Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
!"#$%
IJKLMNKOPQLKRPSJSPTMUVMW
IXYZ[\YP]X\X^[_[\Y
M`Ya[_[PbXc[cPdePSX^PT[f[`
IJKLMNKOPQLKRPgLOJhLVLKLMO
IijcZkXlPgZcXmZlZYZ[c
g[n[ldo_[\YXlPgZcXmZlZYZ[c
IJKLMNKOPQLKRPOIMbLULbPgMNKJVPNMMgO
I[qZXYaZkPIXYZ[\Yc
M\qdqd\YZkPIXYZ[\Yc
Mq[\YrldrcPIXYZ[\Yc
"%,)$#$-(./%0!#1%+
23456789:;<54=9>79374?=@78?A;456B74?57@4CD5>47E=<<7F57AF<57497D974?5739<<9E=>GH
sPg[t\[PYi[Pu[jPY[a_cPXccdkZXY[qPvZYiPoXYZ[\YcPvidPiXn[P sPVZcYPi[loerlPiZ\YcPYiXYPkX\Pm[Prc[qPvi[\PYa[XYZ\^PXPo[acd\P
co[kZXlP\[[qc
vZYiPXPqZcXmZlZYj
sPVZcYPYi[PXa[XcPdePYi[PdaXlPkXnZYjPYiXYPXa[P_dcYPlZu[ljPYdP[lZkZYP sPg[ckaZm[PYi[Poa[ckaZmZ\^PdePq[\YXlPZ_X^[cpPoXYZ[\YPX\qP
Yi[P^X^Pa[f[`Pvi[\PcYZ_rlXY[q
[wrZo_[\YPoa[oXaXYZd\cpPa[kd__[\q[qPY[ki\Zwr[cpPX\qP
oXYZ[\YP_X\X^[_[\YPXcPYi[jPo[aYXZ\PYdPYi[Po[qZXYaZkPq[\YXlP
sPVZcYPYvdPoa[kZoZYXYZ\^PeXkYdacPa[cod\cZml[PedaPZ\ZYZXYZ\^PYi[P
oXYZ[\Y
^X^Pa[f[`
sPg[ckaZm[PidvPYdPkd\YadlPYi[P^X^Pa[f[`PrcZ\^Pdo[aXYdaP
sPg[ckaZm[PYi[Prc[PdePa[k[oYdaPolXk[_[\YP_dqZtkXYZd\cpPX\qP
XYYZYrq[pPoXYZ[\YPX\qP[wrZo_[\YPoa[oXaXYZd\cpP[`odcra[P
a[kd__[\q[qPo[aZXoZkXlPY[ki\Zwr[PqraZ\^PaddYPkX\XlP
c[wr[\kZ\^pPX\qPa[k[oYdaPolXk[_[\YPX\qPY[ki\Zwr[
oadk[qra[c
sPg[ckaZm[Pkd__d\PoijcZkXlPqZcXmZlZYZ[cPX\qPviXYP
sPg[ckaZm[PYi[Poraodc[cPdePYi[PZ_X^Z\^P[`X_Z\XYZd\PZ\PYi[P
_dqZtkXYZd\cPZ\PY[ki\Zwr[P_XjPm[P\[k[ccXajPqraZ\^PYi[P
[q[\YrldrcPoXYZ[\Y
Z_X^Z\^P[`X_Z\XYZd\
sPVZcYPX\qPq[ckaZm[PYi[PYia[[PYjo[cPdePZ_X^Z\^P[`X_Z\XYZd\P
sPg[ckaZm[Pkd__d\Pq[n[ldo_[\YXlPqZcXmZlZYZ[cPX\qPviXYP
YiXYP_XjPm[Prc[qPedaPYi[P[q[\YrldrcPoXYZ[\Y
_dqZtkXYZd\cPZ\PY[ki\Zwr[P_XjPm[P\[k[ccXajPqraZ\^PYi[P
Z_X^Z\^P[`X_Z\XYZd\
&%'(!%)*+
gZcXmZlZYj
gZcXmZlZYjpPq[n[ldo_[\YXl
gZcXmZlZYjpPoijcZkXl
Mq[\Yrldrc
Mq[\YrldrcPoXYZ[\Y
M\qdqd\YZk
M\qdqd\YZkPoXYZ[\Y
M\qdqd\YZkc
SX^Pa[f[`
SX^^Z\^
xyz{|}}{~z|}{|{z{|{{}}{
y~{y{|}}{|zz{|{||zy{z{z{
yz{{y~~{zy{|yy~|z{|zz{z{|}{
~{{~z|}{|~y|{z{{yzz{{|}z
{z{z{zy{z{z{{~|yz{~{y{
~~|}{|zz
I[qZXYaZk
I[qZXYaZkPoXYZ[\Y
I[qZXYaZkc
OYZ_rlZpPocjkid^[\Zk
OYZ_rlZpPYXkYZl[
{y{y{z{|z{{zy{zy~{z{~z|}{
|~y|{zy{z{{{~|}{z{|zz{z{|}{
~{{|~~zy{z{|z{y~{{y|zy{
y{y{zy{||{|zz{z{|{z{|{{
|zz{z{|}{y{~}yz|}{~|}z{~|z{
|zz{~y~yz{|zz{|~{~z}y{|zz
012345689
"#$%.$*2%%+&/'%,+&&$8%;%*$>$*/%.'%.#$%/.*'()4%
1(<'&3(.+*0%$>>'*.%.'%<'21.6%"#$%%+&/'%,+&&$8%.#$%
;Y
;[X%,+(%=$%8$j($8%+/%*$.,#1()%.#+.%1/%$&1,1.$8%
=0%/.123&+.1'(%'>%.#$%/$(/1.1<$%.1//3$/%'>%.#$%/'>.%-+&+.$%*$)1'(6%
