Está en la página 1de 163
Equipo Analizador Dynatel 965 DSP Manual del Participante

Equipo Analizador Dynatel 965 DSP

Equipo Analizador Dynatel 965 DSP Manual del Participante

Manual del Participante

Equipo Analizador Dynatel 965 DSP

Manual del Participante

Área de procedencia: Gerencia de Nueva Tecnología Desarrollador: Lizbeth Márquez López Dirección y teléfono del área: Uruguay 55, Col. Centro Fecha de elaboración: (Julio/2004) Fecha de actualización:

Registro de actualizaciones

Nombre del curso:

Equipo Analizador Dynatel 965 DSP

Nombre del desarrollador:

Lizbeth Márquez López

Código del curso:

1994

Area responsable:

Gerencia de Nueva Tecnología

Ubicación física del área:

Uruguay No. 55, Col. Centro

Fecha de liberación:

 
No. Fecha Nombre(s) del(los) desarrollador(es) Modificaciones Actualización
No.
Fecha
Nombre(s) del(los)
desarrollador(es)
Modificaciones
Actualización

Equipo Analizador Dynatel 965 DSP

Objetivo general

Al término del curso el participante localizará fallas con el equipo Analizador Dynatel 965 DSP, de acuerdo a los procedimientos y normas establecidas por la empresa.

Tabla de contenido

En este

En este manual se abordarán los siguientes contenidos:

manual

Página

Capítulo 1

Fundamentos de Electricidad Conceptos Básicos

1-1

Capítulo 2

Manejo de Equipo

Descripción del Equipo FED

2-1

Descripción del Equipo Analizador Dynatel 965 DSP

2-3

Configuración del Equipo

2-10

Procedimiento para la Autocalibración

2-12

Descripción de las Teclas de Función

2-14

Capítulo 3

Localización de Fallas

Localización de Fallas Resistivas

3-1

Fallas Resistivas

3-2

Procedimiento para la Localización de Fallas Resistivas

3-5

Localización de Fallas Capacitivas

3-11

Fallas Resistivas y Capacitivas

3-14

Procedimiento para medición de falla en cables

3-15

Procedimiento para analizar falla en cables

3-16

Factores que pueden causar errores en las mediciones de localización

de fallas

3-17

Capítulo 4

Procedimiento de Recepción de Redes de Cobre

Procedimiento para la Configuración Autoprueba

4-1

Procedimiento de Prueba de Pares Telefónicos

4-13

Procedimiento para Pruebas de Banda Ancha de la Red Principal con el Equipo FED

4-14

Procedimiento de Rutina para Pruebas de Par Inactivo de la Red Secundaria sin el Equipo FED

4-22

Procedimiento para la Instalación del PCLink

4-30

Procedimiento para Obtener los Datos del Analizador 965 DSP

4-37

Anexos

Capitulo 1 Fundamentos de Electricidad

Panorama General

Introducción El Analizador 965 DSP es un Equipo de Medición que se utiliza en mantenimiento de Planta Externa de Telmex, que sirve para localizar fallas eléctricas en redes existentes y establecer parámetros eléctricos de las obras de redes de cobre para la calificación y aceptación de estos trabajos.

Objetivo

Al término del capítulo, el participante conocerá los fundamentos de electricidad de acuerdo a la información descrita en el manual.

Contenido

En este capítulo, se verán los siguientes temas:

Tema

Ver Página

Conceptos Básicos

1-1

1-1

Conceptos Básicos

Sistema

Telefónico de

Planta

Externa

En la Figura 1.1 se muestra el Sistema Telefónico de Planta Externa:

A) Central Telefónica

B) Fosa de Cables

C) Red Secundaria

D) Red Principal

E) Cable Canalizado

F) Pozos

G) Gabinetes

D) Red Principal E) Cable Canalizado F) Pozos G) Gabinetes Figura 1.1 Sistema Telefónico Continúa en

Figura 1.1 Sistema Telefónico

Continúa en la siguiente página…

1-2

Conceptos Básicos, continuación

Cable

Telefónico

Es uno de los muchos medios de transmisión en telecomunicaciones. La unidad básica es el par telefónico, el cual esta constituido por un par de hilos de cobre aislados en plástico o papel ( Llamados A y B ),

coloreados para facilitar su identificación, como se observa en la Fig.

1.2

Un cable puede contener desde 10 hasta 1200 pares, en una variedad de calibres (0.4 mm a 0.6 mm) que dependen de los requerimientos del sistema.

mm a 0.6 mm) que dependen de los requerimientos del sistema. Figura 1.2 Estructura del Cable

Figura 1.2 Estructura del Cable Telefónico

Cable “A” y “B”

El origen del nombre A [Tip] y B [Ring ] como se muestra en la Figura

1.3:

nombre A [Tip] y B [Ring ] como se muestra en la Figura 1.3: Figura 1.3

Figura 1.3 Cable “A” y “B”

Continúa en la siguiente página…

1-3

Conceptos Básicos, continuación

Resistencia

Es una característica natural de cualquier material conductor (Cobre, Aluminio, Nikel, Plata, oro etc.) la cual se opone al paso de la corriente eléctrica a través de él.

Como se observa en la Figura 1.4 la corriente eléctrica que sale es la que se encuentra disponible en la batería, las flechas que se encuentran en sentido contrario es la resistencia del conductor y la flecha más pequeña es la corriente real que fluye a través del circuito debido a la resistencia del conductor.

través del circuito debido a la resistencia del conductor. Figura 1.4 Resistencia Resistencia Unidad El Ohmio

Figura 1.4 Resistencia

Resistencia

Unidad

El Ohmio W es la unidad de medida de resistencia, enseguida se presentan sus múltiplos:

Ohmios ( W )

=

0 a 999 W

Kilo Ohmios ( K W )

=

1000 a 999.999 W

Mega-Ohmios ( M W )

=

1.000.000 a 999.999.999 W

Giga-Ohmios ( G W )

=

1.000.000.000 W o mayor

Continúa en la siguiente página…

1-4

Conceptos Básicos, continuación

Resistencia

de Bucle

En la siguiente Figura 1.5 se muestra la resistencia de Bucle:

la siguiente Figura 1.5 se muestra la resistencia de Bucle: Figura 1.5 Resistencia de Bucle Prueba

Figura 1.5 Resistencia de Bucle

Prueba de

Balance

Resistivo

Para un cable normal se utiliza la Figura 1.6, si en el primer caso difieren por un 10% o más, existe un “Abierto parcial”, en cualquiera de los hilos “A” o “B”, o en ambos:

a) La Medición 1 Ra

b)

La Medición 3

=

= Medición 2 Rb

Medición # 1 + Medición # 2

Medición 3 = = Medición 2 Rb Medición # 1 + Medición # 2 Figura 1.6

Figura 1.6 Prueba de Balance Resistivo

Continúa en la siguiente página…

1-5

Conceptos Básicos, continuación

Efecto de la Resistencia del Cable sobre las señales Transmitidas

En un circuito resistivo puro, la señal transmitida será atenuada, pero se mantendrá su forma original. Por lo tanto no habrá distorsión de la señal como se muestra en la Figura 1.7:

distorsión de la señal como se muestra en la Figura 1.7: Figura 1.7 Efecto de la

Figura 1.7 Efecto de la Resistencia

Capacitancia

Es la propiedad eléctrica de un dispositivo llamado condensador o Capacitor (Papel, Cerámica, Mylar, Poliester, Mica, Electrolito), la cual se crea cuando dos o más placas metálicas o conductores son puestos uno cerca del otro pero eléctricamente aislados entre sí.

La Capacitancia permite almacenar energía eléctrica, lo cual significa que el condensador puede ser cargado y descargado, similar a lo que sucede con una batería recargable. Como se observa en el Figura 1.8:

una batería recargable. Como se observa en el Figura 1.8: Figura 1.8 Capacitancia Continúa en la

Figura 1.8 Capacitancia

Continúa en la siguiente página…

1-6

Conceptos Básicos, continuación

Factores que

afectan la

capcitancia

A mayor tamaño de las placas, mayor es la Capacitancia.

A menor espacio entre placas, mayor es la Capacitancia.

