Está en la página 1de 364

FEB 25

EULERG

Sertter
Fuera
Friends

Ttulo: Mejor De Amigos


Autor: Elizabeth Eulberg
Fecha de publicacin: March 2014
Formato: Jacketed Hardcover
ISBN: 978-0-545-55145-8
Retail Precio: 17.99$ EE.UU.
Ebook ISBN: 978-0-545-55146-5
Ebook Precio: 17.99$
Edades: 12 y arriba
Grados: 7 y arriba
LOC Nmero: 2013019024
Longitud: 288 pginas
Trim: 5-1/2 x 8-1/4 pulgadas
Clasificacin: Adolescencia de Asuntos Sociales (F), Amor &
Idilio (F)
Traduccion sencilla: Juan Diego Rivera

Un Imprint de Inc. Escolstico


557 Broadway, Nueva York, NY 10012
Para informacin, nos contacta en:
tradepublicity@scholastic.com
UNCORRECTED PRUEBA NO PARA VENTA
Si cualquier material es para ser citado, tendra que ser
comprobado
Contra el libro atado.
CIP Informacin para ser incluida en libro atado.

Un L TAN POR ELI Z Una APUESTA H EU L BERG

El Club de Corazones Solitario


Prom & Prejuicio
Tomar un Lazo
Revenge De la Chica con la Personalidad Grande

E L Yo Z Un B E T H E U L B E R G

Punto

Copyright 2014 por Elizabeth Eulberg


Todos los derechos reservaron. Publicado por Punto, un imprint de Inc. Escolstico, Editores
Desde 1920. Prensaescolstica, escolstica, y asociado logos es marcas
Y/o marcas registradas de Inc. Escolstico
Ninguna parte de esta publicacin puede ser reproducida, almacenado en un retrieval sistema, o
Transmitido en cualquier forma o por cualquier medio, electrnico, mecnico, fotocopiando,
Registro, u otherwise, sin permiso escrito del editor. Para
Informacin con respecto a permiso, escribe a Inc. Escolstico, Atencin: Permisos
Departamento, 557 Broadway, Nueva York, NY 10012.
Biblioteca de Catalogacin de Congreso-dentro-Dato de Publicacin Disponible
ISBN 978-0-545-55145-8
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 14 15 16 17 18
Imprimido en el U.S.A. 23
Primera edicin, marzo 2014
El tipo de texto estuvo puesto en Siglo Nuevo Schoolbook.
Diseo de libro por Elizabeth B. Parisi

Para Erin Black, Sheila Marie Everett,


Y Elizabeth Parisi
Porque este autor es mejor fuera
Tenindote en su esquina

Los tipos y las chicas pueden ser amigos.


Manera de conseguir correcta al punto, Levi.
Todo estoy diciendo es que es posible para tipos y chicas para ser amigos. He
Nunca entendido lo que el trato grande es. Significo, yeah, hemos tuvo que tratar
Con todas aquellas cuestiones estpidas.
Oh, las cuestiones.
Te es los tipos juntos?
Por qu no?
Has hooked arriba de en algn punto, bien?
O pensado de l?
Macallan, cmo podra resistes los encantos considerables de Levi?
Aquello ha nunca pas.
No s. . . .
Bien, hago. Y nunca es pas. Ever.

Okay, bien. Pero lo admitir no ha sido totalmente fcil. Hemos tenido algunos
Problemas.
Algunos problemas?
Bien, ms de unos cuantos. Pero mirada cmo todo result. Yo no
Piensa cualquiera de nosotros pens incluso hablaramos a cada cual otro otra vez
despus de que
Mi primer da en escuela, atrs en sptimo grado. Especialmente desde ti
Tener que've tuvo un enorme aplastar en m.
Te es recordando el mismo da que soy?
S.
Oh. Soy tan triste. Te creo est padeciendo de delusional
Fantasas.
No soy delusional. Hay muchas palabras para describirme: awesome,
stud, macho extraordinaire, lo nombras.
Bien. Eres awesome. Pero claramente delusional.

C H Un P T E R O N E

Era probablemente el primer nio nunca entusiasmado para verano

Y
o

para ser
Encima. Haba demasiado tiempo libre que verano, el cual

Puede dirigir a demasiado pensamiento, especialmente para una prdidastricken


Nio de once aos. No podra esperar para sptimo grado para empezar.
A zambullimiento a schoolwork. Para me distraer del loneliest Hechos. En un punto, lament girar abajo la oferta del pap
Para gastar el verano en Irlanda con la familia de la mama. Pero yo
Supo que si fui, habra recordatorios de su cadaDnde. No gustar no hubo uno cada vez miraba en el
Espejo.
As que la escapada nica tuve era escolar. Cundo consegua el mes-

Salvia que era para informar a la oficina principal antes de clase, era
Preocupado sera afrontado con otro ao de visitas forzadas con
El escolar counselor, miradas de lstima de mi amigo classmates,
Y bien-significado pero oblivious miembros de facultad que mantuvieron
Dicindome era importante de mantener su memoria viva.
Gusta nunca le podra olvidar.
No fui a punto para cualquier obra adicional que maana. l

Era ya el primer da de un ao escolar nuevo desde entonces.

Me quieres para ir contigo, Macallan? Emily pregunt


Despus de que recib mi convoca a la oficina. Un tight sonrisa encima

Su cara dio fuera la preocupacin pens que esconda.


No, es okay, respond. Soy seguro l es nada.
Me estudi para un segundo antes de ajustar mi clip de cabello.

Bien, si me necesitas, ser en la clase de Nelson.


Le di una sonrisa de tranquilizar y lo mantuvo en mi cara cuando yo

Introducido la oficina.
Principal Blaska me salud con un hug. Bienvenido atrs,

Macallan! Cmo era vuestro verano?


Grande! Yo lied.
Nosotros ambos stared en cada cual otro, tampoco sabiendo qu a

Dice luego.
Bien, voy a necesitar vuestra asistencia hoy con un nuevo

Estudiante. Conoce Levi Rodgers es de Los ngeles!


Miraba encima y vio este chico con cabello rubio largo estir
A un bajo ponytail. Su cabello era incluso ms largo que mina. l
tucked Una hebra suelta detrs de su oreja antes de que logr fuera

Su mano y dicho, Hey.


Le tuve que dar abona al menos tuvo maneras . . . Para

Un surfista dude.
Principal Blaska me entreg su programa. Podra t

Le muestra alrededor y tomarle a su primera clase?


Naturalmente.
Dirig Levi fuera al hallway y empez dar le el

Visita de cinco cntimos. No fui en el humor para jugar Lo que es Vuestra


Vida
Historia?
El edificio es bsicamente en la forma de un T. Abajo esto
hallway Tienes vuestra matemtica, ciencia, y clases de historia. Yo

Empezado motioning mis armas como un encargado de vuelo. Entonces


Detrs de ti, ingls y clases de lenguas as como estudio
Sala. Empec andar rpido. Y hay el gimnasio, cafeteria,
Msica, y habitaciones de arte. Oh, y hay baos en el

Fin de cada sala as como un bubbler.


Sus cejas dispararon arriba. Qu es un bubbler?
Mi reaccin inmediata era una de disbelief. Cmo podra l

No saber lo que un bubbler es?


Um, donde puedes conseguir agua. Para beber. Le anduve
Encima a l y gir el mango para el agua para salir de

El spout.
Oh, significas una fuente de agua.
S. Fuente de agua, bubbler cualquier cosa.
Ri. He nunca oy llam un bubbler antes de que.
Mi respuesta era para andar ms rpido.
Cuando sus ojos barrieron el hallway, yo noticed eran ligeros
Azul, casi gris. Es tan extrao, fue en. Podras caber
Esta escuela entera en mi escuela vieja cafeteria. Su voz fue
Arriba de al final de todo dijo, gusta era una cuestin.

Es, gusta, yendo para ser mucho para ajustar a, ya sabe?


Supe esto estuvo supuesto para ser el punto donde yo politely
Preguntado le sobre su escuela vieja, pero quise conseguir a clase cuando

Pronto tan posible.


Unos cuantos amigos pasaron por para decir hola, todo el mundo comprobando
El tipo nuevo. Nuestra escuela era bastante pequea; la mayora de nosotros

Tuvo sido junto desde quinto grado, si no guardera.


Rob otra mirada en l. Era duro a decipher si l
Era cute. Su cabello era prcticamente blanco en sitios, probablemente
Del sol. Su bronceado hizo su cabello ligero y palo de ojos plidos

Fuera de incluso ms pero esto no sera para muy mucho tiempo, desde
dentro
Wisconsin raramente vemos el sol agosto pasado.
Levi tuvo en un checkered botn-abajo paired con mucho tiempo
cargo shorts Y dedo-flops. Era si no podra decidir
Si para vestir arriba o ser casual. Afortunadamente tuve Emily para ayudar
me Elige fuera de mi primer-da-de-escolar outfit que da: un brillante-

Amarillo-y-blanco-tachado sundress con un blanco cardigan.


Levi me dio un eager sonrisa. As que qu clase de nombre es

Macallan? O lo es Mckayla?
Mi instinto inicial era para preguntarle si el nombre Levi vino
Del jeans su mama llevaba en el da naci,
Pero en cambio yo behaved como el estudiante bueno, responsable era

Supuesto de ser.
Es un nombre familiar, dije. Cul no fue una mentira total l

Era alguien es nombre familiar, justo no mina. Mientras me encant que


Tuve un nombre nico, era siempre un poco embarazoso a
Admite era porque a mi pap le gust una clase segura de Scotch

whiskey. Es Ma-cal-lan.
Dude, aquello es fresco.
No podra creer justo me llam dude.
Yeah, gracias. Acab la visita en su primera clase,

Ingls. Bien, aqu eres.


Miraba en m expectantly, gusta estuve supuesto para encontrar

le Un escritorio y tuck le en noche buena.


Hola, Macallan! Driver me salud. No pens yo

Te tuvo hasta ms tarde hoy. Oh, espera, tienes que ser Levi.
S, estoy mostrndole alrededor. Bien gir a Levi
Tengo para coger clase. Suerte buena.
Oh, okay, tartamude. Ve ya alrededor?

Era en aquel momento realic la mirada tuvo era miedo.


Estuvo asustado. Naturalmente era. Senta un pang de guilt pero

Deprisa lo sacudi de cuando anduve a mi primera clase.


Tuve bastantes problemas cuando era.
Emily baj a empresarial el segundo ramos en lnea en

Comida que da.


Tan lo que es el tratar el tipo nuevo? Pregunt.
Yo shrugged mis hombros. No s. Es okay.
Examin un trozo de pizza. Su cabello es tan mucho tiempo.
Es de California, ofrec.
Qu ms sabes sobre l? Ella discarded el
Pizza y cogi un pollo sandwich y ensalada. Yo fol-

lowed Traje.
Era tan thankful que tuve un girly-amigo de chica como Emily.
Mi pap, tanto tan prob, podra no realmente ayudarme fuera de con

Cosas como cabello, ropa, y maquillaje. Si dejado a sus dispositivos propios,


Llevara jeans, sneakers, y una Baha Verde Packers camiseta
Cada da, y comer pizza para cada comida. Y Emily era cuando

girly Cuando podras conseguir. Era fcilmente una de las chicas ms bonitas
En nuestra clase, con mucho tiempo, jet reluciente-cabello negro, y oscuro
marrn
Ojos. Tambin tuvo la ropa mejor, y era tan feliz ramos
La misma medida as que podra borrow les, a pesar de que era
Ya manera ms desarrollado que era. Al menos tendra
Alguien para ir a una vez necesit un sujetador. Podra no incluso imaginar
Qu incmodo que sera para Pap. Para ambos de nosotros.
Um . . . Intent pensar sobre lo que ms aprend aproximadamente
Levi. Ahora, demasiado tarde, senta yo tendra que haber hecho ms de un
esfuerzo.
Danielle nos uni, su miel-colored los rizos que botan a lo largo de

Cuando anduvimos al cafeteria. Es que el tipo nuevo? Ella


Sealado a Levi, quin sentaba por l.
Es tan flaco, Emily remarc.
Danielle ri. S, bien? Pero no se preocupa, si el
ButterBurgers No Le engorda arriba, los requesones de queso y

Mocosos .
El tres de nosotros empez andar a nuestra mesa regular. Levi es
gaze Nos sigui. Solimos esto. Normalmente a personas les gust

Para hacer pocos comentarios como un blonde, un redhead, y un asitico


Andado a un . . . Pero siempre nos vi tan el quieres
Para sentar luego a porque es hilarious, el te quiere
Trampa de de en clase, y el todo los tipos tienen un aplastar encima.
Di Levi una sonrisa rpida, esperando deshacer algunos del groseroness De la maana. Regres con una ola triste. Yo
Parado para un segundo, y en aquel segundo, yo noticed la mirada de
Agradecimiento en la cara de Levi. Me esperaba para sentar con l
O al menos invitarle encima. Dud, inseguro qu para hacer. Yo
No Quiso jugar babysitter, pero tambin supe lo que era
Gusta ser slo. Y asust.
Tipos, siento malo. Puede sienta con nosotros?
Cundo nadie argument, me acerqu Levi.
Hey cmo haba vuestra maana? Pregunt, probando a
Sonrisa y ser welcoming para un cambio.
Era bien. El tono en su voz indic que era
Cualquier cosa pero bueno.
Quieres sentar con nosotros? Yo gestured a nuestra mesa.
Gracias. l exhaled profundamente.
Pronto la atencin gir toward chisme del
yo Realmente
Saber Cmo Gastaste Vuestra clase de Vacaciones del Verano.

Levi sent luego a m y elegido en su comida uncomfortably.


Puso su mochila en la mesa y yo noticed un botn

Clavado a l.
Aquello no es me par. Qu era las posibilidades l

Era lo que pens que era? Sera manera demasiado aleatorio.


Levi noticed miraba en el mantener tranquilo

y blimey encima

Botn en su bolsa. Oh, hay esto totalmente rad espectculo de BBC

Empez para explicar.


Apenas podra contener mi emocin. Buggy Y Floyd. Yo

Amor que espectculo!


Su cara encendi arriba. Ninguna manera nadie sabe Buggy y Floyd.

Esto es demente!
Era demente.
Buggy Y Floyd sigui el zany antics de Theodore
Buggy Bugsy Y su primo/roommate Floyd. Dentro bastante
Mucho cada episodio, Buggy se consegua a algn ludicrous
Problema que Floyd le tuvo que rescatar de. Y Floyd era
Siempre renegando sobre la situacin, Buggy, y bastante
Mucho todo sobre sociedad.
Senta un inicio de sonrisa para extender a travs de mis labios. Yeah, mi

Las vidas familiares de la mama en Irlanda y yo lo vieron cundo les visit


Unos veranos de par hace. Tengo el DVDs en casa.
Me Demasiado! Mi buddy el pap es cabeza de desarrollo para un produc-

tion La empresa y l pensaba sobre adaptarlo para aqu.


Gem. Lo odi cundo un perfectamente awesome espectculo de

El Reino Unido consigui cambiado para los EE.UU.. A veces el humor


britnico hizo
No traducir y acabara arriba de dumbed abajo.
Totalmente lo estropearan, Levi y yo dijeron en unison. Ambos de

nos Estuvo sorprendido para un segundo antes de que empezamos rer.

Episodio favorito? Apoyaba adelante, sus hombros


Ya no arriba de toward sus orejas.
Oh, hay tantos. El donde Floyd la hermana es

Aproximadamente para dar nacimiento


Blimey Si s dnde para conseguir hirviendo agua a no ser que un cuppa

El t cuenta. Levi cockney el acento era sitio-encima.


S! Yo slammed mi mano contra el tabletop.
Qu est yendo en all? Emily miraba inquisitively

En ambos de nosotros.
Sabes que espectculo britnico he intentado conseguir te para mirar?
Aquello? Emily sacudi su cabeza en m gusta siempre hizo

Cundo encontr mis pocas excentricidades que divierten. Gir


toward Levi. Sabes sobre aquello?
Ri. Yeah, es tan gracioso.
Uh-huh. Emily wrinkled su nariz. Es adorable que te
Tiene que en comn.
Comn! Levi crowed. S no soy la reina o'

Inglaterra, pero no soy comn.


Esto era otra lnea del espectculo.
Un estorbo comn, eres! Nosotros ambos acabaron.
Emily miraba en a nosotros les gusta era aliengenas. Danielle pareca

Divertido.
Hablamos un poco ms sobre nuestros veranos, y cundo lo

Era tiempo para ir, hice Levi seguro supo dnde era
Yendo luego. Este tiempo cundo dijo, Ve ya ms tarde, encontr
Yo no dreading la idea. Era bastante fresco de tener
Alguien alrededor de aqu que no gust las mismas cosas cuando
Todo el mundo ms.

10

Emily ri cuando pusimos nuestras bandejas en el conveyer cinturn.


As que t y vuestro novio nuevo parecis para tener mucho para hablar

Aproximadamente.
Lo para! Sabes no es mi novio.
S que, pero todo el mundo ms en el cafeteria pareca a
Aviso vuestro poco lovefest.
Era probablemente bien. Las personas eran ms probablemente haciendo

Comentarios sobre nuestro overanimated conversacin. Pero yo realmente


No se preocup. Sera un cambio bienvenido de todo
Ms las personas haban susurrado detrs de mi atrs sobre el ao pasado.
To Adam esperaba para m despus de escolar de tomarme en casa.
Era siempre entusiasmado para verme, incluso si haba cado me fuera
Slo hace unas cuantas horas.
Cmo era vuestro primer da? Pregunt mientras sus armas

Envuelto estrechamente alrededor de m.


Bueno! Le tranquilic.
Bien. l grabbed mi mochila y excursionismo empezado

me A su coche.
Levi consegua a un SUV con una mujer supuse

Era su mama. Dijo algo a ella y ella empezaron a


Paseo encima a nosotros. Con algunos reluctance, sigui. Un nudo
Empez para formar estrechamente en mi estmago. Yo siempre conseguido
defensivo
whenever Cualquiera conoci Adam por primera vez.
To Adam es un amazing persona y todo el mundo en ciudad

Le encanta. Es amistoso, outgoing, siempre willing para dejar un


Mano. Pero naci con una deformidad de discurso, as que cuando l
Charlas, su discurso suena un poco slurred. No soy exactamente seguro

11

Qu est llamado, pero el atrs de su garganta no cierra properly, as que puede ser difcil de entenderle a veces.
Cundo era poco y pregunt lo que era mal con To
Adam, la mama lo hizo aclara que haba nada mal
Con l, habl differently debido a un defecto de nacimiento. As que yo
Lo tom en valor de cara. Entonces, hace dos aos, andaba casa
Del parque cundo estos chicos empezaron preguntar cmo mi atrasar
El to haca. Yo yelled, no es atrasado, l justo charlas
Gracioso. Vine en casa en lgrimas y dijo mi pap lo que tuvo
Pasado. Aquello es cundo l me inform que Adam era developmentally Imposibilit. Mis padres pensaron ya supe. Pero
Qu s? Conduce, tiene un trabajo, y vidas en su propio
Casa (correcto a travs de la calle de nuestro). Su vida no es realmente

Aquel diferente del nuestro.


Aguant mi respiracin cuando se introdujo a Adam y
me, se preocup que, como algunos otras personas, hara algo
Mal. Hola, Macallan, soy Levi madre. Gracias Tanto
Para ser welcoming a Levi hoy. Es duro de mover halfway
A travs del pas y empezar fresco en una escuela nueva. Tuvo
El mismo cabello rubio largo como Levi, pero el suyo estuvo estirado atrs
A un alto ponytail. Tuvo en pantalones de yoga y un hoodie. l
Parecido volva del gimnasio. Incluso sin

Maquillaje encima, era absolutamente gorgeous.


Mama, Levi gimi, sin duda intentando impedirprpers de
Diciendo su historia de vida entera.
Gir toward Adam. Y tienes que ser su padre.
To Adam grabbed su mano, y vi su flinch

Ligeramente en su agarrador. To.


Esto es mi to Adam, dije.

12

Muy bueno de conocerte. Le dio una sonrisa tibia cuando l


Y Levi sacudi manos, tambin. Intent encontrar algunos hesitation encima
la parte de Levi, pero no fue all. Era probablemente ms centrado

En conseguir su mama atrs al coche.


Me encontr nerviosamente overexplaining. Yeah, mi pap
A veces tiene que trabajar tarde incluso aunque posee su propio
Empresa de construccin, tan a veces Adam deja el duro-

ware Tienda para tomarme en casa.


Bien, si nunca nos necesitas para tomarte en casa o estancia con nosotros
Hasta que vuestro pap o el to est hecho, seramos ms de feliz a

Te tiene.
Estuve all silenciosamente para unos cuantos segundos. Sol
Midwestern politeness, pero aqu era una mujer que'd justo
Movido a ciudad y yo justo conocido, y ya ofreca
Su casa a m. Y lo haca fuera de niceness, no

Porque supo sobre el accidente.


Grande! Los mircoles son siempre duro, To Adam dijo
Antes de que le podra parar. l normalmente trabajado de siete en el
Maana hasta dos, as que me podra coger de escuela. Excepta
En mircoles, cundo tuvo el cambio tardo. ltimo ao, yo tampoco
Quedado en la biblioteca o consegua un paseo con Emily o Danielle

Despus de que sus actividades despus escolares respectivas.


la mama de Levi no dud. Por qu no te venido sobre encima

Mircoles? Slo si quieres.


Mir sobre en Levi, quin miraba en m y mouthed el

Palabras ella justo dicho slo siquieres .


Seguro! To Adam estuvo de acuerdo.
Te dar mi nmero, y Macallan el padre puede llamar

me Si tiene cualesquier preocupaciones, okay?

13

Levi seal al botn en su bolsa, su arco de cejaing En un playful manera. Nos imagin mirando Buggy y
Floyd Junto.
Yo, yo mouthed atrs.
Los dos adultos nmeros de telfono intercambiado. El negativo
me Dijo la mama de Levi haca esto porque pens mi
El to era unfit para vigilarme. El positivo me dijo era
Una persona buena que quiso su hijo para tener amigos.
O quizs siente triste para ti, el negativo me dijo.
No sabe, el positivo me habl arriba. Esto no fue el
Cosa misma como no-amigo de repente pagando atencin a ti
U ofreciendo un hombro para llorar encima, o trayendo sobre una cacerola
Aquello era nada vuestra madre haber nunca, nunca cocin
Para ti.
To Adam y yo conseguan a su coche. l siempre hecho seguro yo
Era buckled arriba de correctamente antes de que gir en el ignition.
Todo okay? Miraba en m intently.
Yeah, dije, incluso aunque no tuve ninguna idea cmo para sentir
aproximadamente
Qu tenido justo pas. Yo no realmente como vueltas inesperadas.
Haba tenido ms de mi participacin por aquel punto.
Adam miraba tan triste. A Vuestra madre le encant coger te
De escuela.
Yo nodded, el cual era bastante mucho la respuesta nica tuve
whenever Cualquiera le trajo arriba.
Una lgrima empez trickling abajo su cara. Miras tanto
Como ella.
Haba sido consiguiendo utilizado a esto. Me encant que parec mi
Madre. Tuve sus ojos de avellano grandes, corazn-shaped cara, y wavy
auburn Cabello que gir la fresa rubia en el verano.

14

Pero era tambin que chica de espejo, el recordatorio de excursionismo de


Qu nosotros todo haba perdido.
Cerr mis ojos, tom una respiracin profunda, y me prometi:
En quince minutos, puedes trabajar en deberes de lgebra. En fifteen Minutos, tendrs un indulto. Consigue a travs de estos prximo

Quince minutos y t sern bien.

15

Realmente piensas mi mama ofreci para darte un paseo fuera de lstima?


No anymore. Ahora s vuestra mama es la definicin de
Increble.
Como madre, como hijo.
Oh, complacer.
Pero te admites slo me invit para sentar contigo en comida fuera de lstima.
Totalmente.
Ve, ests supuesto a mentira y decirte quiso colgar fuera de con m
Porque pensaste que era allende fresco.
As que me quieres a mentira?
Um, yeah. Mentira de amigos para hacer cada cual otro sentir mejor. No supiste
Aquello?
Tiene te dije que miras realmente cute hoy?
Gracias, Espero un segundo.

C H Un P T E R T W O

Estuvo trastornado cundo mis padres primero me dijeron movamos

Y
o
a

Wisconsin. Gusta, por qu tengo que totalmente dejar mis amigos y

Mi vida porque el pap consegua una promocin grande? Por qu podra no


tenemos
Quedado en Santa Monica, donde el tiempo era dulce y el
Las olas eran enfermas?
Pero entonces realic podra tener un inicio fresco. Yo siempre utilizado para ser

Celoso cundo un tipo nuevo vino a nuestra escuela. Conseguira todo este
attention. Era un misterio. Podra ser cualquiera. Tan quizs moviendo
Sera bueno. Sera el desconocido de una tierra extraa. Qu chica
Podra resistir aquello?
Entonces llegu.
Primero estuve entusiasmado y nervioso cundo el principal me introdujo

A Macallan, porque era bastante. Entonces lo hizo sabida


Dentro, gusta, 2.5 segundos que no tuvo ningn inters en m whatsoever.
Podras seriamente le ha dado un vaso de la leche y l habran sido
Congelado en menos de un minuto. Era que fro.
As que represent nunca hablaramos otra vez y yo concentrated en los tipos

En escuela. Los tipos son siempre manera ms fro que chicas en todo caso.

19

Correcto antes de comida en mi primer da, sub a este grupo de tipos,


Introducido yo, probado para ser tranquilo, fresco, y recogi. Pero soy
Bastante seguro apest de desperation. Era capaz de decir enseguida aquello
Keith, esta bestia de un tipo, era la alfa en nuestro grado. Siempre tuvo
Un grupo de tres o cuatro otros tipos alrededor de l, y eran todos
Llevando alguna clase de camiseta de equipo del Wisconsin. Keith tuvo en
unos Tejones
hoodie Y jean shorts. Era cercano a cinco pie diez y l towered
Sobre todo el mundo, incluyendo la mayora de los profesores. No fue flaco
Y no fue gordo; era justo grande.
Me estudi tan me le acerqu, y dicho, Qu es vuestro

Trato? Antes de que tuve una posibilidad de introducir yo. Hice algn
pequeo
Charla y sentido como era en una entrevista de trabajo.
Entonces hice un error fatal. Tendra que haber sabido mejor.
Admit a ser un Chicago Aguanta seguidor.
Soy bastante seguro o real hissing.
Represent cualquier cosa, ellos tease me, como los tipos hacen. Aquello era lo
que yo

Esperaba, esperando. Porque si tipos teased te, eras kinda dentro.


Pero despus de que yo grabbed mi comida, no una persona mirara en m
Cundo fui para sentar. Eran todos demasiado ocupado cogiendo arriba de
con
Cada cual otro a aviso el tipo nuevo que est all por l. En cambio
De ser esta persona todo el mundo quiso saber ms aproximadamente, era
Gusta tuve lepra o algo. Mantuve ser dicho que todo el mundo dentro
Wisconsin era tan bueno, pero que no fue el sentimiento consegua. Era ms
Gusta era un intruso en su turf. Era slo halfway a travs de mi primero
El da y yo era desgraciados.
Entonces Macallan vino a lo largo de.
Totalmente me salv de la humillacin pblica de teniendo que comer
Slo en mi primer da de escuela. De entonces encima, com con ella y
Sus amigos.

20

Al principio no fui seguro qu para hacer de Macallan viniendo sobre


encima
Mircoles despus de escuela. El segundo conseguamos a mi casa, ella
Abierto arriba de cualesquier deberes tuvo y sentara all y
El estudio hasta su pap vino y le consigui. Ella slo aligerado arriba de
cundo yo
Puesto en Buggy y Floyd. Despus de que unos cuantos mircoles,
empezamos hablar
Algunos ms.
Era bastante fresca. Como awesome fresco, incluso aunque podra

A veces ser fro.


Un mircoles, sobre un mes dentro, se tuvo que quedar ms larga que

Habitual. La mama volvi de la tienda y dicho, Macallan, sweetie,


Vuestro pap justo me llam. Est corriendo tarde, as que nos vas a unir
Para cena. Te espera gusta revuelo-frer.
Macallan Estudi Mama de nuestro sitio en la habitacin de cenar mesa cuando

La mama fue a la cocina y empezado unpacking sus vveres. Yo


Probado a no rer como Macallan cara scrunched arriba. Siempre hizo
Aquello cuando estudiaba, serlo matemtica o mi mama. Era bastante
adorable.
Hey. Intent conseguir Macallan atencin atrs a m. T

Quiere jugar un videojuego o algo?


Quiero acabar el esbozo para mi papel ingls. Empez

scribbling En su libreta.
Cog el tattered libro lea. Lulu Bett?
Re. Ests escribiendo vuestro informe de autor en alguien que escribi
Un libro llam Lulu Bett?
Macallan Logr su mano fuera de para el libro. Te poder complacer ser

Prudente con aquello? Es en prstamo de la biblioteca. Es raro.


Present el libro a ella con ambas manos y un lazo leve.
Y para vuestra informacin, el autor, Zona Vendaval, naci dentro

Wisconsin y era la primera mujer nunca otorg el Pulitzer Premio

21

Para Obra. No te matara para aprender un poco sobre la historia de


Dnde t ahora vivo.
Uh-huh. Aquello era normalmente mi respuesta whenever Macallan prob
Para educarme en bastante mucho cualquier cosa. Yo okay en escuela, yo
Conseguido decente bastantes grados, pero no fui al estudiante definitivo le gusta

Era.
Mantuvo su atencin en su libreta. Quines te son yendo a

Escribir vuestro informe encima? Seuss?


Me gustan jamn y huevos verdes, Mac soy.
Ella grimaced. No s por qu incluso molesto a veces.
Pretendi volver para trabajar, pero podra ver las esquinas de

Su inicio de boca para girar.


Prudentemente cog el libro otra vez. Quizs tendra que leer esto.

Me pregunto qu clase de apuesta Lulu coloc.


Macallan Gimi. Rodgers, necesitas cualquier ayuda con

supper?
La mama revent su cabeza al doorway. Aquello es okay. Pienso que he

Conseguido cubri.
Pero Macallan levantado y fue a la cocina. Te es seguro?
Bien, si quieres, me puedes ayudar cortado arriba de algunos vegetales.

La mama le dio una sonrisa.


Grande, esto significa tengo que ayudar? Pens. Lo deja a
Macallan Para hacerme mira incluso ms como un slacker.
La mama sac algn verde y pimientas rojas, zucchini, y
Setas del grocery bolsa y entregado Macallan el tajante
Tablero y un cuchillo. Macallan Miraba entre el cuchillo y vegetables Gusta intentaba solucionar una ecuacin difcil. Aguant el

Cuchillo a la pimienta, primera una manera, entonces otro.

22

En uno seala que miraba arriba de en m, probablemente esperando para


ayuda. Gusta
Tuve cualquier pista sobre cocina. Casi quem nuestra casa abajo
microwaving popcorn El ao pasado. Haba olido como charred popMaz para sobre una semana. Haba sido wisely prohibido de la cocina nunca
Desde entonces.
Es all una manera segura les quieres cort? Pregunt Mama.
La mama abri su boca y entonces era como vi un lightbulb va

Encima sobre su cabeza. Fue encima a Macallan y le mostr el


Maneras diferentes para cortar todo. Macallan los ojos verdes eran relojing A Todo le gusta ella iba a ser graded en l.
Gracias, dijo abajo cundo eran a travs de. no hay un

Parcela de cocinar en mi casa. Anymore.


Era entonces que realic por qu Macallan era enamorado con Mama.

Era Emily quin'd me dijo sobre el accidente de coche Macallan


Hubo no realmente dicho mucho sobre su mama a m. Y no tuve ninguna
pista si yo
Tendra que haber dicho algo a ella. O pregunt. Gusta, qu t dentro
Aquella circunstancia?
Blimey Si supe.
Incluso aunque deprisa aconteca amigos con Macallan y le
Grupo, yo todava sentido como necesit algn dudes en mi vida.
Qu es arriba, California? Keith vino hasta m despus de clase en temprano
Noviembre. Cmo lo es colgando, bro. Pero lo dijo como brah. Supe l

Haca diversin de cmo habl, pero tuvo nunca se oy?


Todo el mundo aqu tuvo estos nasally acentos y overpronounced
Sus vocales. Encontr l hilarious. Te vio corriendo 'ronda la pista en
Gimnasio. Eres bastante rpido.
Gracias, hombre.

23

Debat bragging a l que era ms rpido cundo no fue tan


Fro. Incluso aunque la nieve del primer snowstorm del ao
(Cul pas antes de Hal oween) haba fundido, era stil congelando
Exterior.
Parte de m ya haba escrito de Keith y su grupo . . . Y todava
Senta un poco entusiasmado como Keith continu. Yeah, quizs podras
unir
Nuestro juego en algn momento. Auricular ancho o algo. Ellos incluso
juego
Ftbol en La-La Tierra? Ri.
Decid echarlo bien atrs en l. No s, hombre. Ever
Odo de esta poca cosa llam el Bol de Rosa? Probablemente no, desde el
Los tejones no lo han ganado en aos.
Ouch. Pero Keith mir impresionado.
Era un poco rusty con el tipo puesto-downs. Atrs en California, mi
buddies Y gastara horas ragging en cada cual otro, nuestro famiMentiras, las chicas nos gust. Lo nombras. El ms grande el puesto-abajo, el
Ms grande la risa. Era nuestra forma de arte propia.
Okay, California. Keith nodded a l. Adivino te ver
Alrededor. No deja aquellos pollitos empiezan braiding vuestro cabello o
haciendo vuestro
Uas. Ftbol de juego de hombres real.
Yeah, totalmente. Hicimos esto cosa de apretn de manos incmodo que
hizo
me Siente incluso ms como una herramienta. Pero hey, al menos hablaba a
m.
Aquello era un inicio.
Podra decir enseguida que Macallan no fue en un humor bueno despus de
que
Escolar. La mama tuvo una reunin que corra tarde, as que tuvimos que
andar

Los veinte minutos a mi casa. Ella difcilmente hablado a m durante el


Paseo y no incluso quiere parar en Riverside Parque. Nosotros siempre
Parara en el parque y goof alrededor de whenever anduvimos a mi
Sitio. Incluso si era fro fuera. Pero aparentemente no que da.

24

Es t okay? Finalmente le pregunt, mayoritariamente porque el silencio


Era super incmodo.
Era todo Yeah, no . . . No siento bien.
Vi su aguantando su estmago. Esper no iba a soplar

chunks Delante de m.
Una vez conseguamos en casa, sent all. No habl, no quiso

Para mirar televisin, no quiso cualquier cosa para comer. Ella no incluso
grieta
Abierto un libro para estudiar. Aquello es cundo yo supo las cosas eran
serias.
Empec jugar unos videojuegos de par; ella silenciosamente mirado de

El couch. Hombre, te digo . . . Miraba en ella y vio que ella no


Mirada tan grande. Represent haba slo una cosa que podra poner un
Sonrisa en su cara. Oi! Llam fuera de en mi mejor cockney acento. T
Yendo a justo sentar all o te yendo para ayudarme entrega . . . Una criatura?
Entonces

Pretend a faint. Era classic Buggy.


se levant de repente y fue al bao.
Esto era el problema con ser amigos con una chica. Podran ser

As que complic. Gusta, era supuse para adivinar lo que era mal?
Podra no me da una pista?
Despus de que jugu unos cuantos ms juegos, realic haba sido en el
Bao para un tiempo inusualmente largo. Bruto. Pero qu si le pegara

Cabeza en el contador o algo? No le quise molestar, pero


Haba dicho no senta bien.
Me acerqu el bao prudentemente. Ah, Macallan?
Va fuera!
Um, necesitas
DIJE IR FUERA!

Era bastante seguro ech algo en la puerta. O golpe

En la puerta. Haba algn ruido que pas y era claro


No fue feliz.

25

No supe qu para hacer. Mi buddies la casa posterior nunca cerr


Ellos en un bao.
Afortunadamente, la mama lleg en casa unos cuantos minutos ms tarde. Al
principio ella

Me dio una mirada de cuestionar cundo me vio staring en el baoPuerta de habitacin.


Mama, no s lo que est yendo en. se est cerrada en all.

Pienso que est llorando. Juro yo no cualquier cosa.


Los ojos de la mama conseguan ancho. Va videojuegos de juego.
La mama era siempre harping en m para parar jugando videojuegos.

Volv al saln antes de que podra cambiar su mente.


Despus de lo que pareca como una eternidad, la mama emergida del

Bao.
Qu es
Me cort fuera. Escucha, no eres para decir cualquier cosa a Macallan

Sobre esto, o cualquiera en escuela. Me entiendes? No fui


Utilizado a ella habiendo un tono tan duro conmigo. Te necesito para ir a
Vuestra habitacin
Qu? Protest. Pero yo no cualquiera
Mama snapped sus dedos en m. Grande. Ahora la mama era loca en m.
Baj su voz. Necesito tener una conversacin privada con

Macallan pap cundo consigue aqu. Ahora ir a vuestra habitacin y yo no


Quiere or otra palabra sobre esto.
Pleg sus armas y yo supieron no tuve ninguna eleccin pero para hacer qu

Dijo.
Sub a mi habitacin totalmente confundi. Pero supe una cosa.
Nunca entendera chicas.

26

Oh, ah.
Qu?
Yo finalmente realizado lo que pas que da.
Justo ests representando esto fuera de ahora?
Yeah, adivino
No somos habiendo esta conversacin.

No puedo creer no te realic consegua


Qu parte de no somos habiendo esta conversacin te es fallando
A comprehend?
Piensas que quiero hablar sobre esto?
Entonces por qu te es hablando sobre esto?
Uh, nunca mente.
Nosotros prisa mejor arriba de y hablar algo manly para conseguir vuestro
dude Seala atrs arriba.

Yeah. Uh, me gusta carne.


Pollitos.
Ftbol.
Fuego.
Mocosos.
Pedicuras.
Okay, prometiste nunca mencionaras aquello. Tuve un blister, yo
Era justo . . .
Excusas, excusas.
Eres el peor.
Y te encanto para l.
S, porque soy un total glutton para castigo. Y cien
Por ciento hombre puro.
La parn que re.
Seriamente, la parn que re.
Macallan, no es que gracioso.

C H Un P T E R T H R E E

Sombrero si consegua mi corte de cabello?


Era tal cuestin sencilla Levi pregunt, pero l

Tuvo ninguna idea lo que un qu-si la cuestin hizo a m. Era un juego


Jugu con yo a menudo. Haba sido hacindolo mucho que sumamer Antes de octavo grado.
Qu si no haba sido el para mostrar Levi alrededor en su

Primer da de escuela?
Qu si no haba visto suyo mantener tranquilo y blimey en botn
Y abierto arriba de una conversacin para ver lo que ms hubimos dentro
Comn?
Qu si To Adam nunca haba mencionado mircoles
Noches a la mama de Levi?
Qu si su mama no fue siempre alrededor de cundo le necesit?
Pero aquello es la cosa con el qu-si juego t realmente
Nunca puede saber la respuesta a la cuestin. Y quizs es
Mejor que manera.
Porque debajo la superficie qu-ifs es mucho peor
Unos.
Qu si no habas olvidado vuestro libro de ciencia que da?

29

Qu si no haba sido lloviendo?


Qu si el otro conductor no haba sido texting?
Qu si la mama haba parado para incluso tres segundos antes de que
Dejando que da?
Qu si?
Ah, Macallan? Levi agit su mano delante de mi cara.

Qu piensas?
Levi sac el elstico de su cabello y l cayeron unos cuantos
Pulgadas abajo su atrs. Siento gusta necesito un inicio nuevo para octavo

Grado.
Yo shrugged. Podra ser bueno.
Incluso unos cuantos de mi buddies la casa posterior finalmente ha cortado

Su cabello.
Casa posterior.
Yo noticed que incluso aunque Levi haba sido aqu para nearly un
Ao, y sus padres tuvieron ningn plan para mover atrs a California,
Mantuvo referir a California como casa posterior. Gusta hubo no

Plenamente sido capaz de aceptar que esto era ahora su casa.


As que? Levi pregunt.
Era entonces que realic que haba andado nos al

Cabello salon en el mall.


Correcto ahora?
Dud para unos cuantos latidos. Por qu no?
Veinte minutos ms tarde, estuvo sentado en una silla, su cabello
Atrs en su familiar ponytail. El estilista grabbed lo y entonces
Trabajado sus tijeras a travs de. Y en unos cuantos segundos cortos, el

ponytail Vino suelto.


las manos de Levi fueron directamente al atrs de su cabeza. As que

30

Loco. Su voz son un poco distante, gusta podra no


se lo cree.
El estilista entonces me entreg el cabello. Lo estudi, pensamiento
Aproximadamente qu mucho tiempo haba sido crecindolo fuera. Sobre cmo Levi
tuvo
Este entero otra vida antes de que le conoc. Me peg entonces aproximadamente

Qu tiene que've sido como a realmente inicio encima.


En algunas maneras, senta como tuve que empezar sobre despus del acciAbolladura. Pero todava despert en la misma cama, fue a igual
Escolar, tuvo los mismos amigos. Haba algo reassuring Sobre despertar y sabindote era en casa. Hopefully,
Levi conseguira al punto donde sentira as era

Casa a l.
Mir transfixed tan ms del cabello de Levi vino cascading Abajo alrededor de su silla. El estilista no habl mucho,
concentrating En ngulos de su cabello. Cundo estuvo hecha corteting Y styling, gir la silla de Levi alrededor de y afront
me. Difcilmente le reconoc. Su cabello era ahora slo sobre un
Pulgada mucho tiempo en el superior y aparecido ms oscuro, ms sucio rubio,

Probablemente desde su cabello ms nuevo no haba visto mucho sol.


Qu piensas? Levi pregunt, los ojos anchos.
Me gusta. Yo realmente , incluso si era el mismo corte de pelo ms

De los tipos en escuela tuvieron.


Realmente? Era staring en l en el espejo. T

Realmente gustarlo?
S. Vine encima y no podra ayudar pero correr mis dedos

A travs de l. Es tan corto, pero mira bueno en ti.


Levi tembl en mi tacto, probablemente no utilizado a tener

Cualquier cosa o cualquiera ser tan cercano a su cuello.

31

Salt fuera de la silla. Dejado es va hacer algo.


Um, pens que hacamos algo. Somos en el mall.
Gimi. Sabes aquello no es qu signifiqu. Dejado es va

Juego mini golf o ir al parque o hacer algo.


Mir en mi reloj. Puedo no. Tengo que conseguir todo

A punto para esta noche.


Sus hombros se hundieron abajo en derrota. Okay. Pero la mama es
Realmente insistiendo en traer algo. Y slo consigue

Molestado en m cundo digo no necesitas cualquier cosa.


No le quiero para traer cualquier cosa. Esto es mi supper para
te Tipos, un thank-te a vuestra familia para todo y un

Celebracin para nosotros que escolar est empezando la semana que viene.
Sacudi su cabeza. Eres la persona nica que consigue entusiasmado
Aquella escuela est empezando. Ha no tuvimos un awesome verano?

Haba sido un verano grande. Pero yo todava craved el discipline El ao escolar me dio.
Todava necesit las distracciones.
Supe el pap slo probaba para ayudar, pero tuve todo
Planeado abajo al minuto. Haba tomado algunas clases de cocina
En el Y sobre el verano y haba sido mejorando en l.
Haca la ensalada mientras el lasagna coca dentro

El horno.
T seguro no necesitas cualquier cosa? Pidi el sev-

enth Tiempo.
Seriamente, Pap, lo tengo. Complacer va hacer algo, cualquier-

Cosa. Va televisin de reloj con Adam.


l chuckled. Suenas exactamente como vuestra madre. Era

El primer tiempo haba mencionado Mama sin conseguir triste. En cambio,

32

Rea. Naturalmente, rea en m, pero yo no


Tiene tiempo para conseguir trastornado sobre l. Tuve pan de ajo para tostar.
Afortunadamente, el doorbell me salv, y el pap fue para dejar Levi
Y sus padres dentro. O un esparciendo de sus saludos.
Olores amazing! Rodgers me salud en la cocina.
No quiero ser en vuestra manera nada; slo te quise a
Sabe que l todo huele delicioso.
El pap le sigui con una botella de vino en su mano, la mayora
Probablemente un regalo de los padres de Levi. Entonces vi Levi y casi
No Le reconoci con su corte de pelo nuevo. Me tom un second Para realizar tuvo flores en su mano. Su pap vino
Detrs de l y gestured.
Oh, yeah, Levi dijo, tomando el cue. Um, para el
chef. Me entreg las flores, sus mejillas ruddy de
Vergenza.
Gracias! Yo hastily grabbed les.
el pap de Levi winked en Rodgers antes de darme un hug.
Era especialmente honored que Rodgers lo podra hacer. l
Trabajado tales horas largas, normalmente no lo hizo en casa dentro
Tiempo para supper en su casa propia.
Yo shooed les todo fuera de la cocina as que podra acabar el
Comida. No podra ayudar pero sonrisa cundo sus voces y risa
Ido a la deriva a la cocina. Era bueno de tener joyful el ruido llena
La casa otra vez. Cada de vez en cuando, oira Adam gime
Y supo que Levi era que habla basura sobre el upcoming
Estacin de ftbol. Pensaras que aprendera para mantener su afinidad para
Los Osos en el abajo abajo en Packers pas.
El temporizador en el horno dinged tan puse la ensalada en el
Cenando mesa de habitacin. No habamos comido all desde mi dcimo

33

Cumpleaos. no haba habido mucha razn para celebrar o


Rotura fuera de la porcelana buena en un rato.
Miraba sobre la mesa un ltimo tiempo antes de llamarles dentro,
Haciendo seguro todo era en sitio. Senta mi hinchazn de pecho

Con el orgullo como todo el mundo entr e hizo un descalabro.


Una vez todo el mundo cav dentro, tranquilo cay sobre la mesa, excepto
El ocasional compliment en la ensalada. Entonces serv el
lasagna Con pan de ajo antes de traer fuera del chocolate

Pastel haba hecho para postre.


Pastel, tambin! Rodgers patted su cintura esbelta. Soy feliz

Firm arriba de para atrs-a-clase de espn posterior maana maana!


Oh, dije, el pastel nico de una caja. No he empezado

Tomando cualesquier cursos de cocer todava.


Sus ojos conseguan anchos. Miel, esto es todo amazing. Ahora siento
Gusta necesito a arriba de mi juego luego te cronometra venido sobre para cena.
Me quise levantar y hug le. Sentando alrededor de la mesa
Con todo el mundo junto me hizo realiza cunto perd
Momentos como aquello. Haba olvidado lo que era gusta disfrutar un
La comida junta como familia. Habamos conseguido al hbito de making sandwiches U ordenando dentro. Necesitamos tener la televisin encima
Para llenar en el silencio. Porque a veces el silencio habla mucho

louder Que las palabras posiblemente podran.


