Aviensunos se Munx x stno sareros stance {Ma Mare / De as ovals froncoctomanes! = Un ‘areo de 168 Erect Mandel La torts marsana deta acute ‘in privy la fudutviacacon ae Tereet i as A Castle / Le revotucn tesrice de Mars _ Kovas Papaioannou J La ieulaia frie “Nverto Escobar La perspective. pesemat en ‘Los Mates Nesros “Robo Ferninder Retsmar / Grs me acerca @ Joxé Maris Around / Br cor de erita y a sor te wba © Nieanor Farr / La simacin ve torna delice / Chile de erat Edvordo Contes Visa / Crea de fs cumbldos Miko Laver / Tn cet ot tn infermum cons: Sex tine ayacohana Los ngeler Tuan Garcia Ponce / Robert Nast sus obras tem ss Loaves / La puesta de Sebasién Sulacar Randy “René Magicie 0 ta pours como magia Us cite oe 4 Ciencia — Thomas C. Chanbrtin UME) 7 EY mévodo de lar tapi de trade eo mats revista de eres 1 denelas Eno Adoifo Westpalen / Redceion — COgwcn/ Bianca Varela / Administra — 0 Pablo Macora / Le Historia ow ef Pent = Chena “teoloia Noms Cowesagios Avoxtes 95 Tout Maria 1 Bo el Treksimo Aviverstia ‘le ln were de Valley [Ernesto Mejia Siachee / Yo también say Amira ‘eritca 95 Abelardo Oquendo Moris lejos Deewmeieiss Maxineso® Daccsestos 31 Serre auraata 0 Colm Bonde 430). Nercias sie 108 ALroeEs rustRACIONES 556 oa THE Reprodueinuce de obras pitas y na esctra Ron age En el toro Dib de FFs (pp. 38), Mane ta, He gre i a cua seh ileado una fotgraio de ‘atm de Rene Magri han La rar Guo (ae nh cee ns gust tem Ret de eas oe conte {iho st ia eh OE a mar ton eal 8 ndescines gifs Gel, Rat Durand. 4g Fotos tetas de Jess Rate Durand PUBLICADA POR LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA ‘Suinvskin de Extension Universitari PATROCINADORES Banco CeNrRat. HirovECARO DEL PERO CConvonserdn De INoeNteala Coit hasica Paauann Exeantr S.A. TBM nck Pend S.A. ‘Twenoavites, §. A.revista de i 6 ciencias abr.-jun, 1968 Aniversirio de Marx y nuevos estudios marxianos Sobre ningine personalidad del sito pasado se babed vertido tanta elabancs y tanto vituprio: ningun none habrd sido ms levedo waldo por quienes, por lo comin, no han tenido cousin de leer una sla linea do wus exeritos (2obre fe losofa, Ristori, soeoigta,econonla, police im autor de puslas ramaices fn a juventud); « nade se Iubré hecho més rexponsable de mucho de To aue ‘hora se piensa, se dice y se have on ef muro que ete prsador 9 epiaor, ‘Karl Mars de nombre, dscendiene de rabinos 9 maldo have sislo y medio ef “imo mayo en Trivers, pequotr ciudad de la Revania fundada pot lot roma nas @ oils del Mosel,» que empezira & publicar —izo un siglo el ao par ‘ado— una obra sobre El Capita, dejoda inconcusa a su rere, cyas reper usionestedreas y prictias no parece que tlendan a amar corel trantewso {et tempo, ra natal, por taro, que se conmemoraran esos aniversarios, no silo en fox Dales en gue el‘marsismo’ ha sido elevado a doctrine de estado, que en oda Durie donde wun ls actividades del pensamionto fa evaluation del legado cub furel som correntemomte practicadas, aye habido ceremonlas y acts alas (uno on se edad natal pra cata vixos del Mosela). se hayan celebrado con- Jerancis'y congresos y, sobre todo, hoyan aparecdo’pubicaiones en gue tie Aiviual @ colectinamente se ha trtalo de hacer of balance de su vida ¥ st ‘obra, sacar lat Teclones mde pernents pars mucsirasitwacé actual entre exe celebraciones ha tenido particular inportaci, por ol carl inter radon fie y, bre todo, por le edlided de los partipats, te confeecla rind por te UNESCO eye ‘Le inflenta de Mors on of detarals da emaamieno cinco contepcrneo’ & la que essen mayologes ie wes vein pies repesniend las rs diversas tendency gue se le a exo fn Pars del 8 e110 de mayo, ‘un poco rloada a nepuo tina —obsave Sn un comentario Ta Tous Lirsaane Sureussienr de Londres por Tov Sterns del rio Latino que Mart mismo hubira considerado un record inat proviso de eu manor! 