En la Figura 1.9 se observan los materiales dieléctricos Sólidos, incrementan la Capacitancia en comparación con el aire:

incrementan la Capacitancia en comparación con el aire: Figura 1.9 Factores que afectan la capacitancia Continúa

Figura 1.9 Factores que afectan la capacitancia

Continúa en la siguiente página…

1-7

Conceptos Básicos, continuación

Como En la Siguiente Figura 1.10 se observa como funciona un Capacitor: funciona un Capacitor
Como
En la Siguiente Figura 1.10 se observa como funciona un Capacitor:
funciona un
Capacitor

Figura 1.10 Función del Capacitor

Continúa en la siguiente página…

1-8

Conceptos Básicos, continuación

Capacitancia en un par telefónico

Enseguida se muestra la Figura 1.11

en un par telefónico Enseguida se muestra la Figura 1.11 Figura 1.11 Capacitancia en un par

Figura 1.11 Capacitancia en un par

Capacitancia en un cable telefónico

En seguida se muestra la Figura 1.12

en un cable telefónico En seguida se muestra la Figura 1.12 Figura 1.12 Capacitancia en un

Figura 1.12 Capacitancia en un cable

Continúa en la siguiente página…

1-9

Conceptos Básicos, continuación

Capacitancia

El Faradio es la unidad de medición de capacitancia, enseguida se muestran sus unidades más comunes de medición:

Unidades

Microfaradio ( uF )

=

1 millonesima de Faradio

Nanofaradio ( nF )

=

1 milesima Microfaradio

Picofaradio ( pF )

=

1 millonesima de Microfaradio

Capacitancia

En la siguiente Tabla se muestra la Capacitancia Standard de Cables Telefónicos:

En Cables

Tipo de Cable

 

Mutua

 

A/B

Núcleo de Aire

0.052

uF/Km

0.078

uF/Km

Relleno

0.052

uF/Km

0.087

uF/Km

Capacitancia

La Capacitancia Mutua uniforme se logra en un par telefónico sin importar el diámetro de los hilos (Calibres), como se muestra en la Figura 1.13, donde:

mutua

uniforme

a) Distancia de “D”

b) Espesor de aislamiento

c) Calibre del hilo

d) Capacitancia mutua

de aislamiento c) Calibre del hilo d) Capacitancia mutua Figura 1.13. Capacitancia mutua uniforme Continúa en

Figura 1.13. Capacitancia mutua uniforme

Continúa en la siguiente página…

1-10

Conceptos Básicos, continuación

Representaci

ón Eléctrica

En la figura 1.14 se muestra la representación Eléctrica:

En la figura 1.14 se muestra la representación Eléctrica: Figura 1.14 Representación eléctrica Efecto de la

Figura 1.14 Representación eléctrica

Efecto de la Resistencia y capacitancia sobre las señales Transmitidas

En un circuito donde existen la resistencia y la capacitancia, las señales transmitidas serán atenuadas y su forma original se alterara o cambiara. En otras palabras la señal se habrá distorsionado.

Las altas frecuencias normalmente sufren mas distorsión debido a los efectos combinados de filtrado que ejercen la resistencia y la capacitancia. En la ilustración el tono de alta frecuencia fue casi totalmente absorbido por la Capacitancia del cable. Como se observa en la Figura 1.15:

Capacitancia del cable. Como se observa en la Figura 1.15: Figura 1.15 Efecto de la Resistencia

Figura 1.15 Efecto de la Resistencia y Capacitancia

Capitulo 2 Manejo del Equipo

Panorama General

Introducción El equipo Analizador 965 DSP ayuda a la localización de fallas electricas de los cables telefonicos, y con la ayuda de la unidad remota 3M FED II, puedes certificar el uso de los cables telefonicos para servicios de banda vocal o banda ancha.

Objetivo Al término del capítulo, el participante describirá el manejo del equipo Analizador Dynatel 965 DSP y la unidad remota 3M FED II, de acuerdo a la información descrita en el manual.

Contenido

En este capítulo, se verán los siguientes temas:

Tema

Ver Página

Descripción del Equipo FED

2-1

Descripción del Analizador 965 DSP

2-3

Configuración del Equipo

2-10

Procedimiento para la Autocalibración

2-12

Descripción de las Teclas de Función

2-14

2-1

Descripción del Equipo FED

3M FED II Asegúrese que el Dynatel 965 DSP tiene la versión de software 6.00.5 que es la apropiada; de lo contrario contacte a 3M para hacer el mejoramiento del Software.

El equipo 3M Fed II se muestra en la Figura 2.1

Software. El equipo 3M Fed II se muestra en la Figura 2.1 Figura 2.1. Equipo 3M

Figura 2.1. Equipo 3M FED II, Unidad Remota.

Puede transmitir una frecuencia de 577 Hz a través del par para identificarlo - Se presiona dos veces la tecla On/Off.

Permite la prueba de dos pares sin tener que hacer un segundo proceso de conexión y tener que desplazarse de un extremo a otro de la red ( productividad).

Proporciona una terminación silenciosa para probar balance Longitudinal del par.

Continúa en la siguiente página…

2-2

Descripción del Equipo FED, continuación

3M FED II (continuación)

Puede transmitir frecuencia fija o un rango de frecuencias predeterminado por pasos para efectuar pruebas de atenuación en banda vocal o banda ancha. Pone en corto y a tierra el Par para medir la resistencia de bucle y el desbalance resistivo.

Puede automáticamente desconectar (aislar) una sección del par durante una Autoprueba y reconectar la sección después de efectuada la prueba. Como se observa en la Figura 2.2

de efectuada la prueba. Como se observa en la Figura 2.2 Figura 2.2 Conexión del Equipo

Figura 2.2 Conexión del Equipo Dynatel 965 DSP al 3M FED II

2-3

Descripción del Analizador 965 DSP

Equipo

Analizador

965 DSP

El técnico deberá tomar en cuenta que el equipo analizador 965 DSP está controlado con un microprocesador que procesa las señales digitalmente, es muy sensible y de alta velocidad en el procesamiento de señales.

Al encender el equipo se presenta una pantalla de bienvenida que muestra el nombre del modelo, opciones instaladas, número de serie, año de derechos de autor, versión de software, y país seleccionado.

El símbolo de batería en la esquina superior derecha de la pantalla indica la capacidad aproximada de la pila, todo esto se puede observar en la siguiente Fig. 2.3:

pila, todo esto se puede observar en la siguiente Fig. 2.3: Figura 2.3. Equipo Analizador 965

Figura 2.3. Equipo Analizador 965 DSP.

Continúa en la siguiente página…

2-4

Descripción del Analizador 965 DSP, continuación

Descripción

Analizador

965 DSP

El equipo Analizador 965 DSP tiene una pantalla Display de Cristal Líquido (LCD) de alta resolución para ver textos y gráficos como se observa en la Fig. 2.4.

para ver textos y gráficos como se observa en la Fig. 2.4. Figura 2.4. Pantalla LCD

Figura 2.4. Pantalla LCD del Analizador 965 DSP.

También tiene “Teclas de Control” de color roja y amarillas y “Teclas de Funciones” de color azul, las cuales se describen en la siguiente Fig. 2.5:

azul, las cuales se describen en la siguiente Fig. 2.5: Figura 2.5. Teclas del Analizador 965

Figura 2.5. Teclas del Analizador 965 DSP.

Continúa en la siguiente página…

2-5

Descripción del Analizador 965 DSP, continuación

Menú para el Analizador 965 DSP

Las Teclas de Control como ya se había mencionado son las de color roja y amarilla (Del 1 al 12 como se muestra en la Figura 1.4). Estas Teclas controlan las acciones y la configuración del Analizador 965 DSP.

Teclas de Función son las teclas azules (De la “a” a la “l” como se observa en la Figura 1.4) Estas Teclas son para seleccionar las diferentes funciones de prueba en el Analizador 965 DSP. Estás mismas teclas se convierten en teclas de números o letras para editar.

Enseguida se muestra la Tabla de Descripción del Analizador 965 DSP donde se muestran las teclas de Control y de Función, de la Figura 2.6:

las teclas de Control y de Función, de la Figura 2.6: Figura 2.6. Teclas de Control

Figura 2.6. Teclas de Control y de Función del Analizador 965 DSP.

Continúa en la siguiente página…

2-6

Descripción del Analizador 965 DSP, continuación

Descripción

del Analizador

965 DSP

A continuación se describen en la siguiente tabla todas las Teclas del Analizador 965 DSP:

Color

Nombre

 

Descripción

 

Imagen

 

Amarillo

Regreso

Regresa al paso anterior de

  Amarillo Regreso Regresa al paso anterior de

1

una función

 

2

Amarillo

Contraste

Ajusta el contraste y apaga o enciende la luz de fondo y sirve para dar un segundo de retraso al marcar o inserta un punto decimal al editar

y apaga o enciende la luz de fondo y sirve para dar un segundo de retraso
 

Amarillo

Salvar

Guarda los resultados de Auto-Test, trazos (TDR) e información de enlace de módem ADSL y además

  Amarillo Salvar Guarda los resultados de Auto-Test, trazos (TDR) e información de enlace de módem

3

agrega un “guión” en un número telefónico o un signo negativo para niveles de señales de temperatura al editar

 

Rojo

On/Off

Apaga

o

Enciende

el

  Rojo On/Off Apaga o Enciende el

Analizador

965

DSP.

El

4

apagado

automático

se

activará si ninguna tecla es presionada.

 

Amarillo

Tabulador

Sirve para seleccionar entre

  Amarillo Tabulador Sirve para seleccionar entre

5

diferentes opciones de medición o prueba.

