Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Primeros Pasos Simatic
Primeros Pasos Simatic
04/2007
A5E01196793-01
Consignas de seguridad
Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal as como para la prevencin de
daos materiales. Las informaciones para su seguridad personal estn resaltadas con un tringulo de advertencia;
las informaciones para evitar nicamente daos materiales no llevan dicho tringulo. De acuerdo al grado de peligro las consignas se representan, de mayor a menor peligro, como sigue.
PELIGRO
Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producir la muerte, o bien lesiones corporales graves.
ADVERTENCIA
Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones
corporales graves.
PRECAUCIN
con tringulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse lesiones corporales.
PRECAUCIN
sin tringulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse
daos materiales.
ATENCIN
significa que puede producirse un resultado o estado no deseado si no se respeta la consigna de seguridad
correspondiente.
Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad ms estricta en cada caso. Si en una
consigna de seguridad con tringulo de advertencia se alarma de posibles daos personales, la misma consigna
puede contener tambin una advertencia sobre posibles daos materiales.
Personal cualificado
El equipo/sistema correspondiente slo deber instalarse y operarse respetando lo especificado en este documento. Slo est autorizado a intervenir en este equipo el personal cualificado. En el sentido del manual se trata
de personas que disponen de los conocimientos tcnicos necesarios para poner en funcionamiento, conectar a
tierra y marcar los aparatos, sistemas y circuitos de acuerdo con las normas estndar de seguridad.
Uso conforme
Considere lo siguiente:
ADVERTENCIA
El equipo o los componentes del sistema slo se podrn utilizar para los casos de aplicacin previstos en el catlogo y en la descripcin tcnica, y slo associado a los equipos y componentes de Siemens y de tercera que han
sido recomendados y homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un
transporte, un almacenamiento, una instalacin y un montaje conforme a las prcticas de la buena ingeniera, as
como un manejo y un mantenimiento rigurosos.
Marcas registradas
Todos los nombres marcados con son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilizacin por terceros para sus
propios fines puede violar los derechos de sus titulares.
Exencin de responsabilidad
Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicacin con el hardware y el software descritos. Sin
embargo, como es imposible excluir desviaciones, no podemos hacernos responsable de la plena concordancia.
El contenido de esta publicacin se revisa peridicamente; si es necesario, las posibles las correcciones se incluyen en la siguiente edicin.
Siemens AG
Automation and Drives
Postfach 48 48
90327 NRNBERG
ALEMANIA
04/2007
Copyright Siemens AG .
Sujeto a cambios sin previo aviso
ndice
Bienvenida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Preparacin del PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3
3.1
3.2
3.3
3.4
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
5
5.1
5.2
6
6.1
6.2
7
8
8.1
8.2
8.3
.............................
.............................
.............................
.............................
.............................
Configuracin del autmata en STEP 7 Lite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Qu es un proyecto de STEP 7 Lite? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abrir un proyecto de STEP 7 Lite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reproducir la configuracin de los mdulos en STEP 7 Lite . . . . . . . . . . . . .
Establecer una conexin online entre el PC y la CPU 312C . . . . . . . . . . . . . .
Cargar y comprobar la configuracin de los mdulos en la CPU 312C . . . . . .
Carga de un programa en el PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Qu es un programa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abrir el programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Realizacin de una prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cargar el proyecto en la CPU 312C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Iniciar la prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enhorabuena! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informacin adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diagnstico y solucin de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Documentacin adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SIMATIC Technical Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
15
16
18
25
32
33
34
35
41
42
46
47
48
50
51
52
56
58
59
60
62
1
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
1 Bienvenida
3
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
1 Bienvenida
mbito de validez
Estas instrucciones son vlidas para la CPU siguiente:
Abreviatura Referencia
312C
Para utilizarla
necesitar una Micro
Memory Card (MMC)
6ES7312-5BE03-0AB0
Versin
mnima
de firmware
V 2.6
Requisitos
Dispone de conocimientos sobre el sistema operativo Microsoft WindowsTM.
Dispone de conocimientos bsicos de electrnica/electrotcnica.
ADVERTENCIA
Intensidades y tensiones peligrosas!
La no observacin de las consignas de seguridad y las prescripciones para
la prevencin de accidentes como p. ej. IEC 204 (dispositivos de paro de
emergencia) puede causar lesiones corporales graves y daar seriamente
mquinas y equipos.
Dependiendo del campo de aplicacin, el S7-300, como componente de
instalaciones o sistemas, exige que se cumplan reglas y prescripciones
especiales.