4 Experemes la publican de ls aia de a reunion pn jacoar det apni di runvor conociniento,platcamien,exctaecinfonon El contra andl two del 0s, por porte, eunque encenira que ls UNESCO no ent pect te por sis reocupacines dplomdtics ota, ol eupstane idl pare se ino de debts, considera que fue a ively ccesion “Que. Marr, a paar de 1 NSS, dol 1 mayo 1865, Sttodo, no to habla tal vez Juzgado con demasiata sever- lad Awoteigualente,dejando vishonbrar ta posi ‘dad de que por fin se reconozcan Mars sus seculas ‘como pare Inegrate de la tredicin del ponsamiento Y la cultura de Occidete, que Tor partcipames podan 4 grooso moo repartrae en tres carpos. Ex wo ‘Tos ‘no marsises (sobre todo los de la EUA) dlispuetos @ (ceplar # Mars com ua poderos fuerza moral 0 como ut tedrico inmensamente sugerente pero cuye exactitt ‘no pois er comprobada mediante tas norma del me todo cienifico, andlogo en eso quisés « Freud J. 0 como un persador cua enaura se mide por el mimero tetas interpretaciones alas de su pensamionto’. En oro “ios artodavos,reresetados por varios vocers de agi: os pais en que el marssmo es la ideologia oficial ‘que revsen cualquier examen @ fondo, © modificoci thes, de la interpretacin comanista. tradicional..." EL lercer grup, ‘cuya pesiién politica varia desde mode- rades, Inclusive neutroes, has ultrarceolueionaio, e {ata undo por la convzcn de que Marx mismo debe ter estudiado crtcamente, que sus andlsis deben set pesos al dla, ew no menor grado por su aplicaion si fomatica 2 toe Jenémonas de las socedales moderns, comprendidas ls socialists [Notamas que fs ‘ontimarsists’ de otros han sido reen- lesan por tos 'no marsna’ que dele Jase del “eclipse ‘el marxisno' a que se referia Edmund Wilson en 1940 {0 que expreaia bien le stwaién de devepeion y des- ‘moraizactn ame el descelabro de ls Republica espaol, prodoninio fascist en Europe, ef pacto HilerStlin, a Soqunda Guersa Mundial), y la noJanda del oct Imiento deliberado, del rechez0 ebusivo de aun la mis Inia sonpecha de marsismo de a evade la guerra fia 4 le ingusieldn maccerita, se etd quizds pasando, bajo influeneia dea coesstencia pacifico y en expecat de graves ers soclales interns y ef inpaco det fracaso te la contrarevluciin en ef Viet, une atitud de relating tlerancia, de cirta precupacidn de Imparcie. Tide, al menos on los pequson circulosintelectucles politicos mas istrados, 9a que a le mayora cw habria ‘que diiir lax palabras con que hace unos doce as la ‘posirof6 N. Bobbi: “Quien rechaza hey totalmente el Imarsiome, como abertacién, barbaric, desacralizecién. fepe que debe también rechzar, sino quiere enunciar fo coherence propia, todo el pensamiento moderne; ‘eps que debe Umar Barbara, aberrante y desaerdizan- 2 To the Finland Station, 198. p19, 1e 4 tode ta ciencia moderna que ho puesto dewergonsa- damente las manos sobre la obra de Dios y la ha epli- ‘ado al servicio det hombre, aun pur fines no siempre nobles Sope que debe recorrer de nuevo, hacia ads el turing