 

Amarillo

Configurar

Cambia la configuración de

  Amarillo Configurar Cambia la configuración de

6

cualquier función ej. De metros a pies, idioma, etc…

 

Amarillo

Ayuda

Sirve para obtener ayuda de

  Amarillo Ayuda Sirve para obtener ayuda de

7

cualquier pantalla

 

Continúa en la siguiente página…

2-7

Descripción del Analizador 965 DSP, continuación

Descripción

del Analizador

965 DSP

(continuación)

Color

Nombre

 

Descripción

Imagen

 

Amarillo

Enter

Sirve para aceptar cambios

  Amarillo Enter Sirve para aceptar cambios

8

Entrar

moverse al siguiente paso en una función

o

 

Amarillo

Ins

Sirve para

 

moverse a

 

Insertar

diferentes opciones hacia

Insertar diferentes opciones hacia

9

arriba o para insertar caracteres o un espacio a la izquierda al editar

 

Amarillo

Del

Sirve

para

 

moverse

a

 

Borrar

diferentes

opciones

hacia

Borrar diferentes opciones hacia

10

abajo

o

para

borrar

caracteres

o

un

número

arriba del cursor al editar

 
 

Amarillo

Flecha

Sirve para moverse entre diferentes opciones hacia la izquierda o para mover el cursor hacia la izquierda

Amarillo Flecha Sirve para moverse entre diferentes opciones hacia la izquierda o para mover el cursor

11

Izquierda

 

Amarillo

Flecha

Sirve para moverse entre diferentes opciones hacia la derecha o para mover el cursor hacia la derecha

Amarillo Flecha Sirve para moverse entre diferentes opciones hacia la derecha o para mover el cursor

12

Derecha

 

Azul

Voltaje

Sirve para medir voltaje DC

  Azul Voltaje Sirve para medir voltaje DC

A

o

AC

B

Azul

Corriente

Sirve para saber la corriente actual del lazo

B Azul Corriente Sirve para saber la corriente actual del lazo
 

Azul

Resistencia

Sirve

para

medir

la

  Azul Resistencia Sirve para medir la

C

resistencia

 

Continúa en la siguiente página…

2-8

Descripción del Analizador 965 DSP, continuación

Descripción

del Analizador

965 DSP

(continuación)

Color

Nombre

   

Descripción

 

Imagen

 

Azul

Herramient

 

Sirve para accesar a: Auto- Call, Bobinas de Carga, Prueba de Retorno, Timbres, Resistencia Especial y de Tierra, Prueba-K, Ohms/ Distancia, Resultados Guardados, ID Llamadas y Localización de Empalme

 

as

 

D

(Toolbox)

 
D (Toolbox)  

E

Azul

Abiertos

 

Sirve para encontrar la distancia a un “abierto”

E Azul Abiertos   Sirve para encontrar la distancia a un “abierto”

F

Azul

Tono

 

Sirve para mandar tonos para identificación de pares o medición de perdidas

F Azul Tono   Sirve para mandar tonos para identificación de pares o medición de perdidas
 

Azul

RFL

 

Sirve

para

encontrar

la

  Azul RFL   Sirve para encontrar la

G

Localizador

distancia

a

una

falla

de

Fallas

resisitiva en un par

 

Resistivas

   
 

Azul

ISDN

 

Sirve para accesar a enlaces ISDN, módem ADSL,

  Azul ISDN   Sirve para accesar a enlaces ISDN, módem ADSL,

H

 

medidas paramétricas DSL y Analizador de Espectros (SA)

 

Azul

TDR

 

Sirve para mostrar un TDR

  Azul TDR   Sirve para mostrar un TDR

Ecometro -

I

Reflectome

tro

J

Azul

dB

 

Sirve para medir pérdida, ruido, balance longitudinal, pérdida de banda ancha o trazo de nivel

J Azul dB   Sirve para medir pérdida, ruido, balance longitudinal, pérdida de banda ancha o

Continúa en la siguiente página…

2-9

Descripción del Analizador 965 DSP, continuación

Descripción

del Analizador

965 DSP

(continuación)

Color

Nombre

Descripción

Imagen

K

Azul

Auto

Sirve para hacer una serie de pruebas en par activo, inactivo o banda ancha

K Azul Auto Sirve para hacer una serie de pruebas en par activo, inactivo o banda
 

Azul

Micro

Sirve para marcar números o hacer una llamada en un par activo

  Azul Micro Sirve para marcar números o hacer una llamada en un par activo

L

Teléfono

2-10

Configuración del Equipo

Procedimient

o

El siguiente procedimiento se utiliza para cambiar la configuración del

Equipo Analizador Dynatel 965 DSP; el país, idioma, reloj y unidades de medición:

Paso

Acción

1

Encienda el equipo

y unidades de medición: Paso Acción 1 Encienda el equipo 2 Presione la tecla de configuración

2

Presione la tecla de configuración

1 Encienda el equipo 2 Presione la tecla de configuración 3 Seleccione con la tecla el

3

Seleccione con la tecla

la tecla de configuración 3 Seleccione con la tecla el País y presione 4 Continúa en
la tecla de configuración 3 Seleccione con la tecla el País y presione 4 Continúa en

el País y presione

configuración 3 Seleccione con la tecla el País y presione 4 Continúa en la siguiente página…
configuración 3 Seleccione con la tecla el País y presione 4 Continúa en la siguiente página…

4

3 Seleccione con la tecla el País y presione 4 Continúa en la siguiente página… Gerencia

Continúa en la siguiente página…

2-11

Configuración del Equipo, continuación

Procedimient

o

(continuación)

Paso

5

6

7

Acción

Paso 5 6 7 Acción
Paso 5 6 7 Acción
Paso 5 6 7 Acción

2-12

Procedimiento para la Autocalibración

Equipo

El siguiente procedimiento se utiliza para la autocalibración:

Analizador

965 DSP

Paso

 

Acción

1

Presione la tecla herramientas

Presione la tecla herramientas
   
   

Seleccione Autocalibración

Seleccione Autocalibración

2

Presione Enter

, para aceptar la selección…

, para aceptar la selección…

 

Presione Enter

nuevamente, para continuar…

nuevamente, para continuar…

3

3

Continúa en la siguiente página…

2-13

Procedimiento para la Autocalibración, continuación

Equipo

Analizador

965 DSP

(continuación)

Paso

Acción

4

Espere unos minutos…

DSP (continuación) Paso Acción 4 Espere unos minutos… 5 Presione Enter, para regresar… Gerencia de Nueva

5

Presione Enter, para regresar…

4 Espere unos minutos… 5 Presione Enter, para regresar… Gerencia de Nueva Tecnología INTTELMEX PLA-F805 Rev

2-14

Descripción de las Teclas de Función

Voltaje La tecla de la Figura 2.7 es usada para medir Voltajes en DC o AC y detectar fallas como cruce de batería, determinar si hay voltajes peligrosos en la línea u otros voltajes que se presentan en las líneas de telecomunicaciones.

que se presentan en las líneas de telecomunicaciones. Figura 2.7. Tecla de Función Voltaje. El rango

Figura 2.7. Tecla de Función Voltaje.

El rango de medición es el siguiente:

DC

= 0 a 300 Voltios

AC

= 0 a 250 Voltios

Observa la Figura 2.8 donde se muestra un ejemplo del rango:

Observa la Figura 2.8 donde se muestra un ejemplo del rango: Figura 2.8. Ejemplo de Rango

Figura 2.8. Ejemplo de Rango de Medición AC

NOTA : El Voltaje normal de operación de línea telefónica POTS es de 48 a 54 V. DC

Continúa en la siguiente página…

2-15

Descripción de las Teclas de Función, continuación

Voltaje

(continuación)

La tecla de función de voltaje es usada para realizar mediciones de voltaje en un par telefónico que se conecte entre las puntas de color negro, rojo (A y B) y verde (TIERRA) como se observa en la Fig. 2.9:

(A y B) y verde (TIERRA) como se observa en la Fig. 2.9: Figura 2.9. Esquema

Figura 2.9. Esquema de conexión para medir voltajes.

La tecla tabulador

Esquema de conexión para medir voltajes. La tecla tabulador permite escoger la medición entre las tres

permite escoger la medición entre las tres

tecla tabulador permite escoger la medición entre las tres puntas de prueba (A, B o TIERRA)

puntas de prueba (A, B o TIERRA) La tecla es usada para seleccionar entre mediciones de AC O DC.

Si aparece la advertencia en la pantalla del equipo como la que se muestra en la Figura 2.10, significa que se ha detectado un voltaje mayor o igual a 120 Voltios de AC o DC entre las puntas de prueba del Equipo Analizador Dynatel 965 DSP. El equipo automáticamente opera un rele que desconecta las puntas de prueba y debe desconectarse el equipo y descargar el Par.

de prueba y debe desconectarse el equipo y descargar el Par. Figura 2.10. Mensaje de advertencia

Figura 2.10. Mensaje de advertencia

Continúa en la siguiente página…

2-16

Descripción de las Teclas de Función, continuación

Corriente La tecla de la Figura 2.11 mide los valores de corriente que suministra la Oficina Central al par telefónico activo y que circulará al conectar las puntas de prueba de color rojo y negro del equipo, en paralelo con el par (A y B), a través de la resistencia interna del Dynatel que es de 430 Ohmios.

de la resistencia interna del Dynatel que es de 430 Ohmios. Figura 2.11. Tecla de Función

Figura 2.11. Tecla de Función Corriente.