Era entonces que supe esto sera el primer de muchos
Comidas familiares tendramos juntos. Quise empezar una tradicin
Con este nuevo, creciendo familia. Seguro, el Rodgerses y yo
No fue relacionado, pero la familia no tiene que ser relaciones de sangre

Slo. Pienso familiar es ms un estado de mente.


Sabes, que me recuerda. El pap puesto su dedo en el aire.
He sido significando para tener una conversacin sobre la escuela

34

Ao. Soy bien con Macallan el ser cado de aqu encima


Mircoles, o cualquier da realmente. Est ser babysitting alrededor
El neighborhood y gastando mucho tiempo aqu por ella
Durante el verano, as que no tiene que venir encima a vuestro

Casa.
Ambos Levi y yo intercambiaron una mirada. Era bastante seguro era
La misma mirada, o al menos esper que era. Me gust ir a su
Casa y colgando fuera de con l y su mama. no me gust
Casa venidera a una casa que era vaco de personas, todava lleno de

Memorias.
El pap continu. Pienso que he sido un poco overprotective.
Nuestra poca chica es casi en instituto. No lo puedo creer.
El ojo del pap fue a la deriva a un sitio en el derecho de pared detrs de m. Yo
No necesit para girar alrededor. Supe lo que era all: una foto
Del primer baile de mis padres en su da de boda. El pap tuvo
Dicho algo gracioso a mi mama, porque eran ambos

Riendo.
Pero nos encanta habiendo Macallan encima, Rodgers dijo. Yo

Inmediatamente senta mejor. Correcto, Levi?


Me encontr aguantando mi respiracin. Supe Levi quiso
Marca algn ms amigos de tipo, pero esper que no significara
Podramos no todava colgar fuera. Hablamos sobre cosas que yo
Podra no con mis amigos de chica. Me gust no siempre obsessing
Sobre chicos o lo que llevbamos al da siguiente. Levi y yo
Hablado sobre cosas reales. Y me hizo re ms de

Cualquiera haba sido capaz de hacer en aos.


Levi miraba directamente en mi pap. No sera igual

Sin ella, Dietz.


Era tan aliviado para or su respuesta que mis ojos empezaron

35

Para quemar. Me levant y empez aclarar la mesa. Levi el


Mismo. Una vez pusimos los platos abajo en el contador en el

Cocina, me dio que crooked sonrisa de su.


Dude, que era cercano. Blimey Si sabra qu para hacer con-

Fuera de ti.
Senta la manera misma exacta.
Cundo conseguamos nuestros programas para octavo grado, descubrimos

Aquello el impensable haba pasado.


Emily, Levi, Danielle, y haba sido partido arriba de para comida.
El sitio brillante nico era que habamos sido divididos abajo el
middle, as que nadie qued slo. Emily y Levi hubieron primero

Comida, mientras Danielle y yo eran relegated a segunda comida.


Emily era el ms preocupado sobre el desastre de comida,
Cul me sorprendi. Ella siempre sido el tipo de persona
Quines pueden andar a cualquier habitacin y empezar una conversacin con un
Ms extrao. Pero era uncharacteristically se preocup aproximadamente

Octavo grado. Todo verano mantuvo decir que esto tendra


Para ser nuestro ao mejor desde ninguno de nosotros supo lo que pasara
El ao que viene cundo conseguamos a instituto. Mucho este miedo, yo
Supo, era porque la hermana ms vieja de Emily haba ido, para citar
Emily, de l chica a tan ltima estacin una vez consegua a Del sur
Instituto de lago.
Me encontr extremadamente ansioso en Levi behalf mientras yo
Era en clase de historia. Era Emily que sienta con l? ella
Le ha abandonado para sentar con algunos de su cheerleading
Amigos o Troy, su corriente aplasta?
Mis preocupaciones faded una vez consegua al hallway y vio Emily
Y Levi excursionismo junto, riendo sobre algo.

36

Hey! Emily me salud. Estancia fuera del sandwiches


En comida son super soggy.
Emily winked en Levi. Senta un leve pang de aumento de celos
Arriba dentro de m. Cul instantneamente supe era tonto. Quise Levi

Y Emily para ser amigos.


Emily ofreci para andarme a mi locker despus de que pujamos Levi

Bueno-adis. Al menos le vera ms tarde en ingls.


Enlaz su brazo con mina. No me dijiste Levi consegua

Un corte de pelo. Es tan cute!


Oh Era la respuesta nica podra pensar de.
As que . . . Dej la palabra cuelga en el aire. Supe lo que era

Venidero.
Decid cortarle de en el pase. Qu est yendo en con

Troy? Pregunt.
Emily tuvo un nuevo aplastar en el inicio de cada ao escolar. l
Siempre fue as: Emily declar un aplastar, le dej
Aplastar ser sabido, el tipo le pregunt fuera, dataron, y entonces
Movi encima a su luego aplastar. Haba tenido ocho legtimo
Novios antes del inicio de octavo grado. Yo siempre teased
le Que correra fuera de chicos por el tiempo pegamos sniors prom,
Pero prometi que movera encima a tipos universitarios por entonces. Tuve

Sin duda esto sera cierto.


Ugh, Troy. No s. Me dio una mirada que lo hizo

Claro supo . Levi quieto esto misterio total. t


Charla a l para m?
Ya no tuve un apetito para comida. Realmente quiero mi
El amigo mejor que data mi bien, Levi haba acontecido uno de mi mejor
Amigos, tambin. Hube flashes en mi cabeza de teniendo que ser su

Va-entre y su rbitro.

37

Pero entonces realic aquello habiendo mis dos amigos mejores fecha
Podra ser una cosa buena. A veces senta tuve que escoger entre
Colgando fuera de con uno o el otro. Ahora podramos todos cuelgan fuera

En un grupo.
Seguro, ofrec.
Despus de todo, qu era el peor que podra pasar?

38

No pienso te doy bastante crdito para vuestra actitud positiva.


S, soy Optimista de Reina.
Bien, no lo pondra que manera.
Era sarcastic.
Realmente?
Bastante sera cautious que suponer que todo justo
Sale.
Est llamado ser puso atrs.
O unrealistic. Pero cualesquier trabajos para ti.
Exactamente. Cualesquier trabajos.

C H Un P T E R F O U R

Anuncio yo sabido que consiguiendo un corte de pelo me iba a

hacer un pollito

Imn, habra afeitado mi cabeza el segundo llegamos dentro


Wisconsin.
Podra decir que Emily actuaba differently en comida nuestro primer da

Atrs. Pero supuse era porque Macallan no fue alrededor. Entonces


Empez hacer todas aquellas chicas de material hacen para dejarte sabe son
interested En ti. Le ech encabeza atrs despus de que dije algo aquello
No fue que gracioso. Entonces mantuvo tocar mi brazo y gazing a
Mis ojos. Al principio, cre que quizs haba perdido su mente sobre sumamer Rotura. Entonces l dawned en m: Emily era flirting.
No fue que una chica hubo nunca flirted conmigo antes de que. Haba tenido unos
cuantos

Novias atrs en casa. Pero nunca desde entonces haba llegado en Pas de
Queso,
No haba tenido cualesquier chicas pagan cualquier atencin a m en aquella
manera.
No fui seguro si podra decir Macallan sobre Emily. Significo, supe

Macallan Y era amigos justos, pero las personas siempre habladas sobre
nosotros
Gusta ramos un par. Y cundo ellos , Macallan normalmente scrunched
Su nariz o hizo algo que lo hizo aclara que el mero pens

Hecho su vuelta de estmago. Cul era un poco duro, pero supe dnde
Vena de.

41

Entonces cundo Macallan me dijo que Emily estuvo interesada en m y


Incluso me ayud pregunta Emily en una fecha, l sorta cemented lo.
Macallan
Y nunca sera como aquello. ramos amigos justos. Aquello es cmo ella
Me vio. Y quizs ramos mejores de ser amigos nicos.
Cul era fresco. Especialmente desde entonces era mi amiga mejor aqu.
Decid sorprenderle con un especial tratar despus de escuela. Dije

Mama no para cogernos tan sera slo el dos de nosotros.


Dnde es nosotros yendo? Pregunt cundo tom una vuelta izquierda en
cambio

De un correcto.
Es una sorpresa. Yo grabbed su codo y le dirigi abajo la calle.
Okay. Son como no me confi en. Tiene decidiste

Qu te los tipos van a hacer en viernes?


Quin quiere saber? Me encontr preguntando que mucho que semana.

Anytime Macallan inquired Sobre mi upcoming fecha, no fui seguro si


Era curiosa o si consegua intel para Emily.
Soy. Quise ver si necesitaste cualquier consejo en qu para hacer.
Oh. Senta estpido para sonar paranoid. Represent conseguiramos algunos-

Cosa para comer y ver una pelcula. Es que demasiado aburrido?


Sonidos bien a m. no hay muchas opciones alrededor de aqu.
Yeah, mismo como casa posterior.
Macallan hombros tensed. Era aproximadamente para preguntarle si haba hecho

Algo mal, pero nos acercbamos nuestro destino.


Mirada! Seal arriba de en el Culver entoldado.
Sus ojos conseguan anchos. S! Sabes la tortuga es mi favorito.
S, hago. Cundo condujimos por esta maana y yo vieron que era
El custard sabor del da, supe tuvimos que venir aqu. Mi tratar.
Macallan Sonri cuando introdujimos el restaurante y lnea entrada.

Bien, si es vuestro tratar, estoy consiguiendo cuatro exclusivas.

42

Cuando esper. Pienso que puedo conseguir un doble ButterBurger,


tambin. Gotta
Consigue ms peso encima. Yo patted mi estmago. Quise ser capaz de
conseguir
A unos cuantos equipos el ao que viene en instituto, pero era todava el ms
flaco
Tipo en nuestra clase. Represent entre ti aconteciendo un culinary maestro
Y todo el profundo-comida freda en esta ciudad, habra obtenido algunos
Peso por ahora.
Qu un trance. Sacudi su cabeza. Probablemente no el mejor

Idea de traer arriba de delante de Emily el plight que es vuestra incapacidad


para obtener
Peso. Es minscula, pero que no significa no es self-consciente
Sobre su peso.
Aquello es tan ridculo. Nunca he conseguido por qu las chicas tienen, gusta, el

Ms messed-arriba de idea de lo que parecen. el cuerpo de Emily es, um . . .


Esto era la parte donde teniendo vuestro amigo mejor es una chica consegua
delicado. Yo
Podra no realmente decir enfermo gusta yo a mis amigos atrs en casa.
Es
No gordo. En ninguna parte cerca l. Tampoco te es. Eres ambos, um, gusta,
totalmente,
ah . . . Bien.
Macallan Pleg sus armas sobre su pecho. Lo decid sera

Ms para mantener mi boca cerr. Supe hice su incmodo.


Macallan Recientemente haba empezado creciendo dentro, um, sitios
especficos. Yo
No podra ayudar pero aviso que sus camisas caban differently.
Era slo un tipo, y por tanto humano.
Muy, muy humano.
Sacud mi cabeza para probar para conseguir la imagen de Macallan en su prpura

V-Camisa de cuello fuera de mi cabeza. Afortunadamente, era nuestra vuelta


para ordenar.

Una vez conseguamos nuestro custards, nosotros grabbed una mesa.


Tan, cualquiera otros temas de conversacin tendra que evitar en viernes? Yo

Preguntado mientras Macallan afortunadamente dived a su vanilla custard con


caramel, chocolate, y pecans.

43

Ella nodded. Es ms a no hablar sobre el ao que viene es realmente


paranoid Sobre ir a instituto.
Cuando explic sobre la hermana de Emily y todo, hice

Notas mentales. All parecido para ser muchas cosas que tendra que
Ser cautious sobre en viernes. No fue gustar con Macallan, donde nosotros
Podra bastante mucha charla sobre cualquier cosa.
Bien, excepto impulsos de crecimiento actual.
Yeah, s, ella
Me par como Macallan gaze resolvi en algo sobre dentro

La esquina. Miraba para ver que algunos los nios ms viejos elegan en un
Empleado que aclaraba de unas cuantas mesas en la habitacin posterior.
Ellos
Sealaba y riendo en l. No podra decir por qu hasta que gir
Alrededor y vi tiene que've hubo Abajo sndrome o algo.
Es aquellos tipos
Me cort fuera. Es ridculo. Tiene que no tiene que tratar

Esto. Sus controles acontecan extremadamente flush.


Tener que voy buscar un director? Ofrec.
Pero Macallan tuvo una idea diferente. se levant y encabez encima a

La esquina. Dud para un segundo pero realiz que tendra que ser all
En caso necesit alguna ayuda.
Es all un problema? Dijo a estos tres tipos que eran

Probablemente diecisis o diecisiete.


Oh, es que vuestra novia? Uno de ellos pregunt.
Sol la cuestin que es dirigido en m, pero en cambio lo

Estuvo apuntado en el tipo que probaba a wipe abajo la mesa luego


A ellos.
Oops. Otro tipo verti su refresco en el piso. Mejor va

Limpio que arriba, atrasa.

44

se ME DISCULPA? Macallan voz boomed a travs del sentando


rea. Incluso algunas personas en lnea empezaron girar alrededor para ver
qu
Iba en.
No hablaba a ti. El tipo empez rer.
Macallan Estuvo delante de la mesa. Bien, eres ahora.
Los tipos eran snickering y diciendo algunas cosas no podra hacer

Fuera. Entonces Macallan slammed sus puos en su mesa. El tipo que


Aparecido para ser el ringleader salt un poco.
Qu es vuestro problema? Macallan Pregunt, su cuerpo entero que sacude.

Todo est haciendo est trabajando, importando su negocio propio,


limpiando arriba
Despus de slobs te gusta. Est haciendo una contribucin a sociedad, el cual
es un
La parcela ms de yo puede decir sobre ti. Tan quin es los residuos reales de
espacial
En este escenario?
Un director se acerc. Es todo okay?
Los tipos todo mumbled que era bien, pero Macallan no fue

Yendo para dejarles fuera que fcilmente. No, todo no es okay. Estos
Seores dijo la palabra con tal desdn era acosar-

ing Vuestro empleado, quin es, podra aadir, haciendo trabajo excelente.
S, el director, quin miraba para ser alrededor de la misma edad cuando

Los tipos que causan el problema, dijo. Hank Es uno de nuestro ms


emplearees. Hank, por qu no tomas una rotura?
Hank Tom su toalla y bandejas de la mesa y anduvo fuera.
El director esperado para Hank para ser fuera de earshot antes de que l

Girado su atencin atrs a la mesa. Pienso que voy a necesitar a


Te pregunta seores para dejar.
Rieron. Cualquier cosa. bamos en todo caso.
Cuando se levantaron para dejar, uno de ellos cepill pasado me y dicho,

Necesitas aprender para poner un morro en vuestra novia.

45

Haba sido congelado el tiempo entero. Macallan Estuvo hasta aquellos


Tres tipos mientras haba estado all como un idiota.
Macallan Habl un poco con el director antes de que l thanked le

Para dar un paso dentro. Es grande lo que hiciste. Es unfortunate, pero hace
Pasa.
Tiene que no, Macallan dijo coldly.
Una vez ramos atrs en nuestra mesa, justo el dos de nosotros otra vez, pregunt,

Es t okay?
No. Odio personas como aquello. Piensan que son tanto mejor que

Hank. Y probablemente piensan son mejores que t o me. Qu


Me mata es que aquellos jerks consigue para andar abajo la calle y nadie
Nunca les juzga. Te puedo garantizar que Adam trabaja mucho ms duro
En un da que aquellos tipos nunca dentro su lifetimes.
Yo nunca visto Macallan tan loco. Supe tuvo muy poco toler-

ance Para cagar, pero no haba tenido ninguna idea cunto le pondra fuera.
Eres bien, le dije. Y soy realmente orgulloso de ti. Tambin s a
Nunca hacerte enojado. Aquello era algo ms.
Una sonrisa empez para calentar su cara. Triste. No me puedo ayudar.
No, soy serio. Aquello era awesome. Nunca te vi como el con-

fronting Tipo. La leccin aprendi.


Slo cundo alguien est siendo bullied, adivino.
Dejado es salir de aqu. Pienso que esto pide un

Buggy y Floyd

Maratn.
Y algunos ms custard.
Aquello era el Macallan supe. Gusta dira ningn a ti ahora.
Ri cuando encabezamos atrs en lnea. Yo poked le en las costillas.

Estoy dicindote, ninguna chica respalda en casa es tan fresco como ti.
Macallan Congel otra vez. Yo inmediatamente mirado alrededor para ver si el

Los tipos eran atrs.

46

Sabes gir toward me entiendo que te


Gastado vuestros primeros doce aos en California, pero esto es vuestra casa
ahora.
No fui seguro por qu era de repente molestado en m.
No s
Interrumpi. Mantienes decir casa posterior' todo el tiempo.
Yo no
Ella slouched sus hombros e hizo esto voz baja. Yeah, mi
buddies Casa posterior, atrs en casa hicimos esto, atrs en casa era a todo le gusta
Esto, y la casa posterior es awesome.' Pienso que haca un impersonation De m. Pero yo as que no habl con que exager Valle
Acento haca. Al menos esper yo no. Fij su gaze

En m. Esto es vuestra casa nueva.


Movi adelante y orden su segundo custard. Y estuve

All pensando sobre lo que haba dicho.


Quizs todava viva antiguamente. Quizs no haba realizado que esto

El movimiento era permanente. Quizs era tiempo para m para empezar


viviendo en el
Presente, para abrazar mi escuela nueva y mi nuevo classmates. Quizs
No haba hecho bastante de un esfuerzo.
Tuve que afrontar el hecho que era ahora un Wisconsinite.
Par mirar en todo, especialmente escolar, tan provisional. Yo
Iba para tener que encontrar una manera de conseguir cmoda en escolar y
Con los tipos.
Pero primero tuve el poco asunto de mi fecha con Emily.
Sentbamos a travs de de cada cual otro gusta nosotros cada da en

Escuela para comida. Pero esto era diferente. No justo porque ramos
En un sitio de pizza antes de la pelcula. Esto era una fecha. Y no fue muy

Fecha, era una fecha con la chica ms caliente en escolar y Macallan mejor
Amigo. Esto era un trato grande.

47

Emily siempre mirada bastante en escuela, pero fue todo fuera de aquello
Noche. Casi no supe qu para hacer cuando le conoc en el mall. Ella
Tenido en este flowery el vestido y su cabello tuvieron uno de aquellos
sparkly barrarettes En l. Y cada vez sonri en m, consegua un poco nauseous.
No el soy-yendo a-hurl nauseous, el esto-es-entusiasmando uno.
Tom un sorbo grande extra de mi refresco como Emily sonri en m mientras
nosotros

Esperado para nuestra pizza. Era como esperaba algo witty,


Algo ms de nuestra diseccin habitual del da escolar.
As que . . . Envolvi uno de sus hebras sueltas de cabello alrededor de ella

Dedo.
As que . . . Era mi witty respuesta.
Le logr otra mano fuera a m. Soy tan feliz somos

Haciendo esto.
Me Demasiado.
Ugh. Jur supe cmo para hablar a chicas. Habl a Macallan todo el
Tiempo. Pero acontec preocupado que haba utilizado arriba de toda mi charla
pequea con

Emily en escuela.
Estoy pensando de habiendo un Halloween partido, Emily dijo como su finger Mantuvo torcer su cabello. No fui el nico uno que era un poco

Nervioso.
Aquello podra ser divertido.
Ella nodded. Yeah, especialmente desde entonces crea que que invitara

Todos los tipos, como Keith y Troy.


Troy fresco. Y el tipo nico que realmente me dio el tiempo de da.
Yeah, siento como l sera bueno para ti para gastar algn tiempo con

Los tipos.
Odi que era tan obvio a todo el mundo qu no fui uno de

Los tipos aqu.


Tragu mi orgullo que encoge nunca. Gracias.

48

No se preocupa sobre l. Incluso necesito hacer seguro para entrar bueno


Con todo el mundo.
Aquello me sorprendi. Emily era una de las chicas ms populares dentro

Escolar.
Continu. Especialmente Keith. Nunca desde entonces ramos poco, era

Siempre el con el crculo ms grande de amigos. Tendra el nacimientoPartidos de da todo el mundo quiso ser invitado a. Aquello no est yendo a
Cambio para l. No tendr ningn problema cabiendo en el ao que viene.
Pero el
La escuela nueva va a ser tan grande. Estoy preocupado sobre conseguir
perdi. Le
La voz consegua tranquila y se hundi abajo en su asiento un poco. Emily
era usuAliado tan brillante y bubbly, senta como consegua una mirada ms
profunda. Yo
No sabe. Adivino estoy pensando demasiado. Me gusta el poco crculo
nosotros
haber Ahora. Y siento cosas ya cambiado tanto contigo moving Aqu. Significo, veo Macallan menos. los ojos de Emily conseguan
ancho, gusta ella
Supo no tendra que haber dicho que.
Antes de que podra decir no signifiqu para tomar Macallan fuera de Emily,

Salt atrs dentro y dicho, No que yo Entonces ella fumbled para un


Segundo. Me gusta tener te aqu. Espero no lo piensas es aquello.
No, totalmente lo consigo.
Pero en todo caso . . . Ella straightened arriba, y supe el conversation Iba a volver a la superficie tambin. S una persona
Quin no tendr cualquier problema que se queda en el radar de Keith el ao que
viene. Ella

Levantado sus cejas playfully.


No tuve ninguna pista que refera a. Ciertamente no fue me.
Macallan. Utiliz para tener el ms grande aplastar en ella. l probablemente

Todava hace.

Era bastante seguro mi eyeballs casi sali de sus casquetes.


Emily ri. Es impresionaste que un tipo sera interesado

En Macallan?

49

No, no nada. Yo de hecho encontrado lo extrao que ella nunca


realmente
Hablado sobre tipos a m. Represent aquel qued a sus amigos de chica.
Yeah, era sexto grado. Pero no realmente tiene cualquier inters dentro

Keith o cualquier cosa realmente despus de su mama . . .


la frase inacabada de Emily colgado sobre nosotros como una nube oscura. Tuve

Siempre evit el tema de Macallan mama. Supe estuve supuesto


Para decir qu triste era si nunca vino arriba. Pero nunca vino arriba.
Macallan Siempre hablado a m sobre su pap, su to, y escuela
Pero ella difcilmente nunca hablado sobre su mama.
No s cmo aguanta arriba as como hace. Era surprised No slo que estas palabras vinieron de mi boca, pero qu
Pequeo mi voz son.
Emily le cay encabeza un poco. Era terrible. Era tan terrible. Deseo
Podras haber visto Macallan cundo su mama era alrededor. Era un
Persona diferente. Siempre sonrea y riendo. No es gustar
Es todo brooding ahora, pero era . . . Mucho.
Era seguro mucho lo pona un poco.
Pero te tengo que decir, est conseguida mucho mejor ltimamente.
Como cuandoNunca empieza hablar sobre sus clases de cocina o las recetas nuevas
Est probando fuera. Y tambin, no s si realizas cunto vuestro
La mama ha ayudado le.
Yo nodded. Era bastante claro que Macallan ador mi mama. l
Hecho me realiza qu afortunado era para tenerle alrededor. Para tener ambos
Mis padres alrededor de incluso aunque consegu molestado con cunto
Tiempo mi pap gastado en el hospital.
Oh! Emily empez botar arriba de y abajo en su asiento. Lo tengo!
Pienso que tendra que preguntar Macallan para hacer alguna comida para el
Halloween
Partido. no aquello ser fresco?
Yeah, le encantar aquello. Empec pensar sobre toda la comida

50

Macallan Est sido haciendo. Te piensas le puede preguntar para hacer


Aquellos cerdo estirado sandwiches?
Sin duda. Emily beamed.
Perdimos el siete o'pelcula de reloj y el despus de aquello. Emily
Y mantuve hablar y hablando. Todos los nervios nosotros ambos sintieron empezados
a

Funde fuera.
El slo otro tiempo consegua nervioso que el anochecer era cundo nosotros dijo
Bueno-adis. Porque le quise dar un beso. No justo porque era
cute Pero porque, por primera vez desde entonces haba llegado, tuve algo

Para mirar adelante a que no implic Macallan.


As que le di un beso. Y me dio un beso atrs.
No iba a dejar cualquiera otras oportunidades me pasan por.
Generalmente cundo un tipo consigue una novia, l normalmente fines arriba de
gastar

Menos tiempo con sus amigos de tipo. Pero con Emily lo era el opuesto.
Antes de que lo supe, empezaba para colgar fuera de con Keith y Troy. Nosotros
Fue al mall para conseguir nuestros trajes para Emily Halloween partido.
Acabamos arriba de grabbing unos cuantos trozos y hablando sobre deportes. Hube
no
Tuvo que mucho bro el tiempo desde nosotros dej California. Incluso consegu
entusiasmado
Cundo Keith eligi en m para gastar tanto tiempo con Macallan
Sin hacer un movimiento. Lo tom como compliment que era ribbing

me. Signific era dentro.


Tiene te dije eres el novio ms grande? Emily pecked me
En la mejilla cuando puse arriba del ltimo de las telaraas de falsificacin en su
viviente

Habitacin la noche del partido.


No hoy. Yo winked en ella.
Ri antes de surveying la habitacin para uno ltima inspeccin

Antes de que las personas llegaron. Movimos el mobiliario tan haba un grande
rea para personas para colgar fuera y quizs baile. Tuvimos un conjunto de mesa

51

Arriba en el lado que tuvo un bol de perforadora llenado con lodo verde
(qu
Era bsicamente verde-colored perforadora), y chips, dip, pretzels, caramelo,

Y mucha habitacin dej para Macallan comida.


Macallan, cuando con todo, outdid ella. haba mini
Pizzas de momia (dnde las olivas negras estuvieron utilizadas como ojos), deviled
Huevos que tuvieron las pimientas que enganchan arriba de como cuernos as que los
huevos parecieron
Diablos, cupcakes decor con maz de caramelo. Y, naturalmente, su

Famoso-a-me cerdo estirado sandwiches.


Esto todo mira amazing, Macallan! Emily hugged le.
Nuestro grupo haba decidido vestir arriba de con un tema de Grasa. El
Las chicas iban como las Seoras Rosas mientras los tipos eran T-Pjaros.
Emily estuvo vestida como Sandy, con una chaqueta de piel y todo negro con
Zapatos rojos. Su normalmente slick, el cabello negro haba sido curled y
teased
Allende reconocimiento. Si Emily era Sandy, adivino aquello me hizo
Danny. Los tipos lo tuvieron fciles; slo tuvimos que conseguir camisetas
blancas
Y escribir T-Pjaros en ellos. Algunos de nosotros tuvieron chaquetas de piel
yo
borrowed La chaqueta de motocicleta vieja de mi pap de cundo tuvo un
motorCiclo; la mama haba hecho le consigue librado de l una vez consegua
embarazada con
me. Las chicas tomaron camisetas rosas y escribi Seoras Rosas en la
burbuja dejadaters Y entonces llev poodle faldas con emparejar cintas rosas y
Dedo hairdos.
Dietz, Adam, y los padres de Emily colgaron fuera de en la cocina
mientras
El partido tom sobre el viviente y cenando habitaciones. La mayora de los
tipos

Quin no fue en nuestro grupo vestido arriba de como jugadores de ftbol o


cowboys,
Cul signific un plaid camisa y sombrero de cowboy. Era las chicas que'd
Ido por encima de y ms all: reina de belleza pageants, catlico escolarChicas, o bsicamente cualquier cosa que les requiri para vestir arriba y
puesto encima
Mucho maquillaje.
No gustar renegaba.

52

Hey, California! Keith llam fuera de de su estacin delante del


televisin. Eres arriba.
Me ech un gaming remoto y yo plunked abajo luego a l.
Jugamos videojuegos para una hora o tan. Cada de vez en cuando,

Me dara grief sobre mi acento, mi outfit (cul era el exacto


Mismo como suyo), mi cabello (cul haba sido corto para dos meses, pero
Keith haba fallado a aviso), y bastante mucho cualquier cosa dije. Pero com
l arriba. Esto era cmo Keith trat sus amigos.
Dude, fin de semana prximo. Mi casa. T dentro? Keith dijo despus de que yo
finalmente

Le bati en un juego de boxeo.


No tuve ninguna idea qu fin de semana prximo era o lo que seramos hacer en

Su casa, pero estuve de acuerdo.


Tuve una novia, un amazing amigo mejor, y era finalmente becom-

ing Uno de los tipos.


Las cosas empezaban para mirar arriba.

53

No piensa no soy ofendido que eras tan desesperado para


Algunos bro tiempo.
Dude, sabes no lo signifiqu que manera.
Dude. Lo haces parece gusta te forc para tener partidos de t
Con mis muecas y braid mi cabello.
Empezaste gastando mucho tiempo en la cocina.
Aquello es gracioso. No recuerdo oyndote reniega mientras t
Coma toda la comida haca.
Aquello es porque eres el cocinero mejor en el estado de Wisconsin. Si no
El entero culinary mundo.
Flattery Te conseguir en todas partes.
No lo s.

C H Un P T E R F yo V E

aving Vuestros dos amigos mejores la fecha no fue tan incmoda


cuando

Haba pensado lo sera.


Era mucho, mucho peor.
El primer mes era un poco incmodo. Tuve que mirar
Qu dije sobre un cundo era con el otro. Entonces uno de
les Me bombeara para informacin. A veces tuve que ser
El ir-entre. Era incluso la tercera rueda en mucho el primero

Fechas.
Uno cronometra fui para conseguir algn popcorn antes del inicio de un
Pelcula, slo para descubrirles dando un beso (o, ms accurately,
Chupando cara) cundo volv. Congel, no sabiendo qu a
Hacer. Para un segundo de ruptura, debat girar alrededor de y carneroming Mi cabeza contra la pared en esperanzas que conseguira
amnesia. En cambio, aclar mi garganta muy ruidosamente y ellos
Despacio pelado fuera. Afortunadamente, las luces dimmed abajo cuando yo
Resuelto atrs en mi asiento, as que no tuve que hacer ojo contact Con cualquiera de ellos. No fui seguro que tendra que haber sido

Ms avergonz.

57

Por el noviembre de tiempo rod alrededor, Levi y Emily


Era inseparable. Constantemente aguantaban manos y yo
Jura una vez les vi frotando sus narices juntas entre

Clases.
Prob desesperadamente a no ser amargo. No fue que quise
Un novio, pero no podra ayudar sentir una picadura leve cundo ellos
No Me quiso alrededor. En vez de ser un necessity, era un
hindrance. Anytime Pregunt uno de ellos para hacer algo,
Ellos planes tenidos ya con cada cual otro. Y no fui incluido.
A veces incluso dese romperan arriba. Pero entonces yo
Representado que hara las cosas incluso peores. Qu si era

Forzado para elegir lados?


No haba ninguna manera para m para conseguir cosas atrs a normal.
Tan en cambio gast ms tiempo con Danielle. Son
Consiguiendo bastante serio, huh? Danielle me pregunt tan esperamos
En lnea para ver una pelcula la semana antes de rotura de invierno, justo el

Dos de nosotros.
Yeah. Tambin consegua cansado de teniendo que ser el feliz

El portavoz del par.


Danielle dud un segundo. No piensas . . . Ella
Mirado alrededor para hacer seguro no supimos cualquiera. No
Piensas la clase de Emily de resbalado fuera un poco? Significo, s
Quiere gastar tiempo con su novio. Duh. Pero es

Nunca strayed esto lejos de nosotros. Es un poco mucho, sabes?


S, supe. Y cronometra que por dos para m. El nico
Razn todava vi Levi en mircoles era que Emily tuvo

Aclama prctica.
Es un poco mucho. Slo me dej para admitirlo
A Danielle.

58

A pesar de que, dejado es ser sincero, probablemente tendrs que


recordar
me De esta conversacin cundo finalmente consigo un novio, ella

Dicho dryly.
Intent darle una comprensin nod, a pesar de que aquello

Justo no fue uno de mis prioridades.


Habla de los diablos. Segu Danielle gaze al conPosicin de cesin, donde Levi tuvo su brazo draped alrededor de Emily.
Apoy a su lado y redo en algo era

Refrn.
Yo Levi gustado realmente, realmente hice. Pero no fue tan gracioso cuando

Emily siempre pretendi era.


Gem. Piensas que estn viendo igual

Pelcula como nosotros?


Dread Vino sobre m que tendra que mirar la Emily y

Levi Marca-Fuera de Hora en vez del Paul nuevo Grohl romntico


Comedia.
Danielle aparentemente leda mi mente. Quizs podemos sneak

Por ellos y sentar toward el frente?


Sonidos bien. Nosotros grabbed nuestros tickets y encabezado toward
El teatro con nuestras cabezas abajo. Senta mi heartbeat pulsing

Deprisa.
Hey, tipos! Congel en mis pistas a odo Emily es
Voz. Para un segundo de ruptura, debat pretender a no orle,

Pero Danielle ya encabezaba encima.


Hey! Danielle dijo alegremente. Qu te es tipos

Haciendo aqu?
Hice una nota mental para animar Danielle para unir el

Club de obra.
Emily ri. Viendo una pelcula, tonto!

59

Realmente? No viniste aqu slo para el popcorn?


Danielle dispar atrs.
Estamos viendo El Salem Considerando. Emily pretendi a
Consigue fros abajo su espina. Afortunadamente, tengo esto uno para aguantar

me tight. Ella beamed en Levi.


En los muchos aos haba sabido Emily, siempre rechaz
Para mirar una pelcula de horror. Incluso el cheesy, tan-malo-es-gracioso
Amable. Pero adivin utilizara cualquier excusa podra conseguir

Para PDL (exhibiciones pblicas de Levi).


Fresco, Danielle dijo en una manera que podras decir encontr
lo El opuesto de fresco. Bien, necesito pegar la habitacin de las pocas chicas
Antes de que miro Paul Grohl ser romntico y dashing para noventa

Minutos.
Te unir! Emily grabbed Danielle por el brazo y

Encabezado toward el restrooms.


Hey! Levi finalmente reconoci mi existencia.
Hey. Decid no para actuar como l no fue incmodo.
Escucha, empez. Crea que quizs encima
Mircoles podramos ir grab un mordisco para comer y alguna tiendaping. Yo totalmente ayuda de necesidad que elige fuera de qu para conseguir mi
mama para

Navidad.
Dej el icicles que empezaba para formar alrededor de m
Fundir un poco. Haca un esfuerzo. Tambin me preguntaba
Para ayudarle con el regalo de su mama porque supe su mejor. Yo
Le supo mejor. Quizs era un poco duro. No fui
El ser reemplaz. Porque aquello era realmente lo que pens era

Pasando.
Era tonto. Levi nunca me reemplazara.

60

Nosotros solidified nuestros planes por el tiempo Emily y Danielle


Volvi del restroom.
A punto? Emily grabbed la mano de Levi.
Yeah. Levi winked en m. Tiene divertido!
T tambin, respond.
Y lo signifiqu.
Levi y Emily no fueron el problema. Mi actitud era.
Claramente, haba algo mal conmigo que consegua amenazaened El segundo mis dos amigos mejores no me dieron uno

Porcentaje de centenar de su atencin.


Supe bien entonces lo que la resolucin de mi Ao Nuevo

Ser: para parar siendo tan needy.


Una vez me di un ajustamiento de actitud, empec para sonrer
whenever Vi Levi y Emily juntos. Record ledoing somewhere Que si sonres en algo, l automticamente

Te hace ms feliz.
As que whenever Levi o Emily traeran arriba del otro, yo

Sonrisa.
Pronto aconteca una respuesta automtica.
Levi y yo andaban alrededor del mall, nuestras manos llenas

De bolsas de compra. As que deca Emily SONRISA! Aquello


Todava no he conseguido utilizado a este tiempo. S todo el mundo
Dicho ltimo invierno era particularmente brutal, pero pienso esto
El ao es incluso peor. Gusta, grados negativos? Cmo lo poder ser tan
Fro que la temperatura no incluso existe? O, gusta, es menos
Que cero? Cmo es que incluso posible? Al menos Emily tiene

Prometido para mantenerme calienta.

61

SONRISA! No supe lo que ms para hacer. Tuve que jugar una funcin,
Una versin ms feliz de yo tan quiso quieto gasta tiempo

Conmigo.
Levi tom mi silencio como una invitacin para continuar. Yeah, as que
Era tambin kinda esperndote me podra ayudar elige fuera de algo

Para Emily.
SONRISA!
Oh, awesome! Levi respondi.
Incluso aunque no dije cualquier cosa, mi estpido grin hizo

Parece gusta sera ms de feliz de ayudarle elige fuera


Un regalo.
Levi me dirigi a una tienda de joyas. Eres tan fresco. Yo no
Saber si sera extrao de preguntarte. Pero que sabe Emily mejor
Que t?
Tuvo un punto. No entend por qu era freaking fuera
Sobre esto. Era todava el mismo Levi. Slo haba sido un mateter De tiempo antes de uno de nosotros empezara datar alguien. Y
En una manera, esto parara personas de pensar ramos
Un elemento.
Naturalmente ayudar elegir algo, conced. Qu
Te fue pensando?
Bien, era aqu ltima semana con mi mama y vio esto
Collar y quiso conseguir vuestra opinin. Me dirigi encima
A un caso de vaso lleno de oro y plata diferente collares.
Seal a uno que era en el middle. Esto un, pero
Con un E.
Mi corazn cado cundo sierro cul refera
A. Era un collar de plata con un racimo de ronda pequeo con
La letra P engraved en l.

62

Tom unos cuantos pasos atrs. Senta como el piso era unsteady.
O Levi que me pregunta si era okay, pero podra no concentrate. Todo alrededor de m era un blur. No podra or qu

Deca, podra no realmente hacer cualquier cosa.


No puedo respirar, necesito a . . . Yo stumbled fuera de la tienda
Y deprisa sentado en el piso cerca una fuente. Puse mi cabeza

Entre mis rodillas y probado a steady mi respiracin.


Macallan, qu es mal? la voz de Levi agriet. Complacer,

Charla a m.
Sobs Empez para salir. Tuve el problema que coge mi respiracin.

Necesit respirar. Necesit calmar abajo y respirar.


Pero podra no. Justo cundo pens que mejoraba,
Algo siempre me golpe en mi lado. Y era siempre,

Siempre cundo menos lo esper.


Macallan? Sac su telfono. Dietz, soy con
Macallan, no s lo que est yendo en. Pienso que est teniendo

Alguna clase de ataque de pnico.


No mi padre, pens. Complacer no trae mi pap

A esto.
Yo de alguna manera encontrado la fuerza para lograr fuera y tacto

la pierna de Levi.
Espera, est consiguiendo mi atencin. Levi arrodill abajo.

Vuestro pap quiere hablar a ti.


Levi lifted el auricular a mi oreja. Calley, sweetie, qu es
l? La voz de mi padre era tan preocupado. Odi que haca

Esto a l. Complacer charla a m.


l . . . Era . . . Me intent calmar abajo, pero odo
La voz del pap lo hizo peor. Tom una respiracin profunda. Le dice

Sobre el collar.

63

Era todo podra salir, pero bastante para Pap a


Entiende.
Mir Levi escucha a qu Pap le deca. Su

La cara fue blanca.


Soy tan triste. No supe. Su voz era tan abajo y tranquilo.
No supe. No podra decir si se disculpaba a Pap o

me. Probablemente ambos.


Naturalmente no supo. Cmo podra tiene? Cmo podra
Ha sabido que mi mama haba llevado un cuello muy similarEncaje con la letra M que mi pap le dio el da ellos
Trado me en casa del hospital? Cmo podra tiene
Sabido que lo llev cada da solo? Cmo podra l
Ha sabido que muri llevar lo? Aquello estuvo enterrada

Con l?
Levi colg arriba del telfono y sent luego a m. Puso
Su brazo alrededor de m, y apoy contra su hombro. Vuestro
El pap es en su manera. Soy tan triste, Macallan. Soy tan triste que yo
No supo. Soy tan triste que te tuve que recordar de algunosCosa tan perjudicial. Soy tan triste no s cmo para ayudarte
Con esta parte grande de vuestra vida. Si es incluso posible. Soy tan triste

Aquello no s qu para decir correcto ahora.


Par para un segundo, pero justo tenindole all, teniendo
le Cerca m, era lo que necesit. S he sido un total
Idiota ltimamente y ha no realmente sido alrededor. Y siento para
Aquello, tambin. S no s mucho, pero lo que s es aquello
Voy a ser aqu. Cualquier cosa necesitas, whenever necesitas
l, te sabes puede contar en m, no te? Nada

Nunca cambiar aquello. Nada. Sabes que, bien?

64

No pienso verdaderamente lo supe seguro hasta aquel muy instante.


E incluso aunque mi corazn era desgarrado aparte por el

Memoria de mi madre, dej la ayuda de gesto amable de Levi patch lo.


Realic era tiempo para Levi para conocer alguien.
ramos bundled arriba de cuando hicimos nuestra manera arriba del cerro. Levi
Tuvo sido tranquilo en el paseo encima. No fui seguro cmo l

Reacciona, pero supe era tiempo para m para abrir hasta l.


Nos acercamos nuestro destino. Levi unos cuantos pasos detrs

me, su cabeza abajo.


Levi, me gustaras para conocer mi mama. Estuve luego a su gris
Lpida de mrmol. Mama, esto es Levi. Te dije sobre l.
Cepill de algunos de la nieve que era arriba de la piedra.
Hola, Levi dijo suavemente.
Venido sienta. Saqu una manta y lo puso en el fro
Tierra. Te quise traer aqu tan te podra decir un poco
Sobre mi mama. Mi voz empez a quiver. Esto era lo que yo
Sido afraid de. Era realmente duro de hablar sobre Mama sin
Consiguiendo triste. Pero el therapist vi despus de que muri dicha era
Importante para m para hablar sobre ella. Para compartir mis memorias de
le Con otras personas.
Dese Levi podra haber conocido mi mama. Le habra encantado.
Ella . . . Empec, pero senta la picadura detrs de mis ojos.
Es okay, Levi dijo. No tienes que si es demasiado duro.
Quiero.
Puede empiezo? Pregunt. Um, Dietz, soy Levi. Soy
Seguro Macallan ha dicho te todo sobre m. Y, bien, ninguno de
Es cierto, a no ser que te dijo soy awesome.

65

Un pequeo, grateful la risa huy mi garganta.


Yeah, le conoc en el primer da de escolar y tienes que
Sabe qu bueno era a m. He visto cuadros de ti en el
Casa, as que s donde consegua sus miradas. Y, um, es un
Estudiante ridculo. Es kinda molestando realmente. Miraba

worriedly En m. Es este okay?


Me gust que era habiendo una conversacin con Mama cuando l

si era aqu. Yeah, es grande.


Okay, as que, gusta, cundo primero le conoc, pens que odi
me. Ves, tuve este cabello largo y yo soy bastante seguro ella
Pens era un hippie o algo. Pero entonces encontr

Fuera que tambin me gust este espectculo, Buggy y Floyd. l


Mirado arriba de de la tierra. Sabe lo que estoy hablando

Aproximadamente?
Yo nodded. Me hizo feliz que utiliz el presente tense

Con Mama.
Yeah, y de all nosotros justo kinda clicked. Es realmente
La persona nica quin ha salido de su manera de hacerme siente en
Casa. As que gracias, Dietz, para levantar vuestra hija
La manera hiciste. Es awesome y s aquello es debido a
T. Deseo te podra haber conocido, pero adivino tengo en una manera.
Debido a Macallan. Y justo tan sabes, har mi mejor a
Le protege. Y ser all para ella. Incluso si tiene el

Gusto peor en equipos de ftbol.


Hey! Yo swatted en l. La mama es un enorme Packers seguidor. Es

nico teasing, Mama.


Envolvi su gloved mano alrededor de mina. Es okay aquello

Yo joked?
S, ella siempre chistes alrededor.

66

Qu ms le gusta?
Y que era todo tom. Para la hora prxima, dije Levi todo
Sobre mi mama. Todo podra recordar. Re en tantos
De las memorias. Y no una vez hizo otro desgarra cada. Yo todava
ached Para ella, pero hablando sobre ella mantena su vivo

Interior de m.
Hube sin duda que la mama miraba abajo en nosotros y

Sonriendo.
Todo cambiado despus de aquello.
Quizs el cambio no fue la palabra mejor. Pero Levi y yo eran
Ms cercano que nunca.
Entre mi desglose en el mall y la visita con
Mama, Levi fue encima y ms all para hacer seguro gastamos

El tiempo junto.
No fue como si Levi puso Emily aparte para m. Supo l
No Tuvo que hacer aquella clase de eleccin. Aconteca ms
Consciente de cmo actuaba. Las decisiones hizo. Quien l

Escogi gastar tiempo con.


Incluso aunque nosotros constantemente texted, me llamara al menos
Una vez un da mientras era en California durante las vacaciones.
S qu feliz esto te va a hacer, Levi dijo
Durante su llamada en Eve del ao Nuevo. Todo el mundo aqu es complaining Sobre cunto estoy hablando sobre casa posterior.
Te pensamos tiene un caso de la hierba es siempre
Ms verde? Pregunt.
Ri. Probablemente. Pero mayoritariamente los tipos quieren ver
Ms cuadros del pollito ms fresco vivo.
Te Mejor estar hablando sobre m.

67

Claramente. Incluso si el pollito dicho es habiendo un rockin' partido conFuera de m.


Hey, no soy el que decidi gastar las vacaciones
Dos mil millas fuera. Y el partido no va a ser

rockin' Con todo el mundo es padres all.


Mi pap haba pensado lo sera divertido a anfitrin un Ao Nuevo es
Eve partido. As que invit algunos de sus amigos y sus nios,

Y consegua para invitar mis amigos y sus padres. Al principio yo no


Piensa cualquiera querra venir a un partido con su parents, pero adivino era la manera nica cualquiera de nosotros habra sido
Capaz a correctamente celebrar el ringing en del Ao Nuevo.
Tuve que colgar arriba de en Levi para conseguir a punto para nuestros
huspedes. Emily
Y Danielle vino temprano para ayudarme con la comida. Hice
Cocido ziti, fettuccine Alfredo con pollo, spaghetti con
Albndigas de pavo, pan de ajo, y chopped ensalada.
Afortunadamente, los nios eran relegated al basement, as que
Conseguamos para tener alguna intimidad. Senta un poco malo para Trisha
y
Ian, quin era los nios de los amigos de mi pap, desde entonces ellos no
Realmente sabernos. Trisha haba movido de Minneapolis, e Ian
Era un ao ms viejo que nos. Cundo haba odo vena, yo
Inmediatamente pens sera ser trastornado enganchado con joven
Nios, pero vino abajo con una sonrisa en su cara y
Introducido l a todo el mundo. Trisha se qued en la esquina
Mirando televisin con Danielle y hermana ms joven de Emily es
Hermano para la primera hora o tan.
Deseo Levi era aqu. Emily sulked. Ahora que soy yo yendo
Para dar un beso en medianoche?
No mira en m, Danielle teased. Voy a probar a
Trabajo mi magia en aquel freshman. Es un hottie. Fuera para mostrar

68

le Mi personalidad ganadora. Danielle fue encima y sent


Abajo luego a Ian.
No piensas Levi va a ser con una chica esta noche?