realizado basa ahora en cuatro silos y sambu Mirae de nuevo en ef Medioevo’® re cuanto al segundo grupo, nos entran ciertas dudes scores deo. gue podria eonsiderarse interprstacin co Imus tratcional’. Queda la sospecha de que las ia Pitasones 0 ls distencias— no fueron my mumero san en exe grupo, 9 que estwieron exelidas ofr diver ‘encias mds eonsierables que ‘as mds Bion tides en caso de Hungra’y "as mis segura en ef de Yugoes- lavia'y en las poneias de un grupo de pensadores po- lacos’ Uinpeidos ellos mismos de wisn a que hace ‘referencia el comenarsta. 2No esara yd jusifcalo eo far no dean’ sino ads bien de “eras orodoxis? Emel terer grupo, entre low que se comaban representa tex del Tere Mund. la dsposcin era al defnsa de Marx contra ef antimarsima simple (o mis ben ‘el tnad’)”y en el habrian tendo ovigen, seg la informa ‘iin ciada, lat contribueiones rds neables. Suponemes ‘que se coracerzarian por le ndependenca de ert rigor de fa demosiracn y la concienia deta limita ‘idm ineludible de todo cowocinieno.* Habrian hecho fst honor 2 wna de las enseanses fundamentoles de Mars la clncia como actividad inagoabl, la investiga ln como confrontaién necesara y constane de 1a teo- tia con los hochos, la biguea inconsoble de lo que se ‘cult ofa apuriencia (i te manijeacion de tas eos ‘oincidira com su esencia, rd cienciavolveriase super ay’ eseribs una ves on EL Capital), abr ast ev tad caer en dogncismo o recure al prinlpio de auto- Fidad. Lon doctmerton de la Canferencia corroborarin ‘caso esta opinion. BLN. Bobbio, Paice © culture, Mil 195. Senin cia di: Eraat Topach cn soaaya ‘Marcus und Gnesi (Gevtphlonopie Gutschar Tacologie und Wesenschel, ete 186 p28) ‘Mars no comiderabr su obra acobada ni definitiva. EV earictr fragmento Je una obra tah monument ‘sndenada ser slopes igconchny, sera nelle fori indole misma dl metodo y ti concepclon ve Be'u'clenela tenin RAL (Ck on el bre E- Wison ‘Siado Gp. tobre "Mir? Poet of Comodiies) Atte Ricosus reenerda una ancodota tren ato be ferde morir KA. alguien se Jeacerco para talar de SS pic een Se ob compat he ‘Scribtas. (Nt Nicolaus, "The Unknown Marx em New sr Retew, NP. Londres, marsoabal 188)Dstrimor proceder ahora a Ja presenacin de los 1x tas on que AMARU ba queridainterveir en las conme- Imonciones, pero no habia que olvidar na. poqueia eigen acerea de le deniicclén de fos heraderos ‘eins’ del pensamiento de Marx (y de Engels, Jin ealaborodor on lz formuleion twice y la acta baile, y su mantenedortambiée om ef plano deta sub ‘Seni dari, an exirechamente gato den todos as fegeis deta vd y la doctrna que ease confuae con a e0 90 del mismo Mars y que fl ves por ll, o por ‘mali © poresa, con frecuencia sobreeniondemo’ 1 sirdamos aa el nombre y former et Bixomia cores 12). No es novedad decir que much de foe que ay en ase arog Ta condiién de 'maraistas”hubleran sido fan rtinda y airadamente desmentidos por lor Padres fnmiadores come lo fueron los queen su iompo preter iron usufracteea, Se apliceria bien al propéie To Ae por Revel acerea de le postridad de le "vague “i: “at [.