Esta función se usa para medir corriente de bucle de un par activo es decir, la corriente que suministra la central telefónica y permite determinar si esta es suficiente para una operación normal del Par (>24 mA)

Rango de medición: 0 a 110 mA

Observa la Figura 2.12 donde se muestra un ejemplo del rango:

la Figura 2.12 donde se muestra un ejemplo del rango: Figura 2.12. Ejemplo de Rango de

Figura 2.12. Ejemplo de Rango de Medición de Corriente

Continúa en la siguiente página…

2-17

Descripción de las Teclas de Función, continuación

Resistencia La tecla Resistencia que se muestra en la Figura 2.13 se usa para medir resistencia de bucle y/o la resistencia del aislamiento de un par es decir la función de megger de bajo voltaje £ 100 Voltios, recomendado para mediciones de redes en servicio, para no causar interferencias o daños a los equipos instalados en la red ).

o daños a los equipos instalados en la red ). Figura 2.13. Tecla de Función Resistencia

Figura 2.13. Tecla de Función Resistencia

También permite definir si un par tiene o no fallas resistivas tales como: Corto, Tierra o Batería.

En la Figura 2.14 podemos ver el ejemplo del rango de Medición que es de 0 a 999 MW. La medición de resistencia de bucle permite detectar fallas de continuidad (abiertos). la resistencia de bucle de un par normal puede variar entre 1 W a 1300 W.

bucle de un par normal puede variar entre 1 W a 1300 W . Figura 2.14.

Figura 2.14. Ejemplo de Rango de Resistencia.

Continúa en la siguiente página…

2-18

Descripción de las Teclas de Función, continuación

Resistencia

(continuación)

La medición de resistencia de aislamiento permite detectar fallas resistivas como se observa en la Figura 2.15:

fallas resistivas como se observa en la Figura 2.15: Figura 2.15. Ejemplo de conexión de resistencia

Figura 2.15. Ejemplo de conexión de resistencia

La resistencia de aislamiento para red en servicio debe ser suficientemente alta para evitar fugas a tierra o entre hilos, observar la Figura 2.16:

fugas a tierra o entre hilos, observar la Figura 2.16: Figura 2.16. Medición de Resistencia Aislamiento

Figura 2.16. Medición de Resistencia Aislamiento

Caja de

Herramientas

La tecla de la Figura 2.17 es usada para accesar a ocho configuraciones del equipo Analizador Dynatel 965 DSP

1) Calibración del Dynatel.

2) Contar bobinas de Carga.

3) Resultados Guardados (Mediciones en Memoria)

4) Contar timbres (Aparatos telefónicos)

5) Medir Resistencia de Bucle y desbalance resistivo.

6) Medir Resistencia de conexión a Tierra

7) Convertir Ohmios a Distancia.

8) Prueba rápida (Voltios, Ohmios y Longitud Simultáneamente)

Continúa en la siguiente página…

2-19

Descripción de las Teclas de Función, continuación

Caja de

Herramientas

(continuación)

continuación Caja de Herramientas (continuación) La tecla y son usadas para escoger la Función o para
continuación Caja de Herramientas (continuación) La tecla y son usadas para escoger la Función o para

La tecla

y

son usadas para escoger la Función o

La tecla y son usadas para escoger la Función o para aceptar la selección. herramienta deseada

para aceptar la selección.

herramienta deseada y se presiona

aceptar la selección. herramienta deseada y se presiona Figura 2.17. Teclas de Función Herramientas. Abiertos

Figura 2.17. Teclas de Función Herramientas.

Abiertos

(Rotos)

Esta tecla se usa para localizar fallas de continuidad o Capacitivas (Hilos o pares Abiertos, Abierto Parcial) puede medir además la capacitancia de los pares telefónicos (Capacimetro de 0 a 1500 nF) Como se muestra en la Figura 2.18.

de 0 a 1500 nF) Como se muestra en la Figura 2.18. Figura 2.18. Tecla de

Figura 2.18. Tecla de Función Abiertos.

La función abiertos mide la distancia a un hilo o par abierto total o parcial mediante un puente de medición capacitivo, teniendo en cuenta el tipo de aislamiento del cable por ejemplo: plástico seco, relleno, papel, acometida etc).

Rango de Medición: 0 a 30.000 metros

Continúa en la siguiente página…

2-20

Descripción de las Teclas de Función, continuación

Abiertos Observa la Figura 2.19 donde se muestra un ejemplo del rango: (Rotos) (continuación)
Abiertos
Observa la Figura 2.19 donde se muestra un ejemplo del rango:
(Rotos)
(continuación)

Figura 2.19. Ejemplo de Rango de Abiertos.

Esta función es más exacta si los otros pares del cable están activos es decir pares en servicio.

pares del cable están activos es decir pares en servicio. La tecla acometida etc). es usada

La tecla acometida etc).

es usada para cambiar el tipo de cable: (seco, relleno,

El Equipo Analizador 965 DSP primero medirá la distancia del hilo “A”,

965 DSP primero medirá la distancia del hilo “A”, (punta negra) y con la tecla para

(punta negra) y con la tecla para medir la distancia del hilo “B” (punta roja). Como se observa en la Figura 2.20.

“B” (punta roja). Como se observa en la Figura 2.20. Figura 2.20. Ejemplo de conexión para

Figura 2.20. Ejemplo de conexión para cables abiertos (rotos).

Continúa en la siguiente página…

2-21

Descripción de las Teclas de Función, continuación

Tono La tecla de la Figura 2.21 se usa para enviar tonos para medición de perdidas de señal a lo largo de un par telefónico. Tonos de alta frecuencia para medir perdida en un ancho de banda en el proceso de precalifcar pares para servicios digitales.

en el proceso de precalifcar pares para servicios digitales. Figura 2.21. Tecla de Función Tono. La

Figura 2.21. Tecla de Función Tono.

La función tono es usada para enviar un tono por un par, las teclas

son usadas para seleccionar la frecuencia del tono que

se requiere. Existen dos tipos de tono: Tonos Senoidales Continuos y Tonos Intermitentes. La frecuencia de los tonos se programa usando

Intermitentes. La frecuencia de los tonos se programa usando y la tecla de configuración como se
Intermitentes. La frecuencia de los tonos se programa usando y la tecla de configuración como se

y

La frecuencia de los tonos se programa usando y la tecla de configuración como se muestra

la tecla de configuración

como se muestra en la Fig. 2.22:

- El tono intermitente es normalmente usado para identificación de pares en cables.

- El tono continuo se usa para medir perdidas de señal en el rango audible o perdidas en Banda Ancha en un par.

Rango: 200 Hz. a 20 KHz. Z= 600W, Potencia de -20 dB a 0 dB 20 KHz a 1200 KHz. Z=135W, Potencia: 0 dB

de -20 dB a 0 dB 20 KHz a 1200 KHz. Z=135 W , Potencia: 0

Figura 2.22. Ejemplo de Rango de Medición de Tono.

Continúa en la siguiente página…

2-22

Descripción de las Teclas de Función, continuación

RFL

Localizador

de Fallas

Resistivas

Esta tecla se usa para localizar las fallas resistivas (corto, tierra, cruce de batería) en los cables telefónicos por método de puente (resistencia de la falla hasta 20 mW o sea fallas leves, útil para hacer labores de mantenimiento preventivo), y un rango de longitud de 0 a 30.000 metros. Como se muestra en la Figura 2.23.

de 0 a 30.000 metros. Como se muestra en la Figura 2.23. Figura 2.23. Tecla de

Figura 2.23. Tecla de Función RFL Localizador de Fallas Resistivas

Hay dos formas de conexión del Equipo Analizador Dynatel 965 DSP para localizar fallas resistivas:

a) Conexión Par bueno de referencia

b) Conexión Hilo bueno de referencia

a) Conexión Par bueno de referencia: El par bueno puede ser de otro cable o de otro calibre o longitud diferente. Las medidas son mas precisas 0.5 %. En las Figuras 2.24, 2.25 y 2.26 se muestran las pantallas que presenta el Equipo Analizador Dynatel 965 DSP:

pantallas que presenta el Equipo Analizador Dynatel 965 DSP: Figura 2.24. Conexión Par Bueno Separado Continúa

Figura 2.24. Conexión Par Bueno Separado

Continúa en la siguiente página…

2-23

Descripción de las Teclas de Función, continuación

RFL

Localizador

de Fallas

Resistivas

(continuación)

RFL Localizador de Fallas Resistivas (continuación) Figura 2.25. Error por mala Conexión del Puente en Extremo

Figura 2.25. Error por mala Conexión del Puente en Extremo del Par

2.25. Error por mala Conexión del Puente en Extremo del Par Figura 3.26. Resultados de la

Figura 3.26. Resultados de la medición en metros

Conexión Hilo bueno de referencia: El hilo bueno debe ser del mismo cable precisión 1%. En las Figuras 2.27, 2.28 y 2.29 se muestran las pantallas que presenta el Equipo Analizador Dynatel 965 DSP:

Continúa en la siguiente página…

2-24

Descripción de las Teclas de Función, continuación

RFL

Localizador

de Fallas

Resistivas

(continuación)

RFL Localizador de Fallas Resistivas (continuación) Figura 2.27. Conexión Hilo Bueno Figura 2.28. Error por

Figura 2.27. Conexión Hilo Bueno

Resistivas (continuación) Figura 2.27. Conexión Hilo Bueno Figura 2.28. Error por mala Conexión del Puente en

Figura 2.28. Error por mala Conexión del Puente en Extremo del Hilo

Error por mala Conexión del Puente en Extremo del Hilo Figura 2.29. Resultados de la Medición

Figura 2.29. Resultados de la Medición en Metros

Continúa en la siguiente página…

2-25

Descripción de las Teclas de Función, continuación

DSL La tecla DSL que se muestra en la Fig. 2.30 es la prueba de línea RDSI BRI que sirve para verificar la presencia de una señal RDSI de acceso básico BRI de formato 2B1Q (EURORDSI) y probar el correcto funcionamiento de la línea, y medir tasa de error de una línea RDSI.

de la línea, y medir tasa de error de una línea RDSI. Figura 2.30. Tecla de

Figura 2.30. Tecla de Función DSL.