Emily me pregunt.
No, est colgando con su bros, le tranquilic. Tuve que
Hacer aquello cada da desde Levi haba dejado. Supe podra ser

Confiado en. No fue la clase de engaar.


Qu es arriba, tipos? Troy vino sobre con un plato lleno de
Chips. Es nosotros yendo para romper abierto cualquiera de estos juegos

O qu?
Emily sonri en l. Idea buena! Juegos!
Gui Troy encima a la mesa donde tuvimos algn viejo-

Los juegos de mesa escolares puestos fuera.


la hermana de Emily grabbed checkers y les trajo encima a
el hermano de Danielle por otro lado de la habitacin, donde ellos

Instalado tienda.
Oh, son demasiado frescos de colgar fuera de con su ms viejo siblings.
Emily ri. Recuerdo ser en quinto grado y pensar-

ing Era da bomba.


Troy miraba arriba de de el juego de Monopolio era examin-

ing. No s te pienso es da bomba ahora.


Emily le ech encabeza atrs y dejado fuera de que exager

Risita hizo alrededor de tipos.


Troy tach su cabeza, dejando su wavy cabello marrn
Enganchando arriba de en sitios. Su sonrisa era tan grande, yo noticed para el

Primer tiempo que tuvo un dimple en su mejilla correcta.


Pero para alguna razn, tuve un sintindolo no fue el primero
Tiempo Emily hubo noticed esto. Despus de todo, haba sido su aplastar

Antes de que Levi.

69

Oh, t. Emily swatted en su mano. Entonces ella nerviosamente


Torcido arriba de su cabello largo y dejado lo cae atrs en sitio. Ella
Finalmente trajo su atencin atrs a m. Quieres ver

Si cualquiera ms nos quiere unir o . . .


Al principio, pens que intentaba conseguir librado de m. Pero entonces
Realic era paranoid. Emily invitaba otros a
Les une, el cual era algo tendra que haber sido haciendo. En un
Esfuerzo para ser un husped bueno, fui encima al sectional dnde
Danielle, Ian, y Trisha sentaba. Hacerte los tipos quieren
Juego un juego o mirar una pelcula? Todava tenemos dos horas hasta que

Medianoche. O te puedo conseguir algunos ms alimentario de upstairs.


Una pelcula sera fresca, Trisha contest.
Okay. Te Los tipos lo pueden elegir fuera.
Danielle uni Trisha mientras pas por la pelcula

Seleccin.
Ian se levant. Pienso yo grab nos algunos ms alimentario.
Fui upstairs con l. Omos la risa de los padres
Llenando el saln. Pareca como eran habiendo un

Ms rockin' el tiempo que nosotros eran.


No te puedo creer hizo toda esta comida, Ian dijo cundo nosotros
Conseguido a la cocina. Tom otro grande ayudando del ziti. Es

Tan bueno.
Gracias. Puse algunos ms pan de ajo en el horno. Yo

Realmente gusta hacer lo.


Te puedo decir esto mucho no te va a gustar el

Comida en el cafeteria el ao que viene.


Debat preguntar le ms sobre instituto, pero yo no

Quiere parecer tan . . . Joven. Adivino empezar empaquetar mi


Comidas, entonces era la manera nica podra pensar a respond.

70

Tom un grande forkful de pasta. Su cabello oscuro cay delante de


Sus ojos brevemente antes de que l whipped su cabeza al lado.
Yeah, y si necesitas cualquier consejo en lo que clases para tomar
El ao que viene o profesores para evitar, justo preguntar. Sonri en trminos
generales en

me, un speck de salsa de tomate staining su labio superior.


Gracias. Realic no aada mucho al conversation. Yo aparentemente olvidado cmo para hablar a tipos que no fueron
Levi. No fue que yo nunca hablado a tipos; era que yo
Nunca sinti obligado para hacer charla pequea slo para el sake de

Charla pequea.
Ian me ayud cortado arriba del pan y nosotros trajeron algunos fuera
A los adultos, quin era todo ocupado teniendo un debate sobre poltica.
Cundo volvimos abajo al basement, encontramos Danielle

Y Trisha que mira Diecisis Velas.


Nunca he visto esta pelcula antes, Ian dijo cuando l plunked

Abajo en el couch prximo a m.


Es un classic, Trisha le dijo. Mi mama era aparentemente

obsessed Con l cundo era mi edad.


Miraba alrededor de la habitacin. Dnde Emily y Troy van?
Danielle tom una pieza de pan de ajo del plato de Ian. T

No Les vio? Fueron upstairs para conseguir algo.


Oh. Tenemos que've les perdi cundo ramos en la cocina.

El cuatro de nosotros sent atrs y mir Diecisis Velas con


Ocasional commentary en la moda y el cabello.
Tendras que ver esta foto de mi mama. Danielle ri.
Tuvo, gusta, estos tight ringlets en su cabello y, gusta, su
Los estrpitos engancharon arriba de sobre un pie. Jura era fresco atrs
entonces,
Pero no s qu planeta que sera considerado muyCosa pero un desorden caliente.

71

Al menos algunos la msica decente vino de aquel tiempo, Ian


Ofrecido.
Yeah, estuve de acuerdo cuando cerr de la pelcula. Mir en el

Reloj. Tenemos quince minutos 'til el Ao Nuevo!


Giramos en la televisin para mirar la gota de pelota en Tiempo
Cuadrado. Era slo hace dos aos que haba realizado ellos
Retrasado el alimentar de Ciudad de Nueva York una hora para el central
Huso horario. Antes de que entonces haba pensado que rehicieron la gota de pelota
para
Cada vez zona. Haba credo que era el ms fresco, para conseguir a

Celebrar el Ao Nuevo cuatro tiempo.


Okay, seriamente. Dnde es Emily y Troy? Danielle

Preguntado.
Yo casi olvidado les. Probablemente consiguieron cogidos

Arriba en el crecido-arriba de charla. Ir salvarles.


Fui upstairs y no les vio en la cocina o el
Saln. Comprob la habitacin de polvo y ellos no fueron
All. Fui upstairs y vio que mi puerta de dormitorio era

Cerrado.
Nunca l dawn en m que tendra que haber golpeado. Por qu

he golpeado por mi cuenta puerta?


Hey, Em, te es tipos congel en lo que vi.
Emily y Troy daban un beso en mi cama.
Ellos tanto bolted upright. Oh, hey, ramos, um . . . Emily

Mordi su labio, probablemente intentando pensar de una mentira que creera.


Y desesperadamente quise or algo que
Me hace piensa hube no justo presenci mi trampa de amigo mejoring En mi otro amigo mejor.
Troy dijo la cosa ms lista podra a la vez as.

Voy a encabezar abajo.

72

Emily y yo eran silenciosos despus de que dej. Slo el sonido de


Risa del oblivious los adultos podran ser odos.
Emily finalmente habl. S.
Sabes?
Era estpido, es justo . . . Es Ao Nuevo Eve. Soy en un

Partido. Lo es tan mal que quise tener alguna diversin? Ella


Hundido atrs a mi cama y poner su cabeza en sus manos. T
No puede decir Levi.
No podra pensar de una respuesta. Era tan impresionado en qu

Deprisa el anochecer haba cambiado.


Ella finalmente mirado en m. Te poder complacer decir algo?

Cualquier cosa?
Era afraid para abrir mi boca porque no tuve ninguna idea qu

Saldra. Finalmente, no lo podra tomar anymore. Qu


Podra t?
Emily sacudi su cabeza. No s. Significo, sabes yo

Utilizado para gustar Troy. Y ramos flirting mientras ramos juegoing, y pienso que es cute. Sabes utilic para gustarle.
Tienes un novio. Y necesidad te recuerdo que es mi
Amigo mejor.
Pens que era vuestro amigo mejor.
T ambos son. Pero en aquel instante ciertamente senta ms cercano

A Levi.
Levi grande. Pero no es aqu. Emily se hundi atrs en mi

Cama, sus pies dangling toward el piso. Era una posicin nosotros
Ambos sido en a menudo. Una posicin fsica. Este incmodo emotional Posicin era actualmente dentro era un primero. Y no uno yo
Preocupado para repetir.
De modo que marcas l okay? Pregunt.

73

No, l no. Estuve aliviado que esto era su respuesta.


Estoy confundido, aquello es todo.
Sobre qu?
Todo. Empez para desgarrar arriba. Estoy consiguiendo freaked
Fuera sobre el ao que viene. No te pienso realiza cuntas cosas

Cambiar. Todo va a cambiar. Ya tiene.


Sent luego a su tan ramos ambos staring arriba de en el
Fulgor-dentro-el-estrellas oscuras en mi techo. Emily, tienes para dejar

Esto va. No eres vuestra hermana.


Sabes lo que pas con ella. Viste. Cassie tuvo
Todos estos amigos cundo era nuestra edad. Entonces fue a aquello
Escuela grande y consigui perdido. Vendra casa recta freshman

Ao e ir a su dormitorio para llorar.


Pero vuestra hermana es mucho ms tranquilo que t. Eres ms fueraYendo. Nunca seras perdido. Y me tienes. Quise aadir
Aquello intentando datar la poblacin macho entera en nuestra escuela en
El mismo tiempo no iba a hacer las cosas mejores para ella, pero
Supe esto no fue el tiempo. Qu necesit era reassur-

ance. No todo va a cambiar.


Nuestro grupo ser roto arriba. Utilic para ser vuestro nico ms
Amigo, y no lo piensa ha no hacerme dao que has sido

Gastando ms tiempo con Levi.


No podra creer intentaba girar esto en m. S, yo

Gastado mucho tiempo con Levi. Pero era el que puedeceled Planes conmigo para gastar ms tiempo con l.
Y consigo preocupado para ti, Macallan. Hago. Levi grande. Pero
Cundo consigue a instituto, piensas que va a ser bien
Colgando fuera de con slo te? Va a tener todo estos

Amigos, y no te quiero para quedar slo.

74

No pens iba a quedar slo. Mi garganta


Apretado. Pens que eras mi amigo mejor, tambin. Gir

Mi cabeza en tiempo para ver su cringe.


Soy vuestro amigo mejor. Pero a veces cuestiono dnde

Vuestras mentiras de lealtad.


Me qued inmvil en mi cama, repitiendo las palabras de Emily dentro
Mi cabeza. Esto era una situacin imposible era ella realmente
Preguntndome para hacer un incluso eleccin ms imposible? Un nudo
Empez formar en mi estmago. Podra realmente escojo entre
El dos? Haba sabido Emily para tan mucho tiempo cuando podra recordar.
Era siempre feliz de dejar una mano cundo necesit girly
Consejo. Haba sido all para m durante el absoluto peor

Tiempo en mi vida.
Quizs Emily era bien. Quizs haba sido desatendindole
Desde Levi haba venido a ciudad. Pero hizo aquello hace lo que era
Preguntndome okay? Levi y su familia haban significado el mundial a
me El pasado dieciocho meses. No podra imaginar mi vida con-

Fuera de l. Pero senta igual sobre Emily.


Por qu era este aterrizando todo en m? Esto era exactamente el situation Haba sido preocupado sobre cundo haban empezado datacin.

Qu pasara despus de que rompieron arriba?


Intent mantener mi voz steady. Te es dndome un ulti-

matum? Aquello necesito ser leal a ti?


No s lo que estoy diciendo. Emily sent arriba. Soy obviously Realmente confundi. Soy tan triste. Siento horrible. No quiero
Para venir entre ti y Levi, y no quiero Levi para venir

Entre nosotros.
Yeah, pens,

eres uno dando un beso sesin demasiado tarde encima

Aquello uno.

75

Justo entonces, o todo el mundo abajo contando abajo.


Mientras ellos afortunadamente rang en el Ao Nuevo, probaba a
Figura fuera de cmo a salvage la dos relacin ms importante-

Barcos en mi vida.
Un AO NUEVO FELIZ! Coro erupted abajo.
Hey! Emily hugged me tan me levant. Ao Nuevo feliz,
Macallan! Puede hacemos un inicio fresco? Prometo representar fuera
Qu para decir a Levi. No te quiero para preocuparse sobre l. Es mi

Problema, no el vuestro.
Todo podra hacer era esperanza era bien.
Emily se levant de la cama y clapped sus manos. Venido encima,
Macallan! Es el Ao Nuevo, un inicio nuevo, un comienzo nuevo!

Cualquier cosa es posible.


Senta un sentido de dread envelop me. Porque cualquier cosa era
Posible. Pero aquellos ltimos diez minutos haban hecho me realiza

Aquello quizs que no fue una cosa buena.

76

Los comienzos nuevos son overrated.


S. Nunca entender por qu todo el mundo pone tanto
nfasis en enero primero. hay trescientos y
Sesenta y cuatro otros das en el ao que puedes hacer un cambio.
O hacer un inicio fresco.
O empezar una dieta.
No eres dejado a empezar cocina con bajo-ingredientes gordos.
Evidentemente.
O, sabes, escondrijo algo de m nunca otra vez.
Bien, nunca eres dejado para dejar el estado de Wisconsin
Otra vez.
Yep. Aquello totalmente parece justo.
Slo puedo controlar tanto.
Si slo podras ser en cargo del mundo.

Finalmente alguien lo consigue! Tendra que ser en cargo del mundo.


no vida ser tanto mejor?
Evidentemente. Primera ley como Reina del Mundo?
Destierro de los Osos de Chicago.
En segundo pens.
Hey, es mi mundo. Consigo para gobernarlo tan veo cabido. Qu si lo hice
As que seras el estndar contra el cual todos los tipos estn juzgados?
Gusta no ya haces aquello.
Correcto. Cuestin: Cuntos soles son all en vuestro mundo?

C H Un P T E R S yo X

Prcticamente corri del avin el segundo tocamos abajo dentro

Y
o

Milwaukee.

Era gracioso. Haba gastado los ltimos dieciocho meses deseando ser

En California, pero una vez consegua all, realic todo haba dejado detrs de
dentro
Wisconsin. Seguro era fresco de conseguir para colgar con mi viejo buddies.
Pero
Perd mis chicas: Macallan y Emily. Adivino ms los tipos han
Pens era un jugador desde tuve dos chicas. Pero significaron completely Cosas opuestas a m.
Macallan Era kinda mi mitad mejor. El yin a mi yang. Um, aquello

La manera sonada ms sucia que lo signifiqu a.


Y Emily era un awesome novia. Ella radiated este positivo

Energa. Podra decir era siempre feliz de ser alrededor de m. Qu tipo


No querra aquello?
A pesar de que tengo una confesin para hacer. Yo lied a Emily sobre el

Rotura. Le dije no volva hasta anochecer de sbado, cundo dentro


Hecho mi vuelo lleg por la tarde. Yo slo l porque quise
Para ver Macallan primero. Supe Emily me querra ver enseguida,
Pero yo todava debido Macallan su presente.

79

Tuve un estpido grin en mi cara cundo yo rang el doorbell en el


Dietzes' Casa.
Hey! Cog Macallan en un tight agarrador cundo le vi.
Hey Atrs! Ri cuando le puse abajo. Cmo era la cultura

Shock?
Anduve al foyer y empez sacar mis muchas capas. l

Era ms el shock de marchar el avin justo ahora y siendo golpe


Con el aire fro. Llevaba dedo-flops en Eve del ao Nuevo.
Macallan winced Ligeramente.
Todo okay?
Le sacudi encabeza un poco demasiado enrgicamente. Um, yeah. Ah, es slo

Aquello, um, es extrao de pensar de celebrar las vacaciones en el calor.


La mama utiliz para conseguir tan loco si no hubo nieve en la tierra en
Navidad.
Macallan el comportamiento extrao ahora haca sentido. Supe qu

Mucho a su mama le encantaron las vacaciones, as que este tiempo de ao


tiene que've sido
Particularmente duro en ella. Qu probablemente tambin explic el desorden
dentro
La cocina. Haba tarros y cacerolas en todas partes. Macallan Cocin
Mucho cundo intentaba aclarar su mente. O intentando distraer suself De algo. Y con nosotros siendo en rotura de invierno, ella no
Tiene deberes para llenar que void.
Frot su brazo, pensndolo sera la manera mejor de consolarle.

Nunca desde entonces habamos ido al cementerio, supe era okay para m a
Trae arriba de su mama. Era tan honored cundo me tom. l cemented
Qu importante nuestra relacin era. Pero tambin supe que si ella
Quiso hablar sobre l conmigo, ella . Consegua al punto
Aquello podra leer Macallan bastante bien. Supe cundo necesit ser
prodded A decir algo y cundo necesit quedar
Slo. Y la mirada en su cara chill, Dejarlo slo.

80

Bien, estoy utilizado al ao de tiempo bueno-ronda, le record.


Y siento te pregunt a mentira a Emily sobre cundo era coming Atrs.
Yeah . . . Empez limpiar arriba del contador. Quieres

Algo para comer?


Nunca pas una oportunidad de comer cualquier cosa hizo.

Macallan Puesto junto un plato de fudge brownies, Arroz Krispies trata,


Y un trozo de pecan pastel.
Logr a mi bolsa y sac su presente. Alegre

Navidad, una semana tarde.


Dud antes de que lo abri. No es un sombrero de Osos, lo es?
Re. Haba dado me una Baha Verde Packers teje sombrero para ayudar

me Cabido dentro. Todo el mundo haba conseguido un chut grande fuera


de aquello, especialmente
Adam. Pero despus de todo el ribbing, ella tambin dado me un cupn para
un
homemade Comida de mi eleccin. Era mi regalo favorito que ao.
Empez unwrapping la caja. Empez rer el segundo
Vio uno de los cuadros en el caso de DVD. No te puedo creer consegua
me se par tan vio el inscription en el frente.
Qu te hizo . . . ? Su boca era prcticamente en el piso. Esto
Hecho me extremadamente feliz.
Mi buddy el pap supo el productor en el espectculo. Llam en un
Favorece.
Ella stared abajo y entonces ledo el inscription en el Buggy y
Floyd DVD del actor que jug Buggy: Blimey si no gusto
me Un vaso de Macallan.
No podra representar fuera de si era genio o sucio, confes.
Genio! Macallan Empez rer. Me encant cundo ri.
Tuvo dos clases de risa: Uno era un normal chuckle, mientras el
Otro era este boisterous, cabeza-flailing-risa posterior. Si hube slo

81

Un objetivo en vida, sera para hacer su risa ruidosamente cada da. Y


Aquel da, mi misin haba sido cumplida.
Esto es el ms grande, gracias! Ella flung sus armas alrededor de m.

Puedes tener tan muchas comidas cuando quieres, whenever!


Me gustara que en escritura, complacer.
Su cabeza cay atrs otra vez cuando ri y, te bromeo no, mi

Corazn de hecho soared.


As que. Empec jugar con su cabello, el cual cambi el color dependeing En la estacin, como un rbol. Era actualmente oscuro marrn con un rojo

overtone. Me dice todo. Cmo era el ao Nuevo es?


La sonrisa deprisa vanished de su cara. Tendra que haber sabido apuestater Para mantener trayendo arriba de algo que le record de su mama. l

Era bien, dijo. Um, cundo te es viendo Emily?


Comprob el reloj. Le dije mi vuelo entr bien sobre ahora, as que

Le tendra que llamar pronto.


Yeah, le tendras que llamar. S realmente te quiere ver.
Esto era por qu Macallan era el amigo ms grande en el mundo. Yo
No haba visto le en diez das, an as quiso ser seguro yo vio mi

Novia.
Quieres venir conmigo para verle? No fui a punto para decir

Bueno-adis a Macallan justo todava.


Sacudi su cabeza. No, te los tipos tendran que tener algunos tiempo solo.
Venido aqu. Le di un enorme hug. Eres el mejor. Sabes

Aquello, bien?
Me dio un meek sonrisa. No quise dejar, porque all
Era claramente algo mal. Pero quizs lo que necesit era
Algunos cronometran slo. Intentaba conseguir me fuera del ayuno de habitacin

Bastante.
As que te es. Sus ojos eran tan tristes.

82

Mientras anduve los siete bloques a la casa de Emily, no podra conseguir


Macallan Fuera de mi mente.
Mi amigo mejor me necesit e iba a representar fuera de qu a

Hacer para ayudarle.


Pero primero tuve que ver mi awesome novia.
LEVI! Emily chill antes de que incluso tuve una posibilidad de conseguir
a la puerta.
Corri fuera de en el fro y me dio un beso, el cual me ayud calienta

Considerablemente.
No me llamaste cundo aterrizaste; consegua se preocup! Ella

Aguantado mi mano y me dirigi interior.


Haba sido tan preoccupied con Macallan que haba olvidado a incluso

Advierte Emily que vena. Tuve que caer algo de en


Macallan primer, dije. No quiero mentira a Emily anymore.
Oh, viste Macallan? Sonri ampliamente. Qu te tipos

Charla aproximadamente?
Yo shrugged. Justo el habitual. Plus, yo todava necesitado para darle el

Presente de Navidad.
Oh, bien, aquella cosa de DVD? Me dirigi al couch y pregunt

me Todo sobre mi tiempo en California. Ella difcilmente dejado me le


pregunta cualquier cosa
Sobre lo que haba hecho sobre rotura. No fue gustar hubimos no texted
Mientras haba sido fuera, pero mantuvo queriendo saber cada detalle
aproximadamente
Mi viaje.
Hey, cmo era Eve partido del Ao Nuevo en Macallan es? Yo finalmente

Dirigido para preguntar.


Por qu? Despidi atrs deprisa.
Ah, slo curioso. Macallan No dijo mucho.
Oh. Emily mir aliviada. Era grande, un tiempo realmente bueno. Ella

Mordi su labio. Um, hay algo probablemente te tendra que decir. Es

83

Totalmente no un trato grande. Sabes Troy era all y cualquier cosa. Era
Dndole la visita de la casa y nosotros eran en Macallan habitacin. Yo

Suposicin la puerta estuvo cerrada . . .


Senta un tightness inicio para formar en mi pecho.
En todo caso, hablbamos y consegua tarde y ramos

lying En la cama que habla y Macallan anduvo dentro. l evidentemente


startled
nos, pero Macallan pens hacamos algo, pero era todo
Inocente. Juro. Justo te perd tanto.
No supe qu para decir. Mayoritariamente porque no podra creer

Macallan No haba vertido me fuera. Incluso si era nada.


Pero es un ao nuevo, un inicio nuevo. Emily apoy dentro y era slo
Pulgadas fuera de m. No tendra que haber hablado a Troy o dado le un
Visita, pero, gusta, no s. No fui incluso yendo para decirte, pero yo no
Quiere mantener cualquier cosa de ti. Empez frotar mi pierna.

Me perdona?
Empez para darme un beso. Al principio dud. No porque Emily era
Un malo kisser, pero haba tanta informacin para procesar. Pero yo
Dio dentro. Si era un trato grande, Macallan habra dicho algo.
No haba ninguna manera habra visto Emily que engaa y no decirme.
Pens que podra confiar en Emily, pero supe para seguro podra confiar en

Macallan.

84

Ahem.
Sabes no necesitas para decir una cosa sola para hacerme siente
Malo sobre aquello.
S.
Pero ests yendo a en todo caso, bien?
Nope.
No?
Oh, Macallan, uno de nosotros tiene que ser la persona ms grande sobre tal
Cosas.
Tienes para ser bromeando. Desde cundo te es la persona ms grande
Sobre cualquier cosa?
Desde entonces te perdon para vuestra traicin.
Eres bien.
Ah! Hizo aquello de hecho trabajo? Soy bien? Sobre algo? Es un
Milagro de Navidad!

Eres bastante orgulloso de t, no es te?


Bien, es bueno de ser correcto sobre algo para una vez.
No consigue utilizado a l.
Oh, yo no. Sabes yo no.

C H Un P T E R S E V E N

t Era tortura. Completo y utter tortura.

Y
o

No pienso respir la noche Levi dej mi casa a

Va charla a Emily. Yo stared en mi telfono, convenci iba


Para conseguir una llamada de telfono de un nuevamente heartbroken
versin de l.
El telfono hizo anillo, pero era Emily.
Complacer, suplic. S me equivoqu y el
Persona nica la verdad hara dao es Levi. No quieres

Hecho dao le, t?


No, yo no. Pero no fui el que'd enga en l.
Te prometo que nunca har a cualquier cosa le gusta que otra vez,
Y si yo , nunca tendrs que hablar a m para el resto de
Vuestra vida. No te esperara a, tampoco. Podra prcticamente
Or su pulso sobre el telfono. Yo realmente como Levi y yo no

Le quiere para romper arriba de con m. Complacer, Macallan.


no me gust habiendo secretos. Los secretos slo acabados arriba de hacer dao

Personas.
Continu a plead. Eres mi amigo mejor. Si puedo no

Confianza mi amigo mejor, quines pueden confo en?

87

Apost Levi pens la misma cosa.


Te he sabido para forever, hemos sido a travs de tanto.
Puede no te complacer perdonarme tan me puedo perdonar?
Aquello pega un nervio. Yo nunca pensado sobre lo que Emily era

Pasando por, cmo duro esto era para ella. A pesar de que le fue
Culpa.
Complacer, Macallan, estoy suplicando. Si era all bien ahora,
Sera en mis manos y rodillas. Si aquello es lo que quieres, ser
All en dos minutos a grovel en persona.
Era tan desgarrado. Podra tomo su palabra que l nunca
Pasa otra vez? Supe la verdad probablemente aplastara Levi.
Quizs, represent, sera ms para pretenderlo hubo nunca
Pasado.
Okay, dije abajo.
Haba una pausa en el otro fin. Realmente? Oh Mi buenoness, Macallan. Thankyouthankyouthankyou! Har esto
Hasta ambos de ti, realmente.
Complacer tratar Levi bien. Lo merece.
Yo ! Prometo! Me encantas!
Tendra que haber sentido alivio cundo colgu arriba del telfono, pero
todo yo
Senta era dread. Tanto tan dese borrar aquella noche de
Mi mente, supe que algunas memorias eran ms duras de olvidar
Que otros.
Especialmente el doloroso unos.
Me haba dicho muchas mentiras sobre los aos. El ms frecuente
Era sers bien.
S, todo iba a ser bien.
Vas a crecer arriba de sin una madre, pero sers bien.

88

Despertars cada maana y realizarlo no fue una nocheYegua, era real. Pero sers bien.
Tendrs que llevar alrededor de un secreto que podra destruir

Vuestras dos amistades ms cercanas, pero sers bien.


Y pens que era un mentiroso horrible.
Una cosa haba acontecido muy bien en era evitacin.
Evitando Emily y Levi juntos. Evitando hablando aproximadamente
Su relacin con cualquiera de ellos. Evitando cualesquier temas

Implicando partidos, Troy, mi dormitorio, cicatrices emocionales, etc.


Dirig hacerlo para sobre tres meses. Tres meses
De no siendo capaz de ser completamente sincero y abierto. Tres
Meses de teniendo que mirar cada palabra dije, cada movimiento yo

Hecho. Tres meses de puro, unadulterated tortura.


Cuando la nieve fundida y las pistas de sol empezaron poking
A travs de las nubes, pens quizs sera capaz de ponerlo
Completamente detrs de m por el verano de tiempo lleg. Yo incluso
Vio un inicio de flor para florecer mientras era en mi manera de comer dentro

Abril temprano. Represent aquello tuvo que ser un positivo omen.


Danielle agit a m de nuestra mesa de comida regular. Suposicin

Quin corr a anoche.


Que? Saqu mis zanahorias y homemade hummus.
Ian. Ella wiggled sus cejas.
Ian?
Suspir. Ian Branigan, de Eve de vuestro Ao Nuevo

Partido?
Oh. Yo casi olvidado haba otras cosas que tuvieron

Pasado que noche.


Yeah. Pareca muy interesado en lo que eras hasta
Estos das.

89

As que?
Dice tan?' Danielle dijo a nadie en particular.
Oh, lo siento. pregunt sobre m? Tener que consigo el wedding registry A punto?
Ella mocks.
S, hace.
Danielle logr a travs de y se ayud a algunos de mi
hummus. Sencillamente pens seras interesado para saber aquello
Un muy cute el chico estuvo interesado en ti. Y puedo tener hombrestioned Que bamos a ir a su pista conoce este viernes.

Estamos yendo porque Levi lo quiere comprobar.


S, y mientras Levi comprueba el equipo quiere ser encima

El ao que viene, puedes comprobar Ian.


Es un freshman.
Danielle toc su dedo ndice contra sus labios para un
Momento. Punto bueno. Qu alguien en el fondo de
El instituto la cadena alimentaria quiere hacer con un gorgeous chica

Como ti?
Aquello no es qu signifiqu. No supe lo que haba significado

Exactamente.
Todo estoy diciendo es que pregunt sobre ti y que dije

Seramos en el conocer en viernes. Ningn trato grande.


Correcto. Haca demasiado grande un trato fuera de l.
S, ningn trato grande nada. Danielle dio que smirk que dej
me Sabe otro de su patentado zingers vena mi
Manera. Ahora te preocupas para explicar por qu vuestras mejillas son tan rojas?
Siempre fui a la mama de Levi cundo tuve una cuestin del
Variedad hembra. Pero no sent cmodo preguntndole qu

90

Para llevar a la pista conoce. Supe probablemente ha sido


Entusiasmado para ayudarme, pero no fui seguro cmo entusiasmado sera
Sobre mis sentimientos de tener para alguien. Anytime Levi y yo
Conseguido a uno de nuestro poco bantering conversaciones, cogera nuestro

Los padres que dan uno otro aquellas miradas. Aquellos no son-ellos-tancute Miradas. Era seguro ella sera feliz, pero otra parte de m
Pens quiso Levi y me para ser junto.
Tanto tan no pens Ian era a m que manera, yo tambin
Realizado que quizs no sera tan preoccupied con Emily
Y la relacin de Levi si tuve uno de mi propio. Me encant

Distracciones.
As que fui al slo otra persona confi en para girly consejo:

Emily.
Le envi un texto rpido que vena encima, y dejado para
Su casa. Era demasiado entusiasmado para esperar alrededor de para una respuesta.
l
No fue inusual para cualquier Emily o me para parar por el otro es

Casa unannounced.
Era slo unos cuantos pasos fuera de la puerta de frente cundo lo
Abierto. Para un segundo de ruptura supuse Emily haba visto me

Acercndose la casa. Pero alguien ms dado un paso fuera de l.


Troy.
Hey, Macallan! Me salud. Cmo lo es yendo?
La puerta balance abierta y Emily salt exterior. Hey,

Qu una sorpresa!
Te envi un texto, tartamude, intentando hacer sentido de

Qu presenciaba.
Emily agit su mano dismissively. Oh, ninguna preocupacin. Troy
Consegua el, ah, deberes assignment hubimos dentro

Historia.

91

Troy miraba en su extrao. Yeah, seguro. Te coge ms tarde. l


Andado abajo a la calle le gusta l no tuvo un cuidado en el mundo.
No es qu parece, Emily me asegur una vez conseguamos

A su habitacin.
Entonces lo que lo fue? Pregunt. Rechac sentar luego
A ella en su cama. Plegu mis armas y esperado para ella

Explicacin.
Troy y yo justo colgaban fuera. Honestamente. Estoy probando a
Consigue para saberle mejor. ltimo tiempo comprob, que no fue un

Delito.
Qu sobre Levi?
Levi sabe. Cogi una revista en su nightstand
Y empezado flipping a travs de a l le gustan nosotros estuvo hecho con esto

Conversacin.
No fuimos.
Levi sabe qu? Yo prodded.
Sabe que Troy vena sobre hoy para estudiar.

Son amigos.
Yeah, algn amigo.
Est complicado.
Era tan enfermo de aquella excusa. Porque aquello es todo era: un
Excusa. Entonces explicar a m. Porque honestamente, Emily, tengo

Ninguna idea lo que est yendo en contigo ltimamente.


Emily cay la revista como si era el unreasonable Un. Soy justo confundido, aquello es todo. Y apreciara
lo Si no fuiste tan duro en m. Podemos no todo ser perfecto como ti.
Yo glared en Emily. No apreci que probaba
Para girar esto alrededor de en m. Esto tuvo nada para hacer conmigo.

A pesar de que senta como si hizo.

92

Podra decir que todava esperaba para una respuesta.


Escucha, me gusta Levi, hago. Es tan dulce y cute. Pero yo tambin
Como Troy. As que estoy gastando tiempo con Troy justo para ver si,

Sabes . . .
No, no s. Prcticamente podra or el icicles cubierta

Cada slaba cuando salieron de mi boca.


Emily sulked. Me les gustan ambos. Quiero hacer un

Decisin informada antes de que escojo.


Te es siendo serio correcto ahora? Qu ests haciendo a

Levi es completamente injusto.


S. Emily miraba triste. Hago. Me promet que yo

Tuvo que hacer una decisin por graduacin.


Aquello es sobre un mes fuera, le record.
Complacer, no vas a decir Levi qu est yendo en,

Te es?
Me levant y encabezado para la puerta. Realmente, Emily? Yo no

Incluso saber dnde para empezar.

93

Dnde para empezar?


Lo consegu. Cundo alguien te dice ests viendo cosas que
Les conseguira en problema, eres ms probablemente no imaginndolo.
Qu aproximadamente cundo alguien te dice est colgando fuera de con alguien
Utiliz para tener un aplastar en justo de estudiar, no le cree.
Tan cierto.
O si vuestro amigo mejor dice que est yendo a una pista conoce slo para mantener
te Empresa, no supones es all para pegar en otro tipo.
Aquello no fue por qu fui.
Quin ha lying ahora?
No soy lying. No lo puedo ayudar que mi piel plida y sparkling
El carisma me hace irresistible a hombres. Qu era supuse a
Hacer, ser grosero?
Cualquier cosa.

C H Un P T E R E yo G H T

Pens habiendo una chica el amigo mejor y una novia me habran

Y
o

dado
Alguna comprensin de cmo la mente hembra trabaj.
Yeah, no tanto.
Las cosas acontecan realmente extraas entre m y Emily. Empez

Siendo extra entusiasta alrededor de m. Y cualquier tiempo mencion


Macallan nombre, reira y entonces cambiar el tema.
Macallan No fue mucho mejor. Utiliz para ser que whenever yo hombres-

tioned el nombre de Emily, sonreira. Ahora ella winced.


Un buddy de la mina en Cali me dio su teora que eran ambos dentro

Amor conmigo y luchando sobre m.


Yeah, bien. Quizs si esto era un sueo.
Evit hablar sobre Macallan con Emily y viceversa. Cuando

Mucho tiempo como Emily no vino arriba, las cosas eran normales entre
Macallan
Y me. As que miraba adelante a ir al instituto es
La pista y el campo conocen con Macallan y Danielle.
Sentamos en el bleachers con Macallan en el middle. Aguant arriba

Su mano a escudo el sol de sus ojos. Feliz traje sunblock,


Dijo antes de riffling a travs de su bolsa y aplicando locin a ella
Cara y armas. Macallan cabello en la primavera y el verano era mi

97

Favorito; en el sol era casi rojo brillante con una naranja bajoTono. Pero si fuimos dentro de l pareci hizo en la cada.
Continu a squint. Aqu, tomar mi sunglasses, dije. Tuve

Un sombrero en tan al menos el sol no me molestara tanto.


Oh! Danielle elbowed Macallan. Mirada Ian est extendiendo.
No podra ver Macallan reaccin, pero cualquier cosa estuvo hecho

Danielle risa.
Quin es Ian? Pens. Miraba encima y vio algn tipo extendiendo
Su hamstrings y haciendo un rpido jog con sus rodillas arriba. Hizo Macallan

Le sabe? No le record nunca hablando sobre un Ian.


Estudi Ian. Era alto y flaco con cabello oscuro que curled arriba
En los fines. Adivino sera considerado guapo, si te gust
lanky Tipos. Significo, podra ser considerado lanky. As que yo ser

Macallan tipo?
Tom a la lnea de empezar y era en el middle camino con siete

Otros tipos.
Qu tiempos son nosotros buscando? Macallan Me pregunt. Ella no
Parece demasiado interesado en l. Quizs Danielle era el con el

Aplasta?
Normalmente hago el cuatro-centenar en cincuenta y cinco segundos. Tan,
hopefully,

Son alrededor de aquel tiempo.


El dispar despedido de y los corredores empezaron sprinting. Yo noticed aquello
Aguantaron sus pechos fuera de ms de hago. Tengo una tendencia a slouch

Cundo corro. No bien para velocidad.


Ian era en un segundo cercano, y cuando redondearon la esquina final de

La pista, solicit.
VA, IAN! Danielle estuvo arriba y aclam. Ella grabbed Macallan

Para unirle.
Te poder ser ms embarazoso? Macallan Le pregunt.

98

El reto acept.
Macallan Agit sus manos. Nunca mente. Doy dentro!
Ellos ambos aclamado como Ian acab primero por un cabello. Esperamos
para el
Tiempo oficial para ser anunciado. Ian acab en 50.82 nearly cuatro
Los segundos ms rpidos que mi tiempo mejor. Y mientras cuatro segundos
no
Parece como mucho tiempo, en pista tambin podra ser cuatro horas.
Cmo sabes Ian? Pregunt tan Macallan le mir

Fresco abajo.
Oh, vino a . . . Ella winced.
Era en Eve partido del Ao Nuevo, Danielle acab para ella.

Y est sido preguntando sobre Macallan.


Oh. Lo adivino no me tendra que haber sorprendido que Macallan

Tiene los tipos interesaron en ella. Y tuve una novia, as que habra sido
Completamente hypocritical de m para ser celoso que podra potencialmente
Tiene un novio.
Me dije no fui celoso. Justo protector.
Danielle salt arriba. Voy a conseguir algo para beber. Y l

As que pasa que necesitar andar correcto por Ian. Imagina aquello.
Macallan Gimi. Tiene divertido no gustar nunca te podra parar

De hacer otherwise.
Al menos entiendes vuestras limitaciones. Danielle hopped

Abajo el bleachers y apoyado contra la valla cuando habl


A Ian.
Lo es demasiado tarde para transferir escuelas el ao que viene?
Macallan Pregunt.
Tan, te gusta? Las palabras salieron antes de que tuve una posibilidad

Para pararles.
Ella shrugged. No s. No realmente le s que bien.

Es cute.
As que era Macallan tipo.

99

Bien . . . No supe qu para decir. Supe tendra que haber sido supportive Sobre l, pero me haca uneasy. Decid pretender
Era una de mi buddies casa posterior. Por qu no le invitas
Fuera y podramos ir en una fecha doble?
Aquello wince otra vez.
Decid a no bailar alrededor de este anymore. Te es en una lucha

Con Emily? Pregunt.


No exactamente. Macallan Empez cavar a travs de su bolsa. Supe

Aquello signific evitaba algo.


Qu est yendo en, entonces? Has sido actuando extrao. Eres ambos

Suplente extrao. Yo grabbed su bolsa as que parara hacer cualquier cosa


Era ella haca y ser forzado para pagar atencin a m.
No quiero ser enganchado en el middle entre ti dos. Charla justa

A Emily, declar bluntly.


Hablo a Emily todo el tiempo, le record.
MACALLAN! Danielle chill de la pista abajo. VENIDO

DICE HOLA!
Gimi. Mirada, Levi, soy en una posicin muy incmoda entre

El dos de ti y yo no quieren tiene que mentira anymore. Tan charla a


Emily. Realmente charla a ella.
Qu significas no quieres mentira a m anymore? Tiene

T sido lying? Nunca pens Macallan era el lying tipo.


No exactamente. Ella grabbed mi mano y apoy dentro. Soy realmente

Triste. Charla justa a Emily.


Ella hopped arriba e hizo su manera abajo a Ian.
No supe lo que me molest ms: el hecho que mi amigo mejor

Tuvo sido manteniendo algo de m o que era actualmente


flirting Con algn tipo.

100

Ascend los pasos a la casa de Emily despacio, sintiendo el peso de


Cualquier revelation era por otro lado de la puerta.
Hey! Emily me salud con su beso habitual.
Hey. Intent sonrer atrs en ella, pero podra decir algo era
Mal. Algo era diferente. Quizs haba sido all para un rato,

Pero ahora pagaba atencin.


Y as que era Emily.
Es todo okay? Pregunt con un tilt de su cabeza, gusta ella

Probaba a medida me arriba.


No realmente, confes. Pienso que necesitamos hablar.
Oh. Emily no pareci sorprendida. Me dirigi al couch en el

Saln. Qu est yendo en?


Te pienso necesita decirme .
Par. No s lo que ests hablando aproximadamente. Pero aquello

La pausa me dijo supo exactamente lo que hablaba aproximadamente.


Habl a Macallan hoy.
En el mencionar de Macallan nombre, la sonrisa de Emily vanished. Y

Qu Macallan tiene que decir? Haba una dureza repentina dentro


Su voz.
Te dijo y necesit hablar. No dira lo que era,

Pero est sido bastante claro a m algo est sido yendo en. Yo realmente
Deseo alguien justo me dira. Todo s es que parece Macallan es
Intentando ser un amigo bueno.
Yeah, algn amigo, Emily dijo coldly.
Qu quise era palo arriba de para Macallan, quin haba sido

Amigos mejores con Emily desde entonces eran poco. Odi que algo
Entraba la manera de su amistad. Y que algo me fue.

101

Empec probar a pieza todo junto. Por qu pienso esto


No tiene cualquier cosa para hacer con algo Macallan , pero algunosCosa sabe?
Emily no tuvo una respuesta. Cul era cundo yo realiz era

Correcto.
Justo decirme la verdad, dije rotundamente. Supe en aquel instante que Emily

Y era encima. No haba ninguna manera esto iba a implicar algunos


Clase de malentendido que hara todo okay. Si era
Bastante para hacer Macallan incmodo y engaarme, tiene que've
Sido malo.
Emily me estudi brevemente antes de su labio inferior empez para temblar.

Mis instintos me dijeron para lograr fuera a ella. Mi cabeza me dijo esto era
todo
Un acto. Qued todava.
Soy tan triste. Cubri su cara con sus manos. Soy tan triste.

Ella entonces apoyado a m. No mov. No iba a envolver mi


Armas alrededor de ella y consolarle cundo no haca el
Cosa haba preguntado le para hacer: Decir la verdad.
Qu pasado?
Ella straightened arriba y empez wiping fuera sus lgrimas. Yo . . . Para

Un segundo pens no me iba a decir. Aquello tendra que


Consigue Macallan a fess arriba.
Emily tiene que've realiz no iba a conseguir cualquier compasin de

me. Sabes he sido colgando fuera de con Troy. Cosas justo sorta
Pasado en el ao Nuevo es, pero no fuiste all, as que no lo pens
Era un trato grande. Entonces realic quise ver si lo que l y yo
Tuvo era real, sabes? Pero no quise dejar en nosotros y
Adivino estuve confundido y no supo qu para hacer y es obvio
Me odias ahora.

102

Finalmente tom una respiracin, el cual era bastante tiempo para m a


debajoPosicin lo que haba dicho me. Algo haba pasado en Nuevo
Eve del ao. Incluso aunque Emily hubo ya me dijo el opuesto. Y
Si record correctamente, que era el mismo tiempo Macallan tuvo
Empezado suplente diferente anytime Emily estuvo trada arriba.
Tan Macallan supo algo haba pasado y haba mantenido lo

De m.
Supe tendra que haber sido furioso con mi novia de nearly ocho

Meses. Pero en cambio estuve decepcionado en Macallan. Tuvo que


Escoge entre Emily y me. Y haba escogido Emily, el mentiroso.
Estuve arriba. Gracias Para decirme la verdad en ltimo.
No incluso espero para una respuesta. Anduve fuera de la puerta y supo

haba slo una persona quise ver. Realic tengo que ha


Sido loco en Macallan para mantener este secreto de m, pero era
Ms preocupado que le iba a perder.
Qu empezado como steady el paseo deprisa desarrollado a un jog. Yo

Nunca se tuvo que preocupar sobre perder un amigo sobre acabar una relacin
Con una chica. Pero esto era diferente. Macallan Haba sabido Emily para
practically Su vida entera. No le iba a preguntar para tomar mi lado, pero
La parte de m crey que iba a ser puesta en aquella posicin. Yo
Ser totalmente enfriar con ella y amigos de ser de la Emily. Pero no pens
Emily iba a ser que generoso.
Mientras Macallan me tendra que haber dicho lo que iba en, yo no

Realmente culparle. Era una amiga buena a Emily. Porque


Macallan Era un amigo bueno. Era leal. Pero que lealtad tambin
Hecho me se preocup que elegira Emily.
Podra ver Macallan en la cocina cundo me acerqu la casa.

Miraba arriba y me vio. Me dio una sonrisa dbil, probablemente

103

Sabiendo que finalmente supe la verdad. O era ella dreading teniendo que
Me vierte? Abri la puerta, y tampoco de nosotros movieron.
Hablaste? Pregunt.
S.
Ella nodded. Soy realmente triste no te dije la verdad el da t

Vuelto. Tengo que ha. No hay ninguna excusa.


haba este awkwardness entre nosotros que hubimos no tuvo
Desde entonces primero conocimos. Tampoco de nosotros era seguro qu para hacer
alrededor del
Otro. En aquel instante, dese yo Emily datada nunca nada. Especialmente

Si haba valido me mi la mayora de amistad importante.


No es vuestra culpa, dije, y noticed su composure relaj
Ligeramente. Todava podemos ser amigos, bien? Yo casi odiado qu desesperado
Era para su respuesta, pero otra parte de m no se preocup. Sera perdido
Sin Macallan. Nosotros ambos supieron que. Soy bastante seguro

todo el mundo

Supo que.
Mir confundida. Naturalmente.
No ests yendo para tener que escoger? Senta tan juvenil, estando

En su paso de frente, suplicndole para elegirme.


Ya hice. Dio un paso aparte para dejarme dentro.
Al principio, senta un poco culpable sobre ser responsable para acabar Macallan es
Amistad con Emily. Macallan No dijo mucho sobre lo que happened. Era ms como un hecho a ella: Ella y Emily eran ya no

Amigos.
Quise hacer algo para mostrarle cunto apreci
Todo haba hecho para m. Pero desde entonces no tuve el medio a
Le construye un chef cocina de sueo, era en una prdida. Afortunadamente, Mama
Sugiri habiendo un partido de graduacin de la junta con Macallan familia.

104

Y Macallan no fue dejado para cocinar. Iba a ser pampered Que da, todo da.
La maana de la ceremonia, la mama le tom para conseguir un manicure
Y pedicura. Estuve invitado, pero rechaz necesit mantener algunos de
Mi tipo seala intacto. La ceremonia aburra. Nosotros todo consegua para subir
Y conseguir un diploma, pero slo gradubamos octavo grado. Nosotros
Ve cada cual otra aquella cada, en una escuela diferente. Con ms personas.

