Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RECEPCIN HOTELERA
Documento impreso
por el Instituto Costarricense de Tursmo
para el Programa de Asistencia
a Pequeos Hoteles de Centroamrica
Derechos reservados
Llegada de Huspedes.
Cuadros tarifarios.
Informacin del contexto.
RECEPCIONISTA
Sus obligaciones con el husped son conocer:
Instalaciones y servicios del hotel.
Localizacin y tipos de cuartos con sus respectivas
tarifas.
Sus obligaciones con el Establecimiento son conocer:
Revisar:
Importe del husped en trnsito.
espera
recibir
todos
los
servicios
GERENTE GENERAL
Funciones
Una alternativa que generalmente se presenta en los pequeos
hoteles es que el Gerente General es el propietario del
establecimiento.
Es el responsable de la definicin de los ejes estratgicos de la
empresa, los objetivos y los medios necesarios para lograrlos por
medio de la planificacin, organizacin, direccin, coordinacin
y control. Es decir, el gerente general es el encargado de
determinar las pautas para la obtencin y el uso de los recursos
de la empresa, conforme a un plan y organiza las tareas de los
otros dentro de una estructura. El gerente general realiza las
siguientes funciones:
Lento.
Poco coherente.
Desorganizado.
Catico.
Inconveniente.
IMAGEN PERSONAL
Insensible.
Fro e impersornal.
Aptico.
Distante.
Desinteresado.
10
Puntual.
Eficiente.
Uniforme
Estandarizado.
Rgido.
IMAGEN PERSONAL
Insensible.
Fro e impersonal.
Aptico
Distante.
Desinteresado.
Desorganizado.
Catico.
Inconveniente.
IMAGEN PERSONAL
Amistoso.
Personalizado.
Con inters.
Con tacto.
Amistoso.
Personalizado.
Con inters.
Con tacto.
Cuidadoso.
Esta siempre disponible.
No esta apurado.
LA IMPORTANCIA DE LA INFORMACIN
EN UN ESTABLECIMIENTO HOTELERO
Llega un turista extranjero a un hotel. En la recepcin se
encuentra con un pequeo perrito aparentemente inofensivo.
Le pregunta al recepcionista:
Su perro muerde?
No! mi perro no muerde.
Entonces el turista se inclina para acariciar al perrito, pero
resulta que lo empieza a morder insistentemente. Cuando se
logra deshacer de la terrible bestia, le reclama al recepcionista:
Pero no era que su perro no morda?
Si, pero ese no es mi perro.
16
MORALEJA
DE SIEMPRE LA INFORMACIN CORRECTA Y EXACTA
Bsicamente la informacin es todo conocimiento de datos
que ampla o confirma hechos que nos pueden ser tiles en
la toma de decisiones para nuestros propsitos, facilitando su
anticipacin o para preceder hechos.
Es indudable que, en el mundo actual, la empresa que no maneje
los riesgos intangibles esta inexorablemente destinada al fracaso.
La tarea de comunicacin, desde el planeamiento estratgico
de la empresa pasando por la estrategia comunicacional con el
cliente, debe apuntalar todas sus acciones, actuaciones, discursos,
mensajes, etc., para que la empresa pueda cumplir cabalmente
con su misin: generarle al husped seguridad.
La seguridad informativa tiene como misin bsica la proteccin,
orientacin y asistencia al husped.
Me robarn, qu hago?
Cul es la farmacia de turno?
Qu hacer si perdi el pasaporte y tiene que volver a su pas?
Ante quin denunciar abusos o malos tratos por parte de los
anfitriones?
Cmo proceder en caso de quedarse sin dinero para el pasaje
de vuelta?
17
Polica Turstica.
Farmacias de turno
Representaciones de empresas de tarjetas de crdito.
Representaciones de empresas de transporte.
Embajadas y Consulados.
Defensa del Consumidor.
Servicios de urgencias y emergencias mdicas.
Profesionales mdicos por especialidad.
Traductores de idiomas.
Lnea de emergencia.
Servicios de emergencias de luz, gas y agua.
Centros de medicina del viajero.
Prestadores de servicios
Transporte
Telfonos de radiotaxis as como la localizacin de sus
paradas.
Empresas de alquiler de autos.
Empresas de transporte urbano, media y larga distancia
-recorridos, frecuencia, precios-.
Gastronoma
Restaurantes.
20
Bares y confiteras.
Recreacin
Empresas de servicios recreativos servicios ofrecidos,
precios orientativos.
Entretenimientos programados.
Entretenimientos y paseos gratuitos
Circuitos tursticos tiempo, distancia y precios.
Oferta de turismo de aventura.
Alojamiento
Hotelera, Camping, viviendas tursticas ubicacin
urbana, categorizacin, precios orientativos, servicios
que se prestan.
Prestadores de servicios
Agencias de viajes.
Inmobiliarias.
Diversin
Discotecas y Confiteras ubicacin urbana, orientacin
gastronmica, precios orientativos.
Salas de Espectculos.