"#$%)+)%*$?$@%1/%+%-*'.$,.1<$%2$,#+(1/2%'>%.#$%='80%.#+.%
/$*<$/%.'%,&$+*%.#$%+1*V+0%'>%'=/.*3,.1'(6%Q&&%-+.1$(./%#+<$%)+)%
*$?$@$/4%+&.#'3)#%/'2$%+*$%2'*$%/$(/1.1<$%.#+(%'.#$*/6%\(%
8$(.+&%12+)1()4%+%#0-$*/$(/1.1<$%)+)%*$?$@%1/%+%-*'=&$2%.#+.%
1/%,'22'(&0%$(,'3(.$*$86
"#$%+*$+/%.#+.%+*$%2'/.%&15$&0%.'%$&1,1.%.#$%)+)%*$?$@%V#$(%
/.123&+.$8%1(,&38$%.#$%/'>.%-+&+.$%+(8%.#$%&+.$*+&%-'/.$*1'*%
.#1*8%'>%.#$%.'()3$6%$>'*$%.#$%)+)%*$?$@%1/%1(1.1+.$84%.#$%
>'&&'V1()%.V'%*$+,.1'(/%',,3*k
l%R$//+.1'(%'>%*$/-1*+.1'(
l%R'(.*+,.1'(%'>%.#$%23/,&$/%1(%.#$%.#*'+.%+(8%+=8'2$(
i*$,1-1.+.1()%>+,.'*/%>'*%.#$%1(1.1+.1'(%'>%.#$%)+)%*$?$@%
1(,&38$%%/.123&1%'*1)1(+.1()%1(%.#$%
21(8%+(8%%/.123&1%'*1)1(+.1()%>*'2%.'3,#6%
"'%/3--*$//%.#$%)+)%*$?$@4%.#$%8$(.+&%*+81')*+-#$*%23/.%
$&121(+.$%'*%&$//$(%.#$/$%-*$,1-1.+.1()%>+,.'*/6
_a^NHL^IaLaOHbHL^
"'%$>>$,.1<$&0%2+(+)$%.#$%-+.1$(.%V1.#%+%#0-$*/$(/1.1<$%)+)%
*$?$@4%.#$%8$(.+&%*+81')*+-#$*%23/.%=$%+V+*$%'>%.#$%
>'&&'V1()k
l%W-$*+.'*%+..1.38$
l%i+.1$(.%+(8%$931-2$(.%-*$-+*+.1'(/
l%P@-'/3*$%/$93$(,1()
l%f$,$-.'*%-&+,$2$(.%+(8%.$,#(193$
CHGa^DGI^^N^FcH
"'%-*$<$(.%.#$%)+)%*$?$@4%.#$%8$(.+&%*+81')*+-#$*%23/.%
,'(<$0%+%,'(j8$(.%+..1.38$6%"#$%-+.1$(.%23/.%=$%,'(j8$(.%'>%
.#$%*+81')*+-#$*/%+=1&1.0%.'%-$*>'*2%12+)1()%-*',$83*$/%+(8%
23/.%=$%/3*$%.#+.%.#$%*$,$-.'*%V1&&%('.%/&1-%+(8%&'8)$%1(%.#$%
.#*'+.6%\>%.#$%8$(.+&%*+81')*+-#$*%8'$/%('.%+--$+*%.'%=$%1(%
,'2-&$.$%,'(.*'&%'>%.#$%-*',$83*$/4%.#$%-+.1$(.%1(.$*-*$./%.#1/%
+/%+%&+,5%'>%,'(j8$(,$6%"#1/%&+,5%'>%,'(j8$(,$%2+0%+,.%+/%+%
-/0,#')$(1,%/.123&3/%+(8%$&1,1.%.#$%)+)%*$?$@6
\(%+881.1'(4%.#$%8$(.+&%*+81')*+-#$*%23/.%+&/'%,'(<$0%
-+.1$(,$4%.'&$*+(,$4%+(8%3(8$*/.+(81()6%P<$*0%$>>'*.%/#'3&8%
=$%2+8$%.'%*$&+@%+(8%*$+//3*$%.#$%-+.1$(.%V1.#%+%#0-$*/$(/1o
.1<$%)+)%*$?$@6%"#$%8$(.+&%*+81')*+-#$*%/#'3&8%$@-&+1(%.#$%
12+)1()%-*',$83*$/%+='3.%.'%=$%-$*>'*2$8%+(8%.#$(%,'2o
-&12$(.%.#$%-+.1$(.%+/%$+,#%$@-'/3*$%1/%,'2-&$.$86%Q/%.#$%
-+.1$(.%=$,'2$/%,'2>'*.+=&$%V1.#%.#$%12+)1()%-*',$83*$/4%
#$%'*%/#$%=$,'2$/%2'*$%,'(j8$(.%+(84%+/%+%*$/3&.4%1/%&$//%
&15$&0%.'%)+)6
_a^NHL^IaLcIAKFNCbHL^I_GHCaGa^NDLE
i+.1$(.%+(8%$931-2$(.%-*$-+*+.1'(/%,+(%#$&-%-*$<$(.%.#$%)+)%
*$?$@%/$$%R#+-.$*/%ST4%S4%+(8%SU6%\(%.#$%-+.1$(.%V1.#%+%
#0-$*/$(/1.1<$%)+)%*$?$@4%$<$*0%$>>'*.%/#'3&8%=$%2+8$%.'%&121.%
.#$%+2'3(.%'>%.12$%.#+.%+%*$,$-.'*%*$2+1(/%1(%.#$%2'3.#6%
!