Afortunadamente.
Encabezamos atrs a mi casa afterward. Macallan, su pap y
To, y me con ambos mis padres y la familia de mi mama de
Chicago. La mama haba sido fretting toda semana qu para hacer desde entonces

Macallan Hubo deprisa eclipsed las habilidades de cocina de la mama.


Nosotros todo reunido en el saln y snacked en el appetizers
(Macallan Hizo seguro a compliment la cocina de la mama mucho). No fue
Mucho tiempo antes de Macallan y romp de los adultos y sali al

backyard.
Tan hace esto significa somos oficiales y adultos jvenes ahora? Le pregunt.
No s. Ya he sido leyendo aquellas clases de libros para

Unos cuantos aos.


Uh-oh, esto significa soy todava una criatura? realmente Me encanta
Todo el mundo
Poops.
Me necesitas para contestar aquello? Ella nudged me playfully.
Probablemente no.
El silencio cay entre nosotros. Esto era una ocurrencia comn cuandoNunca somos slo. Cundo eres cmodo con alguien, t
No necesita a siempre llenar el void con ruido. Me gust cundo nosotros
Justo ser.
Piensas el ao que viene ser diferente? Macallan Pregunt.

105

No s. Estoy entusiasmado sobre l, aun as, sabes?


Ella shrugged. Adivino.
Podra decir era uneasy sobre el movimiento. Hizo sentido. Qu
Era extrao era que no fui que nervioso. Estuve entusiasmado. Senta el
La escuela nueva me dara otro inicio. Ms oportunidades.
Todo podra cambiar, dijo en una voz tranquila antes de que ella

Me dispar una mirada. O no. Blimey Si tengo una pista.


Hey, aquello es mi lnea, yo teased antes de que puse mi brazo alrededor de ella.

Escucha, nada cambiar con nosotros. Te prometo aqu mismo, bien


Ahora, que ser all para ti a travs de tiempo bueno, tiempo malo, amigo
Asuntos, asuntos de chico, asuntos de profesor, cualesquier asuntos. Y t
Siempre tener una fecha a cualquier acontecimiento social que requiere un
macho companIn. Oigo limpio arriba de amablemente.
No confiara en vuestras fuentes. Una sonrisa era ahora en sus labios. Y

Qu marcas piensas no podra conseguir mi fecha propia?


Sacud mi cabeza en ella. Para el registro, no pienso tendras un

El problema que encuentra una fecha. Justo imagino cada tipo plido en
compariHijo a m y nunca vivir hasta vuestro claramente heightened expectativas.
Miraba en m rotundamente. La cosa nica heightened alrededor de aqu es

Vuestro ego.
Bien, bien. Ir stag, entonces. Ca mi cabeza.
Okay, bien. Si tampoco de nosotros tiene una fecha, tendramos que hacer a
cosas les gusta

homecoming Junto. Por qu no? Todo el mundo piensa que somos un par
En todo caso.
Por qu no? Adivino tomar que como s. Bien de sonido? Aguant fuera

Mi mano.
Lo sacudi. Los sonidos perfeccionan.

106

Era kinda perfecto. Y no pareciste aquel horrorizado cundo te tom


A homecoming freshman ao.
Aquello era divertido. Freshman El ao era realmente grande, de hecho.
Transicin bastante fcil. Nosotros ambos hicieron algunos amigos nuevos. No
Trauma emocional que no fue solucionado con un Buggy y Floyd
Maratn.
Y entonces tuviste que conseguir un novio.
Era slo un asunto de tiempo antes de que estuve arrebatado arriba,
Especialmente cundo puedes cocer un brownie gusta hago.
Oh, es que lo que los nios estn llamndolo estos das? Cociendo brownies?
Bruto. Pero no olvida que conseguas una novia en el inicio de
sophomore Ao.
S, hice.
Pero hizo la parn de cuestiones sobre si o no ramos un
Par?
No, ellos no.

C H Un P T E R N yo N E

f Podra haber hablado a mi octavo-grado self, habra dicho

Y
o

le Tuvo nada para preocuparse aproximadamente. Freshman El ao


era

Fcil. Admittedly, habiendo un novio que'd ya gast un

El ao all ayudado mucho.


Te es fro? Ian puso su brazo alrededor de m.
Por qu tengo un sentimiento que era justo una excusa para conseguir

Ms cercano a m? Apoy a l.
Me dio un poco apretn cuando sentamos en el bleachers during El JV juego de ftbol a principios de sophomore ao.
Naturalmente, Ian haba supuesto Levi y yo databan cuando
El instituto primero empez. Podra no realmente culparle. No
Slo Levi y yo van a y dejar escolar junto (a no ser que l
Prctica tenida), sentamos juntos en comida, fue a homecoming

Junto, e hizo bastante mucho todo junto.


Lo consegu. Realmente hice. Pero que todava no signific iba

Para parar gastando tiempo con mi amigo mejor.


Adivino Ian lo represent fuera de porque me pregunt en una fecha
El sbado despus de Thanksgiving. Por el tiempo el JV juego
Vino a lo largo de, habamos sido juntos para diez meses, y no una vez

109

Tuvo l nunca renegado sobre Levi a m. Seguro, l tease


me, pero supe merec la mayora de l.
Tiene nunca te dije que eres demasiado bien un amigo? Ian

Redo.
All ha siempre una posibilidad que entrar. Esper el uni-

El verso me oy encima que uno.


ramos en el juego de ftbol para apoyar Levi, incluso aun as
Nunca lo hizo al campo. Ever. No como freshman, no
Durante los primeros dos juegos de sophomore ao. No fue el
Corriendo luch con; el entrenador repetidamente le dijo l
Era el ms rpido en el equipo. Coga la pelota que era

El asunto.
As que Levi sent en el banco. Pero era una parte de un equipo.
Y Levi era una parte de mi vida, el cual es por qu yo era tambin sentar-

ting En un banco.
Necesito recordarte que vengo a toda vuestra pista

Conoce en la primavera? Yo nudged Ian.


Necesito recordarte que Levi tambin est compitiendo? As que
Dejado no es pretenderte es all justo para m.
Abr mi boca en shock. Exactamente lo que te es

Implicando?
Sacudi su cabeza. Nada. Soy ciertamente no cuestionando
Vuestro allegiances. S perdera aquella batalla. Plus, sabes yo
Como l . . . Excepto el hecho que est consiguiendo cercano de batir-

ing Mi tiempo.
Escond mi cara. Era grateful que el tiempo nico mi chicoEl amigo y el amigo mejor conseguan competitivos era durante pista. El
varsity Entrenador de pista, Scharfenberg, ya haba dicho Levi

110

Era bastante mucho un shoo-dentro para ser en el varsity equipo


Este ao.
Ian y yo sentaron a travs del juego entero. Intent pretender a
Ser interesado en lo que iba en, pero honestamente, si Levi
No jugaba o los jugadores no llevaban verdes y oro,

No me podra haber preocupado menos.


Gast una cantidad significativa del tiempo que evita ojo contact Con el cheerleaders. Emily actu como ella no
Tiene un cuidado en el mundo, y ella probablemente no. Haba datado
Troy para un poco, seguido por Keith, entonces James, entonces Mark,
Entonces Dave. A pesar de todas sus preocupaciones, ella nunca luchado a

Cabido dentro. Tuvo un crculo incluso ms grande de amigos ahora.


Danielle haba ido conmigo en el divorcio, el cual era
Bueno, porque realmente necesit su sentido seco de humor para ayudar
me Despus del breakup. Whenever Emily y yo tuvieron clase
Junto, sentaramos y charla, pero apenas la campana rang, ella
Va a sus amigos nuevos. Pero tuve amigos nuevos de mi propio, el cual

Hecho lo ms fcil no para tener sentimientos duros.


Despus de que el juego era encima, Ian y yo esperaron por el locker

Habitacin para Levi.


Sali el edificio con un gris hoodie estir abajo encima

Su cabeza. Su postura entera derrota mostrada.


Hola! Intent ser entusiasta para l, pero no tambin

Entusiasta.
Hey, tipos. Levi continu mirar abajo en el piso.
Dije vuestra mama te daramos una casa de paseo. Pero primero quizs

Algn custard? En Ian?


Hey! Ian grabbed me por la cintura.

111

Yo swatted suyo entrega fuera. Nunca el seor.


Levi no fue divertido. Nah, soy okay. l no incluso
Mirada en nosotros.
Haba dos palabras para un momento as: awk-ward.
Conseguamos al coche de Ian. Prcticamente podra sentir el corro de ojos de
Levi
Al atrs de su cabeza cundo un rap la cancin vino atacar de

El stereo. Gir la msica abajo.


Tan, Levi. Ian mir en el rearview espejo. O

Ests datando Carrie Papa?


No te pens podra tcnicamente llamada un caf y uno

Datacin de pelcula. Pero Levi nodded.


No es ella un freshman? el inters de Ian en la vida de datacin de Levi

Me haca ansioso.
Hey, tarro, te es llamando este negro de pava? Levi dijo con

Una risa. Estuve aliviado que todava tuvo su sentido de humor.


No, Ian tartamude. Justo estoy diciendo es cute.
Hey! Yo playfully pegado su brazo.
Aquello no es qu signifiqu. No es mi tipo.
Oh, tan cute no es vuestro tipo? Contrarrest.
Sonado como aquello a m, Levi anunci del

backseat.
Sabes, te los tipos son no divertido, Ian sulked. Nadie puede
Nunca ganar cualquier cosa con el dos de ti ganging arriba de en pobre,

Almas pobres.
Oh, complacer. Gir alrededor y dio Levi un alto cinco

Justo para molestar Ian ms all.


Blimey Si lo podemos ayudar, Levi dijo en un acento britnico.
Ack! Ian protest. Bastante con aquel blimey material. T

Los tipos son demasiado.

112

Creo que significa demasiado awesome, aclar.


Claramente, Levi estuvo de acuerdo. No puede imaginar lo que ms
sera.
A no ser que es amazing.
Aquello es otras personas de palabra a menudo utilizar para
describirnos.
Y fabulous, le record.
Inspirando.
Extraordinario.
Parn! Ian llor fuera gusta era en dolor fsico. Oh, he

Abundancia conseguida de palabras para describirte dos. Me cree.


Estir sobre delante de la casa de Levi. Tan, Levi, qu aproximadamente
Nosotros incluso el campo de jugar e ir en una fecha doble. Entonces quizs

Carrie y yo pueden pandilla arriba de en ti dos para un cambio.


Un silencio extrao tom sobre el coche. Levi y yo eran ya no
joking Alrededor. No s por qu ramos ambos reaccionando tan
Extraamente. No fue como si Levi no colg fuera de con nosotros, pero

Ahora aadamos un cuarto. ser incmodo?


Lo fue algo dije? Ian pregunt, para aligerar el humor.
Intent coger encima a realidad y no overreact. No, yeah,

Creo que sera grande.


Miraba en Levi, quin estudiaba mi cara. Seguro, l

Dicho. A pesar de que no son seguro.


Grande! Ian era manera tambin entusiasmado sobre esto. Tenemos

Aquel partido en el fin de semana prximo de Keith.


Hacemos? No haba sabido tuvimos que.
Yeah, no te digo? Sacud mi cabeza en respuesta. l
Continuado. Oh, bien, dejado es va grab un mordisco por adelantado e ir

Sobre junto.
Ah, okay. Levi sali del coche y me dio una poca ola

Antes de ir interior.

113

Ve. Ian apoy sobre toward me. Mirada en m jugando


Bueno con vuestro BFF. Qu esto me consigue?
El privilegio de conducirme en casa, declar rotundamente.
Ri. Eres algo ms. Sabes que, bien?

As que he sido dicho.


No supe si me tendra que consolar que Levi era tan hesitant Sobre la fecha doble cuando era. Haba conocido Carrie un par de
Tiempo, pero haba intentado dar su mucho espacio. Supe que Levi
Teniendo una chica como amiga mejor podra ser intimidar. Ella
Parecido dulce y le gust, as que lo quise para trabajar para l.
Plus, haba aprendido para golpear antes de introducir habitaciones, ambos

Literalmente y metaphorically.
El cuatro de nosotros era eerily tranquilo en el paseo encima al
El restaurante para pez de noche del viernes fre. Di Levi el frente
Asiento, pensando l e Ian podran hablar sobre cosas de tipo y yo

Podra conseguir para saber Carrie ms.


Me gusta vuestra falda, ofrec. Carrie llevaba una naranja

La falda con una cachemira fuera blanca envuelve suter.


Gracias. Me gusta vuestro outfit, tambin, respondi, a pesar de que yo
Slo llevaba jeans y una parte superior negra bsica. Pero era

Claramente intentando hacer un esfuerzo.


Gracias.
Sonri en m. Y tienes, gusta, el cabello mejor. Ella

Empezado fiddling con su miel larga propia-cabello marrn.


Tienes cabello grande, tambin.
Ella shrugged sus hombros. Mi color es tan aburrido.
Levi gir alrededor. Seriamente, cabello y ropa? Manera a

Destroza estereotipos, Macallan.

114

Le dispar mi muerte patentada stare. Qu te fue tipos


Yendo para hablar aproximadamente, deportes?
Bien, somos claramente manly.
Seriamente? Me quieres para entrar esto contigo bien ahora

Delante de Carrie. Levant mi ceja, osndole.


Gir atrs alrededor. Supe esto era una idea mala.
Mientras era bastante seguro lo deca en un joking hombre-

ner, estuve de acuerdo con l cien por ciento.


Intent ajustar mi actitud cuando sentamos en Curran es
Tavern. Hicimos la charla pequea antes de la camarera vino encima y

Tom nuestros rdenes.


Levi me dio un crooked sonrisa. ordeno o t

Quiere?
Siempre conseguimos la misma cosa, expliqu a nuestro conCompaeros fusionados. S, tendr el bacalao fredo con cocido
Patata, pero puede complazco tener crema cida extra con aquello?

Y apsito de queso azul en la ensalada. Gracias.


Tendr lo que est teniendo, Levi anunci. A pesar de que

Olvidaste una cosa.


Oh! Requesones de queso! Prcticamente chill. Um, puede nosotros

Inicio con un orden de requesones de queso fredo tambin? Gracias.


El camarero nodded y girado toward Carrie, quin pregunt

Para un grilled pollo Caesar ensalada.


Y tendr el cheeseburger, el medio raro, Ian orden.

No tuve que decir cualquier cosa, porque supe Levi .


Seriamente? Quin va a un pez fre y no consigue pez? l
Sacudi su cabeza. Ante todo, no ser compartiendo mi maz
fritters Con cualquiera de ti, y s para un hecho que Macallan

no, tampoco.

115

Lo predica, anim.
Levi apoy dentro, su cara tan serio era casi solemne.
Escucha, tipos, yo nunca odo de un pez de noche del viernes fre
Hasta Macallan la familia tom mi familia. No tienes ninguna idea
Cmo spoiled te es en Wisconsin: pez fredo, maz fritters
Con mantequilla de miel, alubias cocidas, pan y mantequilla, coleslaw,
Patatas consigues vuestra eleccin de patata! Y menciono
La mantequilla? Tanta mantequilla! Significo, qu ms podra t
Quiere en una noche de viernes? Ordenando algo ms . . . Es

Locura, locura, digo!


Mientras Carrie e Ian no miraron tan divertidos cuando era, un
El sentido extrao de orgullo me abrum. Si slo sptimo-grado
Levi se podra ver ahora. Incluso empezaba para conseguir un

Poco Midwestern acento.


Qu te es sonriendo en? Levi inquired.
Nada, yo responded un poco demasiado deprisa.
Gusta yo nunca cada para aquello. Apoy adelante y
gazed En mis ojos como si intentaba leer mi mente. Miraba
Fuera. En aquel punto, no habra dudado que podra.

Ah, ve, te s es hasta algo.


Quin, me? Dije en mi la mayora de voz inocente.
Complacer. Apoy atrs y poner su brazo alrededor del atrs
De la silla de Carrie. Dejado me te dice un poco algo aproximadamente
Esto un, Carrie. No cae para el bueno-chica, directamente-UnFachada de estudiante. Debajo su dulce exterior es un snarky centro

Con ingenio rpido e incluso rebotes ms rpidos.


Cul es exactamente por qu eres amigos mejores conmigo.
Evidentemente, Levi estuvo de acuerdo.

116

Ian aclar su voz ruidosamente. Tan, Carrie, pienso que necesitamos a


Interviene antes del
Levi y Macallan el espectculo toma encima.
Una vez empiezan, no paran. Ever.
Carrie maneuvered uncomfortably en su silla y jug

Con su paja wrapper.


Yo mouthed triste a Ian. Esto no fue el primer tiempo, ni hizo
Lo pienso sera el ltimo, tuvo que intervenir cundo Levi

Y consegua a uno de nuestras conversaciones de pica.


Acab arriba de jugar veinte consigue-a-saber-cuestiona con
Carrie hasta que nuestra comida lleg. Adems siendo realmente dulce, ella
Corra para consejo de estudiante y voluntariado en el animal Refugio en los fines de semana. Senta como un total slacker dentro

Comparacin.
A pesar de que era habiendo un tiempo bueno, tuve que luchar cada
Instinto tuve que hablar a Levi whenever un pensamiento vino arriba
Aquello supe disfrutara o tener un comeback para. Necesit ser
En mi comportamiento mejor. Tuvimos nuestras fechas para considerar. Despus de
todo,
Era un milagro bastante grande podramos encontrar miembros del

Sexo opuesto que'd disfrut nuestra empresa tanto tan hicimos.


Llegamos en la casa de Keith cundo el partido era en cambio lleno.
Todo el mundo del equipo de ftbol, cheerleading squad, y

marching La banda era all.


Hey, California! Keith vino encima y que mano de tipoPecho/de bofetada-combinacin de golpe que tiene que ser enseado en algunos
dude Clase. Bienvenido, bienvenido, todo! Me mir arriba y
Abajo, y le di un stare que lo hizo aclara no fui el

Menos mordi interesado en cualquier cosa buscaba.

117

Hey, hombre, Ian dijo, viniendo entre nosotros. Gracias Para el


Invita.
Oh, bien, te dos es junto. Ve, mantengo olvidar
Aquello, desde entonces es siempre con l. Seal a un claramente

Levi molestado.
Keith, esto es Carrie. Levi gestured en su direccin.
Para cualquier razn, Keith ri. Okay, lo consigo, consigo
l. Logr abajo en un ms fresco y sac algunos latas de
Pop. Dira ir mucho tiempo, Levi, pero no pienso mi mama
Aprecia conseguir pop en la alfombra. Ri otra vez. Nosotros

Todo piedra quedada-afrontado.


Nosotros cada cual tom un puede e hizo nuestra manera encima a la esquina de

La cocina.
No Le deja consigue a ti, dije a Levi.
Pero es bien. No puedo coger cualquier cosa . . . Excepto grief. l

Sacudi su cabeza.
Gir mi atrs a Carrie e Ian. Supe qu embar-

rassed Levi consegua sobre su carencia de coger habilidades. Eres


Consiguiendo mucho mejor. El otro da, Adam me deca te
Cogido una pelota nearly completamente abajo el bloque.
Adivino. Su voz era faint. Pero es tan humillando sienta-

ting En aquel banco cada juego solo.


Te pens slo quiso jugar ftbol para hacer algunos

Amigos y caber dentro.


l shrugged. Pero no significa no quiero jugar.
S, pero mirada alrededor. Eres en un partido y Keith

Invitado te.
Invit todo el mundo.

118

Pero al menos eres aqu. Y es ribbing te. No es aquello


El bro manera de ser amistoso?
El bro manera. Ri.
Sabes, cmo afecto de espectculo de los tipos. O marcar su turf.
Clase de gustar cmo perros pee en algo para dejarte lo sabe es

El suyo.
Tienes cualquier idea de lo que ests hablando aproximadamente?
Naturalmente no, admit. Pero al menos te hace

Sentir un poco mejor?


Yeah, justo un poco.
Yo elbowed le playfully. Bien, que no . Claramente
Mi trabajo aqu no es hecho. Dejado me cuenta las maneras que eres

Un stud.
Espera, espera. Levi sac su telfono. Necesito grabar

Esto. Incluso lo puedo hacer mi ringtone.


Yo grabbed su telfono y habl directamente al mic. Yo,
Macallan Marion Dietz, de ahora en adelante jura que Levi Rodgers
Es un total manly hombre, el definitivo bro. Nmero de razn un,
l un acento britnico malo. Nmero de razn dos, sabe
A siempre compliment las habilidades de cocina de una seora. Um, razn

Nmero tres. Um . . .
Niza. l grabbed su telfono atrs. Puedes no incluso venido

Arriba con tres razones?


Ve, hay justo tantas razones, mi cerebro pobre es encima

overload.
Bien salvar.
Phew! Yo wiped mi brow dramticamente.
Hey! Danielle se nos acerc. No te vi los tipos venidos

119

Dentro. Pero entonces vi vuestras fechas fuera de y represent eras


Haciendo que cosa haces.
Danielle podra leer el nonverbal intercambio Levi y yo

Compartido. Dejado me adivina. No realizaste vuestras fechas dejaron.


Yo grimaced.
Sacudi su cabeza. Te Los tipos son demasiado.
Claramente, Levi y yo dijeron en unison.
Bien, poder sugiero que tomas vuestro partido exterior y

Mantener vuestra empresa de fechas?


Gracias! Di Danielle un rpido hug antes de que regres

A su marching amigos de banda.


Levi y yo fueron al vaso patio puerta y vio Carrie y
Ian que apoya contra el deck railing. Ian deca algunos

Historia que haca Carrie risa.


Bien, al menos son habiendo un tiempo bueno, Levi remarc.
De hecho, parece son habiendo un tiempo mejor ahora que

Hicieron en cena.
Levi. Le par de abrir la puerta. Creo que

Quizs no es la idea mejor para nosotros para ir en fechas dobles.


l nodded. S. Es duro de echar cualquiera a nuestro

Mezcla. No quiero cosas de desorden arriba de con Carrie.


T y yo todava colgaris fuera. Slo estoy diciendo que quizs
Noche de fecha justo tendra que ser noche de fecha. No forzando nuestras fechas a

Puesto arriba de con el dos de nosotros.


Levi gaze estuvo fijado directamente adelante. Su mandbula era estrechamente

clenched.
Levi?
Cundo l no respond, segu su stare. Ian movi
Ms cercano a Carrie y tucked una pieza de cabello detrs de su oreja.

120

Ella blushed, pero apoyado a l. l entonces puesto su brazo


Alrededor de ella.
Es ellos flirting? Yo gasped fuera. No haba ninguna manera esto

Pasaba.
Levi y yo quedaron congelados cuando miramos Ian y Carrie
Consigue ms cercano y ms cercano. Dijo algo ms que le hizo
Risa. Ella twirled una pieza de cabello con su dedo. Entonces l
Apoyado ms lejano a ella. Su sonrisa cay. Eran estudio-

ing Cada cual otro. Intensely.


Reconoc que mirada en Ian. l tilted su cabeza y puesto

Su dedo ndice hasta su barbilla.


Esto era as que no pasando.
Puedo no . . . Levi pained voz snapped me a accin.
Yo slid la puerta de vaso tan deprisa l rattled.
Cmo podra t? Me encontr delante de Carrie. S
Tendra que haber sido ms trastornado con Ian, pero en aquel momento yo
Era furioso en Carrie. Levi haba sido en unas cuantas fechas con ella,
Haba preguntado le para venir colgar fuera de con sus amigos e ir a un

Partido estuvo invitado a, y esto era cmo ella repaid le?


Carrie encogi de m. Pero Ian dio un paso ms cercano. Te es
Siendo serio correcto ahora? Yo nunca visto le loco antes de que. Pero

Era loco ahora.


Te es siendo serio correcto ahora? Ech atrs.
Miraba en m con asco. Realizas qu messed
Arriba de esto es? Eres loco en Carrie? T incluso cuidado sobre m?
Sabes lo que no necesitas para contestar aquello. Es claro
Aquello vuestra preocupacin nica es Levi, no vuestro novio. No, espera,

Vuestro novio anterior.


Dejado me hace seguro estoy consiguiendo este recto. Mi mente

121

Intentaba mantener arriba de con todo que haba pasado dentro


El pasado pocos minutos. Eras flirting con otra chica. Si
No haba dado un paso dentro, probablemente ibas a dar un beso otro

Chica. Ibas a engaar en m. An as


Y ests rompiendo arriba de con m?

eres loco en

m?

Tienes cualquier idea cunto esto me hace dao? Ian es

La voz agriet, y lo podra decir era completamente genuino. Senta


Terrible. Quizs haba hecho dao le. Pero ciertamente supe yo no
Cualquier cosa que justific engaar.
Cmo te es poniendo esto en m? Confusin swirled

Alrededor en mi cabeza. Ian y yo hubieron nunca luch. No una vez.


Nosotros
Hablaba sobre ir a Milwaukee para nuestro un-ao
Aniversario. Y ahora rompa arriba de con m? Tiene
Sido bebiendo?
Sabes no bebo, l snapped en m. Quizs hice

Hacer esto expresamente, para ti para ver lo que es gusta tener vuestro
El novio da otra chica toda vuestra atencin. realmente me gusta
T, Macallan. Pero no puedo sentar aqu y juego segundo mejor a
Levi anymore.
No pensaras cualquiera de esto si era una chica.
Pero no es. Y aquello es el problema. Por qu no te dos

Justo salir ya?


Esto era lo que siempre vino abajo a. La percepcin

Aquello all era ninguna manera Levi y yo podran ser legtimamente ms


Amigos y amigos nicos. Nadie nunca consegua que.
Mayoritariamente porque aquellas personas nunca tuvieron un amigo mejor del

Sexo opuesto.
O quizs sera ms apropiado de decir que ninguno de

Aquellas personas tuvieron Levi como amigo mejor.

122

Si has tenido tal problema con l, por qu te es slo


Diciendo algo ahora?
Gimi. Porque represent que el ms cercano te y yo

Conseguido, el menos le tendra que tratar?


Le trata?
Sabes lo que significo.
No, yo no.
Yo nearly saltado fuera de mi piel cundo o la voz de Levi
Dice, soy tan triste. Haba olvidado que l y Carrie eran
All. De hecho, una multitud entera haba empezado reuniendo alrededor

La puerta.
Carrie era hunched sobre en un intento claro de desaparecer.

Tendra que ir, dijo abajo.


Te conducir en casa. Ian anduvo al grupo de observ-

ers Con Carrie que sigue detrs de l.


O algn clapping. Dudes, Keith llam fuera, emerging De la multitud. S siempre puedo contar en ti dos
Para diversin. Si slo tuve algn popcorn! Aquello era

Demente.
Realmente, Keith? Pregunt.
Algo en mi voz le par. Oh, hombre, lo siento,

Macallan.
Estuve all esperando para l para hacer un sarcastic seguimiento
Comentario. Pero tuvo una mirada de compasin real en su cara.
Cul me hizo siente incluso peor. Si Keith senta malo para ti, t

Supo vuestra vida tiene que ser pathetic.


Dejado es salir de aqu. Yo grabbed Levi por el brazo y dirigi

nos Fuera de la casa.


Um, nuestro paseo dej, Levi dijo con dimisin tranquila.

123

Representaremos algo fuera. Abr la puerta y empez


Excursionismo. Pienso que el aire fresco nos podra hacer algunos bueno.
Levi se qued uncharacteristically silencioso para varios minutes. Le dej slo con sus pensamientos, cuando tuve una tonelada de mina
Para ordenar fuera. Mayoritariamente, qu hubo justo pas? Quizs era
Perdiendo algunas seales. Yo racked mi cerebro para seales que Ian
Tuvo sido infeliz. Haba hecho mucho jabs en cunto tiempo
Gast con Levi y normalmente pretendido a gag whenever yo
Hablara sobre l. Pero era un tipo. Haba pensado que era

teasing me.
A toda costa de lo que haba hecho, no le dio cualquier excusa
A flirt el segundo mi atrs estuvo girado. Pero lo que hizo
me La mayora de trastornado era que haba sido Levi novia.
Habra pensado que Ian habra querido Levi para tener un

Novia.
Es cualquiera de este sentido de hacer a ti? Pregunt Levi.
Sacudi su cabeza y excursionismo mantenido. Esto era malo.
Prpers encontramos andando al mismo sitio. Nosotros no
Hablar donde bamos, justo dirigimos cada cual otro a
Riverside Parque. Nosotros silenciosamente andado encima al conjunto de cambio y
Sentado. Me En el middle el cambio con Levi sent a mi izquierdo.
Esto era cmo nosotros siempre sentado cundo iramos al parque despus de que

Escuela en sptimo grado.


Empec sacudir mi cambio atrs y adelante.
As que he sido pensando, Levi anunci, quedando
Inmvil en su cambio. Te pienso es bien. Tenemos que no

Va en ms fechas dobles.
Miraba encima y vio una sonrisa leve en su cara. Te es

Haciendo un chiste?

124

Bien, es tampoco aquello o venido para afrontar el hecho que he sido


Engaado en dos veces.
Ella no tcnicamente trampa.
l clicked su lengua. Yeah, slo porque lo paraste.
No sabemos lo que iba a pasar. No cre
Las palabras cuando salieron de mi boca. Intent aligerar el
Humor. Adivino realmente necesito parar yendo a partidos dnde

Vuestras novias son. Y donde hay puertas.


Me dice sobre l.
se levant y fue detrs para empujarme. Cerr mis ojos

Y dejar el cambio me toma ms alto y ms alto.


Nos quedamos como aquello para nearly una hora. Mir abajo en
Mi reloj. Tampoco tenemos que empezar andando casa o llamada un

De nuestros padres.
Decidimos que era ms para llamar la mama de Levi para el paseo. Pap
Y To Adam era muy protector de m, as que no pens
Lo tomaran ligeramente que haba sido esencialmente abandon

En un partido. A pesar de que era con Levi, el cual habra hecho


les Siente un poco mejor. Ellos ambos Ian realmente gustado, as que yo

Supo seran decepcionados para orlo era encima.


Encima. Era tan extrao de pensar sobre l.
Levi y yo sentaron en el curb mientras esperamos para su mama.
Es t okay? Pregunt.
No realmente. Envolvi sus armas alrededor de sus piernas. Yo no

Sabe, estoy preguntndome si hay algo mal conmigo.


Hay nada mal contigo, le asegur.
Pero por qu hacer las chicas mantienen engaar en m?
Has tenido una trampa de chica en ti y una chica hacen un

Decisin pobre.

125

Suspir. Quizs soy un malo kisser.


Soy seguro l no es aquello.
Cmo sabes? Me consigui all. Dejado es piensa
Sobre l. Mi primera novia aqu era fuera de m para diez
Das y empez chupar cara con algunos otro tipo el second Era slo con l. Esta noche mi novia era fuera
De m para como dos segundos y ella iba a hacer fuera

Con otro tipo. Claramente me tiene que ser.


Ests siendo tonto.
No pienso soy. Entonces Levi era el opuesto de tranquilo.
Gast el prximo cinco minutos que van en y encima sobre cmo lo
Tiene que ser que era un horrible kisser y que l nunca
Tiene una novia porque es lousy. Cmo nunca iba
Para datar otra chica porque no les podra confiar en. Qu
pathetic Tiene que ser que CADA chica saltada en la posibilidad a

Ser con alguien el segundo su atrs estuvo girado.


Consegua extremadamente molestando.
Levi era normalmente bastante puesto atrs sobre cosas, as que no fui
Utilizado a su siendo tan duro en l sobre una chica. Y siendo tan

overdramatic.
Mantuve probar para decirle no fue sobre l. Era
Sobre cmo a Emily le gust a flirt y no fue realmente novia
Material porque prefiri datar y jugar el campo.
Y que supo sobre Carrie? Era joven. Haba hecho un

Equivocacin.
Pero que no fue bastante. Consegua tan frustrado con
Levi. La parte de m quiso smack le, pero supe que

No le cerrara arriba.

126

Nope, aquello lo es. Soy un horrible kisser. Y est yendo a


Extendido alrededor de escolar y entonces ninguna chica nunca me dar un

Posibilidad.
Para el amor, Levi! Grit en l.
Y antes de que realmente supe lo que haca, yo grabbed su
Mejillas y le estir en para un beso. Era tense, probablemente
De shock, para los primeros segundos de par. Entonces sus armas eran

Alrededor de m y l aliviaron a l.
Estir fuera y Levi luch para respiracin. Wh-wh-

Qu . . . Tartamude.
Eres bien. No eres un malo kisser. Ha sido verificado.

Moviendo encima.
Sus ojos eran anchos, su boca muda.
Me encant que era tan flustered.
Vimos el coche de su mama acercndose. Estuve arriba y l
Quedado en el curb. Logr fuera de mi mano para ayudarle arriba.
Le tom un segundo para procesarlo. se levant en sus pies, todava

Completamente stunned.
De modo que una cosa tengo sobre vuestros amigos en California

Y vuestro bros aqu, dije a l.


Regres un espacio stare.
Re y pegado le en el hombro. No pienso cualquiera de
les Habra tenido el nervio para probar a ti que no eres un

Malo kisser. Eres bienvenido, por la manera.


se qued mayoritariamente silencioso para el paseo a mi casa.
Re silenciosamente a yo en el backseat.
Todo realmente toma a fluster un tipo es un beso sencillo.

127

Yeah.
Quieto mudo, veo?
Me da una rotura, t? All era, vertiendo mi corazn fuera, cuando
Me atacaste. Normalmente prefiero ser sacado en una fecha primero. En
Menos comprar un tipo un trozo de pizza antes de que le aprovechas.
Especialmente si es emocionalmente frgil.
S, pobre te. Eras ridculo y que era el nico
Cosa podra pensar para hacer para cerrarte arriba.
Realmente necesito empezar hablando ms.
Es t blushing?
Um, qu era nosotros hablando aproximadamente?
Cmo soy el amor de vuestra vida.
Evidentemente.

C H Un P T E R T E N

ere Es la diferencia bsica entre habiendo una chica como amigo

mejor
Tan opposed a un tipo.

Cundo reniegas incessantly a vuestros amigos de tipo sobre ser

Engaado en y cmo no podras ser un bueno kisser, te darn


Caga, cambio el tema, o incluso smack te.
Pero cundo eres amigos mejores con una chica y t blather encima y

Encima, te da un beso para hacerte cerrado arriba.


Cundo l primero pasado, estuve impresionado y confundido para el primero

1.3 segundos. Entonces decid ir con l. Macallan Era un excelente


kisser. Era un poco decepcionado cundo estir fuera y actu
Como nada haba pasado.
Y las personas piensan los tipos no consiguen sujetados cundo las cosas
consiguen

Fsico.
Naturalmente, intent conseguirle para darme un beso otra vez. Pero no cay para

l. Anytime Sera expresamente molestando a ella, dira, Uh-oh, algunosEl cuerpo mejor conseguirme para cerrar arriba, y entonces pucker mis
labios. Macallan
Me ignorara y volver a cualquier cosa haca.
Aquello molestaba.

131

La primavera finalmente llegada, y con l vino el tiempo ms tibio y


Pista.
Incluso aunque ramos ya en el middle de la estacin, yo todava
Conseguido nervioso para cada carrera. Import demasiado a m. Tuve que
Me mantiene decir para recordar para respirar. Entonces sacud mis piernas
Fuera. Podra or las introducciones y la multitud. Pero miraba
Directamente adelante. La cosa nica que import era los 400 metros dentro

Frente de m.
O la llamada para alinear. Me coloqu en el inicio, a punto a

Atado adelante en el sonido del dispar.


Fui a este derecho de zona antes de una carrera. Todo ms faded
Fuera; obtuve visin de tnel. Un calmness me venci como mi cuerpo

readied l a pounce, para correr.


El disparado rang y ataqu fuera. Mis msculos automticamente
responded De toda la formacin haba hecho. Respir en explosiones cortas,
propelling Mi cuerpo ms rpido y ms rpido. Redonde la primera curva del
Pista y podra notar que ramos en un tight grupo. Por el halfway
Marca, supe haba slo un par otros corredores dejaron. Utilic cada
Onza de energa para el curso restante, no queriendo dejar muy-

Cosa detrs.
Lo supe tener que've sido cercano porque la voz nica podra or
Era Macallan es, y era ms intensa que habitual. Cundo yo
Cruzado la lnea de llegada, me tom varios patios para bajar a un jog.

Miraba luego a m e Ian era bien por mi lado.


Va a ser un tight un, hombre. l gasped, claramente fuera de respiracin.

Podra slo nod. Hube no todava plenamente recuper.


l patted me en mi atrs.
Ian y yo haban formado una clase de tregua despus del que engaa cercano inciAbolladura. Era ms trastornado con l para lo que haba hecho a Macallan,

132

Aunque no pareci tan molestada por l tan habra sido. Pero


Adivin que cundo has sido a travs de todo tuvo,

Rompiendo arriba de con un novio en el instituto no fue la prdida peor.


Branigan, Rodgers, trabajo bueno! Entrenador Scharfenberg llam a nosotros

Cuando despacio hicimos nuestra manera atrs al equipo.


Los entrenadores y los oficiales gastaron unos cuantos minutos yendo sobre el

Tiempo oficial.
Hey, t saliendo despus de que? Ian me pregunt.
Yeah. Los tipos en el varsity el equipo siempre sali despus del

Conoce. l normalmente implicado mucha comida y Gatorade.


Awesome Trabajo! Andy me entreg alguna agua.
Gracias, lo mataste en el doscientos.
Totalmente. Tim vino arriba y patted Andy en el atrs. A pesar de que

Dejado cara l, fum el rel. Cuando hago.


Yo tipo tenido de hecho amigos. Gusta, amigos de tipo real. Una vez haba hecho
varsity (El nico sophomore para hacer as que), haba empezado colgando fuera de
con
Tim y Andy, ambos jvenes. Eran estos tipos frescos que eran
Realmente supportive. Justo relajara y prueba no para conseguir demasiado giddy
cuando-

Nunca me preguntaran para hacer material.


Tuve que romper planes con Macallan unos cuantos tiempo, pero supe
Era feliz para m. Plus, siempre plane todo manera dentro

Avance, el cual estos tipos no.


Yo stared en el scoreboard, willing el tiempo para ser posted. Y l

Era cercano.
Ian haba batido me por un-dcimo de un segundo.
Uno-dcimo.
En algunas maneras, bastante habra perdido por un segundo. Carreras esto
Cercano siempre haunted me. No pens tuve cualquier cosa dej en m, pero

133

No podra ayudar pero pensar si slo me empuj un poco ms rpido, slo


Dos-tenths ms rpido, habra ganado.
Trabajo bueno, hombre! Ian patted me en el atrs.
Congrats Lo ganaste.
Fui encima al lado donde Macal un y Daniel e esperaba.
Hey. Intent sonrer.
Eras grande! Macallan Exclam, y me dio un grande hug. Yo

Sentido tan avergonzado porque no slo tuvo perd, pero estuve cubierto
En sudor.
Yo shrugged, no willing para aceptar el compliment. Especialmente cuando

No fue warranted.
Venido en ti es un sophomore, me record. Segundo

El sitio es amazing. Totalmente lo conseguirs tiempo prximo.


Yeah, cundo Ian era ya no en el equipo.
Macallan grabbed Mis hombros y empez sacudir me. Tierra
A Levi! Eras increble. Estamos yendo a Culver est congelado cus-

tard En m!
Tanto tan me encantara para verte abre vuestra cartera para un cambio, soy

Saliendo con los tipos. Yo playfully messed arriba de su cabello.


Ella swatted mi mano fuera. Oh, bien, tiempo de tipo. Manly Tiempo. Bro
Tiempo. Oh, espera, es que una sonrisa veo? Ella scrunched arriba de su cara y
Pretendido buscaba pistas en mi cara. Yep, all ha definitely Una sonrisa que agrieta. Sabes lo que probablemente conseguir un enorme
grin

Es tiempo de calidad gastado alrededor de dudes. Yep, manly hombres,


haciendo manly
Cosas.
Demasiado malo, Danielle uni dentro. Macallan E iba a tener

Una lencera pillow lucha.


Totalmente. Macallan las cejas subieron y abajo. Y para pensar,
Haba algo ms iba a hacer. No s, era encima

134

El borde de mis labios. Ella playfully puckered sus labios y toc


les. Hmm, no sabe lo que era.
Eres terrible. Yo desesperadamente probado para conseguir el pensado de
Macallan
Y Danielle en lencera fuera de mi mente. Aquello era arriba-y-abajo cruel.
A veces pens Macallan olvid era un tipo. Y hemos cer-

tain Respuestas que son difcil de controlar.


Soy nico teasing. Choc su cadera contra mina.
S, tease era la palabra apropiada.
Tengo para pegar las duchas. Un muy, ducha muy fra.
Tiene divertido esta noche. Realmente. Me dio otro grande hug. Qu
No ayud mi situacin actual. Soy orgulloso de ti y yo te vern

Maana. Ahora ir tener diversin con los chicos.


S, ser super manly, Danielle dijo.
Ellos ambos redo y anduvo fuera.
Dude. Andy me sigui al locker habitacin. No hay ninguna manera yo

Le puede preguntar a prom, incluso si prometo ser un seor?


Sacud mi cabeza. Ninguna manera.
Es bastante cruel que le desfilas alrededor de m, pero es toda mirada,

No toca.
Unir el club, pens.
Tim y Andy haban sido trabajando conmigo en mis habilidades de coger. Even
Keith haba unido nos unos cuantos tiempo y pens podra jugar, de hecho

Juego, en el varsity equipo el el ao que viene.


Esto era la vida haba soado de cundo condujimos a Wisconsin cuatro
Hace aos. Ser con una tripulacin, siendo popular. No me preocup cmo shal-

Abajo son. Era cierto.


Anduve a clases en un grupo. Colgu fuera de con un grupo. Mi grupo.
Las chicas pagaban ms atencin a m.

135

Era sobre dos semanas despus de Macallan y haba compartido que


sweaty hug Cundo era con mi tripulacin en nuestro despus-conocer cena.
California! Andy empez slamming sus manos contra la mesa
Tim le uni con sus puos que golpean. California, venido encima! Pronto

La mesa entera era chanting mi renombre.


Cog la sacudida de leche y chugged la cosa entera. Yo no

Cuidado que difcilmente lo podra probar o que el fro quem mi garganta.


Mi
Los tipos me aclamaban encima.
Dude! Andy ri. Aquello era demente. Veintisis segundos.

T el tiempo de Tim aplastado totalmente.


No ser la ltima vez que pasa, presum, ignorando el

Instante pounding en mi cabeza de congelacin de cerebro.


Andy straightened arriba de un poco y corri suyo entrega deprisa sobre su
cabello.

l entonces jutted su barbilla fuera. Qu es arriba, Macallan?


Gir alrededor para ver que Macallan haba andado en con Danielle.

Tomaron una mesa de esquina.


Dude, venido encima, Andy pleaded. Le pregunta para unirnos.
No podra decir si el lurch senta era de slamming una sacudida de leche o

la insistencia constante de Andy en ser instalado con Macallan.


Andy tom mi silencio como no-invitacin para Macallan para unirnos.

Pareca para conceder . . . Pero entonces revent fuera de su asiento y


Encabezado encima a su mesa.
Slo podra ver parte de Macallan la cara como Andy se acerc. Ella

Mir confundido al principio, entonces le dio un grande grin. Andy dijo


algunosCosa que hizo su risa y yo saltaron arriba.
Qu est yendo en? Puse mi brazo alrededor de Andy y dio Macallan

Una mirada apologtica. Es l molestndote?


Estoy invitando estas seoras preciosas encima a nuestra mesa. Andy inclin

Su cabeza.

136

Danielle cogi su carta y rechazado para mirar arriba. Su tolerance Para chico estpido shenanigans era sobre tan alto tan Macallan es.
Supe la manera nica de conseguir Andy para dejar era para hacerle

Celoso.
Hey, t. Empuj Andy aparte y sent luego a Macallan.

Qu te es consiguiendo? Descans mi barbilla en su hombro para extra


Efecto. Dejado me adivina, el atn funde?
Quizs . . . Le vi da Danielle una mirada que result en un con-

spiratorial smirk.
Tranquilo resuelto en la mesa. Andy se se disculp, pero quise

Espera unos cuantos ms minutos justo para hacer un punto que nadie ms era
Dejado para ser en esta mesa.
Voy a ir lavar mis manos. Danielle se levant y dej.
Mov encima a su lado del booth. Tan lo que est yendo en?
Macallan shrugged. No mucho. Te es viniendo a noche de domingo

supper?
Puedo no tengo algo en Keith es. Pero la mama y El Pap son todava

Venidero.
Miraba abajo en la carta otra vez. Este sitio hubo slo aproximadamente

Tres cosas comera, as que no supe por qu necesit a


Estudio l tanto.
Oh, tambin, puedo no mircoles, tampoco. Tengo
Algo con los tipos, habl sobre m, un borde amargo

seeping A su voz.
Ah, yeah. Tom su carta fuera. Mirada, siento he sido

preoccupied.
Lo consigo. Podra decir estuvo hecha dao. Me soli no teniendo

Cualesquier planes. No lo podra ayudar si los tipos me tuvieron reserv. Era


un hombre
En demanda. As que ser capaz de venir al partido de cumpleaos de
Adam?

137

No es que meses fuera?


Bien, pens te conseguira para cometer ahora. Incluso si t
probablemente
Cancela en el ltimo minuto.
Decid ignorar el pasivo-comentario agresivo.
Macallan Cogi su refresco y tom un sorbo largo. Par para

Un segundo, entonces puesto el refresco abajo y dicho, As que Keith me


pregunt fuera
Otra vez.
l qu? Yo blurted ruidosamente.
Yeah, vino hasta m ayer despus de clase. Le pleg
Cuerpo sobre gustar era un caveman. T. Me. Fecha. Grunt. Dije no.

Evidentemente.
Por qu no me dices?
Estudi mi cara. Yo texted te ayer para llamarme, pero alas,

No volviste a m. Impresionante. Sus labios eran pursed. Yo remembered Consiguiendo su texto, pero haba sido durante prctica. Y mientras yo
No le tendra que haber ignorado, haba sido enviando mucho ms textos que
Normal ltimamente. l bordered en needy. Adems, habra pensado l
Dicho te.
No, l no. Supo no sera okay con aquello. Lo he hecho

Claro que eres fuera-lmites.


Soy fuera-lmites? Ella snapped. Qu que malo?
Es justo, gusta, sabes . . .
No, no s. Estir el elstico fuera de su cabello y

Inmediatamente puesto su cabello arriba de otra vez, sus manos que trabajan
deprisa. Podra
Dice estuvo molestada. Necesit algo para dar su unos cuantos seconds Para representar fuera de qu para decir luego. Eres tal hypocrite.
No esperaba aquello.
El asco llen su voz. Es totalmente okay para ti para conseguir una totalidad

138

Grupo de amigos de tipo, pero el cielo prohbe uno de ellos quiere salir
Conmigo.
Hubo completamente me perdi. Quieres salir con Keith?
No! Esto no es sobre Keith. Miraba abajo en la mesa. Bien,

Al menos alguien en vuestro grupo quiere gastar tiempo conmigo.


