Introduccién a los métodos cualitativos de investigaciénPaidés Bisien iuattari ~ EL AnticEdipe Su significade y funciones en ta Aatigiiedad y otras eulturas Deutwch = Los nervios ated gobierno M. Mead ~ Educaciéa y cultura en Nueces Guinen Loreng ~ Fundementos de to etadoxia . CG. Clark - fa identidad del hombre J. Kogan - Filosofia de Ja imaginacién CS. Kirk - Bat pocmins de Homera Austin y P, Vidal-Naquet - Eeonomia y sociedad en te antigua fireeia nell = Entroducein a ta filonofin mawomésion > Europe en ta Edad Media traiann = Lat clfarerd eetose - adre Zandew - Maaual de paivafogia waciat 8 Piaget yo reins patidarnan dle fe teortte ster SD Taylor y We Mogdunn + Ftroaduce iin e fas aubtonton cutis ILM, Feinstein - a formaciéa de Filtiam Jamen Hi Garduor = Arte, mente y cerebro W. FL Newton-Smith ~ fi tacianatidad de ba ciencia C. Léei-Steansa + Antropotogta estructural L. Keatinger yD. Kate = Lox métadas de investigaciéin en tas ciencias suciales R. Arvillaga Torrens - La nattiraleza del conocer |. M, Mead = Experiencias personales y cientificas de una antrepdlogn © LAs Seautn © Tristen tnipicns Deleuze + Légicn def sentido 47. R. Wuthnow + Andlisis cultural 48. 6. Delowse - EL pliegate 49. RL Rorty, J. B. Schnerwind y Q. Skinner = La filosafia en te historia 50, J. Le Goll - Pensar ta historia SI. J. Le Golf - Ef oriten de ka memoria twin y J. Gondfield = £f descubrimionto det tiempo = Nosedien = day nnfolaghi potitien ile Martin Heidegger SA. 1 Rarty = Gontingenvin, isonen y suliehacidael 2 ~ Filosofia dn ta historian |. Hl espacio kiterny 57, T. Todaroy ~ Critica de ta eritien 5B, U1, White + El contenido de ta forma Retla - El silencio y tos palabras ‘Todorav = Lnx morales de ta historia G1. KR. Kosellvek - Fusuro pasadn 62. A. Geblen ~ Atntropologia fitosified Gt. K. Rorty + Ensayus sobre Heidegger y otras pensadares contempordnens 6, (, Gieerte + Canociotienta focal G7. A. Sebiite + dat conseruccitin significativa def mania sorial 68. GE. 09. 70. invrstigacisin Solis ~ Hazones # intereses$.J. Taylor y R. Bogdan Introduccién a los métodos cualitativos de investigacion La biisqueda de significados aX ediciones PAIDOS Barcelona Buenos Ares MancoTitulo original: fndroduction to Qualitative Research Methods. The Search for Mecnings Publicado en inglés por John Wiley endl Sons, Nucea York Tenduceién de Jorge Pintigorsky Cubierta de Mario Eakenati y Pablo Martin LS eddicitm, 1987 AE reimpresin, 194: (Queda ciguroumente prohthider, sla bs muotlesri escrig Yo ul “Copyright. bajo low sencionne cuiabtecidn en las Ieyo. e £6 por euclguier medi © 1984 by John Wiley and Sans, Inc., Nueva York las ediciones en castellano, idéu Ibérica, S.A., ine Cabl, 92 - OROZ] Marcelona, Fditorial Paidés, SAICF, fensa, 599 - Buenos Aires. ISBN: 84-7509-816-9 Depésito legal: B-39.492/1994 Impreao en Novageafik, .1. Puigered’, 127 = OBOL9 Harcetona Imprasa on Eapana + Printed in SpainINDICE PREFACIO .....,-2---0005 Web ee erent e eerste eetee ie . LA OBSERVACION PARTICIPANTE EN EL CAMPO INTRODUCCION. IR HACIA LA GENTE . Una nota sobre la historia de los métodos cualitatives. Metodologéa cualitativa . Teorta y metodologia. Primera parte Entre la genie. Cémo realizar investigacién cualitativa . LA OBSERVACION PARTICIPANTE. PREPARACION DEL TRA- BAJO DE CAMPO ‘Acceso a las organizaciones Acceso a los escenarios publicos y cussi pilblicos. ‘Acceso a escenarios privados ...... . Qué se les dice « porteros e inforinantes? Recoleccién de datos . Investigacign encubierta . ‘La entrada en el campo. . La negociacién del propio rot. El establecimlento del rapport . Participacion ..... Informantes claves, Relaciones de campo dificiles . “Véetivas de campo,EL aprendizaje del lenguaje ., . 7 Notas de campo . 14 Sugerencias para recordar palabras y acciones seve 75 Grabacién y toma de notas en el campo. . 79 La forma de las notas.. . 81 Comentarios del observador. . . 82 Descripciones de exeenariot y act « 84 Descripciones de personas . 86 Registro de detalfes rccesorios del didlogo 88 Registro de las propias observaciones y acciones . 