Embajadas principales
Ubicacin de las principales embajadas.
Ubicacin de los principales sitios de atencin al turista
en caso de emergencia.
21
CONSERVANDO CLIENTES
Los estudios indican que existe un 50% de posibilidades de
conseguir nuevos negocios de los clientes actuales, mientras
que las posibilidades de conseguir negocios a partir de nuevos
contactos bajan a 1 por cada 20. Por supuesto, usted tiene que
llegar a nuevos clientes, pero tambin tiene que prestar atencin
a sus clientes actuales, las personas mejor predispuestas a
continuar haciendo negocios con usted. Para conservar clientes,
tome en cuenta los siguientes puntos:
1- Escuche a sus clientes.
Pregunte todo lo que pueda. Para haberle vendido, usted
seguramente descubri lo que el cliente quera conseguir.
Ahora que ya le vendi, usted tiene que seguir en contacto
y actualizar de manera constante su informacin sobre el
cliente.
2 Sugiera nuevas ideas.
Usted se comprometi a ocuparse de sus clientes. Esto quiere
decir que usted va a pensar en nuevas maneras para trabajar
con ellos y ayudarlos a prosperar. Proponga innovaciones
para trabajar con su cliente; si no lo hace, probablemente lo
har su competencia.
3 Mantenga al cliente informado.
Informe a sus clientes sobre lo que usted est haciendo,
los cambios que se estn produciendo en su empresa y las
iniciativas relevantes que est tomando. Al mismo tiempo,
mantngase informado sobre la vida de su cliente.
4 Responda rpida y eficientemente.
Sea una buena situacin que se debe aprovechar o un
problema que hay que resolver, acte rpida y eficientemente.
22
http://ar.groups.yahoo.com/group/awmyv/
23
24
INFORMACIN Y DESINFORMACIN
Dice el Dr. Eloy de Melendre, Presidente E. de
CEASINTERNACIONAL que bsicamente la informacin
es todo conocimiento de datos que amplia o confirma hechos
que nos pueden ser tiles en la toma de decisiones para nuestros
propsitos, facilitando su anticipacin o predecir hechos. Por tanto
su consecuencia es positiva directa, al entregarnos la iniciativa
para nuestros beneficios.
As mismo, podemos definir como desinformacin al ataque
indirecto a travs de la intoxicacin, desvirtuacin, modificacin u
ocultacin de la realidad, teniendo como consecuencia o finalidad el
engao en nuestra defensa o la induccin a la realizacin de ciertos
hechos en pro de nuestro beneficio. Sin embargo su resultado
es indirecto, pues debemos esperar el desenlace, y en su caso,
el alcance de la sorpresa en el supuesto de ser descubierta
la realidad, teniendo previsto las pertinentes actuaciones de
defensa directa.
La informacin puede contribuir a generar seguridad o
inseguridad en el Husped, por lo que es de suma importancia
manejar la comunicacin informativa como una herramienta de
valor del establecimiento.
Moraleja administrativa:
La comunicacin debe ser clara. Sea explcito cuando hable
con sus subordinados.
LA IMPORTANCIA DEL
LENGUAJE TCNICO
MANEJO
DEL
CODIFICACIN DE SERVICIOS
Un tema importante para el personal del Departamento
de Recepcin es el manejo y comprensin del lenguaje que
cotidianamente se maneje en la actividad turstica y en los
establecimientos hoteleros. A modo de ejemplo le detallamos
a continuacin algunos trminos y su significado que son de uso
cotidiano en los servicios.
Codificacin y decodificacin de SERVICIOS:
TRF IN: Transfer in / Translado de Entrada
TRF OUT: Transfer out /Translado de Salida
TRF REG SR: Translado Regular Servicio Regular
SIB: Seat in Bus / Asiento en Bus (Regular)
TX: Taxi
N NTS NT: Noche / Noches
T: Tarde
APT: Aeropuerto
29
COMUNICACIN VISUAL:
LA IMAGEN DEL EMPLEADO
Qu papel cumple la ropa en el sistema de comunicacin
Husped Empleado?
La ropa define la imagen que queremos dar.
31
32
Codificaciones Abecedario
A
B
C
D
E
F
C
H
I
J
K
L
M
N
O
P
O
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
AEREO
AGENCIA
ALFA
BRAVO
CHARLY
DELTA
ECO
FOXTROT
GOLF
HOTEL
INDIAN
JULIE1TE
KILOMETER
LIMA
MIKE
NOVEMBER
OSCAR
PAPA
QUEBEC
ROMEO
SIERRA
TANGO
UNIFORM
VICTOR
WHISKY
X-RAY
YANKEE
ZULU
ALICIA
BEATRIZ
CAROLINA
DOROTEA
EVA
FEDERICO
GUILLERMINA
HOMBRE
INES
JOSEFINA
KILO
LOLA
MARIA
NATALIA
OFELIA
PANDORA
QUINTANA
ROSA
SARA
TERESA
URSULA
VERONICA
WASHINGTON
XILOFON
YOLANDA
ZAPATO
33