"#$%&'()$*%+%*$,$-.'*%/.+0/%1(%.#$%2'3.#4%.#$%2'*$%&15$&0%.#$%
-+.1$(.%1/%.'%)+)6%7#$(%-+.1$(.%+(8%$931-2$(.%-*$-+*+.1'(/%
+*$%,'2-&$.$8%:;%*$,$-.'*%-&+,$2$(.4%<+&3+=&$%.12$%1/%
/+<$84%+(8%.#$%&15$&1#''8%'>%/.123&+.1()%.#$%)+)%*$?$@%1/%
*$83,$86
ABCDEFGHIJHKFHLMNLO
P@-'/3*$%/$93$(,1()%-&+0/%+(%12-'*.+(.%*'&$%1(%-*$<$(.1()%
.#$%)+)%*$?$@6%Q/%81/,3//$8%1(%R#+-.$*/%ST%.'%SU4%.#$%8$(.+&%
*+81')*+-#$*%/#'3&8%+&V+0/%=$)1(%V1.#%+(.$*1'*%$@-'/3*$/6%
Q(.$*1'*%*$,$-.'*/%+*$%$+/1$*%>'*%.#$%-+.1$(.%.'%.'&$*+.$%+(8%
+*$%&$//%&15$&0%.'%$&1,1.%.#$%)+)%*$?$@6%71.#%-'/.$*1'*%*$,$-.'*%
-&+,$2$(./4%.#$%8$(.+&%*+81')*+-#$*%/#'3&8%+&V+0/%$@-'/$%.#$%
-*$2'&+*%*$,$-.'*%=$>'*$%.#$%2'&+*%*$,$-.'*6%W>%+&&%*$,$-.'*%
-&+,$2$(./4%
X
;Y
;
;;
ZY
;[X6%\(%.#$%-+.1$(.%V1.#%+%#0-$*/$(/1.1<$%)+)%
*$?$@4%.#$%$@-'/3*$%/$93$(,$%/#'3&8%=$%+&.$*$8%/'%.#+.%.#$%
2+@1&&+*0%2'&+*%*$,$-.'*/%+*$%$@-'/$8%&+/.6
]HMHC^DGI_`aMHbHL^IaLcIdHMeLNKFH
f$,$-.'*%-&+,$2$(.%+(8%.$,#(193$%+&/'%-&+0%+(%12-'*.+(.%
*'&$%1(%-*$<$(.1()%.#$%)+)%*$?$@6%"'%+<'18%/.123&+.1()%.#$%)+)%
*$?$@4%
;;
g
:
X
hgZY
:6%i&+,$2$(.%+(8%.$,#(193$%2'81j,+.1'(/%1(,&38$%.#$%
>'&&'V1()k
l%mn
6%7#$(%-&+,1()%*$,$-.'*/%1(%.#$%2+@1&o
&+*0%-'/.$*1'*%+*$+/4%8'%('.%/&18$%.#$%*$,$-.'*%+&'()%.#$%
-+&+.$6%p&181()%.#$%*$,$-.'*%+&'()%.#$%-+&+.$%/.123&+.$/%
.#1/%/$(/1.1<$%+*$+%+(8%,+3/$/%.#$%)+)%*$?$@6%\(/.$+84%
-'/1.1'(%.#$%*$,$-.'*%&1()3+&%.'%.#$%.$$.#4%+(8%.#$(%
j*2&0%=*1()%.#$%*$,$-.'*%1(.'%,'(.+,.%V1.#%.#$%-+&+.+&%
.1//3$/%3/1()%'($%8$,1/1<$%2'.1'(6
l%q;
;;
6%\(%.#$%+*$+/%.#+.%+*$%
2'/.%&15$&0%.'%$&1,1.%.#$%)+)%*$?$@4%*3=%+%j()$*%+&'()%.#$%
.1//3$/%($+*%.#$%1(.$(8$8%+*$+%'>%*$,$-.'*%-&+,$2$(.%
V#1&$%.$&&1()%.#$%-+.1$(.4%r"#1/%1/%V#$*$%.#$%*$,$-.'*%V1&&%
=$%-'/1.1'($86s%"#$(%-&+,$%.#$%*$,$-.'*%931,5&06%"#1/%
.$,#(193$%8$2'(/.*+.$/%V#$*$%.#$%*$,$-.'*%V1&&%=$%
-&+,$8%+(8%8$/$(/1.1t$/%.#$%.1//3$/%1(%.#$%+*$+6
AB^GHbHIuaEHEIDvIwaOI]HxHB
W,,+/1'(+&&0%.#$%8$(.+&%*+81')*+-#$*%$(,'3(.$*/%+%-+.1$(.%
V1.#%+%)+)%*$?$@%.#+.%1/%3(,'(.*'&&+=&$6%\(%/3,#%+%-+.1$(.4%
1(.*+'*+&%12+)$/%+*$%12-'//1=&$%.'%'=.+1(6%\(/.$+84%.#$%
8$(.+&%*+81')*+-#$*%23/.%*$/'*.%.'%$@.*+'*+&%12+)$/%/3,#%
+/%-+('*+21,%'*%&+.$*+&%y+V%12+)$/%.'%'=.+1(%81+)('/.1,%
1(>'*2+.1'(6
z{|}~|z
%AA]%/3))$/.%)+))1()6%"#$%8$(.+&%*+81')*+-#$*%23/.%
($<$*%=*1()%3-%.#$%/3=y$,.%'>%)+))1()%'*%+/5%.#$%-+.1$(.%
/3,#%93$/.1'(/%+/%rQ*$%0'3%+%)+))$*s%'*%r'%0'3%)+)s%"#$%
-'V$*%'>%/3))$/.1'(%,+(%+,.%+/%+%/.*'()%-/0,#')$(1,%/.123o
&3/%+(8%,+(4%1(%.3*(4%$&1,1.%.#$%)+)%*$?$@6%7#$(%.#$%-+.1$(.%
01235689
9
7$
:#'97[9
'%>:::
:9'9<9'8$<
%:$#9$
4'$9>$
>$%4
:'9'9$4\]\9\]\\^Q\9<\]\\RT_
'9<9'9$<
%:$#9$%8<$9>9$'%'9::$9`9I
J'
=89
'97
=%>'9'$%'K&9<
:'9
'%#
&
''9#'
9';
ab$9$9'9#'
9';H>'9#'
9'::9'9<9'8
$<
%:$#9$4'$94%69'9$9
9#'%$
=85#%?
