Reporte Tcnico CIMCOOL

Milacron Mexicana Sales, S.A. de C.V. | Divisin CIMCOOL | Quertaro, Qro. Mxico

Seleccin de un
Inhibidor de Corrosin
Introduccin
La corrosin, un problema que preocupa a la industria,
puede reducir la vida de servicio u ocasionar la falla total
de las piezas fabricadas. Estos problemas impactan
directamente en la eficiencia de los procesos de
manufactura y sacrifican los buenos acabados. Los
inhibidores de corrosin se utilizan para prevenir los
problemas asociados con la corrosin.

Manchado de Aluminio

Qu es la corrosin?
La corrosin es el ataque destructivo del metal por una
reaccin qumica o electroqumica con su medio
ambiente.
Frecuentemente se intercambian los trminos de
corrosin y oxidacin. El trmino
oxidacin
normalmente se aplica a los materiales ferrosos, hierro y
acero. El trmino ms utilizado es corrosin , porque
incluye tambin los metales no ferrosos.
El manchado metlico es una corrosin ligera que resulta
en una decoloracin o deslustramiento de la superficie
metlica. El manchado no necesita de un medio
ambiente hmedo para ocurrir. Puede ser de color blanco
y polvoriento, verde, negro o caf. Este tipo de corrosin
normalmente se encuentra en aluminio, latn y
materiales de cobre.

Corrosin de Acero Rolado en

Hierro Fundido con y sin Corrosin

Qu es un Inhibidor de Corrosin?
Un inhibidor de corrosin es un material que fija o cubre
la superficie metlica, proporcionando una pelcula
protectora que detiene la reaccin corrosiva.

Ejemplos de corrosin

Frecuentemente se utilizan recubrimientos temporales

para prevenir la corrosin durante el almacenamiento y el
embarque y entre operaciones de maquinado. Los
recubrimientos inhibidores de corrosin ms efectivos, en
un tiempo, fueron los materiales de base aceite o
solvente. En aos recientes los productos de base agua
han sido desarrollados y estn siendo utilizados con gran
xito.
Eligiendo un inhibidor de corrosin
Cuando se escoge un inhibidor de corrosin se deben
considerar varias cosas.
Los materiales que se van a proteger.

Seleccin de un Inhibidor de Corrosin

Milacron Marketing Co.
Revisin: 12/04

Pgina 1 de 3

Reporte Tcnico CIMCOOL

Milacron Mexicana Sales, S.A. de C.V. | Divisin CIMCOOL | Quertaro, Qro. Mxico
El tiempo efectivo de proteccin (1 semana, 1
mes, 1 ao, etc.)
El mtodo de aplicacin (inmersin, aspersin,
cepillado, etc.)
Tipo de proteccin requerida (en proceso,
almacenamiento o embarque).
Manejo de la pieza y eliminacin de la huella
digital .
Tipo y espesor del recubrimiento deseado.
Condiciones de almacenaje, empaque y/o
embarque
(condiciones
de
temperatura,
humedad y condiciones ambientales).
Mtodos de remocin (si son requeridos).
Interaccin con procesos subsecuentes, si no es
removido.
Requerimientos ambientales, de salud y de
seguridad.
Tipo
de
producto
deseado
(Base
Aceite/Solvente o Base Agua).

Inhibidores de Base Aceite/Solvente

Los inhibidores de corrosin de base agua generalmente

tienen caractersticas muy deseables. Las pelculas
qumicas formadas son delgadas y son transparentes
cuando se secan. Los mtodos de aplicacin para estos
recubrimientos incluyen aspersin, cepillado o inmersin.
Muy pocas veces se requiere remover las pelculas antes
de las operaciones subsecuentes, pero si la remocin es
necesaria, esto se hace fcilmente con limpiadores
suaves de base agua.
Los inhibidores
de base agua pueden prevenir
efectivamente la corrosin para largos periodos de
tiempo (desde semanas hasta meses) bajo condiciones
razonables de almacenaje en planta y embarque
protegido. Debido a que los productos de base agua
trabajan mediante la disminucin de la susceptibilidad del
metal a la oxidacin, y no mediante la eliminacin
completa del agua
y el aire, stos inhibidores
frecuentemente no son tan efectivos como los
recubrimientos de base aceite/solvente
durante el
embarque y el almacenaje al aire libre de las piezas.

Los inhibidores de corrosin de este tipo se basan en la

formacin de barreras protectoras para prevenir el
contacto del agua con las superficies metlicas. Estos
materiales se utilizan directamente del contenedor sin la
necesidad de diluirlo o prepararlos para su uso.

Para informacin adicional sobre los Inhibidores de

Corrosin de Base Agua CIMCOOL CIMGUARD ,

refirase a la Tabla 2 al final de este documento.

La barrera protectora que forman, vara (semi-dura,

suave, transparente, aceitosa, con color) con el producto
especfico. Los mtodos de remocin para stos
recubrimientos dependen del producto y puede variar
desde el uso de un limpiador o desengrasante alcalino
hasta el uso de un solvente. Los recubrimientos pueden
ser aplicados mediante mtodos de cepillado, inmersin y
aspersin.

Las
condiciones
atmosfricas
complementarias
encontradas durante el embarque y el almacenaje a largo
plazo pueden requerir mayor proteccin para el metal
que la proporcionada slo por un inhibidor de corrosin
de base aceite/solvente o base agua. En estos casos, se
pueden utilizar papeles, pellets o pelculas de un
Inhibidor de Corrosin de Fase Vapor (ICV) como
proteccin complementaria.
Consulte con el Ingeniero de Servicios Tcnicos
CIMCOOL para recomendaciones especficas, o llame
al Servicio Tcnico CIMCOOL al [(52-442) 243-8686]
al [1-513-458-8199].