4
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
Material y herramientas
Para el control de la cinta transportadora, se requiere el material y las herramientas siguientes:
El kit de iniciacin del S7-300 incluye los siguientes componentes:
Unidades Artculo
Referencia (Siemens)
Perfil soporte
6ES7390-1AB60-0AA0
6ES7312-5BE03-0AB0
6ES7953-8LF11-0AA0
6ES7972-0CB20-0XA0
5
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
1 Bienvenida
Unidades Artculo
Referencia (Siemens)
Fuente de alimentacin
6ES7307-1EA00-0AA0
gratuito en Internet
varios
de venta habitual en el
mercado
de venta habitual en el
mercado
de venta habitual en el
mercado
Alicates de engastar
de venta habitual en el
mercado
Xm
de venta habitual en el
Cable para poner a tierra el perfil soporte con
una seccin de 10 mm2 con terminal apropiado mercado
para M6, longitud segn las condiciones locales
aprox. 2 m Cable flexible con seccin de 1 mm2 con punte- de venta habitual en el
ras adecuadas y collar aislante, longitud 6 mm mercado
Xm
de venta habitual en el
mercado
de venta habitual en el
mercado
6
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
7
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
2 Preparacin del PC
Nota
Si el CD no arranca automticamente, inicie el programa
de instalacin haciendo doble
clic en el archivo Setup.exe
que encontrar en el directorio principal del CD.
9
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
2 Preparacin del PC
Configurar la interfaz
1. Abra el cuadro de dilogo para configurar la interfaz PG/PC.
10
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
11
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
2 Preparacin del PC
12
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
13
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
14
Nota
Puede ejecutar el ejemplo
aunque no disponga del
motor. En su lugar, observe
los LEDs de las salidas digitales de la CPU 312C.
15
3 Montaje y cableado
del hardware
16
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
17
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
3 Montaje y cableado
del hardware
18
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
/
1
/
0
/
0
/
1
/
1
/
0
/
/
/
/
19
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
3 Montaje y cableado
del hardware
Cablear los pulsadores
1. Conecte los pulsadores con las entradas digitales.
/
1
/
0
/
/
20
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
Cablear el motor
1. Conecte la alimentacin elctrica para las salidas digitales.
/
1
/
0
/
/
21
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
3 Montaje y cableado
del hardware
2. Si dispone de un motor, proceda a cablearlo. Este paso es opcional.
sX
u
sR
t
YX
YY
YZ
Y[
Y\
Y]
Y^
Y_
Y`
XW
ZW
XX
ZX
XY
ZY
XZ
ZZ
X[
Z[
X\
Z\
X]
Z]
X^
Z^
sR
sR
X_
Z_
X`
Z`
YW
[W
22
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
/
1
/
0
/
/
23
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
3 Montaje y cableado
del hardware
Comprobar la tensin de red ajustada
1. Compruebe si el selector de la
tensin de red est en la posicin que corresponde a la tensin de red disponible.
24
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
/
1
/
0
/
/
25
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
3 Montaje y cableado
del hardware
2. Cierre las tapas frontales.
sX
u
sR
t
sR
sR
26
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
Advertencia
Peligro de ejecucin accidental de instrucciones de la
CPU 312C!
Si no toma la siguiente
medida de prevencin, puede
producirse la muerte o lesiones corporales graves y
daarse seriamente las
mquinas y equipos.
Vigile que en la CPU siempre
est seleccionado STOP.
27
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
3 Montaje y cableado
del hardware
2. Inserte la SIMATIC Micro Memory Card en la ranura correspondiente
situada en el lado frontal de la CPU 312C.
28
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
29
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
3 Montaje y cableado
del hardware
Comprobar las conexiones
A continuacin comprobar si el cableado funciona correctamente.
Nota
Para mayor claridad hemos
utilizado pulsadores de color
en este ejemplo. No obstante,
puede llevar a cabo el ejemplo con pulsadores convencionales de cualquier color.
Para ello, accione sucesivamente los pulsadores y observe los LEDs de las
entradas de la CPU. Cada vez que se activa una entrada, se encienden los
LEDs correspondientes.
Pulse el pulsador verde de Encender motor. Se enciende el LED de la
entrada 0.0 (borne 2).
Pulse el pulsador rojo de Apagar motor. Se enciende el LED de la
entrada 0.1 (borne 3).
Pulse el pulsador derecho de Giro a la derecha. Se enciende el LED de la
entrada 0.2 (borne 4).