789<'9$9$9'9#'
9';89#'
9'&
'
5#9$9
'
69::$9`9I4'79$9$9<''
$9#%9
%'8;c%49#'
9'$969$5947$?
$9<9<%'9$45969
$5;89<9'8$<
%:$#9$
4'8&54
'
%'$%8%>'9
''
%&
89
$94
:
84<<9$'<
:;
ab::9'<99#7$9'
:;89<9'8$<
%:$#9$
%8<
'$
''9#'
9''%J7$9'9<99#85K'$%:'9
%9<$
:$9
9#'%$#8
949'<9I#%$9;897$9'?
:%8<79<
7899<'9<9'8$<
%:$#9$%8<
<94%'$'9
''%'9#'
9';"#$96
%85''9<9$9#
$?
'
%4'
99>%$'9::$9`9I'%%
$;
ab'$5'%<
'$
''9#'
9';d
'$
'
%%>'998##?
#$9'9::$9`9I;89<9'8$<
%:$#9$
'$
'
'9#'
9''%<%%9%>'9>%88%&
:<$
:$9
9#'%$
#8
949'<9I#%$9efgh7
'9$<#%
789%
'97
'9?78%
=%$'9'7%$fih#%
'
%89:%$$4
'9
$;899
'98#<
69$''9#'
9'B''9'
%<899
'98
=98
%%<%>'9::$9`9I79
:98
'9<;
ab'$5'%$9<
9'
'
89'
48
;j9<
:'
'
89'
48
98##$969''9::$9`9I;89<9'8$<
%:$#9$
'$5%9%>'9>%88%&
:'9
979>%$9#8
:<
9I#%
:'9$9
9#'%$efgh:
6
:'9#'
9'
#%>
9
&'9$'%<$
=%$fih#8
:4884%'%>%$<
$5
'7898'%'9'
#%>'9'%:9;899'9
998#
%>9'99%$59$699<
:<899'98
=98
?
%%<%>'9::$9`9I79
:'
48'9<;
ab9'%#
89'9'
;H'9#'
9'&
'969$9
5#9$9
'
69::$9`9I9'%#
89'9'
#$545
799<;89#$5
9<'%47'9$9''98
'
'9::$9`9I;89<9'8$<
%:$#9$%8<
'$
'
'9#'
9''%9I89&
89'99'9'
#$59<%'9
%>'#8'9<#%'9$
%$'%:9;A'
%4'799<
'%9$9'''9#'
9'<%9%'
89'9#$59
&
45
9
`44'
%%>'98:;89'%#
8
9'9'
#$5'=99>>9
'>'9$g4
'9<8'
>%$##$%I
4'985ik4
'9;8%#
89'9'
#$5
%8<%'799<
#'
9'&%$9889$:
'%
79P%
9;
!
%4?
#
9<'%'9<9'8%>@
975>4
8549479$%$%'9$
$79>%$9'9:9%>
'9
9'%
012345689
vv(0$1(-&(#)(-$1%{$-3%(14*03-#$9m(pk0587%&(-$/741%(043-&5'(
/%*%"*07(807&2'(%8-7%8&2(0$1(#3+%*($%4*#803+-%&'(0$1(5%$307(
*%30*103-#$9(U+%(1%$307(*01-#.*08+%*(54&3(50q%(%6%*2(%))#*3(
3#(5%%3(3+%(-$1-6-1407($%%1&(#)(3+%(803-%$3(,-3+(0(1%6%7#8]
5%$307(1-&0"-7-329
R(8%*&#$(,-3+(0(1%6%7#85%$307(1-&0"-7-32(502(+06%(8*#]
"7%5&(,-3+(/##*1-$03-#$(#*(,-3+(/#58*%+%$&-#$(#)(-$&3*4/]
3-#$&9(R&(0(*%&473'(3+%(1%$307(*01-#.*08+%*(502(%k8%*-%$/%(
1-){/473-%&(-$(#"30-$-$.(-$3*0#*07(-50.%&9(u)(/##*1-$03-#$(-&(0(
8*#"7%5'(5-71(&%103-#$(502("%(4&%)479(u)(/#58*%+%$&-#$(-&(0(
8*#"7%5'(3+%(/0*%.-6%*(502("%(0&q%1(3#(0&&-&3(,-3+(3+%(+#71-$.(
#)(3+%(*%/%83#*9
u3(-&(-58#*30$3(3+03(3+%(1%$307(*01-#.*08+%*(*%/#.$-o%(
&-3403-#$&(-$(,+-/+(3+%(803-%$3(/0$$#3(3#7%*03%(-$3*0#*07(%k8#]
&4*%&9(u$(&4/+(/0&%&'(
X
X
iWX
W
Y
r(&4/+(
%k8#&4*%&(*%&473(#$72(-$($#$1-0.$#&3-/(-50.%&(0$1($%%17%&&(
*01-03-#$(%k8#&4*%(#)(3+%(803-%$39(u$(3+%&%(803-%$3&'(%k3*0#*07(
%k8#&4*%&(\%9.9'(703%*07(z0,(0$1(80$#*05-/_(502("%(4&%19
|}~~|
(LIx(0&q(8%*&#$07(>4%&3-#$&(0"#43(0(1-&0"-7-32r(&4/+(
>4%&3-#$&(0*%(-$088*#8*-03%(-$(3+%(1%$307(&%33-$.9