NOTA: Para esta función se requiere de una tarjeta no comprada por Telmex.

El Equipo Analizador Dynatel 965 DSP se conecta al par con las

Equipo Analizador Dynatel 965 DSP se conecta al par con las puntas roja y negra y

puntas roja y negra y con la tecla Enter se inicia la prueba. EL Equipo Analizador Dynatel 965 DSP opera como equipo terminal y lleva a cabo el proceso:

- Activación en proceso

- Sincronización

- Enlace

Si los tres pasos se cumplen como en la Figura 2.31 el par RDSI esta operando bien y el equipo indicará “CONECTADO” pero si alguno de los pasos del proceso no se cumple, el equipo indicará “ ENLACE FALLIDO”

no se cumple, el equipo indicará “ ENLACE FALLIDO” Figura 2.31. Ejemplo Equipo conectado RDSI. Continúa

Figura 2.31. Ejemplo Equipo conectado RDSI.

Continúa en la siguiente página…

2-26

Descripción de las Teclas de Función, continuación

TDR

Ecómetro -

Reflectometro

La tecla TDR Ecómetro – Reflectometro que se muestra en la Figura 2.32 se usa para desplegar un trazo de reflectrometría o sea la imagen de un par telefónico, donde se pueden observar por la forma de la onda, las distancias a los diferentes tipos de fallas o eventos en el cable ya sean cortos, tierras, hilos o pares abiertos y splits, las imágenes obtenidas pueden guardarse en memoria.

splits, las imágenes obtenidas pueden guardarse en memoria. Figura 2.32. Tecla de Función TDR Ecómetro -

Figura 2.32. Tecla de Función TDR Ecómetro - Reflectometro

El menú que presenta el Equipo Analizador 956 DSP es el que se muestra en la Figura 2.33 y se puede seleccionar cualquier opción con

la tecla

2.33 y se puede seleccionar cualquier opción con la tecla Figura 2.33. Pantalla de la Función
2.33 y se puede seleccionar cualquier opción con la tecla Figura 2.33. Pantalla de la Función

Figura 2.33. Pantalla de la Función TDR

En las Figuras 2.34, 2.35, 2.36 y 2.37 se muestran ejemplos de las opciones del menú de trazos que muestra la pantalla del Equipo Analizador 965 DSP:

Continúa en la siguiente página…

2-27

Descripción de las Teclas de Función, continuación

TDR

Ecómetro –

Reflectometro

(continuación)

TDR Ecómetro – Reflectometro (continuación) Figura 2.34. Ejemplo de Una traza Figura 2.35. Ejemplo de

Figura 2.34. Ejemplo de Una traza

(continuación) Figura 2.34. Ejemplo de Una traza Figura 2.35. Ejemplo de Doble Trazo Continúa en la

Figura 2.35. Ejemplo de Doble Trazo

Continúa en la siguiente página…

2-28

Descripción de las Teclas de Función, continuación

TDR

Ecómetro –

Reflectometro

(continuación)

TDR Ecómetro – Reflectometro (continuación) Figura 2.36. Ejemplo de Modo Diferencial Figura 2.37.

Figura 2.36. Ejemplo de Modo Diferencial

(continuación) Figura 2.36. Ejemplo de Modo Diferencial Figura 2.37. Ejemplo de Diafonia Continúa en la siguiente

Figura 2.37. Ejemplo de Diafonia

Continúa en la siguiente página…

2-29

Descripción de las Teclas de Función, continuación

TDR

Ecómetro –

Reflectometro

(continuación)

En la siguiente Figura 2.38 se muestra el Principio de Operación:

siguiente Figura 2.38 se muestra el Principio de Operación: Figura 2.38. Ejemplo de un Trazo TDR

Figura 2.38. Ejemplo de un Trazo TDR sobre un Par Bueno

Capacidad de Longitud de Medición

26

AWG [ 0.41 mm ] - 2,438 m

24

AWG [ 0.51 mm ] - 3,352 m

22

AWG [ 0.64 mm ] - 4,572 m

19

AWG [ 0.91 mm ] - 9,144 m

Controles del TDR Ecómetro Rangos de Longitud (m) -

100 (m)

300 (m)

1.000

(m)

3.000

(m)

10.000 (m) x1, x2, x4, x8, x16

Zoom -

Vp [Velocidad del Pulso ] -

Ganancia -

Ancho de Pulso (Zona Muerta) -

75 a 150 m/mS (0.50 a 1.00)

x1, x2, x4, x8, x16, x32, x64, x128

5ns [1.6 m] 34ns [11 m] 235ns [72 m] 1600ns [488 m]

Filtro -

Activo/Inactivo

Continúa en la siguiente página…

2-30

Descripción de las Teclas de Función, continuación

TDR

Ecómetro –

Reflectometro

(continuación)

En la Figura 2.39 se muestran ejemplos de Fallas:

En la Figura 2.39 se muestran ejemplos de Fallas: Figura 2.39. Ejemplos de Fallas con Trazos
En la Figura 2.39 se muestran ejemplos de Fallas: Figura 2.39. Ejemplos de Fallas con Trazos

Figura 2.39. Ejemplos de Fallas con Trazos

Si un pulso electromagnético se mueve en el espacio o el vacío este viajara a la velocidad de la luz y el factor de Velocidad será 1.

La velocidad del pulso en un cable de pares, dependerá del calibre del hilo y del tipo de aislamiento del Cable y la velocidad del pulso es presentado como un factor de Velocidad (Vf) o Velocidad de Propagación (Vp) La cual es un porcentaje (%) de la Velocidad de la Luz.

Enseguida se muestra la tabla de “Tipos de Cable Telefónico y Velocidad de Propagación (Vp)”:

Continúa en la siguiente página…

2-31

Descripción de las Teclas de Función, continuación

TDR

En la siguiente Table se presentan los tipos de cables y la velocidad de propagación:

Ecómetro –

Reflectometro

(continuación)

 

Tipos de Cable Telefónico y Velocidad de Propagación

Aislamiento

 

Calibre

 

Vp

Plástico Seco

19

AWG

.912mm

108

m/mS (0.72)

(Núcleo Aire)

22

AWG

.643mm

102

m/mS (0.68)

24

AWG

.511mm

102

m/mS (0.67)

26

AWG

.404mm

100

m/mS (0.66)

Plástico Relleno

19

AWG

.912mm

102

m/mS (0.68)

22

AWG

.643mm

97

m/mS (0.65)

24

AWG

.511mm

96

m/mS (0.64)

26

AWG

.404mm

94

m/mS (0.63)

Papel o Pulpa

22

AWG

.643mm

103

m/mS (0.69)

24

AWG

.511mm

102

m/mS (0.68)

26

AWG

.404mm

100

m/mS (0.67)

DB

La siguiente Figura 2.40 es la tecla dB:

 
DB La siguiente Figura 2.40 es la tecla dB:   Figura 2.40. Tecla de Función dB.

Figura 2.40. Tecla de Función dB.

La tecla dB tiene las siguientes funciones:

Continúa en la siguiente página…

2-32

Descripción de las Teclas de Función, continuación

DB

(continuación)

Atenuación: Es usada para medir la perdida de señal que se produce en el par rango de frecuencias: de 200 a 20.000 hz como se observa en la Figura 2.41

de 200 a 20.000 hz como se observa en la Figura 2.41 Figura 2.41. Ejemplo de

Figura 2.41. Ejemplo de Función de Atenuación

Ruido: Sirve para medir el ruido metálico y el ruido inducido en baja frecuencia hz como se observa en la Figura 2.42

en baja frecuencia hz como se observa en la Figura 2.42 Figura 2.42. Ejemplo de Función

Figura 2.42. Ejemplo de Función de Ruido dB.

Continúa en la siguiente página…

2-33

Descripción de las Teclas de Función, continuación

DB

(continuación)

Balance longitudinal:

vista capacitivo y resistivo del par en toda su longitud hz como se observa en la Figura 2.43

Nos da un valor del balance desde el punto de

la Figura 2.43 Nos da un valor del balance desde el punto de Figura 2.43. Ejemplo

Figura 2.43. Ejemplo de Función de Ruido dB.

perdidas

producidas en un par con rangos de frecuencia altos (20 khz a 1200 khz) util para definir el ancho de banda especialmente en pares de

Perdida

en

banda

ancha:

Es

usada

para

medir

las

formatos digitales (RDSI, HDSL,E1.) hz como se observa en la Figura

2.44

(RDSI, HDSL,E1.) hz como se observa en la Figura 2.44 Figura 2.44. Ejemplo de Función de

Figura 2.44. Ejemplo de Función de Perdida de Banda Ancha dB.