--] no ead forzosamente constiuida par tos hiules, hobs de la repel ris que de la elie. EI verdadero herederd no es sirnpne dcenible 4 prinera vista, noes siempre el que leva ta etiqueta* Br la cena, como en el are. ol que er eset que de cl pso adele, af hacerlo, no sigue sno se opera {kt gue lo precei Dds to ampli de mias y objetivos que se ha tazade Aw desde su fundacin, mide estinard extem por eo que er une de sus miimeros se haga hincapie ope ll en elanos problemas relacionados co ta herencla Iuelectual de K:Mu como no sorpendend tmpoce gue ‘sos problemas resulion tueviablomente vinulador con 1 sctualdad. No se ha pretend, en todo caso. més {ue eontribuir al conocmiento ya la discusin de ids ‘ethan inl y sguen inflayendo em le Historia he mona. Los varias aspects trstados, referees certo- er seioscondmices, flosfieas ¥ pica, no. simon lade tue sino une miniscule jracelén de los sco ties. Dispoiendo de poco espacio, pues la indole de reise descuvaba dediear of nrsero enero ta conime- Imran, fon quedado para oportunidad. pasrior tes aspects iguatmente importantes. Laren. en pcial no ofscer abo alin trabajo de evasion de tm obra de K.1. maninida misteriosimente india dc ae is de 80 aos y que solo empess a conocerse en 199, cuando ef Isto Marx-Engete Lenin de Moses pwblicé un enorme’ yolumen ow las mantscritas econ » tea Francois Revel, Le code de Tavatenne’ en Con ‘recur, Pare Ts pT Imicos de Ki. de, 1857-58 sepuido de um segundo v0- lumen dos aos mds tarde. La obra relbid tale de Grundisse der Krk dor Poltsston Oskonomie’ (Rob entwusf) (Fundamenios de la erties de la Econonia Pola. Primer borrador.); no exiie a verséningosa ni espaiola y en francés silo ha pureed un primer tomo el ao pasado: sim embargo, exe text parece obit perspectives fon nuevas te tnvetigacin marsana gue tm comuntrista reciente no ha wilde on hablar del ‘Mars: desconoido’.* Pero, repetimes, les ocaiones than de fear para volver sore estas otras custiones. EL texio breve de K.M. que oparce en ete nimero no ‘quiere ser i rapresenttivo ni perticudarmente alusivo, Pensamos sinplersnie que en ta ooasn debia K.M ‘estar en elguna fora presente, El problema de espa ‘io restringa considereblemente a campo de la ele id. Recasé ast 6 sobre unas paginas de. venta, pore que tsiran une etapa de su svlucin, dejan por Ciir fa seriedad de su Jormaciin, ef rigor de at pense- Imiento ta fogosidad de wu exito pelémico, no felande tampa tos alisbosgevits. En el ensoyo de Ernest Mandel se comprucba la vl ‘ctl de ua teoris conémica de KeM. ¥ ss impli is pars ef Teer Mundo, Lats A. Caxillo,en inet dio escrito especialmente para ANAK, pone en velacién l pensamiento filstico de Marx con todo el aero ‘exmulao por la eultura de Occient, dectna lo rae tos de wie mutcién por 6 inrducia, y am india posiles rumbos de su descendenca espiriual. “Ortodo- ‘i’, ‘ephtu de paride’ ‘cen poletari’ som algunos te ls conceptes median es cuales Kostes Papaioanon trata de ibrar KM. de una poster pola a veces ‘poco legtina y otras rancamente patva, Por otra par te el azar hizo que la prepara de exe mero conc diera con acontecimento inesperado que cimbis en cus semanas ef panorama social, ewondmco ¥ pita de toa gran potencies el mevimieno estan! otro Iniiado en Paris en mayo pal ¥ noe parece tabi desert wn nexo sui ene las expresiones que utili Collen ee entrevista que figura en la iting ee. ci de a revi, y unas fees de KM. on el ‘Catoo de 1843; “Se vert entonees que el mundo pose desde Ince tiempo en sueto fo que no le hace falta sno tomar ‘onciencia para poweerlo reelmene...' I lneoreibe optimism de wdo revoluconariv? Pero en uno 7 or, el mismo andi objetivo de los hechos, la misma fra mein de fo que nos etd ofeciendo la realidad. OM, Nios ono aticle citado (neta 4)