(L(#))%*(0&&-&30$/%(3#(0(8%*&#$(,-3+(0(1-&0"-7-329(`#*(
%k0587%'(#))%*(3#(84&+(0(,+%%7/+0-*(#*(3#(.4-1%(0(8%*&#$(
,+#(-&("7-$19(U+%(8%*&#$(,-3+(0(1-&0"-7-32(,-77(-$1-/03%(
,+%3+%*(+%78(-&($%%1%1(#*($#3(0$1(-&(#)3%$(&8%/-{/(0"#43(
+#,(3+%(0&&-&30$/%(&+#471("%(8*#6-1%19(`#*(%k0587%'(0(
8%*&#$(,+#(-&("7-$1(502(8*%)%*(3#(+#71(3+%(0*5(#)(0(8%*&#$(
#))%*-$.(.4-10$/%(*03+%*(3+0$(+06-$.(0$(0*5(+%719
(L(307q(1-*%/372(3#(3+%(8%*&#$(,-3+(0(1-&0"-7-329(u3(-&(-$08]
8*#8*-03%(3#(307q(3#(3+%(/0*%.-6%*(-$&3%01(#)(307q-$.(3#(3+%(
803-%$3r()#*(%k0587%'(-$&3%01(#)(0&q-$.(3+%(/0*%30q%*'(lS0$(
+%(#*(&+%(3*0$&)%*(#43(#)(3+%(,+%%7/+0-*m(3+%(*01-#.*0]
8+%*(&+#471(&8%0q(1-*%/372(3#(3+%(803-%$3(-$(3+%(,+%%7/+0-*9(
u$(011-3-#$'(-3(-&(-$088*#8*-03%(3#(307q(3#(3+%(/0*%.-6%*(
0"#43(0(8%*&#$(,-3+(0(1-&0"-7-32(0&(-)(3+03(8%*&#$(,%*%($#3(
8*%&%$3r(3+%(&05%(-&(07&#(3*4%(,+%$(0$(-$3%*8*%3%*(0//#5]
80$-%&(0(1%0)(8%*&#$9
-))%*%$3(803-%$3&(+06%(1-))%*%$3(1-0.$#&3-/(1%$307(*%>4-*%]
5%$3&("0&%1(#$(&8%/-{/($%%1&9(%$307(-50.-$.(%k05-$03-#$(
3%/+$->4%&(54&3(#)3%$("%(5#1-{%1(3#(0//#55#103%(803-%$3&(
,-3+(&8%/-{/(1%$307($%%1&'(-$/741-$.(8%1-03*-/'(%$1#1#$3-/'(
0$1(%1%$347#4&(803-%$3&9
@BaENMAEDI@NMEBGMC
R((-&(0(/+-71r(3+%(3%*5((-&(1%*-6%1(
)*#5(3+%(*%%q(,#*1(
(5%0$-$.(/+-719((-&(3+%(
"*0$/+(#)(1%$3-&3*2(1%07-$.(,-3+(3+%(1-0.$#&-&(0$1(3*%035%$3(
#)(1%$307(1-&%0&%&(-$(/+-71*%$9(u$(/+-71*%$'(1%$307(-50.%&(0*%(
4&%)47()#*(1%3%/3-$.(7%&-#$&(0&(,%77(0&(/#$1-3-#$&(#)(3%%3+(0$1(
!
"#$%&'()#*(&+#,-$.(/+0$.%&(&%/#$10*2(3#(/0*-%&(0$1(3*0450'(
0$1()#*(%607403-$.(.*#,3+(0$1(1%6%7#85%$39(:+%$(3*%03-$.(
8%1-03*-/(803-%$3&'(3+%(1%$307(*01-#.*08+%*(54&3("%(0,0*%(#)(
3+%()#77#,-$.;
<(=*%&/*-"-$.(#)(1%$307(-50.%&
<(=03-%$3(0$1(%>4-85%$3(8*%80*03-#$&
<(?%/#55%$1%1(3%/+$->4%&
<(=03-%$3(50$0.%5%$3
@ABCDAEFEGHIJKILBGMNOIPQNHBC
R&(1%&/*-"%1(-$(S+083%*(T'(3+%(8*%&/*-"-$.(#)(1%$307(-50.%&(
-&("0&%1(#$(-$1-6-1407($%%1&(#)(803-%$3&9(U+%(VW
X
XXY
Z
[
X
(-$/741%(*%/#55%$103-#$&()#*(
"#3+(/+-71*%$(0$1(01473&(\&%%(U0"7%(T]^_9(`#*(3+%(8%1-03*-/(
803-%$3'(3+%(8*%&/*-"%1($45"%*(0$1(328%(#)(1%$307(-50.%&(
1%8%$1($#3(#$72(#$(3+%(-$1-6-1407($%%1&(#)(3+%(/+-71("43(07&#(
#$(3+%(0.%(#)(3+%(/+-71(0$1(+-&(#*(+%*(0"-7-32(3#(/##8%*03%(
14*-$.(3+%(8*#/%14*%&9
@NMEBGMINGaIbcdEeQBGMI@ABeNANMEJGC
=03-%$3(0$1(%>4-85%$3(8*%80*03-#$&()#*(3+%(8%1-03*-/(
803-%$3(0*%(-1%$3-/07(3#(3+#&%(1%&/*-"%1()#*(3+%(01473(803-%$3(
\&%%(S+083%*&(^f(3#(^g_9(:-3+(3+%(8%1-03*-/(803-%$3'(+#,%6%*'(