Esto no fue gustar Macallan. No fue la clase de persona que senta

Triste para ella.


Me quieres para ir all seal a mi mesa
Y decirles no colgar fuera de con ellos anymore. Es que qu
Quieres?
Aquella mirada fra familiar empez a creep sobre su cara. Sabes
No quiero aquello. Y siento quiero gastar algn tiempo contigo.
Bien, tenemos el verano.
Aquello siente como l es edades de ahora.
Vi Danielle que se acerca y se levant. Pero seriamente, si quieres
Para salir con Keith . . .
Ella grimaced.
Oi! Llam fuera, sabiendo cmo para templar esta situacin. Blimey Si
No le gusta un sweetheart. Antes de que ya saberlo, ser traer
'Rosas de ronda y Bob es vuestro to.
Esper para ella para responder. Sent all tozudamente para unos cuantos
Momentos antes de que ella responded en un montono, Pero, Buggy, eres
El nombre del to es Sam.
Yo deprisa girado en mi tacn. Represent era ms para m para dejar
Su citando Buggy y Floyd que para entrar una lucha.
Macallan Y yo no realmente lucha. No fue nuestra cosa.
Pero esto senta como una lucha.

139

Era tan ocupado con pista, practicando pelota, y estudiando para finales como
nuestro
sophomore El ao vino a un fin. Pero hice una nota para gastar al menos

Un da entero con Macallan apenas la escuela era encima.


Ahora hubimos slo uno ms da para ir y entonces seramos libres.
Tanto tan me encantaron mis tipos, haba empezado para perder Macallan.
Cuando
Era con ella, no tengo que siempre ser encima. Seguro, ella y yo
Comercio barbs, pero era tambin la persona nica podra tener un real
Conversacin con. Pens si consegua demasiado profundo con los tipos, ellos

Piensa giraba a una chica.


Hey, t. Macallan Vino hasta m despus de escuela con Danielle no

Lejos detrs. He sido texting te toda semana.


Hey! Empec shoving libros en mi mochila.
Te es
Rodgers! Tim boomed. Eres tan yendo para pagar para aquel stunt

En gimnasio.
Suerte buena con aquello! Grit atrs. Gir atrs a Macallan.

Triste. Qu te fue diciendo?


Miraba flustered. Me preguntaba
COGE! O Keith llama fuera. Gir alrededor y perfectamente

Cogido el ftbol haba echado.


Simon, no echar en las salas, un profesor reprimanded le.
Triste! Triste! Keith jug bashful, hasta que el profesor le gir
Atrs. Trabajo bueno, California! Tenemos todo verano para echar el cerdo-

Piel alrededor.
Oigo aquello. Nosotros alto-fived.
Yo finalmente realizado Macallan intentaba decir me algo. Miraba
Alrededor y no le podra encontrar. Vi Danielle arriba del hallway y fue

Despus de que le.


Yo! Llam fuera.

140

Gir alrededor y me dio una muerte stare.


Yo? Tienes para ser bromendome. Mantuvo andar.
Dnde es Macallan?
Oh, as que t noticed su existencia? Dijo dryly.
Venido encima, yo
Me interrumpi. No, totalmente, dude. Lo consigo. Tuviste vuestro bros
Alrededor. Chillax, yo.
Ah. Una chica era overreacting. Paging Capitn Clich.
Probar su locker, dijo sobre su hombro.
Corr a Macallan locker. Y estuvo aliviado para verle, hasta que ella
Girado alrededor de y pareci era aproximadamente para llorar.
Yo slo visto Macallan grito sobre su mama. Manej cada-

Cosa ms el disolviendo de su amistad con Emily, su breakup


Con Ian, tensin acadmica con esta fuerza tranquila.
Hey, hey! Corr hasta ella, pero empez andar en el opuesto

Direccin. Eres loco en m?


No necesit para contestar cundo gir alrededor. La mirada encima

Su cara dijo bastante. Pero desafortunadamente, contest, Qu


Piensas?
Lo siento. Incluso aunque no tuve ninguna idea lo que haba conseguido le tan

Loco. Yo slo sido fooling alrededor de con mis amigos en mi locker. Ella
No podra haber esperado un minuto o dos antes de que habra tenido mi
undivided Atencin? Naturalmente podra no. Soli teniendo
me Todo a ella.
Pero ahora tuve otros amigos, otros compromisos.
No fue mi problema si no podra manejar aquello.
Ri. Sabes, normalmente te creo cundo t apolo-

gize, pero tengo un sintindote tiene ninguna idea lo que esto es


aproximadamente.
De hecho hago.

141

Oh, realmente? te preocupas a enlighten me? Era tan


smug, me hizo incluso ms enojado.
no te gusta que vuestro poco errand y whipping el chico no es en vuestro

beck Y llamada.
Ella stared blankly en m. Haba conseguido le tan bueno.
No. Su voz era tan tranquila. Es que pienso que estoy perdiendo mi mejor

Amigo. Espera, no, no justo un amigo mejor pero parte de mi familia. Sabes
Ms de cualquiera cunto mi familia significa a m, y te dej
Ser parte de l. Me prometiste, Levi te prometi

mi mama

Aquello siempre seras all para m. Alguna promesa.


Senta enfermo a mi estmago.
Ella wiped fuera una lgrima y continu. Entiendo qu impor-

tant Es para ti para tener vuestros amigos de tipo, hago. Pero puedo contar en
uno
Mano la cantidad de tiempo te he visto antiguamente mes. El pasado
Mes, Levi. Y no olvida, uno de aquel tiempo era tan podramos
Va compra para conseguir un traje para ti para tomar aquella chica de joven a
su prom.
Era til, eligiendo fuera del corsage di Jill.
Dej uno de mis amigos ms cercanos debido a ti, Levi. Porque

Pens la amistad tuvimos lo vali. Pero el segundo consigues


Amigos de tipo, me empujas aparte. Tienes cualquier idea cmo valorMenos me has hecho siente? Incluso una vez piensas sobre mis sentimientos
Cada vez cancelaste en m?
Porque Keith siempre tuvo el peor cronometrando, vino abajo el

hallway Correcto entonces. Venido encima, California! Te Venidero o no?


l
Llamado fuera.
Macallan glared En l antes de que gir atrs a m. Complacer

No Me deja entra la manera de vuestro precioso bro tiempo. Rod


Sus ojos.

142

Aquello es cundo yo snapped. Ya no senta triste para ella. Era enfermo


de
La manera siempre me hizo siente como las cosas quise era stupid. Aquello su tiempo era ms importante que mina. Para la manera ella
Dado un beso me y pretendi era nada. Aquello all era no consequences Para ella cundo viene a m.
Esto es todo un chiste para ti, no es lo? Yo spat en ella.
Su cara gir blanca. Nunca pens
Le cort fuera. Yep, nunca piensas.
Y entonces anduve fuera de ella.
Tuve ningn deseo de or lo que tuvo que decir anymore. no me gust

Siendo hecho para sentir como le dejaba abajo. Aquello era un fracaso
De alguna manera. Aquello era solo-handedly responsable para su felicidad.
Aquello era el responsable para ella no siendo amigos con Emily
anymore. Era una decisin haba hecho. Y no fue mi culpa ella
No fue con Ian anymore, tampoco. Necesit parar poniendo tanto
En nuestra amistad.
Era un tipo de quince aos. Qu era tan mal con queriendo

Cuelga fuera con mis amigos? Mis amigos reales.


Fui con Keith, pero era como no fui all. Cog la pelota
Porque necesit coger la pelota. Pero que lo fue. Mi mente era
Atrs en aquel hallway. Mi mente no movera.
No fui orgulloso de yo para hacer Macallan triste o sabiendo lleno

Bien probablemente lloraba en aquel muy segundo, somewhere fuera de


Mi lograr.
Pero ella justo conseguido a m.
Odi que me haca siente culpable, cundo era el

Quin tendra que haber sido

143

Significo, era el que, gusta, quiso


Era tan enojado, podra no incluso pensar directamente. Odi que senta
que
Manera. Odi que utilic para ser capaz de decir Macallan todo, pero
Podra no anymore.
Me condujo frutos secos. Tuvo estas maneras seguras sobre su aquello

Me llenara con rabia cundo pens sobre l.


La manera ella tease me.
La manera me esperara para ser all para ella.
La manera descansara su cabeza en mi hombro cundo nosotros

Reloj una pelcula.


La manera ella taunt me por messing arriba de mi cabello.
La manera me dio un beso y estir fuera.
Realmente, cundo pens sobre l, era que momento. Aquel beso era

Cundo empec para sentir differently sobre ella.


Pero a ella era nada.
Por qu tiene que ser nada?
Por qu podra no lo ha sido algo?
Por qu tiene que estirar fuera?
Por qu podra no ella
Y entonces me peg.
Supe a veces podra ser lento con cosas, pero por qu encima tierra

Lo tuvo tomado me tan mucho tiempo para realizar lo que era realmente
yendo en?
Qu realmente senta. Por qu era realmente loco. Por qu empujaba

Macallan Fuera. Por qu siendo con ella aconteca ms y ms difcil.


Por qu senta nervioso y enojado anytime un tipo le mencion.
El segundo lo admit a yo, lo supe haba sido cierto para un

Muy, tiempo muy largo.


Era en amor con Macallan.

144

Ca la pelota y lo dej all en la tierra. Keith me pregunt


Qu iba en. Yo yelled algo a l y los otros tipos
Sobre necesitar para hablar a Macallan y corri.
Supe el amor era una palabra fuerte para alguien mi edad. Pero que era
Qu era. Aquello era lo que tuvimos.
Y no lo iba a dejar va.
Pegaramos fondo de rock, pero esto es lo que encontr all. La verdad.
Corr ms rpido que yo nunca corrido antes de que. no habra habido un

Uno-dcima diferencia que da. Habra soplado fuera cada ltima carreraner Que tiempo. Porque al final de esta lnea de llegada no fue un trofeo l
Era Macallan.
Era un poco winded cundo golpe en la puerta. No me preocup aquello

Sudaba y probablemente miraba un poco loco.


Qu era aproximadamente para hacer era loco.
Qu era aproximadamente para hacer cambiara todo.
Pero no lo podra aguantar en cualquier ms largo. La verdad encubra era

Conducindole fuera.
Era tiempo par messing alrededor y dio un paso arriba.
Oh, hola, Levi, Dietz me salud en la puerta, y l no

Mirada muy feliz de verme.


Hola, Dietz. Puede hablo a Macallan, complacer? Yo casi no

Reconocer mi voz propia, haba tanto pleading en l.


Suspir, pero abri la puerta. Es fuera de atrs.
Pas por la casa y vio Adam, quin miraba en m

Piedra-afrontado. Nunca le he visto mira tan serio. Aquello era cundo yo


Supo era en problema grande. Fui a la puerta al deck, dnde
Macallan Sentaba en los pasos que dirigieron al patio. Mi corazn
Casi rompi cundo vi haba crumpled-arriba de pauelos en ella

145

Lado. Yo slid abrir la puerta de vaso, y su pap me par de closing l.


Levi es aqu, anunci. Gir alrededor y sus ojos

Era rojo. Te Yendo para ser okay, Calley?


Nunca o su pap le llama cualquier cosa pero Macallan. Esto era

Peor que haba pensado.


Le dio un minsculo nod.
Entonces o la voz de Adam. Voy a ser estando aqu mismo si
Necesitas cualquier cosa. Cualquier cosa nada. l nodded sternly en m, gusta l

No dudara para un segundo para tomarme abajo.


la lealtad de Adam era un contraste duro a cmo haba sido behaving. Yo

Nunca sido tan avergonzado de yo.


Hey, dije cuando yo suavemente maneuvered yo luego a ella en el
Paso. S he sido diciendo esto mucho ltimamente Macallan, pero lo siento.
Era un grado-Un jerk. Estuve confundido sobre muchas cosas y
Intentaba caber dentro. Pero realizo que ninguno de l importa, ninguno de l mate-

ters A m. Significo, excepto ti.


Nunca tuve que declarar mi amor a cualquiera antes de que. Pero era

Bastante seguro haca un trabajo horrible.


Consegua tan loco, porque, pienso, significo, s ahora que, bien, yo
Tiene sentimientos. Significo, sabes, no sentimientos justos, pero yo . . . Dejado me

Inicio encima.
Hiciste una promesa a m, Levi. Prometiste que seras all
Para m. Pero no has sido. Y yo nunca, nunca te vio como mi

whipping Chico' en mi beck y llamada.'


Aquellas palabras, las palabras utilic las horas justas ms tempranas, stung.
Podra

Slo imaginar cunto le haran dao.


Continu mientras estrechamente aguantando encima a un pauelo. No realic

Qu una carga era para ti para colgar fuera de con m.

146

No, dije con energa. No podra creer ella haber nunca


Credo que, ningn asunto lo que dije. Pero haba sido ignorndole. As que yo

Suposicin podra ver por qu crey que.


Desatendi mi comentario. Es grande que tienes vuestro

Amigos propios. Sera selfish de m para mantenerte de ellos. Aquello


Nunca fue mi intencin.
No, aquello no es lo. Estoy horrorizado que nunca creeras que. Yo

Tom su mano en mina. He sido un idiota completo. Y s por qu


He sido tan confundido. Adivino tengo los problemas que expresan yo
Y, um . . .
Ella no incluso mirada en m. Prudentemente tom mi otra mano

Y suavemente maneuvered su cabeza as que miraba en m. Sus ojos


Estuvo llenado con lgrimas.
Macallan, yo, me encantas. Era como si aquellas palabras lifted una tonelada de

Peso de mi atrs.
Me encantas, tambin. Eres mi amigo mejor. Me dio una sonrisa dbil.

No pens mi amor y su amor eran igual.


No, Macallan. Le cepill afronta ligeramente con mi pulgar. Aquello es

No qu significo.
Estir su ms cercano a m y apoy dentro. ramos pulgadas nicas

Aparte. Mi cuerpo tingled con la anticipacin de otro beso. Uno aquello


No Tuvo que acabar tan abruptamente.
Macallan los ojos ensanchados cundo realiz lo que era aproximadamente a

Hacer. Salt a sus pies. Estoy yendo a Irlanda, ella blurted fuera,
Su voz era mucho louder y ms alto que normal.
Eres qu? Cuando?
Estoy yendo a Irlanda para gastar el verano con la familia de mi mama.

Estoy dejando en una semana. Lo dijo en un tono tan muerto, yo casi no


Le cree.

147

Macallan, complacer. Tuve un sentimiento era responsable para este


ltimoRuta de escapada del minuto. Cuando decides esto?
Justo . . . Recientemente. Era una mentirosa horrible. Sabes han

Preguntado me cada verano.


As que por qu ahora?
Por qu no?
POR QU NO? POR QU NO? Quise chillar. PORQUE yo JUSTO
CONFESADO MI AMOR A ti, ES POR ESO QUE NO!
Tom un paso atrs. Mirada, Levi, s las cosas han sido . . .
Diferente. Y ahora tienes vuestro verano para colgar fuera de con vuestro
Los amigos y nosotros pueden elegir cosas arriba de otra vez cundo vuelvo.
Coger lo que exactamente? Le probaba. Era ella yendo a
Reconoce que no le deca me encant slo como amigo?
Mir perdida. Esto! Nuestra amistad. Aquella palabra stung.
Claramente
Necesitamos algn tiempo fuera de cada cual otro. Necesitas algn tiempo
con
Los tipos, necesito algn tiempo con mi familia. Necesitamos representar
fuera
Cmo para hacer este trabajo. No quiero entrar vuestra manera. As que estoy
dando
te La libertad t tan desesperadamente querer.
Macallan, yo pleaded. Fui a grab su mano y ella respaldaron
Ms lejano fuera.
Ser bien, intent asegurarme. Pero no fui vendido. He sido
Pensndolo era tiempo para m para visitar. Realmente, haba sido pensando
aproximadamente
Yendo este ao para un rato. Puedes preguntar Danielle.
Ahora me maldije para nunca contestando mi telfono estpido.
Quizs uno de aquel tiempo iba a preguntar mi opinin. Si slo yo
Tuvo contestado.
Intent pretender todo era normal. No es que grande de un

Trato. Nosotros email y charla mientras estoy ido, y si eres afortunado, puedo
Te trae respalda un leprechaun.

148

No supe si tendra que sentir aliviado que haca un chiste


Como normal, o si tendra que ser devastado que ciertamente no fue
Yendo para confesar cualquier un-friendlike sentimientos toward me.
ramos en un standstill. Supe tuve dos opciones en aquel punto. Yo

Podra confesar mi amor a su otra vez y hacerle realiza podramos ser


Ms de amigos. O podra tragar mi orgullo y mantener cualquier cosa
Qued de nuestra amistad intacta.
Un leprechaun, huh? Lo apost probablemente cabido en el elevado

Compartimento.
Me odi para l, pero no le quise empujar muy ms all fuera.

Quin supo qu lejos era willing para ir para evitarme?


Irlanda era lejos bastante.

149

Justo tan estamos recordando esto correctamente: Cundo me diste un beso, fui
Casa y splashed agua fra en mi cara. Cundo intent darte un beso,
Corriste fuera a Irlanda para el verano.
Quizs no el mejor cronometrando en mi parte.
Understatement Del milenio.

C H Un P T E R E L E V E N

Tenido mucho tiempo para pensar sobre lo que corra fuera

Y
o

De. Tuve el paseo de dos horas con Pap y To Adam

A O'Aeropuerto de Liebre. Tuve la conexin en Boston. Tuve el


Vuelo largo a Shannon Aeropuerto. Y entonces el paseo con Gran
Y Gramps a Dingle.
En uno seala que par pensar sobre lo que cronometra era

Casa posterior. Yo slo concentrated sobre lo que esperaba para


me En Irlanda.
Cul no fue mucho de cualquier cosa.
Me encantaron ver mis abuelos, pero la ciudad de Dingle

Era minsculo. Slo visit mis abuelos una vez, hace aos.
La mama y yo haban visitado dos veranos antes de que. Fuimos cuando
Ellos todava vivido y trabajado en Limerick. Entonces decidieron a
retire Y movimiento a este pueblo de pesca tranquilo.
Gran Consegua una parte-trabajo de tiempo en el centro turstico mientras
Gramps

Trabajado en un libro que localiza los orgenes de famoso irlands folk


Canciones. Gran Dijo que era su excusa irlandesa tpica para ir a
Pubs por la noche y escuchar a msica. Yo siempre redo cuando

153

Gran Hizo divertido de Gramps maneras irlandesas, porque son


Ms y ms como un irlands-persona nacida con cada ao.
Uno de mis cosas favoritas sobre mis abuelos era
Su historia. Haban conocido su primera semana en universidad en Madison.
Gramps Dijo cay en amor con ella cundo l spotted le
A travs del quad durante orientacin. Era demasiado tmido de hablar a
le Que da. se bati arriba de sobre l todo fin de semana. Entonces l
Andado a su primera clase el lunes siguiente y le vio
Sentando luego al slo otro asiento vaco en clase. Fue
Correcto hasta ella y le dijo pens que era la mayora de
Ser humano bonito en tierra. Y entonces el profesor
Clase empezada. Gramps Dijo difcilmente podra respirar para el
Resto de la clase, especialmente cundo realiz era en el
Aula incorrecta. Pero en vez de lo disculparse, esper
Hasta que estuvo hecho. Pens Gran tomaba notas diligentes,
Pero en cambio le escriba una letra desde ella hubo noticed
le Tambin. La letra estuvo leda en su boda, despus de que

Graduacin.
Senta que era qu las personas tendran que caer en amor. Instante

Conexin.
Tan Gramps y Gran se qued en los Estados. Tuvieron mi
Mama. Pero Gramps consigui ofrecido un trabajo de enseanza atrs en Irlanda
Cundo era una criatura. As que fueron y nos visitara cada

Verano.
Ahora les visitaba. Casi no supieron qu a

Hacer conmigo.
Desafortunadamente, no fui mucha ayuda.
Puede complazco ayudarte con aquello? Pregunt Gran cuando ella

readied supper.

154

Sientas bien all. Has tenido un viaje largo.


Sent en la mesa de cocina. Tendra que haber sido agotado,
Pero pienso que era la clase de cansado que te hizo super hyper.
Me tendras que unir esta noche en el pub para or algunos real

Msica, Gramps dijo, sentando luego a m.


James Mullarkey, no ests tomando nuestro nieto nico

A un pub en su primera noche en ciudad.


Eres bien. Frot su faded barba de jengibre. Aquello es

Ms de una actividad de noche del mircoles. l winked en m.


Gran Gimi. Macallan, miel, he maana fuera y
Pens iramos alrededor de ciudad. Te puedo introducir a algunos de
El townsfolk. Hemos sido diciendo todo el mundo sobre vuestra visita.
Tendra una posibilidad mejor que conoce personas de su genera-

tion En el pub.
Aquello es bastante de ti! Gran Seal un wooden cuchara

En Gramps.
Ahora, ahora. Gramps Levantado y fue a la cocina a
Envolver sus armas alrededor de Gran. Era dulce cunto en amor
Todava eran despus de todo estos aos. Prometo ser un bueno

Influencia en nuestro querido, nieta joven, impresionable.


Gramps Tuvo suyo respalda a m tan le podra ver cruzando su
Dedos detrs de su atrs.
Brote! Gran Estir fuera. Olvid para coger algn tomillo
En la tienda.
Estuve arriba. Puedo ir conseguirlo. Me gustara ir para un paseo he
Sido sentando para demasiado mucho tiempo. Intent hacer la matemtica
en mi cabeza de
Cuntas horas, quizs incluso das, haba sido despierto.
Me tom slo unos cuantos minutos para conseguir mi bearings en ciudad.
haba bsicamente el frente de puerto y Calle Principal. Plus,

155

Si consegu perdido, todo tuve que era preguntar donde Jim y Betty es
El sitio era. Era que pequeo una ciudad.
Desde entonces tuve algn tiempo antes de cena sera acabado,
Decid bajar a Dingle Puerto y reloj unos cuantos
Las barcas entradas. Vagu en uno de las tiendas tursticas y
grabbed Unas cuantas postales. Entonces hice mi pasado de manera el
colorful Edificios al pequeo grocery tienda unos cuantos bloques
Del sitio de mis abuelos. Cog el tomillo fresco
Y esperado detrs de una mujer ms vieja que entraba un
Debate grande sobre si o no algn tipo engaaba encima

Su mujer.
Te ayudar aqu, o una llamada de voz fuera. Fui a
El otro registro y entreg el ramo de sprigs a un joven
Tipo con messy cabello negro. Una vez me consigues la mama empez,

Seras esperar toda noche.


Gracias.
Sonri en m. Ah, no te pens miraba familiar.

Americano?
S. Sent avergonzado que podra ser representado fuera de tan eas-

ily. Slo dije una palabra.


Turstico? Me ayud representa fuera del cual acua necesit

Para pagar.
S, bien, no. Um, mis abuelos viven
El reconocimiento encendi su cara. Ah, eres Jim y Betty es.
S.
Es este Jim y Betty es? La mujer detrs del otro

El registro vino encima.


Hola, soy Macallan. Aguant mi mano fuera.
Bienvenido! La mujer bypassed mi mano y hugged me

156

Contra su marco leve. Hemos odo tanto sobre ti.


Eres de Amrica.
S, fuera de Milwaukee, en Wisconsin. Es cerca Chicago.
Complacido para conocerte. Soy Sheila O'Dwyer, y esto es mi

Hijo, Liam.
Hola. Le di una ola tmida, el cual regres con un

hearty Risa.
Sheila deprisa corri fuera para ayudar un cliente nuevo.
Tan, Macallan de exterior Milwaukee, Wisconsin, Liam

Dicho con un crooked sonrisa.


Triste, no supe . . . Senta tan estpido. Tengo que ha justo

Dicho era de Amrica.


No, 'tis bien. Me encantan los Estados. Madison es la capital de

Wisconsin, y Milwaukee es la ciudad ms grande. Yo incluso reloj


Vuestro ftbol americano a veces. El Packers, bien?
No podra ayudar pero instantneamente gustarle. Un amigo Packers seguidor

En Irlanda?
Senta mis mejillas conseguir caliente. Danielle mantuvo teasing me conocera

Un chico nombr Seamus O'Leary McHunky, y aqu era


Conociendo un Liam mi primer da.
Liam enthusiastically continu. Espero estudiar en el extranjero

All mientras en universidad. Estoy pensando cualquier Boston o


Ciudad de Nueva York o California. Yo cringed en el mencionar de
la casa anterior de Levi. Liam pretendi a no aviso. Tiene
T sido?
Oh, fui a Nueva York una vez cundo era poco. Gasto un

Parcela de tiempo en Chicago, desde l es cercano.


Ah, s, el Windy Ciudad! Liam seal su dedo en el

Aire. Me encantara para hablar a ti sobre Amrica en algn momento. Y yo

157

Te tendr sabe que me encanta Irlanda, especialmente nuestra feria


Pennsula. Afortunadamente sera vuestra gua.
Aquello sera grande.
Liam sonri en m, y senta un flutter. Magnfico.
Me encontr andando atrs a Gran y Gramps es con
Un extra bota en mi paso. Despus de supper, escrib fuera de mi
Postales antes de cama y stared en el para Levi para lejos
Demasiado mucho tiempo. Yo nunca overthought cosas con l. Pero tuve
El problema que representa fuera de qu para decir. Las cosas haban sido tense
Antes de que dej. Al principio era loco en l para ignorarme. Entonces
Vino encima y probado para darme un beso. Para unos cuantos segundos yo
Pens era un osar de uno de los tipos, pero podra decir l
Estuvo confundido. As que era yo. Lo supe sera ms para nosotros a
Tiene una rotura, pero todava senta extrao a no escribirle. Yo
No quiso cosas para ser estiradas entre nosotros. Si quise
Cosas para regresar a normal, necesit empezar suplente gusta
Todo era bien entre nosotros. Y si no fue, yo

Lo falsifica.
Levi querido, saludos de Dingle (inserta chiste aqu)!
Soy seguro yo ya ha hablado a ti por el tiempo el
Los bhos han entregado esto, pero te quise para ver dnde
Estoy gastando el verano. No es lo bonito? Ah, jealousy Realmente no te acontece. Espero que las cosas estn yendo
Bien con vuestra prctica de ftbol americana (s, he
Ya cambiado tanto). Ahora tengo que volver al piso
Y utilizar el ascensor y el loo.

158

Cuando dicen en Un Daingean, Slinte!


Macallan
Me tom nearly una hora para representar fuera de cmo para firmarlo.
Amor
Habra sido demasiado cobrado, y cualquier cosa ms habra sentido

Calculado. Cul era exactamente cmo mi aclama en galico senta.


Dej para el anochecer y el sueo dejado toman encima. Tuve
El verano entero a fret sobre Levi, pero por ahora quise
Para disfrutar el sueo de una noche buena antes de mi sightseeing fecha

Con Liam.
Me tom slo unos das de par en Dingle para preguntarse por qu yo
Sido resistiendo venidero de visitar el pasado pocos aos. No fue
Aquello no quise visitar mis abuelos, pero adivino yo

Lo pens sera extrao. Aun as, era cualquier cosa pero.


Deprisa aconteca el verano mejor de mi vida.
Empezara cada maana con una carrera o paseo de bicicleta y testigo
El verde sprawling paisaje, el jagged montaas, y
Aguas azules oscuras. Nunca pens mi poco Milwaukee suburb Era una jungla concreta, pero comparado a esto, era
Manhattan. Vendra casa y comida de marca para mi grandparents, entonces cualesquiera sientan exteriores y ledos o ir a uno del
Restaurantes en ciudad y ayuda fuera de en la cocina. Era disuadirmined Para hacer pez apropiado 'n' chips para todo el mundo cuando yo
Casa conseguida. O ira conseguir el helado de algn Murphy. Por ello el

Necesidad para la carrera diaria.


O colgara fuera de con Liam.
Y no fue sin aviso.

159

Tan Gran codos enlazados conmigo tan fuimos para nuestro


Diariamente pasear que Liam es un bueno fella. Te Dos parece para ser
Subiendo bastante bien.
Yeah, admit. no hubo realmente mucho ms para decir

Allende aquello. Colgaramos fuera y tener un tiempo bueno. Era un


Distraccin buena.
Pero no me bromeaba. Liam era cute y que acento

Hecho le incluso ms swoon-digno. Pero tambin supe el ltimo


Cosa necesit era para complicar mi vida ms all por conseguir
Implicado con otro tipo. No incluso s si le gust
Aquella manera. Y si l , era probablemente porque era el
Chica nueva misteriosa de un faraway tierra.
No podra ayudar pero risa.
Qu es tan gracioso? Gran Pregunt.
Pensaba sobre qu diferente mi recepcin en Dingle

Ha sido a cundo Levi primero vino a escuela.


Cmo es Levi? No has dicho mucho sobre l. Estudi

Gran cara y fundar los mismos pmulos y ojos cuando


La mama es. Me pregunt si esto era qu Mama habra parecido
Si haba tenido la oportunidad de crecer ms vieja. Macallan?
Oh, es bien. Anduvimos para unos cuantos minutos en silencio. Soy

Seguro pens que pensaba sobre Levi, pero en cambio yo


Pensaba sobre Mama. Cunto le habra encantado
Siendo aqu con nosotros. Gran, piensas sobre Mama a menudo?
Par en sus pistas, la tristeza que abruma su deli-

cate Caractersticas. Cada minuto de cada da.


Me Demasiado, confes.
Es importante de recordarle. Habra sido tan

Orgulloso de ti, Calley. Miras ms y ms como su cada

160

Da. Logr arriba y acarici mi cabello. La cosa peor


Nunca podramos hacer es olvidarle. Y creerme, consigue

Ms fcil cada da para traer arriba de las memorias.


Yo nodded. Era todava duro. Al principio era en shock, entonces
Enojado. Anytime Pens sobre ella, era loco. Furioso aquello
Estuvo tomada de m. As que prob desesperadamente para conseguirle fuera
de
Mi mente. Pero ningn asunto cuntos deberes y cocinando yo
Hizo, era siempre all. Y entonces aconteci consolar a m.
Porque incluso aunque no fue fsicamente all, ella
Siempre sera conmigo.
Sabes lo que pienso que tendramos que hacer? Gran Pregunt.
Va consigue el helado en Murphy es?
Ri la misma risa como Mama. Bien, naturalmente, pero
Tambin creo que cada noche en cena, tendramos que compartir un
Memoria favorita de vuestra madre. te gustar aquello?
Hace cuatro aos, lo habra odiado. Hace cuatro meses, yo
Habra sentido incmodo sobre l. Pero ahora, aqu, era
Finalmente a punto para celebrar la vida de mi madre con otros.
Me gustar aquello. Par. Y pienso Mama realmente
Como l tambin.
Me dio un poco apretn. S, ella .
Continuamos andar, ambos de nosotros dentro de nuestros pensamientos
propios.
A pesar de que era bastante seguro supe lo que ocup nuestras mentes.
haba casi un lightness a m una vez empezamos nuestro ritual. Cada noche diramos una historia, normalmente un gracioso un. Gran
Y Gramps rompera fuera de sus lbumes de foto viejos y yo
Ser amazed en qu similar miraba a Teen Mama.
Haba tomado me un tiempo largo para abrir hasta Levi sobre Mama.

161

Pero ahora lo encontr ms fcil de hablar sobre ella. Incluso mencion


Su unos cuantos tiempo a Liam.
Suena brillante, Liam dijo cuando nos condujo alrededor

La pennsula.
Era. Tom en el breathtaking vistas. l no mateter Que haba sido all para sobre un mes; todava no haba conseguido

Utilizado al sheer magnitud de la belleza.


Por la manera, tendras que haber venido anoche. Liam mir

En m. Era grieta grande.


Era stunned a silencio.
Empez rer. Oh, relaja, Yank, es

C-R-Un-yo-C.

Craic Significa diversin buena, conversacin, atmsfera. Hizo ya


Piensa hacamos frmacos?
No, naturalmente no. A pesar de que totalmente tuve.
Aqu somos. Liam estir fuera al lado de la carretera.
Estuvimos rodear por lush cerros verdes. Y abajo, nosotros

Podra hacer fuera de la ciudad minscula de Dingle.


Es gorgeous.
No has visto cualquier cosa todava. Liam me dirigi a otro
Cerro pedregoso, el cual tuvo una cascada pequea que fluye a l. Qu

Piensas?
Empec a cuidadosamente ascender arriba de las rocas. Es amazing.

Gracias Tanto.
Bien, planeo en ti dndome la visita americana definitiva

Cundo vengo a los Estados.


Gir alrededor para decir algo a l cundo mi pie

Perdido el rock. Antes de que lo supe, era tobillo profundo en barro.


No! Estir mi pie fuera, pero era demasiado tarde. Mi entero

Zapato de tela estuvo cubierto.

162

Liam salt hasta ayudarme respalda abajo. Bien, que no


Hacer. Dobl abajo y sac mi zapato. Estuve horrorizado por
Mi clumsiness. Fue encima a un charco superficial de agua
Y empez limpiar del barro. Podra hacer nada pero
Posicin all con mis un pies de la tierra, esperando yo no

Cada sobre de mi carencia de equilibrio.


El zapato era considerablemente ms limpio, an as remojaba mojado.
Nosotros ambos stared en mi dripping, zapato sucio, antes de que Liam
shrugged Y tom ambos sus zapatos fuera. Sabes el refrn,

Cuando en Dingle . . .
Re y sac mi otro zapato. Exploramos el
Resto del rea en bare pies. Logr fuera de su mano a m

En un particularmente empinado asciende.


Gracias, Levi.
Liam me dio una mirada de cuestionar. Levi?
Huh?
Dijiste Gracias, Levi.' Quin es Levi?
Oh, hice? Aquello es extrao. Qu era extrao era que hube no
Levi mencionado todava a Liam o viceversa. Levi es un amigo
De casa.
Liam levant sus cejas. Un amigo, huh?
S, no es los tipos y las chicas dejaron para ser amigos en Irlanda?
Depende encima si quieres ser amigos con una chica. l

Vino encima y poner su mano en mi cintura. O si quieres


Algo ms. Tan lo que quieres?
Aguant mi respiracin. No supe lo que preguntaba exactamente.

Quiero algo ms con l o algo ms con


Levi? Claramente no supe la respuesta a tampoco.
La parte de m pens un poco idilio de vacaciones podra ser bueno,

163

Pero todava hube no plenamente representado fuera de qu para hacer con


Levi. Nosotros
Sido hablando ms y ms cada semana era all. Pero l
No cambi la razn era actualmente miles de millas

Fuera de l. De casa.
se me disculpa. Un acento reconocible me rompi de mi
Pensamientos. Mirbamos abajo para ver un middle-americano envejecido

Par. tomas nuestro cuadro?


Naturalmente. Yo hopped abajo y snapped su foto, grate-

ful Para la interrupcin.


Liam empez charlar con el par cundo encontr
Fuera eran de Dallas. Quiso saber sobre cadaCosa de botas de cowboy a los Cowboys y barbacoa.
Realmente era adorable qu dorky era sobre todo

Americano de cosas.
Liam se se disculp del Texans cundo consegua una llamada
En su telfono. Brillante! Exclam. Si haba aprendido muyCosa en mis pocas semanas en Irlanda, era que todo era
Brillante: alimentario, msica, una idea, posiblemente un beso. . . . Era tal
Una palabra mejor que awesome o amazing . Pensaba de
Trayndolo atrs conmigo como lingstico souvenir, pero cuando
Haba probado lo fuera de en Levi cuando ramos vdeo charlando, l
Redo en m. Entonces l un minuto o dos de recrear
Todo haba dicho, pero en un exagerado cockney acento. Yo

Habra sido enojado si no haba sido hysterical.


Tan, me los compaeros son habiendo un partido en la playa, Liam

Llenado me dentro. nosotros?


Slo si all'll ser toneladas de craic , desped atrs.
Ri. Totalmente. Encabezamos a su coche. No tan

Rpido, Yank.

164

Gem. Triste! Siempre fui al lado del conductor del


Coche all. No haba conseguido utilizado a l siendo en el lado opuesto.

Encabezamos a Clogher Hebra, uno de mis sitios favoritos para sentar


Y relajar. No fue una playa para nadar debido al curAlquileres, pero tuvo un gorgeous vista del Blasket Islas. Tuve
Conocido slo un par de los amigos de Liam en aquel punto, Conor y
Michael, quin refiri a m sencillamente como el americano. No fui
Seguro si de hecho supieron mi nombre. A pesar de que era ms de
Consciente que eran familiares con mi escocs namesake.
Liam! Conor llor fuera de mientras hicimos nuestra manera al
Mantas haban alineado en la arena. Y trajiste
El americano.
Conor entreg Liam una botella, entonces girado a m. Puede nosotros
Te tienta?
Soy bien. Y slo quince, pens.
Te Los americanos son tan uptight sobre alcohol. Conor
Redo y fue para sentar con el otro grupo.
Es t okay? Liam pregunt.
Yeah. A pesar de que no pens era.
Vi Liam mueca ligeramente en alguien que era
Detrs de m.
Es todo bien? Fui para girar alrededor, pero l
Parado me.
Yeah, bien, no . . . 'Tis me ex, Siobhan. Tom un rpido
swig De su botella.
Haba odo le menciona Siobhan unos cuantos tiempo. Quieres
Para hablar sobre l?
l shrugged. No mucho para decir. Datamos para un ao, ella
Gustado otro fella, y rompimos arriba. 'Tis Bien, excepto cosas

165

Es incmodo. Mayoritariamente para m. Es duro de ser recordado que


No fuiste bien bastante para alguien, ya sabe?
Entiendo, dije. Aquello es clase de cmo siento sobre Levi.

Pens que dijiste eras amigos justos.


ramos. Es. Pero entonces quiso ms. No s.
Liam miraba alrededor de la playa. Bien estoy dejando si quieres
Para volver a ciudad. Dejado me va dice adis a Conor y Michael.
Anduvo de mientras estuve all torpemente. Entonces o
Un nombre familiar.
Triste, interrump un grupo que era cerca m. Era
te Hablando sobre Buggy y Floyd? Me encanta que espectculo.
El tipo que hablaba intercambiado una mirada con una chica
Con cabello oscuro. Um, yeah. Deca que son apparently Haciendo una Navidad especial.
Realmente? Pregunt excitedly. No han tenido cualquier nuevo
Episodios en sobre cinco aos.
La chica scowled en m. Aquel espectculo es tan lame. Soy slo
Interesado en l porque el tipo que jug el ms joven
El hermano es caliente ahora.
Sonre en ella como memoria emergi. S que eres
Hablando aproximadamente. Es hilarious! Recordar el episodio dnde
Floyd Consigui cerrado arriba de en el gimnasio escolar con l? Empec
Riendo en la memoria de Levi repetidamente imitando Buggy
Mirando a la ventana de gimnasio y refrn, Blimey si supe
Seras aqu; no eres realmente el tipo cabido.
Cualquier cosa. El negro-haired la chica volvi a ignorarme.
Correcto entonces reconoc el sentimiento que era firmemente crecering Dentro de m. Yo absolutamente encantado Dingle. Me encant ser con
Mis abuelos. Y todo el mundo (la empresa presente excluida)

166

Tuvo sido tan tibio y welcoming. Pero esto no fue mi casa.


Estas personas no fueron mis amigos.
Verdad ser dicho, qu era realmente molestndome era Levi. Yo
Perdido le. Haba empezado perdindole cundo era casa quieta,

Mientras ramos todava en escolar junto. Le quise para ser luego


A m. Le habra encantado Dingle, esta playa, esta vista bonita.
Pero no fue aqu.
Liam se me acerc con una sonrisa dimitida. A punto a
Va casa?
S, s, era.
Liam abri arriba de sobre su relacin con Siobhan en el
Paseo atrs a mis abuelos. Haban sabido cada cual otro
Desde niez y tuvo el tight-tejer grupo de amigos t
Espera en un pueblo tan minsculo. Entonces decidieron datar. Ahora
Ellos no incluso charla anymore. Liam podra no incluso ser en el
Playa misma como ella.
Me dio mucho para pensar aproximadamente. Y todos aquellos
pensamientos
revolved Alrededor de Levi. Tuve que hablar a l. Para hacer seguro aquello
ramos amigos quietos. Aquello todava seramos capaces de ser en el mismo
La habitacin junta cundo consegua en casa.
Afortunadamente, mis abuelos eran fuera, as que era capaz de ir
Correcto a mi habitacin y dial Levi en mi porttil el segundo era
Cado fuera. Yo la matemtica y supo l , hopefully, ser
Consiguiendo casa de prctica de maana. Mi pierna sacuda por
El tercer anillo.
Todo mantuve pensar a yo era Complacer ser casa, Levi.
Complacer ser casa.
La pantalla encendi arriba y vi el pecho en cueros de Levi delante de m.

167

Um, hola? Pregunt, sintiendo mis mejillas consiguen calientes en la


vista
Del cuerpo de Levi.
Hey! Ajust la toalla alrededor de su cintura. Triste,
Justo salido de la ducha. Anduvo fuera de vista para unos cuantos
Segundos y regresado con una camiseta encima. Su cabello era mojado y

Enganchando arriba de en direcciones diferentes.


Hey, t! Sonrea oreja a oreja.
Bien, hola a ti!
Buggy Y Floyd est haciendo una Navidad especial! Yo blurted.
Sus ojos encendieron arriba. Te es serio? Aquello es bloody brillante.
l winked en m.
Ha. Ha. Enganch mi lengua fuera de en l.
Veo ser en el extranjero realmente ha ayudado con vuestra madurez.
Totalmente.
Abri su boca para decir algo, pero entonces l tilted
Su cabeza como si me estudiaba. Es t okay?
Era la misma cuestin Liam haba preguntado me no treinta
Minutos antes de que. Le di la misma respuesta. Yeah.
Pero aqu era la diferencia entre Liam y Levi: Levi
Supo cundo era lleno de l.
Qu es mal? El genuino preocupndose en su cara casi
Hecho me llora.
Justo un poco homesick, admit.
Estuve sorprendido por la reaccin de Levi. Sonri.
Oh, lo siento, dije. Te es disfrutando mi misery?
Sacudi su cabeza. No, es . . . Siempre pareces tan feliz
whenever Hablamos, y te quiero para ser feliz, pero yo tambin
Te quiere para conseguir en casa ya. Pierdo habiendo alguien para rer
En mi lame chistes. Y, bien, te pierdo.

168

Te pierdo, tambin.
Haba un silencio entre nosotros. No porque ramos
Incmodo pero porque nosotros no realmente necesidad de decir muy-

Cosa ms. Nosotros ambos sentan la misma cosa.


Finalmente habl. Pero, hey, soy seguro el prximo tres semanas

Volar por.
De hecho, es diecisis das, me corrigi.
Oh, as que ests contando? Yo teased.
Duh. Es en mi calendario. Macallan Regresos y vida officially No chupa anymore.
As que te es diciendo vuestra vida chupara sin m? Soy
Suponindote est citando Kelly Clarkson porque pierdes

Teniendo tal chica fuerte, independiente como yo alrededor.


Ha! Amablemente jug. Pero naturalmente. Par. Aqu es el
Cosa, empezamos fuera de amigos . . .
Re. Espera, te es ahora insinuando que desde entonces he

Sido ido, puedes respirar por primera vez?


Espera, no!
Sacud mi cabeza. Realmente ests aconteciendo unraveled

Sin m.
Tuvo que familiar crooked sonrisa en su cara. S.
Ve, vas fuera y no puedo pensar directamente. Es amazing yo

Incluso se puede levantar por la maana.


Oh, cmo pierdo vuestro dramatics.
Nadie ms les aprecia gusta haces.
S.
Tan dejado me hace seguro consigo esto, Liam dijo a m tan esperamos
En la lnea en Murphy es para conseguir algn helado unas noches de par

169

Ms tarde. Vuestro amigo mejor es un tipo. Le gustas tan ms de


Justo un amigo. Y vuestra respuesta era para correr fuera a Irlanda?
Bien, cundo lo pusiste que manera . . . Prob a chiste, pero yo

Empezado para sentir un poco tonto. haba mucho ms yendo en.


Ah, bien. l nodded. Empez para colgar fuera de con su

Amigos de tipo.
Y me ignoraba. Le record.
Haba decidido abrir hasta Liam sobre Levi. Represent noth-

ing Iba a pasar entre nosotros; nosotros ambos hubieron demasiado


Equipaje. Tan quizs sera til de conseguir un exterior opinIn en el tema. Pero desafortunadamente, tuve un sentimiento era
Yendo para tomar el lado de Levi.
Adivino bros gotta palo con bros.
Colocamos nuestros rdenes. Liam siempre conseguido Guinness y

Pan marrn, el cual no prob tan malo cuando uno pensara. Yo


Ordenado mi combinacin favorita: sal de mar y honeycomb.
Despus de que nosotros grabbed nuestros conos, decid hacer que uno dura

Descargo para mi caso. Y recordar, bsicamente no le veo para


Meses, entonces conseguimos a una lucha y entonces viene encima y
Me dice le encanto. Era tan de repente.
Liam tom un lamer de su cono. Lo fue realmente?
Mi respuesta era para ser realmente a comer mi helado.

Cul era, pero tambin no tuve una respuesta apropiada.


Pero slo piensas de l como amigo, Liam declar, y yo

Podra decir que no me crey. No eres atrado a


le Nada?
No. Significo s. Significo, es Levi.
Es Levi'? Es que alguna clase de Yank expresin soy

No consciente de? l teased. As que es vuestro amigo mejor. Es un

170

Levi, cualquier cosa que significa. No realmente veo lo que el problem Es.
Es difcil. Empec para andar ms rpido al puerto.
S, mantienes recordar me de aquello. Pero aqu es la cosa.
No suena que difcil. Slo ests hacindolo diffiCulto. Suena como all ha mucho entre ti. No es afraid

Para hacerlo incluso ms.


Sonre estrechamente, no seguro si le tendra que creer o no. As que
Lo jugu ligeramente. Desde entonces cuando aconteces alguna clase de

Experto de relacin?
Miraba en m amusedly. 'Tis Sentido comn, realmente.
Afront el puerto, el cual estuvo alineado con los autobuses que estallan

Con turistas. As que yo mejor ir ver este delfn.


Nunca desde entonces haba llegado en Dingle, todo el mundo haba sido
preguntaing me Si haba visto Fungie, el delfn de ciudad. haba un
Estatua de l bien luego al centro de informacin dnde
Gran Trabaj. Haba conseguido mi cuadro tomado con la estatua mi

Primera semana all pero no haba visto Fungie todava.


Bastante est impresionando que has sido aqu para seis semanas
Y no ha ido. Liam sac su telfono y gestured en
me Para posar para todava otra foto por la estatua. Tiene algunos

Orgullo en Dingle, ya?