Continúa en la siguiente página…

2-34

Descripción de las Teclas de Función, continuación

Auto Esta tecla se usa para llevar a cabo una serie de pruebas tales como:

voltaje, resistencia, medición de distancia, balance capacitivo, etc. sobre libres y permite guardar los datos en memoria (hasta 100 mediciones en conjunto con las del TDR). En conjunto con el equipo auxiliar 3M FED II 1332 se pueden realizar pruebas de precalificación de pares para servicios de banda ancha: 64 Khz, RDSI, HDSL, E1, ADSL. Como se muestra en la Figura 2.45

Khz, RDSI, HDSL, E1, ADSL. Como se muestra en la Figura 2.45 Figura 2.45. Tecla de

Figura 2.45. Tecla de Función Auto

El Equipo Analizador 965 DSP tiene tres tipos de Auto prueba:

1- Par Inactivo POTS 2- Par Activo POTS 3- Prueba de Banda Ancha

Y dos formas de realizar la prueba de Par Inactivo:

1- Sin

2- Con 3M FED II

3M FED II

En la siguiente Figura 2.46 se muestra la Pantalla Auto

II En la siguiente Figura 2.46 se muestra la Pantalla Auto Figura 2.46. Pantalla de la

Figura 2.46. Pantalla de la Función Auto

NOTA: La prueba de Banda Ancha siempre se realiza con 3M FED II

Continúa en la siguiente página…

2-35

Descripción de las Teclas de Función, continuación

Micro

Teléfono

La tecla Micro Teléfono que se muestra en la Figura 2.47 es usada para efectuar llamadas telefónicas sobre un par activo (por pulsos o tonos tdmf), generar tonos tdmf sobre pares inactivos, también se pueden guardar en memoria los números telefónicos que sean de mayor utilidad para el operario del equipo.

que sean de mayor utilidad para el operario del equipo. Figura 2.47. Tecla de Función Micro

Figura 2.47. Tecla de Función Micro Teléfono.

del equipo. Figura 2.47. Tecla de Función Micro Teléfono. Como se observa en la Figura 2.48

Como se observa en la Figura 2.48 la tecla

y con el teclado numérico se marcan los números telefónicos el volumen del auricular se puede aumentar o disminuir manualmente.

hace el descuelgue

puede aumentar o disminuir manualmente. hace el descuelgue Figura 2.48. Pantalla de Función Micro Teléfono. Gerencia

Figura 2.48. Pantalla de Función Micro Teléfono.

Capitulo 3 Localización de Fallas

Panorama General

Introducción

El equipo Analizador 965 DSP ayuda a la localización de fallas eléctricas en los cables telefónicos.

Objetivo Al término del capítulo, el participante utilizará el equipo Analizador Dynatel 965 DSP para la localización de fallas de acuerdo a las normas vigentes establecidas por la empresa.

Contenido

En este capítulo, se verán los siguientes temas:

Tema

Ver Página

Localización de Fallas Resistivas

3-1

Fallas Resistivas

3-2

Procedimiento para la Localización de Fallas Resistivas

3-5

Localización de Fallas Capacitivas

3-11

Fallas Resistivas y Capacitivas

3-14

Procedimiento para medición de falla en cables

3-15

Procedimiento para analizar falla en cables

3-16

Factores que pueden causar errores en las mediciones de localización de fallas

3-17

3-1

Localización de Fallas Resistivas

Prueba de

aislamiento

El siguiente procedimiento de fallas resistivas se utiliza para pruebas de aislamiento Paso Acción 1
El siguiente procedimiento de fallas resistivas se utiliza para pruebas
de aislamiento
Paso
Acción
1
Deje libre el extremo opuesto del par (no puentear).
2
Conecte las puntas de prueba
Negro
[A]
Negro
Rojo
[B]
Red
Verde
Verde
Pantalla del Cable / Tierra
3
33
Presione la Tecla
4
Anote las lecturas siguientes:
A / B
=
Ohmios
B / Tierra
=
Ohmios
A / Tierra
=
Ohmios
Nota: Si hay una lectura de 20 MΩ o menos, esta falla
puede ser localizada usando RFL (Localización de Falla
77
resistivas presione la Tecla

Fallas Resistivas

3-2

Categoría y tipos de fallas en cables

Fallas resistivas:

1. Corto a Tierra

2. Corto

3. Cruce

4. Cruce a Batería

Fallas

resistivas

1.- Corto a Tierra:

La Figura 3.1 es la Falla de aislamiento entre A y Tierra, o B y Tierra o ambos hilos y Tierra.

A

B

A y Tierra , o B y Tierra o ambos hilos y Tierra. A B Falla

Falla a Tierra

o B y Tierra o ambos hilos y Tierra. A B Falla a Tierra Pantalla A

Pantalla

A

B

Falla a Tierra

Pantalla
Pantalla

Diagrama

esquematico

Figura 3.1 Tierra

2.- Corto:

o

Diagrama esquematico Figura 3.1 Tierra 2.- Corto: o A B A B Agua Pantalla Falla a

A

B

A

B

Diagrama esquematico Figura 3.1 Tierra 2.- Corto: o A B A B Agua Pantalla Falla a
Agua
Agua

Pantalla Falla a Tierra debida al Agua

Falla a Tierra Pantalla
Falla a Tierra
Pantalla

Diagrama

esquematico

La Figura 3.2 es la Falla de aislamiento entre los hilos A y B.

A A o B
A
A
o
B

B

Corto Solido

Corto Solido

Corto Solido

Diagrama

esquemático

Figura 3.2 Corto

Agua Corto debido al Agua
Agua
Corto debido al Agua
esquemático Figura 3.2 Corto Agua Corto debido al Agua Diagrama esquemático Continúa en la siguiente página…

Diagrama

esquemático

Continúa en la siguiente página…

3-3

Fallas Resistivas, continuación

Fallas

resistivas

(continuación)

3.- Cruce:

La Figura 3.3 es la Falla de aislamiento entre un par libre (par en prueba) y otro par libre.

Par # 1 - Libre

A

     

B

Falla de cruce solido B
Falla de cruce solido B

Falla de cruce solido

B

A

     
 

Par # 2 - Libre

 

A

Pair # 1 -Libre

 

B

Falla de

Falla de

Cruce Solido

# 2 - Libre   A Pair # 1 -Libre   B Falla de Cruce Solido

B

 

Pair # 2 - Libre

 

A

Diagrama

esquemático

o

  Pair # 2 - Libre   A Diagrama esquemático o Agua al Agua Falla de
  Pair # 2 - Libre   A Diagrama esquemático o Agua al Agua Falla de
  Pair # 2 - Libre   A Diagrama esquemático o Agua al Agua Falla de
Agua
Agua
Pair # 2 - Libre   A Diagrama esquemático o Agua al Agua Falla de Cruce
Pair # 2 - Libre   A Diagrama esquemático o Agua al Agua Falla de Cruce

al Agua

2 - Libre   A Diagrama esquemático o Agua al Agua Falla de Cruce debida Figura

Falla de Cruce debida

Figura 3.3 Cruce

Nota: Para localizar un ‘CRUCE’, los pares involucrados deben estar identificados previamente.

4.- Cruce a Batería:

La Figura 3.4 es una falla entre un par activo y un par libre. (Par en prueba)

Pair # 1 - Par Activo

activo y un par libre. (Par en prueba) Pair # 1 - Par Activo -48 VDC
activo y un par libre. (Par en prueba) Pair # 1 - Par Activo -48 VDC
activo y un par libre. (Par en prueba) Pair # 1 - Par Activo -48 VDC

-48 VDC

o

-46 VDC

(Par en prueba) Pair # 1 - Par Activo -48 VDC o -46 VDC Pair #

Pair # 2 - Libre (Par en prueba)

Pair # 1 - Par Activo

VDC Pair # 2 - Libre (Par en prueba) Pair # 1 - Par Activo -48

-48 VDC

Falla de

Cruce solido

prueba) Pair # 1 - Par Activo -48 VDC Falla de Cruce solido Pair # 2

Pair # 2 - Libre (Par en prueba)

-46 VDC

Diagrama esquemático

o

Figura 3.4 Cruce de batería

-48 VDC

Diagrama esquemático o Figura 3.4 Cruce de batería -48 VDC -7 VDC Pair # 1 -

-7 VDC

Pair # 1 - Par Activo

3.4 Cruce de batería -48 VDC -7 VDC Pair # 1 - Par Activo Agua Falla
3.4 Cruce de batería -48 VDC -7 VDC Pair # 1 - Par Activo Agua Falla
Agua
Agua
Cruce de batería -48 VDC -7 VDC Pair # 1 - Par Activo Agua Falla de
Cruce de batería -48 VDC -7 VDC Pair # 1 - Par Activo Agua Falla de

Falla de Cruce de Bateria

-48 VDC

Pair # 1 - Par Activo Agua Falla de Cruce de Bateria -48 VDC Cruce de

Cruce de BateriaPair # 1 - Par Activo Agua Falla de Cruce de Bateria -48 VDC debida al

debida al Agua

de Cruce de Bateria -48 VDC Cruce de Bateria debida al Agua -7 VDC Diagrama esquemático

-7 VDC

Diagrama esquemático

Continúa en la siguiente página…

3-4

Fallas Resistivas, continuación

Fallas

resistivas

(continuación)

Nota:

a) Para localizar un Cruce de Batería no es necesario identificar el par activo. El cruce de batería se localiza como una falla a ‘Tierra’, debido a que la resistencia interna de la batería hace el retorno a ‘Tierra’.

b) En un Cruce de Batería Sólido, la lectura de voltaje sobre el par es similar o igual al voltaje de la Central (- 48 V.); mientras en un cruce de batería por agua, la lectura de voltaje es mucho más baja.

