Está en la página 1de 3

Lenguaje popular y replana medica

Lenguaje popular

Actualmente podemos encontrar varias palabras que utilizamos en nuestro lenguaje


cotidiano, muchos piensan que son jergas que fueron creadas no hace mucho. Sin
embargo, Es difcil de creer como todas estas palabras fueron elaboradas para
muchos inclusive antes de que nacieran; No se sabe a ciencia cierta cuando realmente
fueron introducidas por primera vez, pero lo que si sabemos es que ya existan desde
hace buen tiempo. Esto se debe a una tesis realizada por Jos Bonilla Amado titulada
Jerga del hampa en 1956, En este texto Bonilla recoge ciertas palabras de replana de
aquella poca, es decir la jerga de los delincuentes. As mismo, hampa segn seala
Luis Hernn Ramrez, en su libro Estructura y Funcionamiento del lenguaje, era una
lengua secreta que constituye un caso extremo de lengua especial que alcanza su
mayor desarrollo entre mendigos, vagabundos, y prostitutas como una forma de
comunicarse y de esta forma poder mantener ciertas cosas en secreto.

Estas palabras han pasado a ser utilizadas hoy en da en la lengua comn sin ser
restringidas, al mismo tiempo que podemos ver como la replana o jergas de los
delincuentes son introducidas al lenguaje cotidiano a travs de la lengua popular.

HUARACA. rgano sexual masculino.


GUARAPERO. Bebedor empedernido, borracho.
MITRA. Cabeza.
RING DE LAS CUATRO PERILLAS. Cama.
PEZUA. Mal olor de los pies.
MUEQUEAR. Significa estar nervioso.
ZORRA. rgano sexual femenino.
ARRECHAR. Excitar el deseo sexual.
LA SIN HUESO. Lengua
VIROLO. Bizco.
BUITREAR. Vomitar.
ACHICAR LA BOMBA (Abr. achicar) : orinar, miccionar. Para en un restaurante, quiero
achicar la bomba.

ALACRN : humor axilar muy fuerte. Dile a Maritza que use ms desodorante tiene un
alacrn que parece cocodrilo, nadie aguanta estar cerca de ella..
BICICLETA :diarrea, malestar estomacal. No ir al paseo estoy con la bicicleta.
BRCOLI :homosexual. Que no la pegue de macho, porque todos saben que es
brcoli
CACHARRO : cara, rostro. Tiene todo el cacharro de su padre, son dos gotas de agua.
CALATO : 1) (adj.) desnudo; 2) (m.) beb. Fernando tiene la extraa costumbre de
andar calato por la casa aunque haga fro. / Ayer naci el calato de Elvira.
CALDERO : calor estomacal generado por ingesta de bebidas alcoholicas. Vamos a
comer una raspadilla para apagar el caldero, anoche hemos tomado demasiado.

http://drvargas43-arcoiris.blogspot.com/2008/02/replana-en-el-lenguaje-de-losmedicos.html

Replana medica:
1.- Expectorar: como eliminar, sacar, botar (a determinada persona sea mdico,
enfermera, tcnico, administrativo o cualquier extro) . Ejemplo: Hay que expectorarlo
del servicio a X persona......... Por hay que sacarlo del servicio.
4.- Sidoso: sujeto con SIDA.
6.- Hueso: paciente sin recursos econmicos, que no puede pagar.
7.- Topado: sobresaturado de medicamentos.
8.- Tequeado: perdida de conocimiento, traumatismo encefalico, desmayado.
9.- Dupletear: operar o ayudar a operar por lo menos a dos pacientes en el mismo dia.
10.- Videolap: Operacion videolaparoscpica.
12.- Ampi: por Ampicilina.
13.- Tomo: por tomografia.
14.- Digitalizacin: hacerle tacto rectal al paciente.
15.- Naca la Prininaca: No hay pacientes en mi consultorio.

Vocabulario

.
ENVERGADURA: Lugar de la anatoma humana en dnde se colocan los condones.
ONDEANDO: Onde estoy.
ANMALO: Hemorroides
MEOLLO: Me escucho.
CACAREO: Excremento del preso.
NUEVAMENTE: Cerebro sin usar.