Yo sulked luego a la estatua. Siente un poco touristy.
Correcto. Porque no
eres un turista. l snapped el
Foto. Tenemos para hacer seguro para conseguir todo en encima
El prximo pocos das. Porque sers en casa pronto. Tan hay parcelas

Para hacer. Incluyendo una decisin que necesita ser hecho.


No me tuvo que recordar.

171

El prximo dos semanas volaron por. Gran Y Gramps hizo cadaCosa para hacer seguro consegua para ver tanto tan podra antes yo
A la izquierda. Era casi demasiado cansado para mi farewell partido, pero si all
Era una cosa haba aprendido durante mis dos meses en Irlanda,

Era que el irlands supo cmo para echar un partido bueno.


Mis abuelos backyard estuvo transformado a un
impromptu Sesin de msica. Colgamos arriba de luces de hada alrededor
Los rboles para hacerlo incluso ms magical. Gran Y Gramps es
Amigos, quin haba acontecido como un extendido familiar a m,
Empezado trickling al backyard. Algunos de Gramps musician Los amigos trajeron sus instrumentos, y msica pronto

Empezado para llenar el anochecer fresco.


Liam lleg con su mama. Hey, te traje algunosCosa para recordarme por, dijo. Me entreg un CD; el
La cubierta era la foto de m con el Fungie estatua. Abr
Arriba del caso y vio un listado de bandas irlandesas haba introducido
me A durante mi visita. Mientras me encanta todo americano de cosas, nosotros
Irlands tiene msica superior. No gustarte tiene cualquier Yank bandas
En vuestro iTunes, t Anglophile. As que es tiempo oiste algunos

Apropiado, no-U2 bandas irlandesas.


Gracias! Le di un hug, grateful para tener tenido le

Alrededor durante mi visita.


Gramps Pregunt todo el mundo a tranquilo abajo. Quiero thank
T todo para venir aqu para pujar nuestra nieta favorita

Bueno-adis.
Vuestra nieta nica, aclar.
Haba risa de los huspedes.
Pero lo pienso slo sera apropiado de enviar Macallan

Fuera con un vaso de separar.

172

haba nods de sus amigos, quin lifted arriba de un vaso.


Les un en la tostada, pero era unfamiliar con la cancin

Empezaron para jugar.


Gramps Miraba en m cariosamente y empez para cantar,
De todo el dinero que e'er tuve,
Lo gast en empresa buena.
Y todo el dao que nunca he hecho
Alas, era a ninguno pero me.
Y para todo he hecho para querer de ingenio,
A mem'ry ahora no puedo recordar.
Todo el mundo unido en en esta parte:
As que llena a m el vaso de separar.
Alegra y noche buena ser contigo todo.
Gran Entonces unido Gramps cuando envolvi su brazo alrededor

le. Cant en una voz bonita clara:


A todos los camaradas que e'er tuve,
Sienten para mi yendo fuera.
Sonri warmly en m.
Y todo el sweethearts que e'er tuve,
Me desearan uno ms da para quedarse.
Pero desde l cae unto mi parcela,
Aquello tendra que aumentar y tienes que no,

173

Yo suavemente aumento y suavemente llamada.


Alegra y noche buena ser contigo todo.
Senta lgrimas rodando abajo mi cara. Tendra que haber sido triste
aproximadamente
Dejando mis abuelos y este sitio maravilloso, pero el

Las lgrimas no fueron para ellos.


Y Liam lo supo. Lo har sencillo para ti, dijo,

Apoyando dentro. Si quieres ser con l, ser con l.


Mi garganta senta tight. Puedo no.
Sacudi su cabeza. Liam a menudo teased me sobre hacer
Cosas americano tpico difcil, cariosamente me llamara. Yo
Preguntar por qu, pero t y yo ambos saben no hay cualquier bien de excusa

Bastante. La parn que hace excusas y ser con l.


Supe era bien. Y l terrified me.
Quieres ser con l?
No pens. Contest lo que supe era la verdad. S.
Entonces ser con l. se levant y uni el grupo en el

Canto de frente.
Alegra y noche buena ser contigo todo.
Estuve sorprendido ellos no me aguant en la aduana desde yo era tan
shaky Y nervioso. Apenas consegua mi entrada apropiada
Sello y equipaje, yo bounded para el rea de saludo. Corr
Fuera y no tuvo que esperar ms de dos segundos antes de que yo
Pap odo, To Adam, y Levi que llama fuera de para m. Gir

Y vio Levi que aguanta una seal enorme: blimey si sabemos dnde
macallan Es!

Re y corri hasta ellos. haba un flurry de hugs


Y los intercambios de yo te perdieron y miras grande! Pap

174

Y Adam tom mi equipaje y fue para conseguir el coche mientras


Levi esper conmigo exterior.
Soy tan feliz eres en casa, dijo. Envolvi su brazo
Alrededor de m y yo cayeron a l. Nosotros ambos se quedaron all para un
Mientras. Senta bien. Hubo siempre senta bien. Pero haba mantenido diciendo
Yo que estropeara nuestra amistad. Nunca tuvo pens
Sobre cmo podra hacer las cosas incluso mejores entre nosotros. Yo
Supo el par de instituto mediano raramente lo hizo trabaja
Mucho tiempo-plazo, pero haba nada mediano sobre Levi y me.
O su telfono va fuera, y l silenced lo. Cerr mi
Ojos otra vez, grateful para ser atrs con l. Casa posterior. Feliz
Aquello el awkwardness habamos tenido cundo dej haba sido borrado.
Cog su mano y entwined sus dedos con mina. Yo
Debata dicindole todo correcto enseguida,
Pero la ltima cosa quise era para mi pap y to para conducir
Arriba durante aquella conversacin, especialmente si acab en un beso. Yo
Era bastante seguro mi pap sera hacer reglas nuevas aproximadamente

Cuando y donde podramos ser juntos si vio que.


el telfono de Levi fue de otra vez. Logr a silencio l otra vez,

Y yo noticed un unfamiliar nombre en la pantalla.


Quin es Stacey? Pregunt antes de que tuve una posibilidad de parar

Yo.
Levi estir fuera de m. Oh, yeah, aquello. l shuffled
uncomfortably. Quise esperar para ti para ser resuelto dentro
Antes de que te dije que te y Stacey no sera dejada a

Ser en los partidos juntos. Ri ligeramente.


Por qu esta chica y yo no ser dejado para ir a . . .
No.
Me peg como una pared de ladrillos.

175

Tienes una novia.


Bien, hemos sido colgando fuera de no soy seguro dira chicaAmigo todava. Pero es fresca. Stacey Hobbs es nuestro ao y
En el cheerleading squad.
Oh. Supe que hablaba aproximadamente, pero probaba a
Figura fuera de cmo esto haba pasado y por qu Levi hubo conveniently Desatendi para mencionar cualquier cosa a m sobre l. Encontr
Yo dando un paso fuera de l un poco, necesitando alguna distancia

Para probar para hacer sentido de l todo.


Pero bastante sobre m. Esta noche es todo sobre ti. Levi
Dado un paso adelante. Te tendra que advertir que Mama obsessed
Con hacer el pastel del pastor para ti esta noche para aliviarte atrs
Al Midwest. Y sabes qu paranoid consigue cocinera-

ing Para ti, as que echa en algunos brillantes y todo ser bueno.
Le di una sonrisa dbil.
Venido aqu. Te perd tanto. Puso sus armas
Alrededor de m otra vez. No pienso voy a ser capaz de dejar ir.
Teniendo vuestro amigo mejor te deja para los golpes de verano. l
Dado un beso me en la frente. Pero prometo parar ser jealous Y quiere or cada detalle de vuestro viaje. Quiero ser
Inundado con fotos e historias que me harn verde

Con envidia. Lo significo. Me tienes que decir todo.


Pero realmente no le podra decir todo, desde haba
Una cosa tuve que mantener a yo.

176

Awk-ward!
Dude, realizas si habas dicho algo correcto entonces, todo
Habra sido diferente?
Como ti ya no me llamara dude?
Cualquier cosa, dude. Pero no pretende que soy el a obra cuando
T t nos dirigi a ms obra.
Me conseguiste all.
As que ests admitiendo que soy totalmente bien?
No. Porque tienes que admitir que la vida es ms interesante con un
Poca obra.
Te es serio? La vida es ms de un dolor en el de atrs con obra.
Oh, espera, eres totalmente bien encima que uno. Mi malo.

C H Un P T E R T W E L V E

Era tan stoked para tener Macallan atrs. Summer no fue igual

Y
o

Sin su alrededor. No fue hasta que era verdaderamente ido, miles de

Millas fuera, que realic cunto tiempo gastamos juntos cada cual
Verano. Y yeah, incluso aunque tuve mis tipos, era diferente. l
No sinti igual. Nada era igual sin ella.
Al principio era loco en ella para ir fuera, pero entonces lo consegu. Nosotros
prob-

ably Necesit una rotura a reassess cosas.


Yo verdaderamente encantado Macallan, hice. Pero realic que no sinti el

Mismo, as que si la manera nica le podra tener en mi vida era como amigo,
Aquello es lo que seramos.
Admito, miraba tan cute cundo sali de aduana en el

Aeropuerto. Tuvo que sleepy mirada consegua cundo ella era cualquier
super
Cansado o bajo mucha presin. Era bastante tranquila en el paseo
Casa y en cena que anochecer. Pero senta mucho mejor justo tenindole
Cerca m.
Probablemente le tendra que haber dicho sobre Stacey mientras era dentro

Irlanda, pero nunca haba sentido como el tiempo correcto. Stacey era grande
y

Realmente fresco, pero truthfully pens que tendra que tener una novia por el
Tiempo Macallan volvi slo para evitar ms awkwardness. Yo

179

No Le quiso para sentir incmodo o para pensar era quieto pining


Sobre ella. Tuve que poner que aparte si quise cosas para volver a

Normal.
Deseo podra decir que las cosas fueron deprisa atrs a cmo ellos
Sido antes de todos nuestros problemas. Pero Macallan empez actuar casi
Incmodo alrededor de m. Al principio lo cepill de como jet lag, significo,
Ella nearly cortado de su dedo un da en la cocina cundo le pregunt
Consejo sobre Stacey, y Macallan era siempre muy prudente cuando
Cocinaba. De modo que consegua. Pero despus de que una semana de su cayendo
Cosas alrededor de m whenever consegua demasiado cercano a ella, de su evitando
mi
Ojos, realic que mi confesin a ella puede've hecho algn significant Dao que tomara mucho ms largo de reparar. Era willing a
Le da el espacio, cualquier cosa necesit sentir cmoda alrededor

me Otra vez.
Era dos semanas antes de la escuela empezaba y Macallan era
Ocupado en la cocina con mi mama. Haba venido encima para colgar fuera
Conmigo, pero el segunda mi mama aparecida con una bolsa de grocer-

ies, Macallan salt hasta ayudarle, y no haba visto le desde entonces.


Pareca como cada vez estuvimos suponer para colgar, encontrara

Algo ms para hacer. Alguien ms para ser alrededor.


Adivino esto era cmo ella senta la segunda mitad de sophomore ao:

discarded.
Si podra haber tomado atrs que confesin a ella, tendra.
Mantenindolo embotellado arriba del interior probablemente me habra destruido,
pero

Mejor mi sanity que mi relacin con ella.


Despus de que nearly una hora media de ser ignorado, decid ir al

Cocina.
Macallan Sentaba en la mesa de cocina, no ayudando, no haciendo

Cualquier cosa, justo charlando con Mama.

180

Oh, sweetie, la mama dijo a m, gusta haba olvidado era en casa.


Macallan Me dio una receta de barbacoa nueva que voy a probar fuera
Esta noche. Nos tienes que unir, Macal un. Siento gusta no te he visto aquello
Mucho desde ti casa conseguida. Plus, te necesito como mi gusto experto
tester.
Macallan beamed En Mama. Aquello suena grande.
Fantstico. La mama mirada sobre en m. a Stacey le gustan los
mocosos, bien?
Yep, respond.
Macallan Peg su cabeza. Oh Mi bondad, hoy mircoles,
Correcto? Pens que era martes. Tengo algo esta noche.
Aww, aquello es demasiado malo. La mama miraba sinceramente triste.
Levi, qu hizo
Vuestra clase de conduccin va hoy?
Bueno, he casi mastered aparcamiento paralelo. Crea que yo
Realmente quiere tomar la prueba de licencia de mi conductor en mi
cumpleaos real. Mi
Decimosexto cumpleaos era en unas cuantas semanas y yo tuvieron mis
dedos cruzaron
Para un coche.
Seguro. La mama par. A pesar de que vas a tener vuestro primero
Juego de ftbol de la estacin la noche prxima, as que no te quiero a
overbook T. Escolar viene primero sabes aquello.
Pero represent que si consegua mi licencia, entonces nos podra
conducir todo a
Milwaukee Para una cena de cumpleaos o algo.
Hmm, otra vez, no te quiero overdoing lo. Tendramos que pensar
Sobre hacer algo abajo-llave para vuestro cumpleaos. Diecisis es un grande
Uno, pero no pienso tendramos que conseguir locos. Puedes salir con vuestro
Amigos despus del juego. Su telfono rang y lo cogi y
Fue a la otra habitacin.
Aquello era as que no gustar mi mama. Completamente cepill mi
Cumpleaos aparte. Mama siempre freaked fuera de sobre mi cumpleaos.

Extravagant, overplanned partidos. Los beneficios de ser un nio nico, adivino.


Gir toward Macallan. No fue ella siendo extrao?

181

Mir confundida. Qu?


Mi mama. Justo ahora. Era tan extraa sobre mi cumpleaos, no
Piensas?
Huh? Macallan Miraba en a m le gusta yo hablaba un extranjero

Lengua.
No recuerdas cmo normalmente es con mi cumpleaos? Ella

Siempre hace un trato grande fuera de l.


Macallan los ojos conseguan anchos. Eres bien ella es un
monstruo!
Quizs lea demasiado a l. As que es ella planeando

Algo?
No que s de. Honestamente.
Le estudi para un segundo y podra ver era veraz.
Quizs piensa que estamos creciendo arriba de y no necesita para tener un grande

Partido con payasos y animales de baln, ofreci.


Pero realmente quise un animal de baln en la forma de un horsey. Yo

Pretendido a pout. Eres probablemente bien, a pesar de que normalmente


tengo
Para calmarle abajo sobre mi cumpleaos, y ahora es casi gusta ella
No se preocupa.
Macallan Me rechaz. Ah. Ests siendo tan dramtico. Vuestro

La mama es la madre ms amorosa nunca. Fro tan justo. Pienso todo que
practice En el sol ha conseguido a ti.
Sol ser en el sol, pero siendo fuera de en el desgaste de sol-

ing Un uniforme de ftbol no fue exactamente fcil en mi cuerpo.


Yeah, adivino tienes un punto. Bien, en todo caso, qu tienes

Yendo en esta noche?


Huh?
Esta noche? Dije. Miraba en m blankly. Tienes algunos

Planes, as que no te puedes quedar para cena. Decid a poke su playfully en

182

Su lado, pero salt. No fui utilizado a su siendo este nervioso


Alrededor de m. Algo tuvo que ser yendo en.
Sus ojos encendieron arriba. S. Naturalmente. Es un . . . Una cosa familiar
tengo con

To Adam.
Es todo okay?
Uh, yeah, es realmente no un trato grande. Promet que ira ver una pelcula

Con l esta noche. No incluso me mira en el ojo.


Oh, yeah, qu pelcula?
Pelcula? Um, olvid cul quiso ver.
Okay, no tom un genio para representar fuera que algo era
Yendo en con Macallan. Ella planes tenidos claramente esta noche que ella no
Me quiere para saber aproximadamente. Me pregunt si ya databa algunosUno. Hubo no incluso sido atrs que mucho tiempo. Pero lo que ms podra l
Ha sido? Desapareca y haciendo excusas a no colgar
Fuera de tanto. Hubo no Stacey conocida incluso. Supe que supo que

Era de escuela, pero esto era diferente.


Cualquier cosa era, no me quiso para saber, y tuve que respetar

Su intimidad. La ltima cosa quise era hacerlo peor.


Utilic para renegar sobre el tiempo fro en Wisconsin cundo yo primero
Movido aqu. Pero poco realizo que las olas de calor del agosto

Acontecido el bane de mi existencia.


Keith anduvo fuera de prctica conmigo. Esto ha nunca pas

Antes de que, California.


Has nunca tuvo una prctica cancel?
Sacudi su cabeza. Nah, esta ola de calor es brutal.
Anduvimos hasta su camin y l unlocked la puerta. Gracias Para

El paseo, hombre.

183

Ningn problema. l smirked en m. Siento no traje un coche


Asiento para ti.
Ugh. No podra esperar para conseguir la licencia de mi conductor. Odi tener

Para confiar en mis padres o amigos para conseguirme alrededor,


especialmente a
Prctica.
Escucha, si la prctica no sale maana, tendras que venir

Encima y corrido unos cuantos juegos conmigo. Mi backyard consigue


bastante sombro dentro
La tarde.
Sonidos bien. Par para un segundo. S los tipos estn supuestos

Para ser fro, pero realmente apreci todo Keith haba hecho para ayudar
me Con el equipo. Y gracias, hombre, para todo. No pienso yo
Habra hecho varsity sin ti.
Yeah, bien, eres rpidamente. Necesitamos un tipo rpido. Pero no empieza
escritura

me Encanta letras todava. Ri. Todava has conseguido para entrar el juego
Y coger la pelota.
Conseguido lo. Entrar el juego, coger la pelota, entonces escribirte encanta

Letras.
Estir arriba de fuera de mi casa. Yeah, pero no querra

Macallan Para conseguir celoso. Es un duro un. Si los pollitos nicos podran
jugar
Ftbol.
Yo hopped fuera del coche y noticed el coche de Dietz aparc fuera

Frente. Me apresur interior, llamando fuera, Es todo okay con Macallan?


Par de repente cundo vi la mama y el Dietz que apoyan estrechamente

Junto en la mesa de cocina. Miraban en una pieza de papel.


Oh. La mama salt arriba. Qu te es haciendo en casa tan temprano?
Miraba entre ellos. Algo era fuera.
Es Macallan okay?
La mama dispar Dietz una mirada nerviosa. Estuvo arriba. S, s,

Es bien. Era justo en el neighborhood. . . . Prob a grab el

184

Papel de la mesa nonchalantly, pero era tan obvio lo que era


Haciendo.
Qu es aquello? Yo motioned en el papel en su mano.
Oh, bien . . . Intercambiaron otra mirada nerviosa. Era preguntaring Vuestra madre para su opinin en algn material de cocina iba a

Consigue Macallan para su cumpleaos.


Para alguna razn, no lo compr. Realmente? Puede lo veo?
Dietz era en su manera fuera, la mama dijo bien como el cafEl fabricante fue fuera. Mama caf hecho nunca slo para ella. Ella l

Cundo tuvimos empresa.


S. se se disculp. Tomaba una rotura rpida de trabajo.
Sabes, Levi, esperaba sorprender Macallan con esto, as que si t

No le podra decir era aqu.


no me gust engaando Macallan, no cuando nuestra relacin era dentro
Un sitio tan frgil. Pero entre Macallan comportamiento y nuestro parents' secretive Reunin, no podra ayudar pero pensar haba algo

Yendo en que no era dijo.


Era al muy misterioso. Y no fui en el humor para misterioso.
En el la semana que viene, la mama y el Dietz parecan para ser hablando en el
Telfono mucho. No que la mama me dijo era Dietz. Tuve que sneak un

Mirada en su telfono.
Represent Macallan podra saber lo que iba en. Encabec encima
All el sbado antes de escuela empez. Normalmente, justo andara dentro,
Pero desde Macallan haba sido tan uneasy alrededor de m ltimamente, golpe

En la puerta.
Oh, hey. Instantneamente podra decir que Macallan no quiso ver
me. Sin duda supo lo que iba en. Y no iba a

Dejar hasta que vino limpia.

185

Anduvimos a la cocina, donde tuvo todo este dough y


Harina en el contador.
Estoy haciendo pasta, dijo cuando empez trabajar con el dough.
Esto era normalmente la parte donde me invitara para quedarse para
Cena. Siempre hizo aquello. Pero no haba conseguido una invitacin desde
entonces
Volvi. El tiempo nico sentamos para una comida le fue primero
Casa de noche y durante nuestra noche de domingo cena familiar. El pens
De teniendo que sentar alrededor de su mesa de cena el anochecer siguiente
hizo
me uneasy. haba demasiados unanswered cuestiones.
Decid a no bailar alrededor del tema. Te es manteniendo
Algo de m?
Macallan Par fro. Lo supe.
Qu te es hablando aproximadamente? Ech alguna harina en el dough
Y girado alrededor de tan no podra ver su cara.
Pienso hay algo yendo en contigo. Ests haciendo aquello
Cosa haces.
Intent jugarlo de ligeramente. Cocinero? Yep, esto es lo que yo ahora,
Levi. Llamada en los detectives! Ri, pero era self-consciente,
Risa calculada casi. Me quiso para cepillarlo todo de y
Movimiento encima.
Desafortunadamente para ella, no iba a hacer aquello.
Bastante era bastante.
Venido encima, Macallan. No soy un idiota. Has distado. Nuestro
Los padres estn hablando a cada cual otro todo el tiempo. Qu tienen
Para hablar sobre l si no fue uno de nosotros?
No s. Son amigos no es los amigos dejaron para hablar?
La parn que lo hace alguna teora de conspiracin. Charla de amigos.
S, charla de amigos. Pero aquello no es qu te y he sido haciendo.
Me ignor y continuado para rodar fuera del dough. Puede paras

186

Para un segundo, sienta, y charla a m? Complacer? Mov una silla para


le Para sentar luego a m.
Dud. Ella nunca utilizado para ser tan calculando alrededor de m.
Macallan Sent con una toalla en sus manos. Ella methodically

wiped La harina de sus manos, todava rechazando contacto de ojo.


Macallan, te poder complacer decirme lo que est yendo en? Has sido
Suplente diferente desde entonces has vuelto, gusta te hago uncomfort-

Capaz ahora.
Ella finalmente mirado en m, y mir asustada. Es slo . . . Yo
Tenido mucho tiempo para pensar en Irlanda. Y las cosas han sido diferentes
Desde entonces he sido atrs. He sido diferente. Es justo que, adivino,
Es . . . Miraba abajo. Levi, pienso que nuestra amistad ha sido
A travs de mucho ltimamente, as que no quiero aadir ms tensin, seriously. Puede nosotros no este correcto ahora? Complacer.
Quise dar su algn espacio, pero no fue ocho semanas dentro
Otro pas bastante? La frustracin empez verter sobre m. Yo
Siempre sido veraz a Macallan, pero no podra ayudar pero sentir que ella
Era lying a m. Otra vez.
Haba sido tan preocupado sobre Macallan y sus sentimientos, pero qu
Sobre mina? Haba hecho dao me cundo fue fuera. Haba intentado dar
Su todo pens que quiso mi tiempo, mi atencin y
Todava no haba sido bastante.
Pero este tiempo no fue en m. Era el que dej.Era el
Uno que no fue alrededor. Era el que cancelaba en m.
Haba sido all el tiempo entero esperando para ella para volver. Pero
Yo todava sentido como estuvo ida.
Y era cansado de esperar.
Me abandonaste. Las palabras volaron fuera de tan rpidamente no tuve
un
Posibilidad de cogerles. Confes mis sentimientos para ti y t justo

187

Andado fuera de y me abandon. Tienes cualquier idea cunto


Aquello me hizo dao? Pero te di vuestro espacial y no dijo cualquier cosa
Porque esper una vez volviste, todo sera okay
Entre nosotros. Pero no son. No s lo que ms para hacer porque

No soy el suplente extrao.


Oh, realmente? Su voz aument bruscamente. Ests girando esto en m?
S, confesaste vuestros sentimientos a m. Dejaste esta puerta enorme abierta.

Entonces vengo en casa para encontrarlo slammed en mi cara.


Una puerta? Qu puerta yo slam en vuestra cara? No podra esperar para
ti
Para conseguir casa!
En vez de yelling atrs en m, su voz wavered. El tiempo entero
Era en Irlanda, pens de ti. Ciertamente me diste mucho para pensar
Aproximadamente. Y yo , Levi. Mucho. Quise hacer este trabajo entre nosotros.
Tanto. March el pensamiento de avin tendramos este final feliz.
Y entonces tuve el rug estir de bajo m. Pienso todo el tiempo
Sobre cundo el avin aterrizaba en Chicago. Cosas qu diferentes
Es ahora comparado a lo que pens que seran. Qu tonto haba sido.

Tan s, Levi, no soy all para ti tanto, pero no eres aqu, tampoco.
Te es bromendome? He sido aqu el tiempo entero, Macallan.
Eras el que dej. Dejadome. Y eres el que est sido
Ignorndome. Esper meses para ti para regresar, y eres aqu, pero
No eres realmente aqu. Tan justo decirme lo que quieres de m porque
Soy cansado de adivinar y cansado de a sentimiento le gusta yo nunca te
puede satisfacer.
As que complacer, enlighten me.
Abri su boca, entonces lo cerr. Su gaze era transfixed
En el piso. Rechaz a incluso mirada en m.
Le quise para estar arriba y lucha. Para luchar para esta relacin, pero
Ya supe dejaba en m. Y en el momento, yo no
Cuidado. Por qu lo fue slo hasta m para fijar cosas entre nosotros?
Especialmente

188

Cundo no tuve ninguna pista qu ms podra haber hecho. Pero nada yo


nunca
Parecido para ser bastante bueno para ella. Ella siempre esperado tanto
De m. Y que era el corazn del problema. Macallan No

Me quiere compartir con otros.


Me levant y empez andar toward la puerta. Tuvo dijo algunos-

Cosa, habra girado alrededor. Pero ella no.


Apenas la puerta estuvo cerrada, la lucha me dej. Estuve agotado

Por el constante cuestionando. Toda la obra.


Empec andar casa. Poniendo distancia entre m y mi para-

mer Amigo mejor.


Si esto era cmo l iba a ser, era mejor de saber que a

Pretende. Senta un newfound libertad con cada paso.


Quizs Macal un yendo a Irlanda era la cosa mejor que podra
Ha pasado a m. Prob que no le necesit para ser alrededor a
Ser feliz. Seguro, haba perdido le. Pero era ms la memoria de ella.
Cmo las cosas utilizaron para ser. Haba cambiado, y as que tuvo yo.
Pareca
Nosotros ambos colgaban encima a alguien que ya no existi.
Decid bien all que todo quise era una obra-ao de joven libre.
Si aquello signific era sin Macallan, as que serlo. Estuve hecho con ella
Juegos.
Nosotros ambos pasaron por los movimientos en noches de domingo.
Afortunadamente, yo
Slo tuvo que poner arriba del acto para las primeras dos semanas de escolar
antes de que
Empec hacer excusas para salir de las cenas.
No import. Tuve un awesome cumpleaos. Los tipos vinieron encima
Despus de que el juego. Stacey trajo algunos de sus amigos. Naturalmente,
Mama
Invitado Macallan, pero, afortunadamente, no podra venir. Ella no incluso

Me da cualquier cosa. Su cumpleaos era en un par de semanas y yo


Planeado en regresar el favorecer.

189

Si slo nuestra familia lo podra haber representado fuera y la parn que


nos fuerza
Junto. Afortunadamente, era siempre libre en noches de sbado, as que l
Podra ser justo me y mi chica. Mi chica real.
Stacey haba sido grande sobre el entero Macallan cosa que
Significado ella nunca realmente trado lo arriba. Nos dej sernos, el cual tuvo

Nada para hacer con aquello. Lo apreci.


Aquel sbado cundo estir arriba de en su coche, pareca extra

Entusiasmado para verme.


Hey, guapo. Dobl encima y me dio un beso, su alto
ponytail Cepillando contra mi mejilla. Pens que probaramos someplace

Diferente para cena esta noche. T dentro?


Seguro. Yo shrugged. No fui en un humor grande. La noche anterior
Tuvo sido nuestro tercer juego de la estacin y yo todava no haban conseguido
cualquiera
Jugando tiempo. Podra correr rpidamente, mejoraba con coger, pero
El entrenador no me pona dentro. No le podra mostrar mi frustracin, as que l

Botado a las otras personas en mi vida.


Dnde nosotros yendo? Pregunt cundo Stacey estir a un parque de hotel-

ing Parcela.
O el restaurante aqu es real y bien. Ri nerviosamente.
Sal del coche. Stacey miraba en su telfono. Puede aguantas

Encima? Tengo que hacer una llamada rpida.


Seguro. Un hotel parecido como un sitio extrao para cena. Pero qu-

Nunca. Stacey normalmente supo lo que haca.


Pero entonces las cosas conseguan ms extraas.
Levi? Gir alrededor y sierra Macallan con Danielle. Qu

Te es haciendo aqu?
Qu soy yo haciendo aqu? Qu te es haciendo aqu?
Danielle miraba en cada cual de nosotros y dado un paso en el middle. As que

190

Loco, bien? Adivino esto es el sitio nuevo para ser. Ri cuando


Stacey vino encima.
Hey, tipos, Stacey dijo warmly a Macallan. Tan demente aquello
Eres aqu. Intercambi una mirada con Danielle. Um, adivino nosotros
Tendra que entrar. Empez andar ms rpida, con Danielle que mantiene paso

Y diciendo le gust Stacey zapatos.


Esto me dej luego a Macallan.
Te es siguindome? Le pregunt.
Gimi. Yeah, cualquier cosa.
Es justo un poco extrao que eres aqu. Nunca incluso supe este sitio

Tuvo un restaurante.
No fue mi idea era Danielle es, dijo coldly.
Qu conveniente para ti.
Danielle y Stacey nos dirigieron interior y parado delante de estos

Puertas dobles gigantas.


Era tan molestado en esto. Aquello tuve que ser enganchado comiendo en el
mismo
Proximidad como Macallan. Y altamente dud esto era un mero coinci-

dence. Claramente no podra manejar no siendo alrededor de m anymore.


Macallan Parado y miraba bien en m como si podra leer mi

Mente. Consigue sobre t, Levi. Dio un paso delante de m.


Despus de que t! Stacey dijo cuando ella y Danielle abrieron arriba del dou-

ble Puertas.
Puse un scowl en mi cara para dejarles sabe cunto yo no

Apreciar esta situacin cuando empec para andar a la habitacin.


SORPRESA!!! Un loud el grito repetido en el grande ballroom. Tom
me Un segundo para representar fuera de lo que iba en cuando vi las caras de

Amigos y familiar saludndome. Entonces vi una golosina


Cumpleaos, macallan y levi! Seal.

191

feliz

diecisis

Las reuniones secretas entre nuestros padres haban sido para un


cumpleaos
Partido.
Gir para mirar en Macallan, quin miraba tan impresionado cuando senta. As
que

No haba sido lying a m sobre no sabiendo lo que iba en.


Pero era lying sobre algo ms.
La mama vino arriba de rer. Nosotros pul lo fuera? Era sorprendiste?
No pienso yo nunca sido tan impresionado en mi vida.

192

Charla sobre ser oblivious.


S, nos consiguieron tan buenos.
Refera a nuestros padres. Cmo podra no tienen
Representado fuera de no fuimos incluso hablando?
Yeah, no hablbamos y nos echaron una sorpresa de junta
Partido.
Soy ms impresionado que Danielle no dijo algo a mi
Pap. No aguanta cosas dentro.
Gusta haces?
Oh, s, era el que era irracional.
Hombre, era tal un idiota.
Lo siento, no creo te o. Podra repites
Aquello?
S, era un idiota, un idiota total. Incluso no tendra quiso
Cuelga fuera conmigo.

Y las personas piensan que las chicas consiguen emocional.


Otra vez, era realmente confundido despus de que me abandonaste.
Y te preguntaste por qu tuve que dejar el pas?

C H Un P T E R T H yo R T E E N

Estuvo impresionado al principio por el grupo inesperado de

Y
o

personas
Aclamando SORPRESA! Y el anochecer consegua incluso ms

surreal De all.
El pap vino encima y me dio un grande hug, seguido por

To Adam.
Pap beamed. Aqu pens que eras demasiado listo para vuestro

Viejo revienta para conseguirte.


Miraba alrededor y vio sobre cincuenta personas, de por todas partes

Mi vida. haba mayoritariamente personas de escolar redondeado fuera de por


Algunos miembros familiares y unos cuantos de mis amigos de clase de la
cocina.
No fue duro de elegir fuera de quin era para Levi y que era

Para m. Era as una boda fui al verano


Antes de que. El amigo de la mama de la universidad casaba una Mama de
tipo
No aprob de. Todo el mundo en el lado de Suzanne estuvo vestido
En trajes o vestidos. El lado del novio era completamente diferente.
O Mama tsk-tsk unos cuantos tiempo como personas anduvo dentro
Vestido en khakis y jeans. Alguien incluso hubo jorts encima.
Quin lleva jeans a una boda? La mama haba preguntado debajo

Su respiracin.

195

Yo shrugged. Era slo diez en el tiempo, as que no tuve


Aquel grande una respuesta.
Seis aos ms tarde, todava no tuve la respuesta para mucho

Cosas.
Levi fue encima al jock contingente. Era entonces yo noticed
Emily era all. Era Levi bastante seguro la mama no tendra
Invitado le. Escane atrs en mi cabeza para ver si yo nunca officially Dijo mi pap que no fuimos realmente amigos anymore.

No haba sido a nuestra casa en aos.


Emily me dio una poca ola y se acerc prudentemente.

Cumpleaos feliz, Macallan.


Gracias, dije cuando abrazamos uncomfortably.
Partido grande! Dijo cuando escane la habitacin.
Yeah. Era un partido grande.
En todo caso, lo s est sido un rato, pero es un da grande, as que
Te consegu un poco algo. Emily me entreg un pequeo

Caja envuelta.
Oh, no tendras que tener, protest. Ella shrugged dentro
Respuesta. No supe si estuve supuesto para esperar para abrir
Presentes, pero desde entonces hube no incluso sabido este partido era hap-

pening, represent podra ser disculpado para no siguiendo protocolo.


Yo despacio unwrapped la caja para encontrar un collar de plata con
Un racimo de flor delicado.
Ir con bastante mucho cualquier cosa, Emily ofreci.
Gracias Tanto. Emily supo era terrible en accessorizing. Era un gen que no fue pasado encima a m. Yo unlatched
El collar y puesto lo alrededor de mi cuello.
Aqu, dejado me ayuda. Aguant arriba de mi cabello como Emily
latched el

196

Collar. Cay bien en el middle de la camisa de cuello de la exclusiva


Aquello llevaba. Perfecto! Declar.
Di Emily un grateful sonrisa. Miraba fuera de para mi

girly Que es bien incluso aunque ramos ya no cercano.


Mirbamos en cada cual otro, tampoco de nosotros realmente sabiendo qu
Para hacer ahora. Era tan extrao de ser estando a travs de de alguien
Quin haba sido mi amigo mejor para nearly una dcada y todava tener
Nada para hablar aproximadamente. No podra ayudar pero maravilla si aquello era
Qu iba a pasar a m y Levi. Nosotros ya no

Habla a cada cual otro.


Miraba a travs de y le vio riendo fuera con su
Amigos. Mi rabia en Levi no fue que tuvo amigos. Era
Aquello haba llenado mi cabeza con pensamientos de amor, entonces lo tom

Fuera de m. Prob a guardia yo de conseguir hecho dao


Era un automtico reflex. Pero dejara Levi dentro como amigo, entonces
Como amigo mejor. Por el tiempo haba aterrizado en Chicago, haba sido
A punto para abrir mi corazn plenamente a l. Para encantarle la manera yo
Pens le encant.
Pero entonces haba sacado lo. Era tortura para ser alrededor
le Aquellos primeros pocos das atrs.
Mi atencin estuvo trada atrs al partido como nuestros padres
Peda todo el mundo es atencin delante de la habitacin.
Dread Me llen, porque supe algo embarazoso
Probablemente vendra luego.
Okay, todo el mundo! El pap era clinking un vaso con un
Tenedor. Un pito agudo vino de To Adam y el
Sitio quieted abajo. Gracias Tanto para venir esta noche.
Y para mantener nuestro poco secreto. Haba alguna risa

197

En la audiencia. Puede la chica de cumpleaos y el chico venido encima


Arriba de aqu?
Levi y yo vinieron de fines opuestos de la habitacin y era
Saludado por polite aplauso y algn catcalling del jock

Grupo.
Rodgers miraba tan feliz. Tengo que decir que era
Levi convencido era a m, era realmente nosy y

Preguntando tantas cuestiones.


Cul siempre tendra que ser una causa para preocupacin, Rodgers
interjected Cuando puso su brazo alrededor del hombro de Levi. Veing Levi y su pap que est luego a cada cual otro hecho
me Realiza cunto miraban igualmente, excepto su pap es

Cabello oscuro.
la postura de Levi era stiff y no mir aquello divirti.
Pero entonces una sonrisa lenta empez para extender en su cara como su pap

Empez a jostle le.


Rodgers volvi control de la habitacin. Bruce y yo
No puede empezar para expresar cunto Macallan ha significado a nosotros,
As como Bill y Adam. Eran tan welcoming a nosotros Al oeste
Coasters Y realmente nos trajo a su familia. Vino
Encima y grabbed mi mano. Soy tan grateful que Levi tiene

Tal generoso, preocupndose amigo mejor.


Mir sobre en Levi, pero sus ojos estuvieron apuntados en el piso.
Quizs esto era lo que nosotros realmente necesitado para conseguir todo atrs
A cmo utiliz para ser entre nosotros. Todo deca
Era cierto (especialmente sobre m siendo generoso y preocupndose; ella

Perdido humilde).
Haba distado cundo volv, mayoritariamente para probar para ajustar
A la realidad nueva que esperaba para m. Entonces Levi ech

198

Aquellas palabras perjudiciales y accusations en m que da en mi


Cocina. Estuve convencido l iba a volver y apol-

ogize. Pero dej.


Quise mi Levi viejo atrs.
Incluso si era slo tan amigos.
La manera l lashed fuera en m me hizo realiza qu delicado
Nuestra relacin era. Pero era demasiado importante a m, tal
Parte enorme de mi vida, le tomara cualquier manera podra. Seguro, all
Siempre sera algo unspoken entre nosotros. Un attraction No actuaramos encima. Pero un idilio de instituto

Realmente valer sacrificando nuestra amistad?


No. ramos mejores de amigos.
Mantuve esperar toda noche. A travs de los discursos y roasting, el canto y pastel, a travs de la danza y presentes.
Era poised expectantly para Levi para venir encima a m y

Marca todo correcto.


Pero esperaba para un apology que nunca venido.
No s lo que me oblig para ir al ltimo juego de ftbol
De la estacin. To Adam era ms de feliz de unirme dentro
El bleachers. Fue a cada juego de instituto, con orgullo
Llevando su naranja y azul. Mi excusa que el anochecer era
Aquello iba a arraigar para Danielle y el marching banda.
Yo incluso agitado unos cuantos tiempo en Emily abajo en el campo cuando ella

Aclamado.
Aquello era mi excusa. Truthfully, quise ser all dentro
Caso Levi finalmente consegua una posibilidad de jugar. No fue que era
Malo; era slo que los auriculares anchos en el equipo que consegua

Jugando el tiempo era todo seniors y muy, muy bueno.

199

No supe cunto ms largo mi lealtad a Levi


ltimo. Difcilmente habamos hablado desde el partido. Pasaramos cada cual
Otro en el hallways y hara aquella cosa de barbilla que deja el
La persona te sabe est reconocindole, pero no tanto cuando
Para concederle el placer de uttering un apropiado hola. Prob a
No dejarlo consigue a m, pero consegua ms hecho dao con cada da de paso.
A veces lo pens sera ms para dejarlo va y movimiento encima.
Ya sobreviv la defuncin de uno amistad cercana. Yo

Sobrevivido mucho peor que perdiendo un amigo.


Pero haba todava una parte de m que aguant fuera de esperanza.
Venido encima, tipos! Adam yelled como el otro equipo puntu un
touchdown, estirndoles adelante diez a siete. haba menos
Que dos minutos dejaron en el juego. Supe que Levi no
Conseguir cualquier tiempo de jugar con la puntuacin que cierra. Miramos cuando
El tiempo despacio dwindled en el scoreboard a nico treinta seconds Dej. Empec para plegar la manta tuve en mi lap, consiguiendo

A punto para encabezar para la salida.


Mi atencin estuvo dibujada atrs al campo como pitos empez
Para soplar. Haba algunos commotion yendo en y las banderas que son

tossed.
Qu est yendo en? Pregunt.
Adam surveyed la escena. La interferencia o alguien est hecho dao.
Cuando los cuerpos despacio empezados para romper fuera de la pila encima
El campo, un jugador qued. Era en su posterior y grab-

bing Su rodilla.
El sitio entero era silencioso como el entrenador y el entrenador de equipo
Corri fuera y evalu la situacin. Los jugadores estuvieron por en un
vigil-Como manera, todo probablemente preocupado sobre su teammate

200

Y tambin unnerved por el recordatorio de qu frgil nuestros cuerpos


Podra ser.
La multitud empez para aplaudir como el jugador empez para cojear

Del campo, un brazo sobre el entrenador.


Hey, que era Kyle Jankowski, Adam dijo cuando l clapped

louder.
Kyle pobre, pens. Entonces registr que Kyle era uno
De los auriculares anchos.
Miraba encima y el ojo de Rodgers cogido. No supe

Si era apropiado de ser esperanzador que Levi conseguira estirado


Dentro a expensas de la salud de otro jugador. Pero que era
Exactamente lo que pas.
Levi empez a jog fuera de a el campo.
VA, LEVI! Adam grit ruidosamente, y patted me encima

El atrs.
Senta mi corazn bate ms rpido. Pero era seguro l era nada

Comparado a lo que Levi pasaba por.


El equipo alineado y la pelota era snapped a Jacob

Thomas, el quarterback. Movi atrs y surveyed el


Los jugadores que hacen su manera abajo el campo. Jacob siempre tuvo
Ms tiempo que ms quarterbacks en el distrito porque
Keith era su izquierdo emprende. Ningn opposing el jugador realmente tuvo
un
Posibilidad de conseguir a l con Keith bloqueo.
Jacob ech la pelota mucho tiempo abajo el campo. Aguant mi respiracin,

conflicted Sobre si quise la pelota para ser echada a


Levi o no. Mientras le quise para puntuar, tambin no quise
le Para caer la pelota y ser accountable para una prdida. Even
Aunque siempre pens era injusto que un jugador era

201

Tampoco aplaudido o vilified si puntuaron o no en el ltimo


Segundos de un juego. Los otros jugadores en el equipo eran
Responsable para su consiguiendo a aquel momento. Un jugador hace

No un equipo o marca de victoria.


Era un pase incompleto. El equipo deprisa scrambled
Cerca la lnea de cuarenta patios. haba menos de veinte seconds En el reloj. La pelota snapped. Jacob mantuvo shuffling
Atrs, buscando una apertura. ramos en quince segundos. El
La multitud era en sus pies. La pelota navegada a travs del aire. Era
Encabezado directamente a Levi, quin corra rpido toward el

Zona de fin.
Juro el tiempo estuvo todava para aquellos pocos segundos. El entero
El sitio era silencioso. Todo el mundo es ojos segua la pelota es

trajectory.
Levi aguant suyo arma fuera, su foco claro.
Salt arriba de ligeramente y cogi la pelota. Dud
Para un segundo leve, probablemente impresion que la pelota era segura dentro

Sus armas. Gir alrededor y sprinted a la zona de fin.


Las posiciones erupted en aplauso mientras el juego restante-

ers Lleg al final calificar para celebrar su victoria.


Adam y yo hugged cada cual otro. Nosotros hugged las personas luego

A nosotros. Hice mi manera encima a la mama y el pap de Levi.


Aquello era amazing! Dije como Rodgers me cogi.
Celebrando con los padres de Levi sentan bien. Eran gusta
Mi familia que no haba cambiado. Supe volveramos a

El sitio una vez ramos. T no justo toss familia aparte.


Mir abajo en el campo. Stacey corri sobre con el otro
cheerleaders Y unido en el commotion. Deprisa dio un beso

le Antes del equipo hoisted le arriba.

202

Levi era beaming. Esto era todo nunca quiso: para ser parte
De un equipo. Uno de los tipos.
El elation senta deprisa evapor. Mientras supe tengo que

Ser feliz para l, tuve que afrontar la verdad.


Supe bien entonces que haba perdido le para bueno.
Es verdaderamente amazing qu ganando un juego puede hacer para alguien es

Confianza. O ego.
Yo texted Levi despus de que el juego en viernes para felicitar
le Y nunca odo atrs. Le vi en la parcela de aparcamiento en
Escolar que maana de lunes y le dio una ola, pero l
Era demasiado ocupado siendo el atltico stud l siempre soado de

A aviso me.
La escuela entera mantuvo hablar sobre l como si nosotros nunca
Ganado un juego de ftbol antes de que. Nadie pareca para recordar
Aquello haba sido un juego extremadamente aburrido para el primero
Tres trimestres. Aparentemente, los ltimos veinte segundos eran
La cosa nica que import. Tuvo que el juego pasado con
Dos minutos dejaron, ya hemos movido encima a algunos-

Cosa ms.
Y s, era un amigo horrible para no siendo ms
Entusiasmado para Levi, pero era nosotros incluso amigos anymore? Nosotros
No haba hablado en semanas. Tuvo ms grande (en ninguna manera mejor) peo-

ple Para gastar su tiempo con.


Mi molestia era en un todo-tiempo alto cundo gir el
Esquina en mi manera de ingls de ver Levi excursionismo con Tim
Y Keith. Tuvieron en sus chaquetas de letra y anduvo abajo
El hallways con aquel aire atltico de superioridad que yo nunca
Bastante entendido. As que puedes echar una pelota o pegar una pelota o hacer

203

Algo con una pelota bastante bien que te titula a algunos


Clase de adoracin de hroe? Los nios de banda con su musical talents No anduvo alrededor gusta tenemos que todos sienten afortunados de ser

graced Con su presencia.


Me record que slo un porcentaje pequeo de su
El equipo acabara arriba de jugar deportes en universidad, y un incluso
El porcentaje ms pequeo ira en para acontecer profesional athletic egomaniacs, si cualquier nada. Tan como mximo, Keith sentara
Alrededor de veinte aos de ahora, grasa y balding, recounting

Los das de gloria de su instituto carrera atltica.


Quise creer, al menos esperanza, que mis aos mejores eran
Al frente de m. Sera demasiado deprimiendo a fathom si alto

La escuela era tan bien cuando consegua.


Hey, Macallan, Keith cant fuera a m.
Yo grimaced tan pas por.
Oh, tiene que ser alguien es tiempo del mes. Keith snickered. Tienes para tener que marcado en vuestro calendario,
Correcto, California? No te puede imaginar quiere ser cerca ella

Cundo aquellos golpes.