&8%/-07(033%$3-#$(54&3("%(1%6#3%1(3#(3+%()#77#,-$.(
8*%80*03-#$&;
<(hi
XWXj(U+%(-50.-$.(8*#/%14*%&(3+03(
0*%(3#("%(8%*)#*5%1(54&3("%(%k870-$%1(3#(3+%(/+-71(-$(
3%*5&(3+03(0*%(%0&-72(4$1%*&3##1("2(3+%(/+-719(`#*(
%k0587%'(3+%(1%$307(*01-#.*08+%*(/0$(*%)%*(3#(3+%(34"%]
+%01(0&(0(l/05%*0'm(3+%(7%01(08*#$(0&(0(l/#03'm(0$1(3+%(
-50.%(0&(0(l8-/34*%9m
<(n
Xj(U+%(.*#,-$.(3-&&4%&(#)(0(/+-71(0*%(80*3-/4]
70*72(647$%*0"7%(3#(3+%(%))%/3&(#)(-#$-o-$.(*01-03-#$(0$1(
54&3("%(8*#3%/3%19(R&(0(*%&473'(0(7%01(08*#$(0$1(3+2*#-1(
/#770*(54&3("%(870/%1(#$(0(/+-71("%)#*%(*01-#.*08+-/(
%k8#&4*%9
<(hiWX
Xj(pk8#&4*%()0/3#*&(\5-77-058%*0.%'(q-7#]
6#730.%'(3-5%_(54&3("%(*%14/%1("%/04&%(#)(3+%(&-o%(#)(
3+%(8%1-03*-/(803-%$39(R(*%14/%1(%k8#&4*%(3-5%(-&(8*%]
)%**%1r(3+%(&+#*3%*(%k8#&4*%(3-5%(,-77(*%14/%(3+%(/+0$/%(
#)(0("74**%1(-50.%(&+#471(3+%(/+-71(5#6%9(R77(%k8#&4*%(
)0/3#*&(&+#471("%(&%3(0//#*1-$.(3#(3+%(*%/#55%$10]
3-#$&(#)(3+%(*%/%83#*(50$4)0/34*%*9
<([X
sj(R&(1%&/*-"%1(-$(S+083%*(f'(&-o%(t(*%/%83#*(
-&(*%/#55%$1%1()#*(4&%(-$(3+%(8%1-03*-/(803-%$3(,-3+(0(
8*-50*2(1%$3-3-#$("%/04&%(#)(3+%(&5077(5#43+(&-o%9(u$(
3+%(/+-71(,-3+(0(3*0$&-3-#$07(1%$3-3-#$'(&-o%(^(#*(v(*%/%8]
3#*(-&(*%/#55%$1%19(R&(1%&/*-"%1(-$(S+083%*(v^'(0(&-o%(
v(*%/%83#*(-&(8*%)%**%1()#*(50k-770*2(0$1(50$1-"470*(
#//74&07(%k8#&4*%&(-$(/+-71*%$9
wBDJQQBGaBaIxBDyGEcdBC
U+%(3%/+$->4%&(4&%1(3#(%k8#&%(-$3*0#*07(8*#z%/3-#$&(-$(8%1-]
03*-/(803-%$3&(0*%("0&-/0772(3+%(&05%(0&(3+#&%(4&%1(-$(01473&9(
:-3+(8%*-08-/07(8*#z%/3-#$&'(%-3+%*(3+%("-&%/3-$.(3%/+$->4%(#*(
3+%(80*077%7-$.(3%/+$->4%(/0$("%(4&%1(\&%%(S+083%*&(^f(0$1(
01235689
9
31 `785495<4;68;9[4<6845689957937645693456785
LRNOLMMTOL
LOPRVRKPOMMTOL
9
!"#
#9
#$9
%
9
&9
9
9'99%9
99!
(9#'9
!# 9
99
9!9#'9
9#%9"#
9
9&
##'9989%
9)
&#
9
)
99#9
9
9*99+9,
-8"
9.!
##'
!"
#9
)
#
&999
999
%9
8%9-/)
0
&9-/)#&-/)1#2
99.! 9#'#
$%
9)
&$#!
9
9
!&9
34567859:484;7<785
=&9!9#'
99
999
#&)
9%9
#>9$
9$9
&899
#&9
999'
9%9#
!&)
&99
9
?@ABCDAE?FGHI
JKLMNOPOQRPQMOMSTUROVLRWMSOVRTPVX
YZ[9\]^_5`[^ab=#
99
'2#%"#9
#
"#'
#>9
%9#9#899
#&9!9
99
c
#>9
9$$
WWOXMNOROL
WWOXMNOPUROL
RVTRPQ
TLROSRWOXMNOROLMNKOL
TLROSRWOXMNOPUROLMNKOL
TLROSRWOXMNOROLMOPVTLRKL
TLROSRWOXMNOPUROLMOPVTLRKL
RVTRPQ
TLROSRWOXMNOROLMNKOL
TLROSRWOXMNOPUROLMNKOL
MKLM
MKLM
MKLM
opqrstuvwxyMzu{u|}M~ONSTMKMNOROLMSTUROVLRWMKWWOMSLKTW
VRKP}MTOWMSOVRTPVMTSKTUMRVMRTMMRPVLOKLOMLTWTSVKLMKLVTMKM
OLMTUROVLRWMTPVRVL}MOL}M
Yk[l[da9gdd5dag^\[b'
##
#
012345689
!