Pulse el pulsador izquierdo de Giro a la izquierda. Se enciende el LED de
la entrada 0.3 (borne 5).
30
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
31
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
32
33
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
4 Configuracin del
autmata en
STEP 7 Lite
34
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
35
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
4 Configuracin del
autmata en
STEP 7 Lite
2. Inserte la fuente de alimentacin con la denominacin y la referencia
que correspondan.
36
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
37
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
4 Configuracin del
autmata en
STEP 7 Lite
Los mdulos se pueden ver tanto en la vista de hardware como en la tabla de
configuracin.
38
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
39
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
4 Configuracin del
autmata en
STEP 7 Lite
Guardar el proyecto
1. Guarde el proyecto.
40
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
41
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
4 Configuracin del
autmata en
STEP 7 Lite
42
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
43
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
4 Configuracin del
autmata en
STEP 7 Lite
Comprobar la configuracion de los mdulos
1. Compruebe que los datos de configuracin que residen en el PC
(offline) coincidan con los de la CPU 312C (online). STEP 7 Lite comprobar entonces si se pueden crear datos de sistema cargables a partir de
la configuracin actual.
Bajo la tabla de configuracin aparece una lista detallada con los resultados de
la comparacin del hardware. Todos los mdulos tienen que ser idnticos para
que se direccionen las entradas y salidas correctas durante la ejecucin del programa de control.
44
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
45
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
5 Carga de un programa en el PC
46
5.1 Qu es un programa?
El programa describe cmo se enlazan las seales de los pulsadores con las
salidas. Mediante las salidas de la CPU 312C se controla el motor de accionamiento de la cinta transportadora.
El programa forma parte del proyecto de STEP 7 Lite. Todo programa est formado por los llamados bloques de organizacin (OBs). En el OB1 reside el programa de control de la cinta transportadora.
El programa se compone de segmentos. Los segmentos se componen a su vez
de contactos normalmente cerrados, contactos normalmente abiertos y bobinas.
47
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
5 Carga de un
programa en el PC
El programa aparece en la ventana de trabajo en forma de esquema de contactos (KOP). Las instrucciones estn representadas por smbolos grficos.
KOP es un lenguaje de programacin grfico similar a un
esquema de circuitos.
Las entradas se representan
mediante contactos NC y contactos NA, las salidas con
bobinas.
48
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
49
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
50
51
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
6 Realizacin de
una prueba
52
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
',
287
287
'2
'2
53
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
6 Realizacin de
una prueba
4. Suelte el pulsador para el sentido
de giro a la derecha y mantenga
pulsado el pulsador para el giro a
la izquierda.
Se enciende el LED de la
salida 0.5.
Se enciende el LED de la
entrada 0.3.
',
',
287
287
'2
'2
54
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
55
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
7 Enhorabuena!
56
57
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
8 Informacin adicional
58
59
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
8 Informacin
adicional
60
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
Descripcin
Manual de producto
CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos
ID del artculo: 12996906
Instrucciones de servicio
S7-300, CPU 31xC y CPU 31x:
Configuracin e instalacin
ID del artculo: 12996906
Configuracin, montaje, cableado, direccionamiento, puesta en marcha, mantenimiento, funciones de test, diagnstico y
solucin de problemas.
Manual
CPU 31xC: Funciones tecnolgicas
ID del artculo: 12429336
CD con ejemplos
Manual de producto
Sistema de automatizacin S7-300:
Datos de los mdulos
ID del artculo: 8859629
61
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
8 Informacin
adicional
62
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
Si desea saber ms sobre nuestros productos, a continuacin encontrar un listado de las direcciones de internet:
SIMATIC Controller:
www.siemens.de/simatic-controller
Sistemas de automatizacin industrial SIMATIC:
www.siemens.de/simatic
Totally Integrated Automation:
www.siemens.de/totally-integrated-automation
SIPLUS extreme, robustez y refinamiento:
www.siemens.de/siplus
Servicio y asistencia:
www.siemens.de/automation/service&support
Personas de contacto de SIMATIC:
www.siemens.de/automation/partners
Material informativo que se puede pedir o descargar:
www.siemens.de/simatic/druckschriften
Manuales de la SIMATIC Guide:
www.siemens.de/simatic-doku
A&D Mall para pedidos electrnicos:
www.siemens.de/automation/mall
63
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007
8 Informacin
adicional
64
SIMATIC S7-300 Getting Started - Primeros Pasos
Getting Started, 04/2007