Primero, ew. Segundo, era que el Keith mejor podra venir arriba
Con para una razn a no ser complacido como perforadora para hablar a l? l
No podra ser que era una herramienta completa, as que tiene que ser un wom-

anly Funcin.
Par en el hallway. Le tendra que haber ignorado y mantuvo

Yendo, pero no fui en el humor para suyo cagar hoy.


Es que el ms conseguas? Yo spat fuera.
El tres de ellos parado, y todo de ellos gir alrededor

Excepto Levi. Quin murmur algo sobre ignorarme.

204

Keith smirked en m. Oh, tengo mucho ms, pero yo no


Te piensa lo podra manejar.
Keith soli consiguiendo lo que quiso. Y en aquello
Momento, quise conseguir bajo su piel. Para tener alguien

Ms sentir dejected para un cambio.


Me cree, Keith, soy seguro yo lo puede manejar justo bien, desde entonces
Aparentemente slo sabes sobre mujeres de lo que encuentras

Fuera en clase de salud. As que me prueba.


Tim hizo aquello oh tipos de cosa hacen cuando prueban a uno arriba
Cada cual otro. No justo dice aquello. Rea. Levi
Quedado inmvil.
Keith no fue tan divertido. Honestamente, Macallan, he tan conseguido

T outnumbered en plazos de inteligencia.


Aquello era laughable.
Viendo su smug cara infuriated me tanto. Haba tomado
Levi fuera de m, y no iba a ser tan fcil en l

Este tiempo.
Apoy en toward le. Sabes que un D en un papel

No es para dopar trabajo, yo, bien?


Keith sized me arriba, y entonces una sonrisa despacio extendida a travs de
Su cara, gusta supo haba conseguido me. Pero no haba ninguna manera

Keith me iba a conseguir. Como fecha, en un argumento, nunca.


Bien, yeah. Entonces l slurred su voz. No soy separar
Atrasa.
Era stunned para un segundo.
Anduve unos cuantos pasos ms cercano. Levi tom unos cuantos pasos
atrs.
se me disculpa te preocupas para repetir aquello? Era convinced Que incluso Keith no stoop tan abajo.

205

Dobl sus armas arriba de toward su collarbone y dejar su


Las muecas van cojear as que sus manos eran dangling. Colaps
Sus piernas juntas en las rodillas y empezado para andar como tuvo

Una incapacidad. No s, puede yo? Qu es repite malo?


Antes de que podra entender mis movimientos, empuj Keith.
Duro. Dio un paso atrs unas cuantas pulgadas. Entonces ri. Qu

Enfurecido me ms.
Macallan. Levi grabbed mi brazo. Tranquilo abajo.
Yo shoved le fuera. No, no calmar abajo. Y cmo es
te Yendo para estar aqu gusta que cundo est haciendo diversin de mi
To, quin, necesidad te recuerdo, ha sido nada pero amable a
T? Tiene nunca dijo una palabra mala sobre cualquiera? Quin certainly Nunca sera tan cruel cuando para hacer diversin de alguien?
Mi voz empez para agrietar. Podra sentir mi inicio de cuerpo entero a

Sacudida.
Dios. Keith mir impresionado en mi comportamiento. Lo siento,

Macallan. Te pens podra tomar un chiste.


Encuentras este gracioso? Pregunt, mi voz dura. Yo no
Quiere llorar delante de Keith. No le podra dejar sabe aquello

Haba conseguido a m. Eres tan pathetic. No puedo esperar para ver


te En diez aos cundo la realidad de vida fuera de estas paredes

Te pega.
Su cara aconteca tan dura como mi voz. Te piensas es tan

Duro y por encima de l todo, no te? Pero adivinar qu. Justo porque
Vuestra mama muerto, no te significa puede ser tal bitch.
Una rabia no podra describir, uno que no haba sentido en aos,
overtook Mi cuerpo. Incluso aunque podra ver que el segundo
Aquellas palabras dejaron su boca, les lament, era tambin

206

Poco, demasiado tarde. Keith podra decir lo que quiso sobre m, pero
Cmo osa trae arriba de mi mama.
Le quise cerrar arriba. Y yo que la manera nica yo

Supo qu.
No fue afortunado como Levi para conseguir un beso de m.
En cambio, apret arriba de mis puos y pegado le bien en el

kisser.
Keith, Athlete Extraordinaire, estuvo golpeado a

Su butt.
Yo towered sobre l. Dices uno ms palabra a m nunca

Otra vez sobre mi familia, y no ser tan suave.


Gir en mi tacn y vino cara-a-cara con Seor

Matthews, el profesor de gimnasio.


Dietz, te pienso necesita venir a la oficina, y

Aquello va para ti seores tambin.


Meatac! Keith llor fuera.
Aquello es bastante, Simon. Matthews dio un paso dentro

Entre nosotros. No piensa no o lo que decas.


El cuatro de nosotros sigui Matthews a la oficina. Era

Puesto en una habitacin separada de ellos. Supe era en problema. Yo


Supo mi registro escolar impecable era en jeopardy. Pero yo no
Cuidado. Era enojado. Era loco en el mundo. Y por qu tener que no
He sido? Haba tenido la cosa ms importante sacada
De m sin explicacin. Haba tiempo donde era
Capaz de ser fuerte. Muchos casos donde podra pretender aquello
Todo era bien.
Pero a veces una chica justo necesita su madre.

207

El esperar en el principal la oficina senta como forever. Tuve el


Tiempo entero a reevaluate cmo actu. Record una vez dentro
Primer grado haba sido loco en este cuarto-chico de grado que siempre
teased me Durante receso. Me llamara nombra y a veces

Echa palos en m.
Yo Mama dicha finalmente sobre l. Dije que le odi y yo

Le quiso pegar en la cara.


La mama dijo que tengo que nunca pegado cualquiera, porque la violencia era
Nunca la respuesta. Aquello pegando alguien mostr que te
Preocupado. Y nunca tendras que dar alguien aquella clase de poder

Sobre ti.
Pero no fue Keith era loco en. O se preocup aproximadamente.
La puerta finalmente abierta y vi mi padre. Senta tan culpable
Para le teniendo que traer dentro. Nunca quise ser responsable

Para uno de aquellas llamadas.


Hey, Calley, el pap dijo suavemente a m. Slo me llam esto

Cundo estuvo preocupado sobre su chica de criatura.


Principal Boockmeier motioned para l para sentar. Podra no
Incluso mirada en mi padre, era tan horrorizado por mi comportamiento.
Bien, llen en vuestro padre sobre lo que pas. Parece
Aquel Levi es y las historias de Tim emparejaron. Keith est parecido para
ser un
Mordi ms dramtico. Principal Boockmeier pursed sus labios,
Gusta aguantaba en una risa. Mientras te entiendo
Estuvo provocado, lo que Keith dijo, aunque unfortunate, no
warrant Vuestra respuesta. Tenemos una poltica muy dura en violence De cualquier clase, y le pegaste. As que sers suspendido
Para el resto de la semana y ha detencin despus escolar para
Dos semanas. Si hay no ms incidentes, esto no ir en
Vuestro universitario transcripts.

208

Estuve impresionado y alivi. Thanksgiving Era esta semana,


As que slo iba a perder dos das. Y haba una posibilidad

l no totalmente desorden arriba de mi registro.


Yo deprisa Pap levantado y seguido fuera de escuela. se qued
Silencioso en la casa de paseo del coche. Miraba abajo en mi llaga, ligeramente

Mano correcta roja.


El coche parado y el pap cerrado del motor. Miraba arriba

Y encontrado nos en el Culver parcela de aparcamiento.


Qu . . . Yo mumbled.
El pap gir a m, lgrimas en sus ojos. No puedo decir aquello era un
Llamada divertida para conseguir, Macallan. Pero entonces o de ambos Principal
Boockmeier Y Levi sobre lo que pas y, bien . . . Vuestro
La madre era una de las personas ms dulces en tierra. Ella no

Ha hecho dao una mosca.


Las lgrimas empezaron a bien arriba de en mis ojos. Dejara mi padre abajo

Y, peor, dejara mi madre abajo.


Pero puso su mano en mina nunca tendra

Tolerado cualquiera hablando caga sobre su familia. Aquello


No ir sobre bien. Vuestra madre habra hecho la misma cosa,
sweetheart. Me recuerdas ms y ms de su cada da,
Y mientras no podra ser capaz de ayudarte con todo ella
Podra, soy tan orgulloso de ti. Habra sido, tambin.
Realmente? Las lgrimas salan ms duras ahora.
Naturalmente. El pap aguant encima a mi mano estrechamente. Y s
Est mirando abajo en ti bien ahora, probablemente riendo un encendidotle, y deseando podra ser aqu contigo. Me querra a
Te trata a algn custard para ser fuerte y estando arriba
Para vuestro to, y para t.
Yo pictured la mama como Pap le describi, y supo era

209

Correcto. Nunca toler cualquiera tratando Adam difiereently. Uno del Pap de cosas dijo le encantar la mayora sobre ella
Cundo ellos datacin empezada primero era que ella nunca babied
Adam. Trat su hermano ms joven como todo el mundo ms.
Ciertamente no habra dejado cualquiera para hablar a

le, o me, aquella manera.


Es que una sonrisa estoy viendo? El pap pregunt.
Yo nodded. Eres bien. S la mama sera orgullosa. Ella
Ser orgulloso de ambos de nosotros, Pap. Pareci sorprendido sobre mi
Confesin, pero no fui la persona nica que'd perdi alguien.

Dejado es ir conseguir algn custard.

210

Soy tan triste, Macallan. Sabes qu terrible siento sobre qu


Pasado. Tendra que haber dado un paso dentro, le tendra que haber pegado en la
cara.
No puedo creer actu como tal wimp. Realmente es un milagro t nunca
Hablado a m otra vez. Y soy grateful que he nunca tuvo que experimentar
Vuestro gancho correcto.

Soy tan triste, s tengo que no chiste sobre aquello.

Soy tal un idiota.

Blimey Si no merec una perforadora en la cara.

Soy tan triste.

Moviendo encima.

C H Un P T E R F O U R T E E N

Necesitado para aclarar mi cabeza.

Y
o

As que yo la cosa nica podra pensar de para hacerme siente


mejor.

Carrera.
Desde estacin de ftbol era encima, no me tuve que preocupar sobre
carreraning Demasiado mucho tiempo y quemando de caloras extras. O tiene que
pensar aproximadamente
Manteniendo mi peso arriba. O pensar sobre cualquier cosa.
Slo tuve que correr.
Admitir que cogiendo que pelota y oyendo el aclamando era

amazing. Entiendo qu las personas pueden conseguir cogidas arriba de en


momentos
Como aquello. Cmo quieres mantener reliving uno fraccin pequea de
tiempo
Cundo sentas invencible.
Mi pap tiene este amigo que siempre le hace dice esta historia aproximadamente

Un juego de bisbol de atrs en instituto. Cada vez el tipo es encima,


Lo dice. Y sentamos all gusta no lo hemos odo un milln de tiempo
Antes de que. Pens que era pathetic, cmo podras mirar atrs en algunosCosa tan insignificante como un juego, un juego, y creer que era el

Momento ms grande en vuestra vida.


Pero entonces totalmente lo consegu.

213

Era EL HOMBRE. El hroe. El MVP. Y todo tuve que era


Coger una pelota. Uno que Jacob ech con precision. Consigue el
Crdito mereci? No tanto tan hice.
All era en un total ego alto cundo Macallan tuvo que entrar

Y chocar el partido.
Y lo que EL HOMBRE, el hroe, el MVP hacer? Estuvo all

terrified E hizo nada.


NADA.
Tuve que recount lo que pas no slo al principal, pero a

Macallan pap. Miraba tan trastornado cundo lleg en escuela, entonces


Tuvo que escuchar a m le dice qu valiente su hija haba sido.
Mientras yo justo estado all.
Le tuve que decir todas las cosas terribles Keith haba dicho.
Mientras yo justo estado all.
Nunca senta ms como un perdedor en mi vida.
Antes de que realmente supe dnde corra a, acab arriba de en Riverside

Parque. Haba sido corriendo tan duro, podra ver mi respiracin salida dentro
Impulsos cortos. Anduve un poco para enfriar abajo, incluso aunque el fro
El tiempo ya ayudaba con aquello.
Normalmente no corr que duro cundo era invierno temprano, pero yo

Necesitado para conseguir alguna distancia de lo que haba pasado el da


Antes de que.
Haba empezado para andar adelante a los cambios cundo yo noticed alguien

Extendiendo, fuera de encima por las mesas de picnic. Yo abruptamente


parado cundo yo
Realizado era Macallan. Tuvo su pierna correcta arriba de en la mesa y
Doblaba encima para extender fuera de su hamstrings.
Confusin swirled alrededor de si me le tendra que acercar o paseo

Fuera antes de que me vio.

214

Di un paso adelante. Era sobre tiempo empec actuar como el stud


Haba sido pretendiendo ser para la semana pasada. O ms accurately, pasado
Pocos meses.
Hey! Llam fuera a ella.
Gir alrededor de deprisa. Oh, hey. Par para un segundo

Antes de continuar para extender.


T justo empezando?
Nope, estoy hecho.
Supe que. Supe su rutina. Era feliz corriendo para ella.

Para ayudar aclarar su cabeza. No necesit la justificacin de un equipo o


Una multitud para hacer algo.
No tuve ninguna idea qu para hacer. Quise hacer cosas bien entre

nos, pero no fui seguro en lo que vali. As que empezara con lo que yo
Tendra que haber hecho hace meses: se disculpa.
Macallan, aproximadamente
Me cort fuera. No quiero hablar sobre l.
Es un jerk, ofrec.
Su labio curled ligeramente. Es vuestro amigo mejor.
Quise decir No, no es. Eres. Pero no haba sido actuando gusta
Un amigo a ella, dejado slo un amigo mejor.
Abr mi boca, intentando pensar de algo para decir a mend

Esta tensin entre nosotros. Las palabras que salieron era: te Ve en


Thanksgiving.
Te ve en Thanksgiving? Le tendra que haber preguntado para pegarme
bien
Enseguida. Quizs habra golpeado algn sentido a m.
Yeah. Empez para andar fuera.
Hey, Macallan, llam despus de ella. Lo es okay que somos todava

Venidero?

215

Dud brevemente. Naturalmente.


Mientras aquella pausa era slo unos segundos de par, era mucho tiempo
bastante
Para m para saber haba hecho algn dao real.
Mis padres me dejaron conduce mi coche nuevo a Thanksgiving. Tengo que
ha
Sido entusiasmado para este bastante responsabilidad de adulto, pero era
nervioso.
Por primera vez desde entonces he sabido el Dietzes, no fui seguro cmo a
Acto. Esto necesit ser un grande Thanksgiving para Macallan. Yo no
Quiere hacer cualquier cosa o decir cualquier cosa que le trastornara.
Qu quise era para nosotros para representar alguna manera de volver

A normal. A pre-Levi-ser-un-idiota. A pre-Irlanda. Quizs incluso a


pre-Emily.
Adam abri la puerta con una sonrisa giganta. Feliz Thanksgiving!

Guilt stabbed me Tan pens sobre lo que Keith haba dicho.


Nosotros todo saludos de vacaciones intercambiadas y descarg nuestro invierno

Abrigos y regalos. Habamos trado el centerpiece, pumpkin pastel, gamba


Para un appetizer, y algn adulto beverages para el crecido-ups.
El amazing el olor de las vacaciones nos salud tan entramos

El saln.
Conjunto de mama fuera del cctel de gamba en la mesa de caf luego a

Macallan offerings: spiced pecans, corro de tocino-ups, y, era


Ms all emocionado para ver, su pelota de queso.
S! Sent y grabbed un cracker.
Conseguir vuestro propio! Adam suavemente shoved me tan nosotros ambos
ayuda empezada-

ing Nosotros a la comida. Si slo Thanksgiving pasado en el


Verano, nunca habra tenido un problema que pone en peso para
Estacin de ftbol.
Macallan! La mama salud Macallan con un gigante hug cuando ella

Introducido la habitacin. Este al las miradas maravillosas. Qu puede te


ayudo con?

216

Nada, realmente. Mir en su reloj. No me tengo que preocupar


Sobre cualquier cosa para al menos treinta minutos.
Me quieres para ser en deber de pavo? La mama ofreci.
Turqua est hecha. Lo cocin ayer. Macallan Revent un tocino

Corro-arriba a su boca. Yo el pavo elegante ltimo tiempo. Este ao yo


Quiso hacer la receta de mi ta Janet. Cocinado el pavo ayer,
Entonces marinated l por la noche en gravy.
Es tan bien, Adam dijo cuando tom el cuchillo fuera de m a

Ayuda l a ms pelota de queso.


No come la pelota de queso entera! Sabes tengo una tonelada de comida

Para cena: embutido, arroz salvaje, macaroni y queso, patata dulce


Cacerola, glazed zanahorias. . . . Pienso hay un vegetal verde algnDnde dentro all. No soy seguro, es unas vacaciones!
l todo suena fabulous. La mama frot Macallan brazo. Miras

gorgeous, sweetie. Realmente hizo. Tuvo este vestido verde en aquello


accentuated Su cabello rojo. Hemos realmente te perdi. Todo mantenemos
oring De Levi es qu ocupado has sido.
La pelota de queso consigui cogida en mi garganta. No quise el da a

Empieza conmigo consiguiendo cogido en una mentira. Quise esto para ser
una comida divertida
Gusta siempre tuvimos juntos, incluso aunque supe mi presencia mera
Era bastante para impedir que de pasar.
Estudi Macallan cara para ver si iba a dar fuera

El hecho que haba sido utilizando excusa despus de excusa para razones por
qu
Macallan No fue alrededor. Por qu podramos no cenas de domingo muyMs. Mantuve decir Macallan tuvo esta cosa de cocina o que acadmico
Acontecimiento.
Pero la razn real era que era selfish. No quise muy-

Cosa para sacar de mi tiempo con mis tipos. No quise ser


Sujetado a Macallan. Gusta era alguna clase de tether pesndome

217

Abajo. Pero era mi ego, mi inseguridad sobre dnde cupe en que era
Responsable para mi estupidez.
Macallan Sonri. Yeah, est sido un loco pocos meses. Tom

Un handful de pecans y encabezado a la cocina.


Ah, voy a ver si necesita cualquier ayuda, dije cuando me levant. Yo
Ignorado el sarcastic comentarios de mi pap, cuando era bastante claro
Aquello la ayuda nica podra dar cualquiera en la cocina sera para salir

Inmediatamente.
Macallan Lavaba un tarro. Su atrs era a m. No podra decir si

Era enojada.
Necesitas ayuda? Ofrec.
Sus hombros tensed arriba. No, soy okay.
Te es seguro? Me acerqu el lado del hundirse y cogi

Una toalla.
Traje t. Me entreg el dripping plato.
Macallan Salt hasta sentar en la isla de cocina cuando empec para secar

Del tarro.
Invitas Stacey para postre? Pregunt.
Cundo la mama haba hablado a Macallan para ver lo que podramos traer,
Macallan Haba invitado Stacey para unirnos ms tarde cundo estuvo hecha con

Su familia.
Nah. Lo pens sera bueno de ser familia nica. Dud. A
Te dice la verdad, no soy seguro cunto ms largo seremos juntos.
Cul era cierto. Stacey era una chica fresca, pero era con ella porque yo
Pens tendra que ser con un cheerleader. Aquello era lo que la mayora del
varsity Los atletas hicieron. Aquello era lo que Keith hizo. Plus, lo pens
Ser ms fcil de tener una novia para mantener mis sentimientos para Macallan
dentro

Control. Y que no fue justo a Stacey. O a m.

218

Aquello es demasiado malo, Macallan respondi. haba absolutamente


ningn emotion En su cara. No podra decir si realmente pens esto era malo noticioso
O si era sarcastic. Normalmente, era bastante claro cundo ella
Era sarcastic, mayoritariamente en mi gasto.
Una sonrisa empez a despacio extendido a travs de mis labios cuando pens
atrs

En algunos de nuestra pica bantering sesiones. Los tipos piensan que pueden
hablar
Caga, pero tienen nada en Macallan en plazos de ingenio y un rpidoFuego reflex.
Mir confundida. Ests sonriendo sobre vuestra relacin

Final?
No, no. No le necesit para pensar de m peor que ella proba-

bly Ya hizo. Pensaba sobre el tiempo fuimos a aquello


Brewers Juego
Y caiste vuestro perro caliente, acab para m.
S! Y no me dejaras lo olvida porque yo
Todava lo comi!
Yeah! Dije un poco louder que pretend, mayoritariamente porque era

Entusiasmado para recordarle sobre un tiempo divertido habamos tenido.


Pero!
hay no buts sobre l. Repugnaba.
Era slo
En el piso para cinco segundos.' Repiti lo que mantuve decir

A ella que da en una voz baja, el ella siempre utilizado cundo ella
Imitado me. Normalmente, me molest cundo hizo aquello. Era ecstatic
Para orlo de su ahora.
Recuerda, hube no poner cualquier cosa en l todava.
Cul habra sido mejor porque entonces podras ha al menos

wiped El sucio ketchup fuera.


Yeah, pero no pararas teasing me sobre l.

219

Porque repugnaba. Dijo esto despacio, gusta era


Hablando a un toddler.
Empec rer. Para el juego entero, anytime algo hap-

pened, el Brewers golpe fuera o el otro equipo puntu, Macallan


Tuvo apoyado adelante y dicho, Bien, pueden ser perder el juego,
Pero al menos no comieron un perro caliente sucio. O Ah, que tiene que ser
Duro de tragar, a pesar de que no tan duro como perro caliente sucio.
Macallan Me estudi. Bien, qu sobre l?
Qu sobre qu?
Ella wrinkled su nariz. Qu aproximadamente que juego?
Oh, dije, decepcin seeping a travs de. Era divertido.
Yeah, estuvo de acuerdo. Uno de sus temporizadores fue fuera. Bien, pienso
yo

Necesidad de preguntarte para dejar. No sirvo comida sucia, y con vuestro


Suerte . . . Dej las palabras cuelgan all, pero era grateful para tenerle
Dice algo teasing a m. Macallan No malgast su tiempo, o le
barbs, en personas no se preocup aproximadamente.
Ahora que pienso sobre l, habiendo Macallan como mi amigo mejor prepar
me Para toda la basura que habla que puede pasar en el locker habitacin. Y
La habitacin de peso.
Llamas que un rep? Keith taunted Tim cuando empuj arriba del

Pesos en la prensa de banco una semana despus de Thanksgiving.


Tim se levant y sentado en el mate prximo a m mientras yo ascensores de
pierna.
Dejado me te muestra cmo est hecho. Keith puso abajo en el banco

Prensa y empez fcilmente bombeando el peso arriba de y abajo.


Yeah, slo pesas cincuenta libras ms de m, dude, Tim

Recordado le.
Dude, no lo puedo ayudar si hago todo mira bien.

220

Me qued tranquilo cuando trabaj en fortalecer mi cuerpo ms bajo. Tim


Empezado extendiendo, y preguntado, quieres ir corrido algunos suicidios
encima
El tribunal?
El tiempo haba conseguido incluso ms fro como la Navidad se acerc,

As que habamos tomado a quedarse interior para salir. Pegaramos la


habitacin de peso
Por encima del gimnasio despus de Tim estuvo hecho con prctica de
baloncesto.
Yeah, hombre, suena bien. Me levant y grabbed mi toalla de gimnasio.
Aquello es bien, te los chicos flacos no pueden manejar la presin, as que
consigue

Fuera de la cocina, Keith grunted cuando acab su ltimo conjunto.


Aquello no incluso hace cualquier sentido. Tim ri.
Hey, estoy bombeando mucho aqu. Gotta Salva todo para el juego.

Excusa buena, yo snarked en l.


Qu es vuestro problema, California? Keith se levant y vino toward

me. Has sido actuando todo extrao ltimamente.


No haba sido actuando todo extrao. Justo par rer en Keith es

Chistes cundo no fueron graciosos.


Keith continu. Es como ti consigue un gusto de la vida buena y entonces

No lo puede manejar anymore. Pero no se preocupa, este ao volar por y


Entonces seremos atrs en el campo. El ao snior va a ser awesome.
T seguro el inicio y nosotros poseern este sitio. Ninguna cuestin.
Yo shrugged. Aquello son bueno, pero no supe qu precio

Tendra que pagar para l. Por primera vez, no fui tan seguro sera
Valor l.
Estoy dicindote Keith me ech mi pista de botella del agua es

Yendo para ser un shock a vuestro sistema. Fuiste de jugar delante de


Los centenares que chillan vuestro nombre, a, gusta, qu? Cinco personas en
el
Los bancos para una pista conocen?
Yeah, pero todas las personas importantes en mi vida aparecida para

aquello.

221

Era entonces realic que quizs Macallan no sera mostrando


Arriba de este ao. No realmente le culpo. Pero haba conseguido utilizado a
tener
Su all, aclamndome encima.
Era siempre all para m cundo le necesit. Slo dese yo

Podra decir igual para yo.


Pienso que s lo que esto es aproximadamente. Keith sent y motioned

me Para unirle en el banco opuesto. Yo obliged porque aquello era


Qu hice. Mirada, siento sobre lo que pas con vuestro pollito
Amigo.
Macallan, le correg.
Macallan. Suspir cundo dijo su nombre. Me he disculpado
A ella, el cual soy bastante seguro no crey incluso aunque era
Siendo serio. Yo prcticamente suplicado Boockmeier a no suspenderle.
Yo snapped realizo aquello. No s lo que es sobre aquella chica, pero
Justo consigue a ti. Es gusta no se preocupa lo que cualquiera piensa
Sobre ella.
No, pens, justo no se preocupa lo que piensas de ella.
No s. Keith miraba thoughtful para un segundo, entonces slapped

Sus manos contra sus rodillas. Chicas, sabes?


No, no supe. Claramente, no tuve ninguna idea.
Pero no dije cualquiera de aquello. Sent all silenciosamente hasta que
encabezamos

Abajo al gimnasio y empez correr suicidio drills.


Tim y yo alinearon en baseline bajo la cesta. Keith tuvo su

stopwatch Fuera de y yelled para nosotros para empezar. Yo sprinted al libre


echa
Lnea, entonces atrs al baseline, entonces al middle del tribunal, atrs
Al baseline, al opuesto libre echa lnea, atrs a la base.
No podra esperar a sprint la longitud llena del tribunal. Aquello era cundo
yo
excelled. Tim era slo unos cuantos pasos detrs de m, pero lo hara
Una distancia ms grande en los tramos largos.

222

No podra or lo que Keith era yelling o cualquier cosa. Centr en mi


Objetivo prximo, el sitio prximo era para tocar abajo, pivot, e inicio encima
Otra vez.
Supe tuve Tim bati encabezar toward el opuesto baseline. Todo yo

Necesitado para hacer era pivot y correr atrs. Dobl abajo para tocar el
baseline, pero cundo yo pivoted, mi pierna ms baja enganchada y mi pierna
superior
Girado. Senta un pop, y antes de que podra procesar lo que iba en, yo
buckled Bajo mi peso propio y colapsado en el tribunal. Un excruciating Dolor de mi rodilla jolted a travs de mi cuerpo entero. Yo grabbed
Mi rodilla y chill.
Sacud atrs y adelante, aguantando mi pierna.
Estancia todava, Levi! Keith era en sus rodillas luego a m. Justo probar a

Relaja. Tim fue para conseguir Entrenador.


No me podra quedar todava. Hizo dao demasiado a mentira all. Mi cuerpo
entero

Empezado para sacudir.


Algo era mal.
Algo era muy, muy mal.

223

Qu lo es sobre tipos y teniendo que fuera-banco-prensa u outrun


Uno otro? Por qu hace todo tiene que ser una competicin?
No s testosterone?
Aquello es vuestra excusa para todo.
Es? Bien, l al menos trabajo?
No.
Okay, qu sobre ti chicas?
Qu sobre nosotros, el gnero claramente superior?
Yeah, no eres predispuesto.
Naturalmente no soy. Nosotros las mujeres son un racional, nonjudgmental
Raza.
Te es incluso siendo serio correcto ahora?
Qu piensas?
Sabes a veces no s si ests siendo serio o no.

Es uno del flaws de vuestra clase.


S, porque las chicas nunca dan fuera de seales mixtas.
Eres cien por ciento correcto. Aquello est conseguido para ser un primero.
Yo a veces no incluso saber por qu molesto.
Ve, los tipos dejan en material tan deprisa.
Nosotros no.
Oh, realmente, necesito recordarte de por qu incluso estamos hablando
Correcto ahora? Quin era la persona ms grande?
Ugh. Eres bien.
S.
Chicas.
S, estamos hacer de awesome.

C H Un P T E R F yo F T E E N

Tenido cara venida finalmente-a-cara con mi nemesis. Y esto

Y
o

Tiempo estuve determinado para ser el victor.

Suavemente tom el ramekin fuera del horno. El souffl era


Correctamente puffed arriba y mirado para ser la consistencia correcta. Yo
cradled lo En mi mano cuando yo prudentemente dado un paso a dnde mi

El pap sentaba.
Mira perfecto, remarc una vez lo puse abajo.
Lo prueba, orden. Esto era el cuarto souffl yo
Intentado para hacer. Mi primer dos prueba no haba aumentado desde yo
No haba batido los blancos de huevo bastante. El tercer tiempo, yo
Sacado lo del horno demasiado pronto y haba colapsado antes de que yo

Incluso lo podra colocar en el contador.


El pap sonredo cuando l dived dentro. Apoy en cuando tom su

Primer mordisco.
Mi telfono empez a anillo. Lo dej va a correo de voz.
Tan bien, el pap dicho con una boca llena. Tom otro

Mordisco gigantesco.
Su telfono rang y nosotros ambos stared en l.

227

Quin lo es? Pregunt, afraid algo era mal con


To Adam. Yo snapped arriba de mi telfono y vio era Levi es

Derecho de mama como Pap dijo le fue.


Hola? El pap contest. Su cara inmediatamente fue a un

frown. Oh Ningn qu pas?


Mi estmago cay. Prob a decipher lo que iba en por
La expresin del pap y su oh ningn y naturalmente interjecciones.

Finalmente dijo, seremos correctos encima.


Qu est yendo en? Pregunt.
Levi desgarr su ACL durante su workout. El pap sacudi su
Cabeza. Ellos justo vuelto del hospital y l es bastante

Trastornado. Tipo pobre. Necesitamos ir all ahora.


Oh. Levi era siempre tan prudente sobre calentar arriba de y
No overworking l. No podra creer se hara dao.
Y que era la clase de dao que toma un tiempo realmente largo

Para curarse. No necesita resto?


S, pero te peda. El pap levantado y grabbed

Sus llaves.
Era?
El pap gir alrededor para mirar en m. Naturalmente, Macallan.
Eres su amigo mejor. Sacudi a su cabeza le gusta yo era
Tonto. Era ya en el garaje antes de que consegua mis sentidos
Sobre m. Deprisa saqu una bolsa de brownies del
Congelador para traer. La mama siempre dijo era polite para traer algunosCosa encima a alguien es casa. No haba sido en la casa de Levi

Para tan mucho tiempo, yo casi sentido como era un husped.


Tanto para ser el amigo mejor.

228

el pap de Levi miraba tan cansado cundo contest la puerta.


Soy tan feliz eres aqu. Me dio un tight abrazo.
Eres la primera persona pidi.
Yo casi dicho gracias pero realiz que quizs no fue

La respuesta correcta. As que decid preguntar cmo Levi haca.


Rodgers suspir, la preocupacin abiertamente mostrada en su
Cara. Es evidentemente trastornado. Estamos yendo a reevaluate lo en un
Semana, pero l necesidad ms probable ciruga. La lgrima en su
anterior cruciate se par. Triste, es duro a
No ser un doctor en estos casos. Bsicamente, ser puesto
Arriba para un rato. La terapia fsica slo toma meses.
No ser atrs a normal para al menos seis meses despus de que

Ciruga.
Empec para hacer la matemtica en mi cabeza. Perdera pista
En la primavera. El ftbol el ao que viene era cuestionable. Tanto
De su identidad mont en su ser en un equipo. Al menos tiene que

Ser okay para su ltimo ao de pista.


Anduvimos a la cocina y vio Rodgers que sienta
Con Keith y Tim en la mesa. Keith sonri en m, entonces

Congel cundo vio mi pap.


Hey, tipos, dije para aliviar la tensin.
El pap estuvo silenciosamente luego a m. Es okay, susurr a
le. Era ya bastante obvio que supe cmo para manejar
Yo alrededor de Keith. Si cualquiera tendra que ser preocupado, tiene que

Serle.
Keith estuvo arriba de uncomfortably. Era bastante malo, dijo.
Tim nodded de acuerdo. Y juro, Macallan, no fue

Mi culpa.

229

Por qu pienso que era vuestra culpa? Dije. A pesar de que


El pensamiento haba cruzado mi mente.
Dej fuera de un leve grunt. Um, es bastante claro t no

Como m.
Cualquier cosa te habra dado que impresin? Pregunt

dryly.
Macallan, el pap de Levi interrumpi. Es upstairs y

A punto para verte.


Anduve arriba de la escalera despacio, inseguro de lo que era esperaring Para m en la habitacin de Levi. Incluso aunque la puerta era abierta, yo

Golpeado en l en todo caso.


Sentaba arriba de en cama, su pierna correcta envolvi arriba, ele-

vated, y con un paquete de hielo en l.


Cmo te sintiendo? Pregunt, incluso aunque su cara dio

Fuera su misery.
No puedo creer cunto yo messed esto arriba. Apoy su

Cabeza atrs y cerr sus ojos.


Va a ser okay. Yo grabbed su silla de escritorio y trajo

l encima a su bedside. Conseguirs ms fuerte de esto.


Seis meses. Al menos. Su voz revel que podra
Difcilmente lo creerlo. Sus ojos darted a mi lado. Qu
Es aquello? l gestured en la bolsa de brownies haba olvidado

Todo aproximadamente. Era gripping lo como si mi vida dependida en l.


Oh, um, quieres algn brownies? Todava necesitan a

Deshielo. Nunca haba sentido como un idiota ms grande en mi vida.


Ri. Es bueno de saber que algunas cosas nunca

Cambio. l winced ligeramente y yo bolted arriba.


Es t okay? Necesitas algo? Era tan preocupado

Aquello iba a romper en mi reloj.

230

No. Miraba abajo en su pierna. Bien, necesito mucho. T


No pasara para tener un recambio ACL lying alrededor, por cualquiera

Posibilidad?
Estuve aliviado l haca un chiste. No que encontr cualquiera
De este gracioso, pero era bueno no fue tan lejos ido que su

El sentido de humor haba desaparecido.


Nosotros ambos sentado en silencio para unos cuantos minutos. Yo realmente no
Saber qu para decir a l. Para ser sincero, haba sido esperando para
le Para disculparse a m para meses. Y casi le dije
Correcto enseguida que todo necesit hacer era dice era

Triste y significarlo. Pero supe no fue el tiempo correcto.


Vi consegua tarde, y ms como una excusa para romper

El silencio, me levant. Te represento necesita algunos


l grabbed mi brazo. Lo siento, Macallan.
En mi cabeza, haba planeado listar todas las razones tendra que ser
Triste y recordarle de todo el tiempo haba sido all para
le. De qu perjudicial sus acciones y las palabras haban sido. De
Cunto dolor haba causado me. Pero no necesit para decir cualquiera

De aquello.
Porque ya supo.
En cambio, dije lo que nosotros ambos necesitaron or.
Es okay. Apoy abajo y le dio un beso en la frente.
No es, dijo. Qu hice
Le par. S, y te has disculpado. Y soy
Triste, tambin. Qu pienso prpers tanto la necesidad es para volver a dnde

Utilizamos para ser.


Aquello es todo quiero. Sonri en m. Aquella sonrisa familiar
No haba visto en su cara en meses. Sabes yo no

Te merece.

231

Oh, s. Yo winked en l, entonces girado y anduvo


Abajo. Tuve un sintiendo que las cosas iban a ser okay

Entre nosotros.
Tuvimos ambas equivocaciones hechas y sido admittedly terco,
Pero necesitamos mover en con, no fuera de, cada cual otro.
Hey! El pap encendido arriba de cundo me vio. Ests sonriendo.
Tomo
l todo es okay all arriba.
Supe, dado las circunstancias, mi alegra tendra que haber sido
Ms contenido, pero no lo podra ayudar.
Levi era en mi vida otra vez.
Las semanas que dirigen hasta la Navidad era ms ocupada que habitual.
Arriba de estudiar para exmenes, compra de Navidad, y
Reservando extra babysitting actuaciones para pagar para compra dicha, yo
tambin
Tuvo que ser Levi caretaker en escuela. Estuve dado llaves a su
Coche as que podra ayudar su mama le transporta a y de escuela.
Tambin le ayud con sus bolsas, el cual realmente le molest
Ms de las muletas tuvo que utilizar hasta su ciruga, el cual
Estuvo planificado para dos das despus de Ao Nuevo es.
Keith, Tim, y los otros tipos en el equipo eran tiles
Para el primeros pocos das, pero cualquiera su guilt hubo subsided o
El luster de ayudar fuera de su hombre amigo lessened, porque
Ellos bastante mucho aconteca MIA. Seguro, aclamaran California
Cundo vieron Levi hobbling en el hallway, pero que era el
Extensin de su ayuda.
Naturalmente Stacey y el cheerleaders (incluso Emily) era
Ms de willing para ayudar. A Nada le gusta jugar Florence
Ruiseor a tambor arriba de romntico delusions.

232

Desafortunadamente, Levi no fue un appreciative paciente. l


Odiado preguntando los tipos para ayuda y no quiso ser compadecido por
Cualquiera de las chicas. Especialmente despreci habiendo su mama venida
A escuela con l, porque le hizo siente gusta era dentro

Primer grado otra vez.


Aquello me dej. Era seguro l no fue emocionado tuvo que confiar
En m tanto, pero yo nunca puesto arriba de con suyo cagar. As que subimos

Amablemente.
Me lo puedo hacer, dijo un da antes de comida cuando era

Abriendo su locker.
Traje t. Respald fuera y le mir equilibra
En una pierna y maniobra sus muletas tan podra abrir su
locker. Una vez consegua la cerradura abierto, tuvo que hop atrs para hacer
Habitacin para la puerta para balancear abierta. Uno de las muletas cay cuando l

Probado a grab su bolsa de comida.


Afortunadamente, anticipaba esto y grabbed lo antes de que peg

El piso.
Sabes, puedo hacer vuestra comida y traerlo conmigo
No es un trato grande, ofrec.
Puedo hacer esto, l mumbled.
Yo teased le. Oh, pobre te, estoy ofreciendo para hacerte
Comida. Te encanta mi comida.
Danielle se nos acerc. Espera, te es ofreciendo para cocinar?
Qu una necesidad de chica para hacer para conseguir algunos de vuestra
ensalada de pollo?
Te hiere, Levi snapped.
Sacud mi cabeza en Danielle. Es habiendo un de aquellos das.
No habla sobre a m le gusta yo no soy aqu, Levi gimi.
Venido encima. Yo grabbed su comida, y el tres de nosotros anduvo

233

Al cafeteria. Si vas a ser as todo da, podemos


Te tiene sienta somewhere ms.
Triste, dijo abajo. Yo no significado para ser
Yo graciously acabado la frase para l. Terco.

Ungrateful. Gloomy. Un dolor en el de atrs.


S. Una sonrisa empez para calentar su cara. Todo de aquello

Y ms.
Puse su comida abajo, tom sus muletas de l, y
Apoyado les contra la pared. Al menos reconoces

Aquello. Y, naturalmente, cmo awesome soy.


Naturalmente. Sonri cuando abri su bolsa de comida. Qu

Podra nunca olvido?


Honestamente no s. Descans mi barbilla en mi mano. Qu

T?
Danielle gimi. Es amazing qu deprisa te dos snap

Atrs a sitio. Es casi sickening, realmente.


Levi justo necesita un recordatorio constante de cunto necesita
me. Supe esto siempre conseguido bajo la piel de Levi, incluso aunque l
Era amable de la verdad. Yo slo teased le sobre l porque l

Parecido para preferirlo cundo hice divertido de l.


Chico tpico.
Tan lo que es el plan para rotura? Danielle pregunt. Nosotros slo

Tenido unos cuantos das dejaron antes de Navidad.


Estoy pensando algunos sloth combinado con gluttony. Era tan
Cansado de estudiar y carting alrededor de Levi. Miraba
Adelante a diez das de hacer nada pero mirando televisin, ledoing, y embutiendo mi cara. Haba preguntado Pap para algunos nuevo
cookbooks E iba a probar haciendo sushi de araazo.

234

(Empezando con California rueda haba ninguna necesidad de gastar


Las vacaciones con envenenamiento alimentario.)
Ah, sloth y gluttony. Danielle sonri. Dos del

Palabras ms grandes en la lengua inglesa.


Gir toward Levi. Invitaste Stacey a Ao Nuevo es,
Correcto? Desde Levi no fue en el humor para ir a cualquier partido, yo
volunteered Para cocinar una comida grande que noche. Danielle era com-

ing, pero dejando temprano para ir a un partido de banda.


l nodded. Yeah, a pesar de que no le quiero a no tener un

Tiempo bueno debido a m.


Hey! Yo slapped mi mano contra la mesa. Habla para

T, pero soy un tiempo muy divertido.


Yeah, Danielle estuvo de acuerdo, ledo las paradas en el tipo es

Bao.
Ha, ha. Le dispar una mirada sucia.
No realmente entiendo la relacin de Levi con Stacey.
Haba pensado que rompan arriba, pero eran todava junto.
Y yo no culpa le para aquello. Era una de aquellos gorgeous,
bubbly Chicas quin ha siempre sonriendo y dando fuera de compliments. Pareca como una relacin buena, fcil para Levi. No un
Parcela de complicaciones. Y soy un experto en Levi y complications. As que honestamente tuve ninguna idea por qu no quiso gastar
Ms tiempo con ella, incluso aunque lo reclamaba era para
Su sake. Pareca como siempre haca excusas a no
Cuelga fuera con ella. Y por qu encima tierra no le quiere
Para ser alrededor de en Eve del ao Nuevo? Su registro de pista de chicaLos amigos que son fiel en aquel da no fue grande. Pero l no

Me necesita para recordarle de l.

235

Plus, haba aprendido mi leccin. Supe mejor que para enganchar


Mi nariz en las relaciones de Levi. Si quiso hablar a m

Sobre l, bien. Pero no consegua implic.


Las cosas nunca salidas cundo hice.
Dado el craziness que lo precedi, la Navidad era bastante

uneventful. Cul era ms de feliz con.


Desde ambas Stacey y Danielle dejaban el ao Nuevo es
Eve supper temprano para ir a otros partidos, pareca Levi y yo
Sera ringing en el Ao Nuevo en un muy tranquilo, muy unex-

Citando manera.
Stacey llevaba un festivo minidress y negro leggings
Con plata sparkles. Su cabello estuvo estirado atrs en una plata
Cinta. Levi tuvo en jeans y una sudadera. Even Danielle,
Quin iba a colgar fuera de con unos cuantos otros amigos despus de que

Colgando fuera de con nosotros, llevaba una falda. Hice algunos


Esfuerzo y llev bueno oscuro jeans y un negro envuelve suter

Con prpura sequins.


Hey, Adam! Levi salud mi to, quin sentaba encima
El couch. No realic bamos a tener un chaper-

Uno. Mejor cancelar el keg!


Adam ri. Yeah, bien.
Estoy sorprendido te no est rompiendo corazones esta noche, Adam!

Levi teased.
Adam blushed. A Las seoras ciertamente les encant; era un

charmer.
Est quedndose para supper, entonces encabezando fuera, dije. Pareca
Aquello todo el mundo hubo somewhere ms para ser. Even Pap era encima
En la casa de Levi para su partido. Estuve invitado a unos sitios de par

236

Pero les gir abajo. Levi no fue interesado en ir lejos


En su condicin, a pesar de que no se quiso quedar en casa
Y tener el descalabro de amigos de todos sus padres sobre l. Su ciruga
Era en unos das de par, as que era understandably en un sol-

emn Humor.
El cinco de nosotros sentado cabeza en la habitacin de cenar mesa. Yo
No Quiso ir demasiado elegante esta noche porque no fui seguro qu
La clase de comida Stacey gust y Levi era ninguna ayuda. Yo un bsico
Pollo Caesar ensalada, ricotta gnocchi con creamy pesto

Salsa, bruschetta, y coci Alaska para postre.


Oh, ah! Stacey exclam con una boca llena. Esto es

TAN bueno.
Bien, quizs le quise impresionar justo un poco.
Tan, Danielle dijo a m tan frot su tummy, yo
Piensa tengo que acabar nuestra amistad si quiero caber a mi

Vestido para el baile de invierno.


Es seis semanas fuera, le record.
Oh, slo estoy tomando una rotura. Ella eyed el restante
Pieza de Alaska cocida en el centro de la mesa. Planeo encima
Embutiendo mi cara ms. Puedo empezar preocuparme sobre el baile
El ao que viene. Mir en su reloj. Tengo menos de cuatro

Horas.
Sabes que ests yendo con? Stacey pregunt

Danielle.
Danielle levant sus cejas. hay un seguro drummer

Aquello tengo mi ojo encima.


Uh-oh, yo teased. Sabes lo que dicen aproximadamente

drummers?
Aquello tienen ritmo excelente, Danielle deadpanned.

237

No. Levi miraba en m. Aquello no es lo. Podra recuerdas


me, Macallan?
Oi, son tan chuffed porque pueden golpear un tambor . . .

Empec.
Levi graciously continu. Yo sido bangin' en m mesa

Desde entonces era un wee un. Dnde me es groupies?


Dodgy, drummers es.
Levi entonces entreg la lnea de perforadora. Blimey Si he no

Sido bangin' me encabeza listenin' a ti parcela.


Danielle miraba en el dos de nosotros. Hace cualquiera nunca tiene
Cualquier pista lo que te dos va en y en aproximadamente?
Yo , Levi y yo dijeron en unison.
Danielle miraba en Stacey. Tendramos que salir de aqu antes de que
Empiezo golpear mi cabeza.
No sorprendentemente, Danielle y Stacey dejaron para su
Partidos respectivos en vez de colgar fuera de con m y Levi.
Adam se qued un rato para ayudarme con los platos desde entonces
Levi necesit descansar su pierna. Adam tambin me ayud consigue Levi
Abajo al basement as que podra mentira en el sectional chaise
lounge.
Necesitas cualquier cosa ms? Adam pregunt.
Pienso que somos bien. Le di un grande hug. l alto-fived
Levi y entonces nos dej slo.
Ahora, es all cualquier cosa ms te podra conseguir? Inclin
Abajo como si era mi maestro.
Es sobre tiempo consigo algn respeto de ti. l entonces gestured Para m a twirl alrededor.
En vuestros sueos.

238

Hey, podra no hecho dao para preguntar.