WXYZ[\]^_`^ab]c]deafghijaklmanopjaqgjorsglhagtkhouapvwtaka!rxokvrwnma
ykjgoljza{|w}vjouxawpa|kvxa~omgkjvgaoljgujvxea|kvxea|z
WXYZ[\]^_`_ab]c]deafghijaklmanopjaqgjorsglhagtkhouapvwtakaxw}lha
joolkhoaykjgoljamotwlujvkjglhatgomamoljgjgwlza{|w}vjouxawpa|kvxa~omgr
kjvgaoljgujvxea|kvxa|z
WXYZ[\]^_`aayklwvktgamoljknagtkhoapvwtakarxokvrwnmaykjgoljza
{|w}vjouxawpa|kvxa~omgkjvgaoljgujvxea|kvxea|z
"#$%&'())(*&)+&,+-),+.(&)%(&(/0"1.0)1+.&#.)12&)%(&-($+.3&
+*&)%1*3&41-1)&*0)%(*&)%0.&1.-)122&1.&)%(&$%123&0&5(0*&+5&41-1)1.6&
)%(&3(.)02&+57$(8
9:;<;<:=>?@AB=>C:=D
E%(&)(*"&FGHIHIGJKL&1-&3(*14(3&5*+"&)M+&N*((O&M+*3-P&
QM1)%1.PR&0.3&P&"(0.1.6&Q)++)%8R&SGHT
WXYZ[\]^_`ab]c]deafghijaklmanopjaqgjorsglhagtkhouapvwtakarxokvr P&"(0.1.6&
IHIGJKLU&1-&)%(&'*0.$%&+5&3(.)1-)*V&$+.$(*.(3&M1)%&)%(&
wnmaykjgoljza{|w}vjouxawpa|kvxa~omgkjvgaoljgujvxea|kvxea|z
01235689
9
rstuvwxyz{|}~}}}}}}}
9%9)9
9$
9"9
%
Y
$9
9*
(
$
\
9&899
"99%%
$
9%9"N9
%
Y
$9%9$%
9
*
$
\999D9$$
%9
%
$
\99
9
9&+
"99%%
$
9%9
$%99%")9%"
$")
$
(
"9Y$9)9"9)
9!)%Y$$
"9
$
9
%
$*9
!&
89+%,#Y$"$%9999W!
99%
%
99
9%
$
9(
%9m
$%9Y%9%"
$"%$$D
9
$
"9%Y$$
"9
$(
%9"9&S9"D%99%99(
"#$99%$%99
9&
n/Q4PP/0./.6o/Qp09q2/
l
$
9%9)9$99$
$
"9
99
9
9
9999!"#9$
9$9%999%
"9&'
9$$9$
9
(
9)999"$
"9%9*
99&&)+%,#!
$#9
""9%9%&
-./012342567819/015
$$%9
$&
7804O8P9Q6-R8P9081940
S"
"9999TT!
9"
""
D#9J"
99%9$MDU
9TV(W!&89
"
9J"
N%9#9
9%
9
9$#99J9&X"
"99*9$#
)
"
9%99)9
%
9)$9
9
MD)9
$M9
9
Y
9"9
9J9%&899
$
"9"9%9Y
%
9"
99
9
99J"
9%
99%9
$&
7/O98Z9Q836-R8P9081940
X"
J(#"
9
*
$$9)V9
$
M9
W9
%9
!
99%
9J"
999%9$
9U
9TV([!&S
\9T9
9(
#
$$#9%99%9$9J"
&+
9
9$$9$
9
9999[!9
9
9
9999!
99%
9
$
012345689
!
abcdefghijklmnopqrstouvlwxvslyqlqz{ovq|ltul}~~lsqqsyq}ntul}nq}vl cdefghijlulsqlq|qusx~oxvl{}stquslsqlytvqrstul}u~qltvlonwq|l
olsqlwoxslqsqnlonluoslsqqsl}nql{nqvquslnowl~voull ab
ylsqlnt|qlolyouql}u|lsqlnqrq{sonlqlrqusn}~ln}lltvl|tnqrsq|l
lmt~}|q~{t}l l}xu|qnv
{qn{qu|trx~}nlsolsqltw}tu}nlytvqrsonl{{noztw}sq~louqlstn|lolsql
nqrq{sonlvox~|lqzsqu|lyqou|lsqlq|qusx~oxvlnt|qllmovtstou
tu|tr}stul|qtrql
abcdefghijltzq|lorr~xv}~{qnt}{tr}~lq|qusx~oxvlvxnqlnowl}u~}u|llt{{ll}u~}tvlmllq|ll{ntu
q~|ll l}n~qvllow}vloxnsqvlolnloyqnsl}u~}tv
8I<7?@<>?6@J9\B9>E89:<;<FF8F?@O9>8=E@?]C89?A9CA8GY9=6>>6@9;6FFA9
7CA>9D89:F<=8G96@9D6>E9A?G8A96B9>E89D?>8RDF6=^9?@9:F<=896B9>E89
7?AA?@O9>88>EJ9\B9>E89D?A8=>?@O9>8=E@?]C89?A9CA8GY9>E898G8@>CR
F6CA9;?GO89<@G9>E89;8=8:>6;9B6;79>E89<@OF89>69D89D?A8=>8G9
MN?OC;89PQR_TJ9KE89;8=8:>6;9AE6CFG9D89:6A?>?6@8G9AC=E9>E<>9
<::;6I?7<>8FW96@89>E?;G96B9?>98I>8@GA9D8W6@G9>E898G8@>CF6CA9
;?GO8J9\B9>E89<F`86F<;9;?GO8A96B9>E89:<>?8@>9<;89A8`8;8FW9;8A6;D8GY9
>E89D?A8=>?@O9>8=E@?]C89?A9;8=6778@G8GJ
"##$%&'$()*+,'-,#'$./0'1,2'3,42
56789:;<=>?>?6@8;A9:;8B8;9>69CA89D6>E96==FCA<F9<@G9:8;?<:?=<F9
:;6H8=>?6@A9>698I<7?@89>E898G8@>CF6CA9:<>?8@>J9KE89=67D?@8G9
6==FCA<F9<@G9:8;?<:?=<F98I<7?@<>?6@9=6@A?A>A96B9<9>6><F96B9L9
8I:6AC;8A9MN?OC;89PQRSTU9V97<I?FF<;W9>6:6O;<:E?=96==FCA<F9
:;6H8=>?6@9MA?X89Q9;8=8:>6;TY9V97<@G?DCF<;9=;6AARA8=>?6@<F9
6==FCA<F9:;6H8=>?6@9MA?X89Q9;8=8:>6;TY9<@G9Q9A><@G<;G976F<;9
:8;?<:?=<F98I:6AC;8A9MA?X89P9;8=8:>6;TJ9ZA9[?>E9>E89:<@6;<7?=9
01235689
9
)9
99
99
9
9
9
)9
!9
q
999m9$ 99
!9
"9
99
#
99
9
999
9
9
"99$
rstt0/3
("
"9
9!99
q9
$
(
VJJGHE=;?JB>CB<GHE;?BD;<=>@D;IFABC>DB<GHE;?B;JJ=JW
9
9%$
E
;
H
E
J
B
;
H
<
B
F
A
@
=
G
H
59!9"
99&9"""
"
99&9"# T
(
$=JEJ9XY969Z
&9R[MNNK99
"9
""""
"9
"9
9""9
"9# 7QRP
R%PST%UT8Z
"%!