88 Registro de lo que no se comprende 89 Los limites de un estudio . 89 Retirada det campo 90 ‘Trienguiaciéa 9 La dtica en 0] campo 94 4; LA ENTREVISTA EN PROPUNDIDAD. Tipos de entres Optando por entrevistar . La seleceton de informantes Aproximacion & los informantes. El commienzo de las entrevistas La guia de le entrevista. . La aituacton de entrevista El sondeo. . . Controles cruzados . Las relaciones con los informantes . Entrevistas grabadas... . El diario del entrevistador . . 54 DESCUBRIENDO METODOS ... Deairozando el “mundo del sentids rold Garfinkel, . « Los impostores: D. L, Roser Entrevistas, Brulee Documentos personales Palabras e imdgenes: Michael Lesy . . ‘Métodos no intrusives .<.. Fotografia y metodologta. . «Registros oficiales y documentos piblicos .... - 6 EL TRABAJO CON LOS DATOS. ANALISIS DE LOS DATOS EN LA INVESTIGACION CUALITATIVA . Estudios descriptivos y tedricas . . . Devarrollo y verifiescion de Ia teoris~ 1 Andlisis en progreso . 158 EI trabajo con los dato: La construccién de historias de vide Segunda parte La redacci6n de los informes LA PRESENTACION DE LOS HALLAZGOS 119 Lo que sele debe decir alos lectores . 180 Una nota sobre el escribir 433 La presentacién de los hallazgos: estudios selectos . 185 . EL QUE ES JUZGADO, NO LOS JUECES. UNA VISION DESDE ADENTRO DEL RETARDO MENTAL .... ++ 188 ‘Una visién desde adentro . 19 Conclusion. 198 . SEA HONESTO PERO NO CRUEL. LA COMUNICACION ENTRE, LOS PROGENITORES Y EL PERSONAL EN UNA UNIDAD NEONATAL « Introduccién . Método y procedimiento Fl contexto de la comunicacién en unidades neonatales Conclusién . QUE COMAN PROGRAMAS. LAS PERSPECTIVAS DEL PERSO- NAL Y LOS PROGRAMAS EN LAS SALAS DE LAS ESCUE+ LAS ESTADUALES .. 2.000 cc eee ee ene ee 230 “los no ashen reximente eo et": perpetins rapecto de los superiores Perspectivas sabre el trabajo: Perspectivas sobre lat interned “Un empleo es un empleo "gmdos bajos”, “rechazos” y “de- Hacuentes™. 0.6. eee 237 La fraternidad en el fondo. 241 Los programas innovadores - 241 Conclusion... . . beeeneene 246 . POLITICA NACIONAL Y SIGNIFICADO SITUADC. EL CASO DEL HEAD START Y LOS DISCAPACITADOS Encuesta previa, Definiciones oficiales , : ts Reacciones del personal... teens 250 En busca de los severamente dlacapa aos « 250 Trazando {os lita 2511 5 Efectos de la rotulacion . .. Lo que modificé el mandato Conclusion, 6... ..65- . DEFENDIENDO ILUSIONES. LA LUCHA DE LA INSTITUCION POR LA SUPERVIVENCIA Bl ataque desde afuera La transformacién simbélica de las instituciones . E] manejo de las relaciones con ¢! mundo exterior Conclusién. INDICE COMENTARIO FINAL. oc. eee APENDICE. NOTAS DE CAMPO . BIBLIOGRAFIA...... » 252PREFACIO En el prefacio a la primera edicién de este libro afirmamos que Ja década pasada fue testigo de un creciente interés en el lado sub- jetivo de la vida social, es decir, en ci modo en que las¢personas se ven a sf mismas y a su mundo. Escribimas entonces que este interés requerfa métodos descriptivos y holfsticos: métodos cua- litativos de investigacién. Desde ia publicacién de la primera edicién, en 1975, el inte- rés en el estudio de los significados y perspectivas sociales median- te métodos cualitativos ha seguido siendo fuerte, Por cierto, los enfoques cualitativos de la investigacién estén teniendo una acep- taci6n de la que nunca disfrutaron antes. Existen ahora periédicos exclusivamente dedicados a informar sobre estudios cualitativos. Un creciente nimero de libros y articulos abordan los temas de Ja investigacién de campo, la fotografia y. otros métodes cualita- tivos, En educacidn, asistencia social, evaluacién y campos apli- cados, los métodos cualitativos estén exigiendo una atencién se- ria, La investigacién cualitativa est4 lierando a la mayorfa de edad. Este libro trata sobre cdéio conducir la investigacién cuali- tativa, Existen algunas obras excelentes sobre enfoques cualita- tivos especfficos, en especial la observacién participante, la na- rrucién personal perspicaz de investigadores de campo, y tratados sobre los basamentos teéricos de {a investigacién cuslitativa. Pe-