Factores que

afectan la

resistencia

1.

Longitud:

A Menor longitud del conductor, Menor es la resistencia

A Mayor longitud del conductor, Mayor es la resistencia.

2. Calibre (Diámetro):

A Mayor diámetro del conductor, Menor es la resistencia.

A Menor diámetro del conductor, Mayor es la resistencia.

3. Temperatura:

A Menor temperatura del conductor, Menor es la resistencia.

A Mayor temperatura del conductor, Mayor es la resistencia.

Por lo Tanto:

La Resistencia de un conductor varia por cambios en la Longitud, el diámetro y la Temperatura.

3-5

Procedimiento para la localización de Fallas Resistivas

Tip’s RFL

Los siguientes pasos se deben tener en cuenta antes de realizar la localización de fallas resistivas

Paso

Acción

1

Haga siempre un diagrama de las Fallas para facilitar el análisis.

 

Considere siempre tres factores en el proceso de

localización de fallas resistivas; Calibre,

Longitud y

2

Temperatura del cable. Se recomienda conocer y trabajar con la longitud del cable y que el equipo calcule la

temperatura.

3

Trate siempre de hacer la conexión usando un par bueno de referencia, debido a que las medidas son más precisas.

 

En caso de no encontrar un par bueno, puede usar uno con fallas leves, y siempre y cuando tenga una Resistencia de

4

Aislamiento de al menos 200 veces mayor que la del par Malo (Ejem.: Par malo con una falla de 50 Kpuede ser medido usando como par bueno uno que tenga 10 M).

 

Cuando se usa la conexión de “Un par Bueno de Referencia”

5

este puede ser de un Cable diferente al del par Malo, de diferente Calibre o de diferente Longitud.

 

En cables muy largos, trate de hacer una prueba de aislamiento desde un punto intermedio (Seccionar) ya sea

6

de la caja de distribución o un Empalme; Abra el Par y mida en ambas direcciones para determinar hacia donde esta la Falla y luego proceda a localizarla.

7

En secciones muy cortas de cable (300 metros o menos) y no dispone de par Bueno de referencia, puede usar un rollo de cable (2 x 24 AWG o 0.5 mm de calibre) y usarlo como “Par Bueno de Referencia”

8

Consideré que el procedimiento para localizar un Cruce de Batería es exactamente igual al de localizar una Falla a Tierra; es decir la Punta de Prueba de Color Negro del Dynatel 965DSP o MC, se conecta a Tierra.

9

En la conexión de “Un solo Hilo bueno de Referencia”, el hilo bueno debe ser del mismo Cable que tiene las Fallas.

10

Si la Distancia a la Falla ( DAF) es igual a la Distancia al Puente DAP, La Falla esta en el puente o más adelante

Continúa en la siguiente página…

3-6

Procedimiento para la localización de Fallas Resistivas,

continuación

Cómo

Este procedimiento sirve para localizar fallas resistivas

localizar fallas

resistivas

Paso

Acción

1

Conecte las puntas del Dynatel 965 DSP como se muestra en las páginas 3-7 a la 3-11 dependiendo el tipo de falla.

2

Presione la Tecla RFL

Presione la Tecla RFL

3

Presione la Tecla y seleccione la opción de “Par Bueno de Referencia” o “Hilo Bueno”

Presione la Tecla y seleccione la opción de “Par Bueno de Referencia” o “Hilo Bueno”

4

Presione la Tecla

Presione la Tecla

5

5

Con las flechas

Con las flechas seleccione el calibre del par bajo prueba

seleccione el calibre del par bajo prueba

6

Presione la Tecla para posesionarse en el recuadro de temperatura y ponga el símbolo #,

Presione la Tecla para posesionarse en el recuadro de temperatura y ponga el símbolo #, para que el equipo calcule la temperatura.

7

Presione la Tecla para posesionarse en el recuadro de longitud y ponga la distancia total

Presione la Tecla para posesionarse en el recuadro de longitud y ponga la distancia total del cable bajo prueba.

8

Presione la Tecla

Presione la Tecla para aceptar los cambios.

para aceptar los cambios.

9

Rectifique que las puntas del equipo y el puente estén conectados como indica la pantalla.

10

Presione la tecla

Presione la tecla para continuar con la medición.

para continuar con la medición.

NOTA: Las medidas que aparecen en pantalla:

DAP=Distancia total al puente, DAF=Distancia a la falla, DPF=Distancia del puente a la falla.

Continúa en la siguiente página…

3-7

Procedimiento para la localización de Fallas Resistivas,

continuación

Conexiones

para localizar

fallas

resistivas

Las siguientes figuras 3.5 3.6 3.7 y 3.8 muestran las conexiones para localizar las Fallas resistivas:

las conexiones para localizar las Fallas resistivas: Figura 3.5 Conexión Corto a Tierra Continúa en la

Figura 3.5 Conexión Corto a Tierra

Continúa en la siguiente página…

3-8

Procedimiento para la localización de Fallas Resistivas,

continuación

Conexiones

para localizar

Fallas

resistivas

(continuación)

Conexiones para localizar Fallas resistivas (continuación) Figura 3.6 Conexión Corto Continúa en la siguiente

Figura 3.6 Conexión Corto

Continúa en la siguiente página…

3-9

Procedimiento para la localización de Fallas Resistivas,

continuación

Conexiones

para localizar

Fallas

resistivas

(continuación)

Conexiones para localizar Fallas resistivas (continuación) Figura 3.7 Conexión Cruce Continúa en la siguiente
Conexiones para localizar Fallas resistivas (continuación) Figura 3.7 Conexión Cruce Continúa en la siguiente

Figura 3.7 Conexión Cruce

Continúa en la siguiente página…

3-10

Procedimiento para la localización de Fallas Resistivas,

continuación

Conexiones

para localizar

Fallas

resistivas

(continuación)

Conexiones para localizar Fallas resistivas (continuación) NOTA: Si los hilos no cruzados de cada par están

NOTA: Si los hilos no cruzados de cada par están buenos, se puede formar un par y ser usado como par de referencia bueno.

formar un par y ser usado como par de referencia bueno. NOTA: Use esta opción solo

NOTA: Use esta opción solo en el caso que no pueda conseguir un par bueno.

Figura 3.8 Conexión Cruce a Batería

3-11

Localización de Fallas Capacitivas

Categoría y tipos de fallas en cables

b. Fallas capacitivas:

1. Abierto Completo

2. Abierto Parcial

3. Split (Trocado)

Fallas

Capacitivas

1.- Abierto completo:

La Figura 3.9 es una Falla donde se presenta discontinuidad total del Hilo o el Par.

A

B

se presenta discontinuidad total del Hilo o el Par. A B Abierto Completo A B Abierto
se presenta discontinuidad total del Hilo o el Par. A B Abierto Completo A B Abierto

Abierto Completo

discontinuidad total del Hilo o el Par. A B Abierto Completo A B Abierto Completo Diagrama

A

B

Abierto Completo
Abierto Completo

Diagrama

esquemático

Figura 3.9 Abierto Completo

2.- Abierto parcial:

La Figura 3.10 es una Falla donde se presenta una discontinuidad total de alta resistencia en un hilo. (Ejem. Empalme Corroido)

Abierto Parcial A Agua Abierto Parcial A
Abierto Parcial
A
Agua
Abierto Parcial
A

Diagrama

esquemático

Figura 3.10 Abierto Parcial

Continúa en la siguiente página…

3-12

Localización de Fallas Capacitivas, continuación

Fallas

capacitivas

(continuación)

3.- Split (trocado):

La Figura 3.11 es una falla causada por un error de empalmeria, donde el hilo de un par (nomalmente A, debido a la similitud de color) es empalmado con el A de otro Par.

Split Par # 1
Split
Par # 1
color) es empalmado con el A de otro Par. Split Par # 1 Par # 2
color) es empalmado con el A de otro Par. Split Par # 1 Par # 2
color) es empalmado con el A de otro Par. Split Par # 1 Par # 2

Par # 2

Par # 1

Par # 2

el A de otro Par. Split Par # 1 Par # 2 Par # 1 Par

Diagrama

esquemático

Figura 3.11 Split Trocado

Continúa en la siguiente página…

3-13

Localización de Fallas Capacitivas, continuación

Cómo

Este procedimiento sirve para localizar fallas capacitivas

localizar fallas

capacitivas

Paso

 

Acción

1

Conecte la punta negra al hilo “A”, la punta roja al hilo “B” y la verde a “Tierra”, como se muestra en la figura:

y la verde a “Tierra”, como se muestra en la figura: 2 Presione la tecla 3

2

Presione la tecla

2 Presione la tecla

3

Presione la tecla de configuración

3 Presione la tecla de configuración

4

Seleccione entre cable seco o cable relleno dependiendo del

 
 

tipo de cable que este probando con las teclas

tipo de cable que este probando con las teclas

5

Presione

5 Presione

6

Presione la tecla para quedar en el recuadro marcado entre os hilos A y B,

Presione la tecla para quedar en el recuadro marcado entre os hilos A y B, B y T o A y T, la lectura que aparezca en estos recuadros en metros le dará la distancia a la falla.