No pulsara vuestra suerte en aquello. Yo lifted arriba de un pillow y
Pretendido para pegarle.
No haras dao un hombre quin es en tal delicado condi-

tion, t? Enganch fuera de su labio en un pout.


No me sabes muy bien.
Sus ojos encendieron arriba. De hecho, hago. Podra me entregas

Mi bolsa?
Yo obliged.
Levi cav alrededor del duffel. Tengo una sorpresa para ti. l
Entonces present un DVD del

Buggy y Floyd Navidad

Especial.
Dnde consigues esto? Lo supe hubo aired en el Reino Unido un
Semanas de par hace, pero no tuve ninguna idea cundo vena

stateside.
Tengo conexiones.
Desgarr abrir el caso y poner el disco dentro. Lo miras?

Ninguna manera. No sin ti.


No supe si habra tenido el mismo willpower.
Yo curled arriba en el couch prximo a Levi. Nosotros ambos empezaron

Cantando el Buggy y Floyd cancin de tema en la parte superior de nuestro


Pulmones.
Gah! Soy tan entusiasmado! Logr fuera a playfully perforadora
Levi pero me par, no queriendo de hecho pegado un hombre

Mientras era abajo.


El especial era una hora mucho tiempo, as que conseguamos plegar el Buggy.
Era un episodio sorprendentemente pattico. Generalmente, Floyd era
Consiguiendo Buggy fuera de cualquier fiasco salvaje se haba conseguido

239

A. Pero dentro de los primeros cinco minutos, Floyd dej Buggy. Yo


No puede tomar vuestro tomfoolery! Exclam.
Quin es Tom y quin es l foolin'? Buggy Respondi, al

Risa de la audiencia de estudio.


Eres un hombre crecido, Theodore. Floyd Utiliz Buggy es
Nombre propio por primera vez podra recordar. Es tiempo

Actas como l. Y anduvo fuera.


Ah, exclam. No puedo creer Floyd hizo aquello. Supe
Eran fictional caracteres, pero esto era tan a diferencia de ellos. Yo
No fue seguro si quise mantener mirando. Me gust mi memo-

ries De ellos como el gracioso, quarreling duo.


S, Levi dijo en una voz tranquila. Significo, es un milagro

Floyd No l ms pronto. Puede ser tan crotchety.


Par el DVD. Justo utilizas la palabra crotchety?
Ah, yeah. Miraba en m incredulously. Todo Floyd hace
Es renegar sobre Buggy y bastante mucho todo de sociedad. Es
Siempre haciendo pocos comentarios sobre cmo l no debajoPosicin la manera las cosas seguras son. Seguro, es gracioso, pero el

Hecho es hubo bastante de l no es que sorprendente.


Tienes que admitir que Floyd tiene un punto la mayora del tiempo.
Levi empez rer. Oh Mi Dios. S! Cmo soy yo slo

Viendo esto ahora?


Viendo qu?
Seal en m. Eres Floyd!
Soy qu? Mi boca era abierta. No podra creer Levi

Me comparaba a algunos crotchety hombre britnico viejo.


Siempre ests haciendo estas observaciones como Por qu hace

Keith piensa que es superior justo porque puede emprender un tipo?'

240

Aquello es una observacin vlida, defend.


Y Por qu hacer las personas dicen L-O-L no es supusieron a
Estar riendo? Tiene acontecemos que perezoso de una sociedad?'
Como que no te conduce loco.
Levi era realmente riendo ahora. l todo hace sentido por qu te

As muestra tanto.
Tan hace esto hace t Buggy? Dispar atrs.
Bien, es hilarious.
Es tambin un completo bumbling fool, as que adivino . . . Me hund

Atrs en el asiento.
Okay, okay. Levi grabbed el remoto de m. Pondremos
El espectculo respalda encima. No Quiere conseguir vuestro viejo-hombre undies en
un

Ramo.
Este tiempo le pegu.
Ouch. Frot su hombro.
Blimey Si lo podra ayudar. Le di un goofy grin antes de que

Girando atrs a la televisin.


Miramos como Buggy y Floyd luch sin cada cual
Otro. Pega cercano a casa en una manera. Buggy Estuvo cogido en el
Lluvia mientras una cancin de deprimir jugada cuando l roamed alrededor
aimlessly. Empec para sentir picadura de lgrimas el atrs de mis ojos. Yo

No podra creer un episodio de Buggy y Floyd iba a


Me hace llora.
Floyd Redonde la esquina con un paraguas de oro grande. l
Parado cuando vio su amigo mejor anterior. Anduvo despacio

toward le.
Levi grabbed mi mano.
Floyd Cubri Buggy con su paraguas.

241

Es Londres, Floyd dijo. Te sabes necesita un brolly


Ao-ronda.
Buggy Sonri tmidamente en l. Eres bien. Blimey Si l

Parado l.
Era esto el fin de Buggy lnea de perforadora? Levi y yo

Intercambiado una mirada.


Buggy Continu. No, lo que quiero bien ahora es un brolly a

Escudo me de la lluvia. Pero lo que necesito me es amigo mejor.


Floyd Puso su brazo alrededor de Buggy. Blimey Si podra haber dicho

lo Mejor me self.
Encabezaron atrs a su plano de abrir Navidad presents. haba unos cuantos ms comical momentos, pero el entero
El episodio me dej reflectante, pondering la diferencia entre

Qu quieres y lo que necesitas.


Levi y yo sentaron en silencio para unos cuantos minutos mientras los crditos

Jugado.
Bien. Levi finalmente habl. Aquello era inesperado. Era

Clase de profundo.
Yeah, estuve de acuerdo. Era bien, aun as.
Era . . . Levi stared de a la distancia.
Gir en la televisin para mirar el countdown al Nuevo
Ao. Hicimos charla pequea sobre los varios cantantes y

Actores en televisin.
Entonces vino al countdown. Levi y yo aguantaron fuera de vasos
De sparkling cider y clinked como el papelito llovi abajo en Nuevo

Ciudad de York.
Ao Nuevo feliz! Apoy encima y le dio un hug.
Ao Nuevo feliz! Su sonrisa deprisa vanished. Hey,

Macallan?

242

Algo sobre el tono de su voz me puso en borde.


Yeah?
Quieres significo, me necesitas para tomarte al

Baile de invierno?
Aquello no fue qu esperaba. A pesar de que yo realmente no

Saber lo que tendra que haber esperado.


Sabes cmo siento sobre bailes de instituto.
Sonri. Yo ciertamente , Floyd.
Yo glared en l. No necesito para ir.
Okay, pero quieres ir?
Yo nodded. Seguro, pero no voy a ir para el sake de

Yendo. Si encuentro alguien quiero ir con, ir. Si yo no, el


El sol todava aumentar al da siguiente.
Pero te hice que promesa, me record.
La promesa. El hicimos antes de instituto aproximadamente

No dejando uno de nosotros atiende una funcin slo. Aquello durado para
La primera mitad del ao, entonces empec ver Ian, y Levi
Empezado viendo Carrie. Entonces no fuimos realmente hablando. Y
Ahora era con Stacey.
Es okay, dije. Porque era. tengo diversin con

Levi en el baile? Naturalmente. Pero que no sera justo a


Stacey.
Macallan? Levi apoy toward me. Qu quieres?
Pareca como una cuestin sencilla, pero no fue. Con nuestro

Historia, era tan cobrado como palo de dinamita. Uno mal


Movimiento y boom nuestra amistad sera en piezas.
Era esto realmente una conversacin tendramos que ser habiendo cuando

Era tan vulnerable y era tan . . . ? No supe lo que yo


Era, adems confundi.

243

S lo que quiero. Estuve arriba. Levi miraba expectantly.


Pastel, quiero algn pastel.
Fui upstairs. Estudi mi cara en la ventana de cocina. Yo

Supo mejor. Nosotros ambos hicieron.


Tuvimos ambos sido quemado antes de que. No haba ninguna manera era

Yendo para jugar con aquel fuego.

244

Sabes por qu no te di un beso en medianoche?


Porque valoraste vuestra vida?
Aquello. Y no supe lo que haras. Probablemente corrido fuera al rtico.
Nunca me vas a dejar vive que abajo, te es?
Dejado me piensa. . . . Nope.
Figuras.
Yeah, bien, al menos tengo esto una cosa sobre ti.
Cierto.
Y has tanto sobre m.
Aquello es debido a vuestras acciones, no mina.
Cualquier cosa, Floyd.
Oh, vas a pagar para aquello.
He sin duda.

C H Un P T E R S yo X T E E N

ddly Bastante, empezando de un ao nuevo con ciruga de rodilla


no fue

Tan malo un omen cuando originalmente pens. Consegu para


perder el
Primera semana atrs en escuela, as que ninguna queja de m encima que
uno.
Seguro, era un dolor enorme despus de mi dao porque era en tanto

Dolor. Pas por mis cinco etapas de grief: era loco, entonces trastornado,
Seguido por enojado, el cual blossomed a frustracin, el cual eventu-

El aliado girado a depresin.


Pero entonces Macallan vino a lo largo de, cuando ella tan a menudo tuvo, y no
Puesto arriba de con cualquiera de l. Si renegu, ella no dejado arriba de hasta que
yo tampoco
Conseguido sobre yo o ri. Ella carted me atrs y adelante a escuela.
Ayudado me con mis libros, cocinado para m, todo necesit,

Y no reneg una vez. A no ser que, naturalmente,


renegu.
Cul era a menudo.
Haba algo sobre su ayuda que me calm. no me gust
Teniendo mi mama fret sobre m. No quise Pap para pensar era blando,
Incluso aunque entendi la severidad de mi dao ms de
Cualquiera. Y odi creer que los tipos sentan ellos tuvo que tomar
Cuidado de m.

247

Oh, yeah, y Stacey. Me gust habiendo su alrededor, pero cosas con


Macallan Era diferente.
Para un segundo, en Eve del ao Nuevo, pens que iba a decir

me Que lo que quiso me fue. Aquello me quiso dar un beso. Ella


Slo parado para unos segundos de par, pero en aquella cantidad corta de
tiempo,
Dirig conseguir mis esperanzas hasta una altura ridcula.
Era una de las ltimas personas vi antes de que estuve puesto bajo para

Mi ciruga, y uno de las primeras personas vi cundo despert. Ella


Tom el da de escolar de ser con mis padres y me. Trajo
me Mis deberes toda semana e hizo estos hilarious reenactments de
Las historias que implican mis amigos.
Incluso me tom a terapia fsica. Cul era grateful para,

Porque la terapia fsica chup. Hizo dao. Era el ms frustrando


Cosa nunca. Tuve que relearn cmo para utilizar mi rodilla. Algo tan sencillo
Cuando doblando era doloroso y difcil. Si la mama haba sido all, ella
Habra sido preocupado por el dolor pasaba por.
Pero Macallan estuvo all y me ayud cundo le necesit. Ella

Hizo sus deberes mientras mi therapist trabajaba en m. Y


Me dio la fuerza a no dejar, echar un cabido, o grito. Cul yo
Quiso hacer en una base diaria.
Despus de que una sesin particularmente dolorosa, Macallan sent luego a m
durante

Mi hielo y stim.
Cmo te sintiendo? Pregunt.
Mejor, yo lied.
Kim, mi therapist, instalado mi stim mquina. Tuvo un da bueno

Hoy. Tengo fe total que slo ser en su tirante en el baile dentro


Unas semanas de par.
Aquello es grande! Macallan Me dio una sonrisa grande.

248

Kim patted le en el hombro. Le puedes necesitar para apoyar encima


T ms cundo bailas, pero sabes qu los novios pueden ser.
Macallan Dio Kim un puzzled mirada. Um, yeah, pero Levi y yo

No es . . .
Oh! Kim miraba en ambos de nosotros. Pens, um, no signifiqu . . .
Qu a menudo tuvo este pasado a nosotros? Demasiado a menudo para contar.
Hizo

Sentido que Kim pensara Macallan era mi novia. Haba dicho le


Aquello tuve una novia, haba hablado sobre Macallan mucho, Macallan era
Siempre aqu conmigo. Pero yo racked mi cerebro intentando pensar si tuve
Trado arriba de Stacey por nombre. Seguramente, no podra haber
desatendido a
Mencionar su nombre.
Triste, me disculp a Macallan. Como l era mi culpa que personas

Siempre supuso ramos juntos. Pero quizs era.


Ella shrugged lo fuera. Es okay. Quizs si dejaras Stacey viene

Contigo . . .
Supe era un novio terrible a Stacey dejada no me ayuda. Pero yo

Gust habiendo este tiempo con Macallan.


En todo caso sent upright hoy era bastante pica en comida.
Keith era todo me quiere alimentario, me odia comida en cafeteria, me merece
Mejor.' Whenever Macallan Imit Keith, pretendi era un
Neanderthal, El cual quizs no fue lejos de la verdad. Ella hunched
Encima y enganchado fuera de su mandbula. Entonces Emily era como Oh. Mi.
Gawd.
Eres, gusta, un picky eater para alguien que piensa la pizza es un vegeta-

ble.' Y whenever pretendi ser Emily o cualquier chica,


Realmente puso en un acento de Chica del Valle, twirled su cabello, e hizo

Sus ojos realmente ancho.


Increblemente entretena e hizo el instituto ms tonto

Encuentro hilarious. Era mejor que de hecho siendo all.

249

Eres un Chica tan Mala, yo teased.


Hey, estoy dicindolo lo gusta es.
Tan lo que ms pasado hoy? Pregunt. Encabezaba atrs a
Escuela en lunes y no fue realmente mirando adelante a l, incluso
Aunque lo supe sera bueno para m para tener algunos normalcy otra vez.
No podra continuar vivir en mi Macallan burbuja, ningn asunto qu
Mucho dese podra.
Dud. Bien, de hecho . . . Mordi su labio; pareca gusta

Era un poco nervioso. Sabes Alex Curtis?


Alex Curtis? Haba graduado el ao antes de que. Haba sido en el
Equipo de baloncesto, y era realmente bueno. Habamos colgado fuera de unos
cuantos tiempo esto

Verano antes de que haba encabezado fuera a Marquette.


Yeah, dije, ms duro que signifiqu para sonar. Alex era un bueno

Tipo, pero no quise Macallan para creer que s.


Bien, corr a l unos das de par hace y hablbamos, y,
um, nuestras mamas eran amigas buenas. Podra decir Macallan era paradaing. Yeah, as que va a ser alrededor de para el baile y ofrecido a

Me toma.
Macallan Iba al baile de invierno con un tipo universitario? Un
Tipo universitario aparentemente tuvo una historia con? Un tipo universitario ella

Hablado a unos das de par hace sin mencionarlo a m?


Fresco era el nico lame respuesta podra venir arriba de con.
Alivio flashed a travs de su cara. Yeah, es realmente bueno. Y yo no
Incluso pensar sobre el baile cundo hablbamos, pero lo trajo
Arriba. Pregunt que iba con y cundo dije nadie, l . . .
Sus mejillas flushed. Dijo que era un egregious delito, el cual l

Lo sinti necesario de corregir.


Ella giggled.
Quise barf.

250

Te gusta, bien? Pregunt.


Pienso que Alex Curtis era un tipo bueno? Seguro.
Quiero pegar Alex Curtis en la cara en aquel momento exacto
En tiempo? T betcha.
Por qu podra no le digo aquello? Por qu podra no justo le digo cmo senta?
Por qu lucho algo quise no, algo necesit tan

Mal?
Pero entonces yo flashed a Macallan dejando despus de que haba confesado mi
sentirings Para ella. Qu incmodo haba sido cuando primero volvi

De Irlanda. Cmo hube no le quiso conducir fuera.


Pero quizs las cosas eran diferentes ahora?
Abr mi boca, osando yo a finalmente hombre arriba. Macallan.
Yeah?
El zumbador en mi stim la mquina fue fuera. Kim vino encima a

Sacar el hielo y pads.


Levi? Macallan Miraba en m con preocupacin. Era all algunos-

Cosa quisiste?
Nunca mente.
El tiempo era arriba.
Empec para centrar en lo que tuve: Una familia maravillosa. Un awesome

Amigo mejor. Un grupo de amigos de tipo. Y una novia.


Aquello era lo que necesit a concentrate encima.
Stacey insisti en habiendo algunas personas sobre la noche de sbado
Antes de que mi, cuando Keith haba puesto lo, legendary regreso a Lago Del sur
Alto

Escolar.
hay mi bro, Keith me salud ahora, suavemente ponindome a un
headlock. Dude, te perdimos en escuela. Quin ms soy yo yendo a

Trampa de durante trig?

251

Sonre y jug la parte del husped feliz de honor. Cundo yo


maneuvered Mis muletas y tirante de pierna al ms cercano couch, Stacey
Sentado luego a m.
Qu puede te consigo? Pregunt. Quieres algo a

Bebida o comer?
Justo alguna agua, gracias. Supe era grun, pero era

En algunos calmantes serios, e incluso el refresco hizo mi estmago


woozy.
Stacey se levant para conseguirme alguna agua. Mir su movimiento a travs de

La habitacin, saludando todo el mundo, siendo el husped perfecto.


Realic haba una lnea de personas all para hablar a m. Senta como l

Era un funeral para mi carrera de ftbol, con las personas que ofrecen su
condolences. Incluso aunque los tipos mantuvieron decir me sera bien, era el
Uno que hablaba a los doctores. Haban confirmado iba
Para tomar varios meses para volver a un poco normal, e incluso
Entonces sera duro para m a pivot y direcciones de cambio fcilmente. El
Esperanza mejor tuve para el ao snior era pista. Corriendo directamente tendra que
ser

Bien. Al menos lo esper sera.


Era picor para correr tan podra aclarar mi mente. Y si haba un tiempo
En mi vida cundo necesit conseguir centrado, salir asuntos, era ahora.
Sonre politely y thanked todo el mundo que vino hasta m y
Dicho me esperaron que senta mejor y que sera atrs a correr dentro
Ningn tiempo.
Todo podra hacer era sentar all. Stacey haba desaparecido,
probablemente
Hablando a alguien ms en la cocina.
Realmente necesit que vaso de agua.
Hey All, Macallan dijo, poniendo un vaso de agua y un plato
De brownies en la mesa de fin. Sent luego a m. Disfrutando
Vuestra audiencia?

252

Oh, soy tan feliz de verte.


Eres feliz de ver mi brownies.
Haba sido indeciso cundo Stacey trajo arriba de la idea para el partido.
En el middle de m dando sus razones para por qu no fue una idea buena
(No sera hasta l, no quise las personas que sienten triste para m, ellos
Me ve en unos cuantos das, no quise un trato grande hecho fuera de l), cort
me De con Macallan ser all. Lo piensa es una idea grande. Ella
No Lo dijo en una manera que me dirigi cree ella resented Macallan.
Siempre haba entendido sobre mi relacin. Supo qu
Las cosas eran con nosotros.
Bien, no supo todo sobre nosotros.
Pero Macallan supo a Stacey le encant su doble-fudge brownies.
Esto es divertido. Macallan Intent aclamarme arriba.
Adivino.
Oh, perdn me. Suspir exaggeratedly. Todo el mundo quiso
Para conseguir junto de celebrar que vuestra ciruga fue bien, y son
Feliz de verte. Tiene que ser tan duro de levantarse por la maana.
De hecho, es duro de levantarse por la maana. Yo gestured en mi pierna

Tirante.
Estuvo arriba. Pienso que voy a hablar a cualquiera o cualquier cosa aquello

No es tan negativo. Aquella pared mira tentar.


Logr fuera de mi mano. Complacer no va.
Stacey vino bounding para el couch. Lo hiciste! Dijo a

Macallan.
Yeah, te traje estos. Macallan gestured Al brownies. Yo

grabbed Dos ms antes de Stacey tom el plato.


Yu-um! Stacey exclam. Gracias Tanto!
Eres bienvenido.
Miraban en cada cual otro, tampoco seguro qu para decir luego.

253

Um . . . Tartamude.
Hey! Stacey dijo brightly a Macallan. Te oigo est yendo al
Baile con Alex. Aquello es tan fresco!
Yeah, tendra que ser divertido, Macallan ofreci.
Awesome! Stacey pareci iba a explotar de

Cualquier felicidad o nervios. Podra nunca ledo su correcto.


Es que alimentario? Keith vino encima, entonces parado en sus pistas cuando

l noticed Macallan luego a m.


Macallan Hizo brownies! Stacey exclam. Les aguant fuera

A Keith, quin claramente tuvo ninguna pista qu para hacer luego.


Relaja, Macallan dijo. No les envenen.
Tom un mordisco.
Macallan Continu. Aun as, supe seras comer les, as que yo

Puesto en un ingrediente secreto. . . .


Keith par masticar.
Macallan Estuvo arriba y Keith afrontado. Cada nervio en mi cuerpo era

En borde.
Sacudi su cabeza. Keith, trabajo demasiado duro en mi alimentario de malgastar

lo En ti. Plus apoy en tan era pulgadas nicas de su


Te afronta y yo ambos saben no necesito para cocer para hacer dao.
Gir en su pie y fue a la cocina.
Keith era flustered. Hombre, aquella chica. Ella justo . . . Pienso que sera

madly En amor con ella si no me asust tanto. Pero quizs


Es por eso que me gusta. No gustar me gusta como ella. Keith dej probar a
Sentido de marca de lo que pas y anduvo fuera, primero toward el
Cocina, entonces pensando mejor de l y encabezando en el opuesto
Direccin.
Stacey ri. no hacen un par divertido?

254

Vine tan cercano a blurting fuera, no ellos QU? Pero par


Yo.
Aparentemente mi asco era evidente sin palabras. Tranquilo abajo!

los ojos de Stacey eran ancho. Era justo joking.


El doorbell rang y Stacey se se disculp, dejndome slo

En un partido que era en mi honor.


Pens sobre lo que Keith haba dicho. Sobre cmo Macallan

Asustado le.
Supe exactamente lo que signific. Porque tambin me asust.
Me asust porque me encant.

255

En una escala de uno a diez, cunto de un dolor era yo despus mi dao?


Y complacer ser sincero.
Piensas que aguantara atrs en ti?
Desafortunadamente, no.
En una escala de uno a diez? Trece.
Bastante justo.
Ahora tengo una cuestin para ti. En una escala de uno a diez,
Cmo molestado te fue que iba al baile con
Alguien ms?
Infinidad.

C H Un P T E R S E V E N T E E N

t gracioso qu deprisa vuestra opinin de un baile puede cambiar.

Y
o

Siempre pens la idea de un baile de invierno era tonta. l

Era slo tres meses despus de homecoming y tres meses


Antes de prom realmente necesitamos otra razn a fret encima

Fechas, vestidos, y la obra que sigue tales ocasiones?


Pero cundo un cute el tipo universitario me pregunt para ir? Bien, quin era
Yo para estar en la manera de tradicin? Plus, nosotros todos saben qu

Mucho me encantaron mis distracciones.


Alex me sac para comer el fin de semana antes del baile. l
Era un cambio bueno para tener un tipo me coge en vez de mi
Teniendo que constantemente tomar Levi alrededor. Mientras era ms

Que feliz de ayudarle fuera, era todava un chore.


Mantuve mirar sobre mi carta en Alex. Era slo un couple Las pulgadas ms altas que me, pero era flaco, con ancho
Hombros, cabello oscuro, y ojos oscuros casi el exacto oppoSitio de Levi. No podra entender por qu querra colgar

Fuera conmigo, una chica de instituto.


Hey. Alex sonri en m. Recuerdas cundo ramos

Poco y subimos a Condado de Puerta con nuestras mamas?

259

Mi corazn calentado en la memoria. Nuestras mamas haban sido


Realmente cercano. Tan, en una manera, Alex era mi primer amigo de tipo. Mi

Tibio-hasta Levi.
S, pero cuando recuerdo, no fuiste aquello entusiasm para ser

Colgando fuera de con una chica. Ew! Yo scrunched arriba de mi cara.


Aquello es porque era un idiota.
Record aquella semana en Condado de Puerta cundo era seis
Y Alex era ocho. Habamos ido natacin, fue para paseos
Entre los rboles de cereza, y eligi nuestras cerezas propias nuestro

Manos y bocas stained rojo, nuestro bellies lleno.


Recuerdo vuestra mama tuvo este

sombrero enorme. Aguant su

Armas fuera de ancho. Aquel sombrero era pica.


Aquel sombrero. Puedo todava cuadro su dentro que negro y blanco
Sombrero tachado. l flopped nearly sobre sus hombros.
Bien, la mama y yo tienen el mismo pasty tono de piel blanca.

No recuerdas qu quemado consegua?


S! Sacudi su cabeza. Vuestra mama te tom exterior y

sprayed te Con vinagre.


Aquello stung tanto! Pero era mejor al da siguiente. Yo
Olido para un poco, pero una vez el vinagre haba evaporado de
Mi piel, no haba sido tan terrible. La mama tuvo algn extrao

Remedios de casa, pero trabajaron.


Alex miraba en m thoughtfully. Lo es okay que hablamos

Sobre ella?
Naturalmente. Lo supe sera un disservice si yo no cel-

ebrate El tiempo haba tenido con ella.


Al menos que era la actitud intent tener. Yo todava
Tiene mis momentos cundo conseguira triste. Pero habra sido wor-

ried Si aquello no haba pasado.

260

Alex consegua tranquilo. Siento no colgamos fuera de mucho despus de


que.
la mama de Alex haba unido el desfile de cacerolas despus del
Funeral. Vendra por de vez en cuando para comprobar arriba de en m,

Pero entonces la vida pas. Las personas conseguan ocupadas.


Una sonrisa extendida a travs de su cara. Recuerdo ser
Impresionado el primer tiempo te vi freshman ao. Era como,

Es que poco Macallan Dietz? Es todo crecido arriba!'


Record pasar Alex en el hallway unos cuantos tiempo, y
Cmo sonreiramos y decir hola a cada cual otro. Pero el primer tiempo
Habamos tenido una conversacin real en aos era cundo l spotted me

En lnea en el grocery tienda.


Alex continu. Y entonces no te podra creer tuvo que

Novio. Qu era su nombre Lewis?


Levi?
Yeah, Levi. Es un corredor grande. Pero naturalmente, si vuestro
La relacin acab mal, es el diablo. Lo tuve que entregar a

Alex entendi chicas muy bien.


No, nada realmente acab. Una mirada de preocupacin flashed encima
la cara de Alex. Porque nunca datamos. Somos amigos justos. Bien,
No amigos justos. Es mi amigo mejor. Ha sido para casi
Cinco aos. Da o tomar unos cuantos meses de fro y pies fros

Hombros.
Oh. Alex mir confundido.
Era honestamente tan cansado de esta conversacin que miraba
Abajo en la carta y pretendido para ser realmente interesado dentro

El specials list.
Sabes lo que quieres conseguir? Alex pregunt. Probablemente

Tambin grateful para cambiar el tema.


Creo que s. Quieres conseguir requesones de queso para empezar?

261

l wrinkled su nariz en asco. Yuck. S, cmo muy


un-Wisconsin de m, pero no me gustan aquellas cosas.
Oh, okay.
Pero sentir libre de conseguir algunos.
Normalmente, Levi y yo partiran el appetizer, as que sera

Demasiado para slo me. Incluso si me gust mi queso fredo.


Alex logr a su bolsillo para su telfono. Triste mantengo

Consiguiendo textos de mi buddies. Estn dndome grief para


Volviendo a mi instituto para un baile. l scrolled abajo
Sus mensajes, ocasionalmente gimiendo. Algo sobre robbing La cuna. Qu original.
No iba a mentira y decir no me haba preguntado igual

Cosa. Por qu quiere volver para atender un instituto


Baile. Lo fue compadece? Nostalgia? No tuve ninguna pista. Quizs esto
Consegua ms complicado que lo pens sera. Yo
Slo quiso ir a un baile con un cute chico. Y no pensar
De Levi.
Pero el problema era que Levi siempre vino arriba.
Me intent convencer que este baile era nada. Yo

Quiso ir con alguien y esperar mis sentimientos para Levi


Ira fuera.
Pero no iban fuera. Crecan ms y

Ms por el da.
Y haba nada podra hacer para pararlo.
Era conflicted. Senta enfermo a mi estmago.
Y realmente quise aquellos requesones de queso.
Intent empujar todo fuera de mi cabeza la semana que dirige arriba
Al baile.

262

Era slo un baile. Haba hecho abundancia de comentarios


aproximadamente
Cmo bailes de instituto eran tontos y conformados al nunca-

sexist Estereotipo sobre macho-relaciones hembra (era


Muy Floyd de m). Y por primera vez desde homecoming
ltimo ao, Levi y yo ambos seran ir con una fecha. Le
Con su novia de nearly seis meses. Justo el pensado de

Viendo sus armas alrededor de ella . . .


Era bastante claro quin ganaba esta batalla.
Incluso aunque no fue una competicin.
Pero la parte de m senta como l era. Cul de nosotros podra survive Sin el otro? Y mientras Levi necesit mi ayuda a

Fsicamente conseguir alrededor, no necesit necesitarme.


Bien, me necesit para ayudarle elige fuera de un lazo.
All era en su dormitorio, unas cuantas horas antes del baile.

Aguant fuera de dos opciones de lazo para m.


S esto est aburriendo, dije, pero me gusta el negro flaco

Uno. Es ms formal.
l tossed el otro lazo aparte. Gracias. Utiliz ambos su
Armas para ayudar l arriba. Consegua ms mvil pero todava

Necesitado su tirante para unos cuantos ms das.


Te es yendo para ser okay consiguiendo all? Pregunt. No gustar
No dudo la fuerza de Keith o cualquier cosa, pero necesita ser

Prudente.
Ser bien, pero gracias. l wobbled encima a su armario.

Qu tiempo necesitas conseguir a punto para chico universitario?


Miraba en mi reloj. Probablemente tendra que dejar pronto. T

Lo piensa es extrao que est tomndome?


Levi sacudi su cabeza. Lo encontrara extrao si cualquiera no
Te quiere tomar anywhere quisiste ir.

263

Era stunned por la respuesta de Levi. Era dulce y exactamente


Qu necesit or. Normalmente somos ribbing cada cual otro, as que
Casi no supe cmo a respond a tal sincero

Gesto.
Como si Alex podra leer mi mente, llam cuando deca
Bueno-adis a Levi. Mejor tomar esto, dije cuando fui al

hallway Para alguna intimidad.


Hey, soy tan feliz te cog, Alex pareca fuera de respiracin.

Siento terrible.
Es todo bien? Pregunt.
No, soy tan triste, pero no puedo ir esta noche. O gritoing En el fondo. Mis amigos me convencieron para apresurarse,
Y el frat estamos interesar dentro nos quiere a . . . Bien, puedo no
Realmente decir, excepta que no ser yendo anywhere este entero

Fin de semana.
Y aqu haba sido pensando tendra que esperar unos aos de par

Antes de que un frat el chico rompi mi corazn.


A pesar de que mi corazn no fue realmente roto. Estuve entusiasmado a
Cuelga fuera con Alex, pero no tanto tan tendra que haber sido. Yo
Supo lo que era gusta gustar alguien. Y no tuve

Aquellos sentimientos para Alex.


Es okay. Hice algunos otros comentarios para hacer Alex siente
Mejor, cuando en realidad, tendra que haber sido consolndome. Yo

No incluso recordar cmo acabamos la conversacin.


Pero recuerdo viendo Levi mirada en m a travs de un par-

tially Abri puerta.


Le di una sonrisa. Bien, Alex no lo puede hacer. As que estoy yendo
Para ir casa y consumir un ramo de alimentario y mirar un sappy

Pelcula, cuando uno hace en estas circunstancias.

264

Levi miraba en m intensely. Quieres ir conmigo?


Sacud mi cabeza. No voy a ser la tercera rueda.
l hobbled adelante. No, aquello no es qu estoy preguntando.

Macallan, quieres ir al baile conmigo?


No haca sentido. Qu sobre Stacey?
Puede olvidas Stacey y todo el mundo ms para un second? Estoy preguntndote una cuestin sencilla: quieres ir

Conmigo?
Pero no fue una cuestin sencilla. Naturalmente, quise ir
Al baile con Levi. Me encant para hacer cualquier cosa con Levi. Nosotros
Siempre tuvo divertido junto, incluso cundo renegara sobre su

Dao.
Levi tom mi mano. Macallan, justo necesito un s o un no.
Podra sentir picadura de lgrimas el atrs de mis ojos cuando negu
Yo el cosa verdaderamente quise. Estir mi mano fuera.
Escucha, no se preocupa sobre m. Yo mejor va. No quieres

Mantener vuestro grupo que espera.


Gir mi posterior y se apresur abajo la escalera, sabiendo l
No podra coger hasta m. Pero cuando anduve fuera de la puerta de frente, yo
replayed En mi cabeza lo que quise decir. Qu dese

Tuve el valor para decir.


S, Levi. Quiero ir al baile contigo. Te quiero a
Puesto vuestras armas alrededor de m. No quiero pretender que te y
Soy nada ms. Mi vida es mejor de con ti en l. Quiero

Ser contigo. Porque me encantas, Levi. Y no tan amigos.

265

Aleluya! Ha visto la luz!


Puedo no incluso . . .
No, complacer, dejarme.

H Un P T E R E yo G H T E E N

nowing Macallan Tan mucho tiempo cuando tengo me deja

algunas ideas a

La manera es. Para caso, supe era freaked fuera de cuando


Corri fuera de mi habitacin que noche.
no hubo mucho que le asust. Era el ms fuerte porHijo yo nunca sabido. Y no estoy hablando sobre la clase de fuerza
Aquello est medido por el nmero de reps alguien puede actuar.
Estoy hablando sobre ser osado. Sobre estar arriba de para t.

Sobre no preocupndose lo que las personas piensan.


An as algo le asustaba. Haba una razn ella bolted

Y no hizo uno de sus chistes.


Pero no podra poner mi dedo en l.
O, ms accurately, no quise conseguir mis esperanzas arriba.
California! Keith patted mi hombro durante el baile. Me da

Advirtiendo si pegaste el piso de baile. Sabes mis movimientos no pueden ser


Contenido.
Gracias, yo mumbled.
Qu es su problema? Pregunt Stacey.
Ella shrugged. Supe tendra que haber actuado feliz de ser all, para ella

sake. Supe tendra que haber hecho muchas cosas.

269

Cuando yo surveyed el grupo de amigos alrededor de m, pens


aproximadamente
Cunto haba querido esto cuando yo primero movido aqu. Un grupo de
Amigos. Para ser parte de la multitud popular. Para ser uno de la parte
superior
Atletas.
Aquello es lo que haba pensado que quise.
Pero ahora supe que lo que quise y lo que necesit era

Enteramente diferente.
No tuve que decidir entre esta vida o Macallan. Supe que.

Pero tuve una eleccin para hacer: para sentar all y pase por algo
Importante a m o ir a Macallan y decirle cmo senta. Y marca
Su escuchar. Supe el riesgo tomaba. Haba una posibilidad fuerte
Aquello dejara y gastar ao snior en el espacio internacional
Estacin.
Pero haba parado cundo le pregunt si quiso ir al

Baile. Haba sabido que no fue exactamente lo que preguntaba. Pero ella
Hubo no dijo no. Haba parado, y en la pausa supe que quizs,
Justo quizs, senta la misma manera hice.
Tuve que parar pretendiendo e ir despus de lo que quise. Qu yo

Necesitado.
Stacey, dije ligeramente. Esto iba a chupar. Soy realmente triste,

Pero necesito ir.


Ella nodded gusta lo esperaba. Macallan?
Supo. Todo el mundo supo. Todo aquellos cronometra las personas nos
preguntaron si nosotros
Era junto, o teased nos que actuamos como un par casado viejo,
Era porque todo el mundo sierra lo que ramos ambos demasiado terco
Para ver.
Abr mi boca para responder, pero no podra encontrar las palabras correctas a

Dice. Cmo podra dices alguien realmente piensas es grande pero


Eres en amor con alguien ms?

270

Es okay, Stacey dijo. He sido esperando esto para un rato.


No te quiero para pensar esto tiene cualquier cosa para hacer contigo.
Senta
Ms culpable con cada palabra.
S. Significo, seriamente, Levi? De hecho sonri. Nosotros todo

Supo que t finalmente fin arriba de con Macallan. Adivino tendra que ser
Ofendido, pero quizs le demasiadas novelas romnicas a no quiere
Aclama para los dos amigos mejores. Y sabes, tuvimos divertidos. Eras
Bueno a m. Ella shrugged.
Adivino aquello mostr cunta nuestra relacin signific a cualquiera de

nos, que podra ser summed arriba de con un shrug de los hombros.
Voy a volver a . . . Ella motioned toward sus amigos encima

El piso de baile. Suerte buena.


Gracias. Lo iba a necesitar.
Yo hobbled a la salida, deseando podra desgarrar el tirante de y corrido a

le. El aire de febrero fro pegado mi cara cuando realic no tuve un paseo
A su casa. Le llam, pero no contest su telfono. Llam
El Dietzes' nmero de casa y todava consegua ninguna respuesta. No quiero
Preguntar mi mama o pap para conducirme alrededor. Senta casi demasiado
personal.
De repente, supe exactamente que podra llamar. El persona

Quin me ayudara fuera, ningn asunto qu. Y l con una sonrisa encima
Su cara.
Adam estir arriba de menos de diez minutos despus de que le llam. Hubo
no
Preguntado me un ramo de cuestiones. Haba dicho le necesit un paseo y l
Preguntado dnde era.
Hey, Levi, cmo te haciendo? Revent fuera del asiento del conductor a

Me ayuda a su coche.

Grande. Gracias Tanto, Adam. Hizo seguro era completamente

Dentro antes de que l slammed la puerta.

271

Necesitas ir casa? Pregunt.


Realmente necesito hablar a Macallan. Sabes si es casa?
Sacudi su cabeza, entonces puesto el coche a paseo. All ha slo uno
Manera de descubrir.
Mercifully, Adam se qued tranquilo en el paseo corto a Macallan es

Casa. Estiramos arriba y noticed que un par de luces era en dentro


El saln. Adam me ayud fuera del coche y utiliz sus llaves a
Dejado nos dentro.
Macallan? Llam fuera. Mi corazn bata tan rpido.
Ninguna respuesta.
Le prob telefonea otra vez y oy l ringing. Segu el ruido a

La mesa de cocina, donde el telfono sent unattended.


Adam me uni en la cocina. No es upstairs. Comprob el

Armario, y su abrigo est ido. Me quieres para llamar su pap? Es


Laborable tarde esta noche.
No. La ltima cosa necesit era Dietz que consigue una llamada que

Macallan Falt.
Todo el mundo ms era en el baile. As que no fue gustar era colgar-

ing Fuera de con Danielle. Wherever Era, era por ella. Quizs
Necesit conseguir algunos aire fresco y pensar.
Entonces me peg: supe exactamente dnde era.
Adam, puede me tomas a Riverside Parque?
No podra aguantar siendo enganchado en casa por yo mientras cadaEl cuerpo ms era en el baile. No fue gustar nunca gast un
Casa de noche del sbado slo, pero haba algo que puso

Mis nervios en borde que noche.

Y que algo era Levi.


Necesit aclarar mi cabeza, as que fui para un paseo. Nada

272

Ayudado. Pens que era aleatorio con cada vuelta tom,


Pero entonces me encontr en Riverside Parque.
Sent en los cambios y me sacudi atrs y adelante.
Qu pens me dara consuela hecho me siente peor. Yo

Sentido ms slo que nunca sin Levi all para empujarme.


Siempre senta un poco solo sin l cerca m.
Al principio pens que mi mente jugaba trucos en m cuando
O su familiar shuffle. Supuse era mi longing para

le Que haba manifestado a lo que oa.


Entonces o su voz.
Macallan?
Par para un segundo antes de que ella despacio girado alrededor.
Levi? Qu te es haciendo aqu? Por qu no es te en el baile?

Era que el coche de Adam que justo condujo fuera?


Yeah. S slo contest su ltima cuestin porque tuve no

Idea qu para decir a ella. Puede hablamos?


Me ayud al banco de picnic, igual uno habamos conocido en un
Pocos meses antes de que. Sentamos y mi cuerpo instantneamente tensed arriba

Del fro.
Tengo algo necesito decirte, dije, y realmente te necesito

Para orme fuera de antes de que dices cualquier cosa . . . O correr fuera a
Irlanda.
Esperaba un snarky comentario o una mirada asustada en su cara.

Todo dijo era prometo.


En este punto, realic haba no volver.
As que tom una respiracin profunda.
Dej el baile porque no fui contigo. T y yo ambos saben
He sido un idiota estos ltimos pocos meses. Todo a lo largo de yo crey que qu
Quise fuera de mi vida de instituto era para ser con los tipos, para tener

273

Una novia, para ser en un equipo. Pero incluso cundo tuve aquellas cosas, yo
No sinti completo. Y aquello es porque no soy completar con-

Fuera de ti.
No lo podra tomar anymore. Levi, parn. Complacer. Supe yo
Prometi no para decir cualquier cosa, pero necesit or lo que yo

Tuvo que decir.


S, le dije. Miraba abajo en la tierra para
Alguna razn, no pens podra decir todo si tuve que
Mirada en l. S lo que vas a decir porque siento

La misma manera.
Mi corazn par. Haces?
Ella finalmente mirado en m. Naturalmente.
Pero lo que sobre Irlanda?
Sonri en m. Destroz mi corazn a un milln de piezas.

No eres el nico uno quin ha hecho cosas estpidas.


Pienso mi confesin de ser un idiota le dej mudo. Yo

No Le culp. No fue algo yo copped a a menudo.


Macallan? Era terrified. Pero supe nunca me perdonara si

No lo di uno ms prueba.
Me encantas.
No iba a malgastar esta oportunidad otra vez. No iba
Para ser asustado. No iba a correr fuera. No iba a

Excusas de marca.

274

Casi no podra respirar para los pocos segundos despus de que habl. Ella
Girado a m y apoy dentro. Mov adelante.
ramos pulgadas nicas fuera de cada cual otro. Mi cuerpo entero
pulsated Con anticipacin. Habamos dado un beso antes, y no tambin
Lejos del sitio ramos dentro, pero este tiempo era diferente. l
No fue un chiste, no fue algo hice para cerrarle arriba, era

Algo hicimos porque quisimos.


Le di un beso.
Le di un beso.
l. Era.
Brillante.
A diferencia del primer tiempo dimos un beso, lo anticipaba. Yo relished sus labios
En mina. Su mano suavemente corri a travs de mi cabello. Le estir en ms cercano

A m, no queriendo tener una distancia entre nosotros nunca otra vez.


Incluso aunque era fro exterior, senta nada pero warmth
Siendo luego a Levi. Estir fuera de m brevemente para dar un beso mi

Frente. No tienes ninguna idea cmo feliz justo me hiciste.


Pienso yo , respond.
Sentamos all para unos cuantos minutos, sus labios que descansan contra mi

Frente. Nos Apoyando en cada cual otro, gusta siempre.


Esto cambi todo, pero supe que podra ser un

275

Cosa buena. Porque lo que tuvimos entre nosotros era algo


Yo nunca tenido con cualquiera ms. Podra no comprehend ser

Tan cercano a otra persona la manera era con Levi.


Haba sido resistiendo esto, pero no podra negar que senta

Correcto.
Esto era qu las cosas tendran que haber sido para nosotros. Pienso nosotros ambos
supieron
Aquello. Senta Macallan escalofro ligeramente. Dejado es va en casa, dije cuando
di

Su otro beso.
Incluso aunque no especifiqu qu casa seramos ir a, l
No import. Este tiempo entero haba sido pensando sobre dnde mi casa
Era. Al principio era California, entonces Wisconsin. Pero en verdad, la casa no es

Necesariamente dnde duermes por la noche.


Es donde sientes como t.
Dnde eres ms cmodo.
Dnde no tienes que pretender, donde puedes ser justo te.
Hube finalmente logr que sitio porque Macallan es en casa a m.

276

Tan, cuando deca, los tipos y las chicas pueden ser amigos.
Amigos mejores.
Y lo que es mejor que cayendo en amor con vuestro amigo mejor?
Nada.
Siempre tienes que conseguir la ltima palabra dentro, no te?
Lo sabes.
S, hago.
Yep.
Oh, Macallan . . .
S, Levi?
Me encantas.
Me encantas, tambin.
Y all eres otra vez, teniendo que conseguir la ltima palabra dentro.

Pero no te pienso importa.


No nada.
Bueno.

Un C K N O W L E D G M E N T S

limey Si s donde sera sin David Levithan, el


Floyd A mi Buggy (aquello es un compliment juro!). Soy

Tan feliz dijiste, Hey, qu sobre escribir un libro sobre un


Tipo y chica que son amigos mejores. . . . Soy honored para tener
te Como un editor, un amigo, musical consigliere, y Objetivo
Chfer.
Soy mucho mejor de con la tripulacin fantstica en Escolstico

Detrs de m. S cunto trabajo va a conseguir un libro


Fuera al mundo, y apreciar todo de vuestros esfuerzos. Cuatro
Exclusivas de custard a Tracy furgoneta Straaten, Bess Braswell,
Emily Morrow, Stacey Lellos, Alan Smagler, Leslie Garych,
Lizette Serrano, Emily Henderson, Candace Greene, Antonio
Gonzalez, Joy Simpkins, Elizabeth Starr Baer, Demanda Flynn,
Nikki Mutch, y todas las ventas reps.
Gracias a mi agente, Rosemary Stimola, para sprinting el
Distancia conmigo repetidamente.
Debo tanto a mi familia, especialmente mis padres para
enduring La tortura que investigaba Culver es y
Pez de noche del viernes fre conmigo. Y mi siblings: Eileen,

Meg, y WJ, para siempre aclamando en su criatura sis. Significa


El mundial a m.
Soy tan grateful que tengo amigos maravillosos que tambin marca
Lectores excelentes: Rose Brock, Jen Calonita, y Bethany
Strout. Vuestra entrada hizo este libro tanto mejor.
En las palabras del Almighty K. Clark, mi vida chupara
Sin: Chris Miller, quin bravely condujo en el lado incorrecto de
La carretera durante nuestro viaje alrededor de Irlanda; Susan Del norte y
Amy Miller, quin me dej choca en sus sitios cundo necesit
Paz y tranquilo; Mark Dowd, Amy Royce, Justina Chen, y
Mis amigos de Facebook para contestar mis cuestiones sobre ACL
Ciruga; Macallan Durkin, quin me dej borrow su nombre. Y
Naturalmente mis amigos de autor maravillosos que've hizo lo que puede
Ser un trabajo muy solitario a una comunidad de awesome.
Sera remiss a no reconocer el brillante Nora Ephron,
Quin no slo dio el mundo Harry y Sally, pero incontable
Otro timeless caracteres e historias. Siempre tendr qu
Est teniendo.
A cada librero, bibliotecario, profesor, y bloguero que
Ha recomendado mis libros y cada lector que ha elegido
Arriba de uno de mis libros: no tendra este trabajo sin ti. Yo
Saber cada da cmo afortunado soy para tenerlo, y nunca tomarlo
(O t) para concedido. GRACIAS!