9$(
"
"9
99
"
9
VJJGHE=;?JB>CB<GHE;?BD;<=>@D;IFABC>DB<GHE;?B;JJ=JE;HEJB;H<BFA@=GH=JEJ
"
99
$
9XY969Z
&9R[MNNK99T
(
$
(!9
9
9""9u9m9m P
9\S]\
PL799U
^48S
9%
#
9
9
9"99$(:;<=>@D;IF=_B
)9
w9$"$
9)'x
99 "=`;
@=H@BC>DB<GHE;?B;ab=?=;D=GJ9c6$L
MNNK69$
"
!
$
P
9
\S
PLZd848(
"
9
#
899
"99'9!9
9$](e\
;
J
=
%
9w9$"$9'
&
9
" 9
9
OK_KBMID6=H_=I?G9JB>$CB>D;?B;H<B`;b=??>C;_=;?BD;<=>?>@A
%xv'99
9%
q
9
# Q
^&9fU
999'
\
98gGHB<>hJB;H<B
9
99
'
9
q
999
"9
9 Q
9MNOQ
N
9
999
9v'
96U9P78(
"
9m
$(
99
9%
q
9
9
yz{|}yz~{
899!9
&
%
v9%
9
9""9u9m'9
9
99
!9"9$
9
"v9
9
9%'
9""
9u9m$
9%
"9
9
99
"
!
!9""9u9m$
L
v!9
q9
9%
%
"9
99""
9u9m$
89"99
9%
999
v9%9
9
""$
Tm999
99%9
9&9
"9""9u9m$
99
9
)9
9'%9m9
9!99
9
)9
$
89
9
)9
v9%9
9""9u9m$
S9
9
""9"9
9
%
99""9u9m$
899
"9v9
9
S9%"""9
(!
9""99
"9
9&999
9
v%
9
999
9$
(!
9
9
"
"9
9
99
9m99""9u9m'
$
\
"9
9!999
9""9u9m$
012345689
!"#$%&'()*+,-'.%/+(/-0*%,/-120-%3*04,%4)*5*'/%/3*%.+.%
)*6*78
!"9$%:3*%4+/-*'/%;-/3%+%3<4*),*',-/-5*%.+.%)*6*7%,3=20>%
?*%-',/)2(/*>%/=%-'3+0*%>2)-'.%/3*%+440-(+/-='%=@%
/=4-(+0%+'*,/3*/-(%,4)+<8
!"A$%&/%-,%+44)=4)-+/*%@=)%/3*%>*'/+0%)+>-=.)+43*)%/=%
.*,/2)*%/=%+'=/3*)%4*),='%-'%/3*%4)*,*'(*%=@%+%
4*),='%;3=%-,%?0-'>8
!"B$%&'%/3*%(+,*%=@%+%4*),='%;-/3%+%>-,+?-0-/<C%-/%-,%
+44)=4)-+/*%@=)%/3*%>*'/+0%)+>-=.)+43*)%/=%3=0>%+%
)*(*4/=)%>2)-'.%7D)+<%*74=,2)*8
!"E$%&@%/3*%>*'/+0%)+>-=.)+43*)%>*/*)1-'*,%/3+/%+%4*),='%
(+''=/%/=0*)+/*%-'/)+=)+0%4)=F*(/-=',C%'=%-'/)+=)+0%
)*(*4/=),%,3=20>%?*%*74=,*>8
!"G$%&/%-,%+44)=4)-+/*%@=)%/3*%>*'/+0%)+>-=.)+43*)%/=%
H2*,/-='%+%4+/-*'/%+?=2/%+%>-,+?-0-/<8
!IJ$%:3*%>*'/+0%)+>-=.)+43*)%,3=20>%/+0K%/=%/3*%
(+)*.-5*)%=@%+%4+/-*'/%;-/3%+%>-,+?-0-/<%-',/*+>%=@%
/+0K-'.%>-)*(/0<%/=%/3*%4+/-*'/8
!I"$%L-/3%/3*%4*>-+/)-(%4+/-*'/C%/3*%>*'/+0%)+>-=.)+43*)%
>=*,%'=/%'**>%/=%+0/*)%4+/-*'/%1+'+.*1*'/%
/*(3'-H2*,8
!II$%:3*%)+>-=.)+43-(%*7+1-'+/-='%,3=20>%?*%
4*)@=)1*>%='%/3*%4*>-+/)-(%4+/-*'/%)*.+)>0*,,%=@%
/3*%(==4*)+/-='%=@%/3*%4+/-*'/8
!IM$%N2)-'.%+'%*'>=>='/-(%4)=(*>2)*C%)*(*4/=)%
40+(*1*'/%-,%>-@O(20/%?*(+2,*%=@%4==)%5-,2+0-P+/-='%
=@%/3*%/==/38
!I#$%:3*%?-,*(/-'.%/*(3'-H2*%-,%)*(=11*'>*>%@=)%/3*%
*'>=>='/-(%4+/-*'/8
!I#$%:3*%4+'=)+1-(%*7+1-'+/-='%-,%/3*%-1+.-'.%
*7+1-'+/-='%1=,/%=@/*'%2,*>%-'%*>*'/20=2,%
4+/-*'/,8