NOTA 1: Si la distancia entre A y T y B y T son diferentes significa que el hilo de medida más corta esta roto.

NOTA 2: Las lecturas de capacitancia o longitud de: B/Tierra y A / Tierra deben ser iguales o muy similares, si difieren en un 10% o más, puede existir un abierto total o parcial y la lectura más corta entre A/Tierra y B/Tierra corresponden al hilo dañado.

3-14

Fallas Resistivas y Capacitivas

Fallas

Combinadas

Las Fallas combinadas es cualquier combinación de continuidad y falla resistiva.

En estos casos siempre corrija primero las fallas resistivas y después las capacitivas, como aparece en la Figura 3.12:

A: Abierto completo y Corto

A

B

A

B

Abierto Corto
Abierto
Corto

Diagrama

esquemático

B: Abierto Completo y Tierra

A

B

A

B

Diagrama esquemático B: Abierto Completo y Tierra A B A B Agua Abierto Completo Tierra Diagrama
Diagrama esquemático B: Abierto Completo y Tierra A B A B Agua Abierto Completo Tierra Diagrama
Diagrama esquemático B: Abierto Completo y Tierra A B A B Agua Abierto Completo Tierra Diagrama
Diagrama esquemático B: Abierto Completo y Tierra A B A B Agua Abierto Completo Tierra Diagrama
Agua Abierto Completo
Agua
Abierto Completo
Tierra Diagrama
Tierra
Diagrama

esquemático

C: Abierto Completo y Cruce

Par # 1

Par # 2

esquemático C: Abierto Completo y Cruce Par # 1 Par # 2 Par # 1 Par
esquemático C: Abierto Completo y Cruce Par # 1 Par # 2 Par # 1 Par
esquemático C: Abierto Completo y Cruce Par # 1 Par # 2 Par # 1 Par
esquemático C: Abierto Completo y Cruce Par # 1 Par # 2 Par # 1 Par
esquemático C: Abierto Completo y Cruce Par # 1 Par # 2 Par # 1 Par
esquemático C: Abierto Completo y Cruce Par # 1 Par # 2 Par # 1 Par
esquemático C: Abierto Completo y Cruce Par # 1 Par # 2 Par # 1 Par
esquemático C: Abierto Completo y Cruce Par # 1 Par # 2 Par # 1 Par
esquemático C: Abierto Completo y Cruce Par # 1 Par # 2 Par # 1 Par
esquemático C: Abierto Completo y Cruce Par # 1 Par # 2 Par # 1 Par
esquemático C: Abierto Completo y Cruce Par # 1 Par # 2 Par # 1 Par
esquemático C: Abierto Completo y Cruce Par # 1 Par # 2 Par # 1 Par
esquemático C: Abierto Completo y Cruce Par # 1 Par # 2 Par # 1 Par

Par # 1

Par # 2

Abierto Completo Cruce Diagrama esquemático
Abierto Completo
Cruce
Diagrama esquemático

Figura 3.12. Fallas combinadas

D: Abierto parcial y Corto

A Agua B A Abierto Parcial Corto B Diagrama esquemático E: Abierto parcial y Tierra
A
Agua
B
A
Abierto Parcial
Corto
B
Diagrama
esquemático
E: Abierto parcial y Tierra
B
A
Tierra
Agua
Abierto Parcial
B
Abierto Parcial
A
Tierra

Diagrama

esquemático

Continúa en la siguiente página…

3-15

Procedimiento para medición de falla en cables

Medición

Paso

Acción

1

Análisis de fallas:

Analice los síntomas de la falla cuidadosamente.

Determine la categoría y tipo de falla o fallas.

2

Localización de fallas en una sección de cable:

Determine la sección del cable en la que

se

encuentra la falla ( Primario, Secundario o Abonado) y aíslela (desconectar los pases o cruzadas, acometida interna etc.) y proceda a medirla.

Con las medidas de localización de las fallas, considere siempre el punto de acceso más cercano a la medida obtenida ( Empalme, Armario o caja terminal) así como el sitio donde esta la falla.

3

Localizar la falla.

Determine si es posible, la longitud de la sección de cable que se este probando.

Con el método del puente, use la conexión de PAR BUENO DE REFERENCIA, tanto como le sea posible, de lo contrario use la conexión de UN HILO BUENO DE REFERENCIA.

4

Repare la falla o fallas

5

Verifique que la línea quede trabajando

3-16

Procedimiento para analizar falla en cables

Análisis

Paso

Acción

1

Mida los posibles voltajes que estén presentes en la línea (DC y AC):

 

a) Voltaje entre A y B

b) Voltaje entre B y Tierra

c) Voltaje entre A y Tierra

2

Mida la resistencia de aislamiento (para determinar si hay fallas o fugas).

 

a) Aislamiento () entre A y B

b) Aislamiento () entre A y Tierra

c) Aislamiento () entre B y Tierra

3

Con el medidor de abiertos, mida la longitud (Capacitancia) del hilo A y el hilo B y compárelas.

NOTA: Las Longitudes deben ser iguales o diferir en menos del 10% entre ellas

4

Realice la prueba de balance resistivo con el Ohmimetro o con el método de resistencia especial.

 

a)

Haga un Puente entre A y B y la Pantalla/Tierra del

cable en el extremo del Par.

 
 

b) Mida la resistencia entre A y la Pantalla/Tierra del

cable.

 

c) Mida la resistencia entre B y la

Pantalla/Tierra del

cable.

 

d) Mida la Resistencia de Bucle, Ra + Rb en ( ohmios)

NOTA: Las Mediciones ( b) y (c) deben ser iguales o diferir en menos del 10%, de otra forma sospeche de la existencia de un abierto parcial.

3-17

Factores que pueden causar errores en las mediciones de localización de fallas

Procedimient

o

Los siguientes pasos se deben tener en cuenta para evitar errores en

las mediciones de localización de fallas

Paso

Acción

1

Considera que las malas conexiones pueden afectar la precisión de las Mediciones RFL:

a) Conexión de las puntas de prueba

b) Conexión del puente en el extremo del par

NOTA: Una resistencia de conexión de 1/4 (0.25) ohmios introduce una longitud equivalente en calibre 22 AWG (0.64mm) a 5 metros y constituye un error.

2

Asumir incorrectamente el calibre del par afectara las mediciones de RFL. El tomar un calibre menor o mayor al real puede causar un error en las medidas entre 30% a 40%.

3

Diferencias en los diámetros o longitud de los hilos pueden afectar las mediciones RFL:

a) Variaciones del calibre creadas durante el proceso de fabricación de los cables.

b) El entorchado desigual de los Pares.

c) Resistencias introducidas por los conectores utilizados en los empalmes de los cables.

d) Diferencias de temperatura a lo largo del cable ( Cables de gran Longitud, Aéreo / Subterráneo).

4

Distribución aleatoria de humedad o agua en el cable afectara las Mediciones de Abiertos.

5

Corrientes Inducidas (de las redes eléctricas, de Iluminación etc.) durante el proceso de localización de fallas, afectaran las mediciones de RFL y Abiertos.

Nota: Regla de oro de los técnicos, 95% de todas las fallas en cables telefónicos se ubican en los puntos de acceso (distribuidor, empalmes, armarios y cajas terminales, etc.) y el otro 5% se ubican en los tramos

Capitulo 4 Procedimiento de Recepción de Redes de Cobre

Panorama General

Introducción Como es sabido, la planta externa de Teléfonos de México, es el medio de enlace entre las Centrales telefónicas y nuestros Clientes, razón por la cual, es de suma importancia asegurar su calidad.

 

Es por esto, la importancia de garantizar que todos los trabajos de construcción de las redes (tanto en construcción nueva, como en ampliaciones y rehabilitación) se realizaron de acuerdo a las normas vigentes, y que cumplen además con los parámetros eléctricos especificados.

Objetivo

Al término del capítulo, el participante aplicará el protocolo 10 con el equipo Analizador Dynatel 965 DSP de acuerdo a los procedimientos establecidos por la empresa.

Contenido

En este capítulo, se verán los siguientes temas:

Tema

Ver Página

Procedimiento para la Configuración Autoprueba

4-1

Procedimiento de Prueba de Pares Telefónicos

4-13

Procedimiento para Pruebas de Banda Ancha de la Red Principal con el Equipo FED

4-14

Procedimiento de Rutina para Pruebas de Par Inactivo de la Red Secundaria sin el Equipo FED

4-22

Procedimiento para la Instalación del PCLink

4-30

Procedimiento para Obtener los Datos del Analizador 965 DSP