Para piezas que necesitan una proteccin a largo plazo

(meses hasta aos) o aquellos almacenados en
condiciones
ambientales
severas
(p.
ejem.
almacenamiento al aire libre) se prefieren los inhibidores
de base aceite debido a su pelcula pesada y sus
propiedades de rechazar el agua.
Para informacin adicional sobre los Inhibidores de

Corrosin de Base Aceite/Solvente CIMCOOL

CIMGUARD , refirase a la Tabla 1 al final de este

documento.
Inhibidores de Corrosin de Base Agua
Los inhibidores de corrosin de base agua funcionan
modificando las caractersticas de las superficies del
metal para disminuir su susceptibilidad a la formacin de
la oxidacin y la corrosin. Normalmente se venden
concentrados y requieren ser diluidos con agua,
hacindolos menos costosos que la mayora de los
productos de base aceite/solvente.

Seleccin de un Inhibidor de Corrosin

Milacron Marketing Co.
Revisin: 12/04

Pgina 2 de 4

Proteccin Complementaria

Reporte Tcnico CIMCOOL

Milacron Mexicana Sales, S.A. de C.V. | Divisin CIMCOOL | Quertaro, Qro. Mxico
Tabla 1

Materiales

Caracterstica
de la pelcula
(tipo de
residuo,
espesor y
apariencia)
Desplazamie
nto del Agua
Eliminacin
de la Huella
Digital

CIMCOOL
Inhibidores de Corrosin de Base Aceite/Solvente
CIMGUARD
CIMGUARD
CIMGUARD
10
20
25
Acero, Hierro
Acero, Hierro
Colado, Cobre,
Materiales
Colado, Cobre,
Zinc, Aluminio
Ferrosos y no
Zinc, Aluminio y
y sus
Ferrosos
sus Aleaciones.
Aleaciones

Tabla 2

CIMGUARD
01
Materiales
Ferrosos y no
Ferrosos

Aceitosa,
Transparente y
Delgada

Aceitosa,
Transparente y
Delgada

Aceitosa,
Transparente
y Delgada

Semi-dura,
densa y de
color caf
rojizo

No

No

Condiciones
de
Almacenaje/
Embarque
apropiados

Almacenaje
interno

Almacenaje
interno y
embarque
cubierto

Almacenaje
interno

Almacenaje
interno o
externo,
embarque
marino y
cubierto

Tiempo de
Proteccin
(Aprox.)

Corto plazo *

Largo plazo**

Largo plazo**

Muy largo
plazo***

Mtodos de
Aplicacin

Inmersin,
Cepillado,
Aspersin, etc.

Inmersin,
Cepillado,
Aspersin, etc.

Inmersin,
Cepillado,
Aspersin,
etc.

Aspersin o
Cepillado

Mtodos de
Solventes,
Solventes,
Remocin
Solventes,
Solventes,
Limpiadores
Limpiadores
para
Limpiadores o
Limpiadores o
o
o
Operaciones
Desengrasantes
Desengrasante
Desengrasan
Desengrasan
Subsecuente
Alcalinos
s Alcalinos
tes Alcalinos
tes Alcalinos
s
Concentraci
Sin diluir Sin
n Normal de
Sin diluir
Sin diluir
Sin diluir
diluir
Uso
*La proteccin contra la corrosin a Corto Plazo se define normalmente como la
proteccin hhasta por varias semanas.
**La proteccin contra la corrosin a Largo Plazo se define normalmente como la
proteccin por varios meses hasta un ao.
***La proteccin a Muy Largo Plazo normalmente se define como la proteccin hasta por
vvarios aos.

Seleccin de un Inhibidor de Corrosin

Milacron Marketing Co.
Revisin: 12/04

Pgina 3 de 3

CIMCOOL
Inhibidores de Corrosin de Base Aceite/Solvente
CIMGUARD
CIMGUARD
CIMGUARD
10
20
01
Acero, Hierro
Acero, Hierro
Materiales
Colado, Cobre,
Colado, Cobre,
Materiales
Ferrosos y no
Zinc, Aluminio y
Zinc, Aluminio y
Ferrosos
sus Aleaciones.
sus Aleaciones
Caractersticas
de la pelcula
Aceitosa,
Aceitosa,
Semi-dura,
(tipo de residuo,
Transparente y
Transparente y
densa y de
espesor y
Delgada
Delgada
color caf rojizo
apariencia)
Desplazamiento
S
S
S
del Agua
Eliminacin de la
S
S
No
Huella Digital
Almacenaje
Condiciones de
Almacenaje
interno o
Almacenaje/
Almacenaje
interno y
externo,
Embarque
interno
embarque
embarque
apropiados
cubierto
marino y
cubierto
Tiempo de
Muy largo
Proteccin
Corto plazo *
Largo plazo**
plazo***
(Aprox.)
Inmersin,
Inmersin,
Mtodos de
Aspersin o
Cepillado,
Cepillado,
Aplicacin
Cepillado
Aspersin, etc.
Aspersin, etc.
Mtodos de
Solventes,
Solventes,
Solventes,
Remocin para
Limpiadores o
Limpiadores o
Limpiadores o
Operaciones
Desengrasantes
Desengrasantes
Desengrasante
Subsecuentes
Alcalinos
Alcalinos
s Alcalinos
Concentracin
Sin diluir Sin
Sin diluir
Sin diluir
Normal de Uso
diluir