Cdigo

Revisin
Fecha
Pgina

: PE-MLP-01
:0
: 04/09/2007.
: 1 de 10

4
3
2
1
0

03/03/2008

Mara Cristina Valenzuela

NOMBRE

REV.

FECHA

Reinaldo Martn Huber

FIRMA

NOMBRE

FIRMA

EMITIDO PARA
ELABORADO POR

APROBADO POR

Cdigo
Revisin
Fecha
Pgina

: PE-MLP-01
:0
: 04/09/2007.
: 2 de 10

CHARLA INDUCCIN (DERECHO A SABER)

NOMBRE RELATOR:
HORA INICIO:

CARGO :
HORA TRMINO:

DEPARTAMENTO:
FIRMA :

OBRA:

FECHA:

DECLARACIN
CONSTRUCTORA EXCON LTDA., en cumplimiento con lo dispuesto en el Decreto Supremo N 40 de la Ley
16.744, Titulo VI, artculo 21, 22, 23 y 24 DE LA OBLIGACIN DE INFORMAR DE LOS RIESGOS
LABORALES; declaro que la empresa da cumplimiento, al informarme e instruirme sobre los riesgos que
entraan las labores que desempear en la empresa, en especial sobre los elementos y/o agentes
contaminantes, los peligros para la salud y las medidas de control y prevencin correspondientes que se
deben adoptar para evitar tales riesgos.
Por lo anterior me comprometo a tomar conocimiento de los temas de esta charla y cumplir todas las
instrucciones que se sealan a continuacin:

ANTECEDENTES GENERALES
NOMBRE:
RUT.:
CARGO:
FIRMA:
OCUPACIN JERRQUICA
SUPERVISOR

ADMINISTRATIVO

TRABAJADOR OPERATIVO

RAZN DE LA INSTRUCCIN
TRABAJADOR NUEVO

FECHA DE INGRESO

TRABAJADOR REUBICADO

FECHA EN LABORES

TRABAJADOR ASIGNADO CON

NUEVAS TAREAS

FECHA DE INSTRUCCIN

TRABAJADOR EN PRESENCIA DE
CAMBIOS TECNOLGICOS

DESCRIPCIN DE LOS CAMBIOS O NUEVA TEC

RIESGOS_________________________________
IMPORTANTES O NUEVOS RIESGOS
___________________________________________________
___________________________________________________

TIENE EXPERIENCIA FUERA DE LA EMPRESA EN EL TRABAJO A EJECUTAR

SI

CUNTOS AOS? ________________

NO
NO

QUE EMPRESA?

_________________

FIRMA TRABAJADOR___________________________________

Cdigo
Revisin
Fecha
Pgina

: PE-MLP-01
:0
: 04/09/2007.
: 3 de 10

RIESGOS OPERACIONALES PRINCIPALES Y SU CONTROL

La identificacin y explicacin a un trabajador acerca de los riesgos laborales principales
asociados a la integridad fsica de la funcin o puesto de trabajo, tiene por objeto prevenir
lesiones y daos para la salud que sean a consecuencia directa del ejercicio de la actividad, lo
cual se realiza mediante la aplicacin de medidas de prevencin y control por parte del
trabajador y del empleador.

I.- RIESGOS DE ACCIDENTES ASOCIADOS AL PUESTO DE TRABAJO

En la industria del transporte es muy alta la probabilidad de ocurrencia de accidentes debido a
condiciones en los equipos, por tanto independiente de la vida til transcurrida de cada uno de
estos, al inicio de cada turno el operador debe realizar los check list diarios que existen en su
respectivo formato, sin obviar ningn punto a menos que este no aplique para la maquina a
operar.
En los cuales se tocan puntos crticos como:
Niveles de agua y aceite
Estado de los neumticos
Condiciones de los frenos
Estado de las luces.
Estado de parabrisas y de espejos retrovisores.
Estado del cilindro de levante
Estado de los tableros de comando interno de la cabina.
Estado del contorno del equipo por abolladuras u otros daos.
Etc.

1 RIESGO: CAIDA A DISTINTO NIVEL

MEDIDAS DE CONTROL: Debe considerarse la altura al subir sobre pisaderas, escaleras,
carroceras y tolvas. La trepada a estos puntos son de desplazamiento vertical, por lo cual el
operador debe subir siempre de frente a la escalera, nunca de espalda respetando la tcnica de
los tres puntos de apoyo en la cual siempre deben estar tres extremidades del cuerpo apoyadas
y una suelta para cambiar posicin.
Por ningn motivo el chofer se debe dejar caer y/o saltarse peldaos.

FIRMA TRABAJADOR___________________________________

Cdigo
Revisin
Fecha
Pgina

: PE-MLP-01
:0
: 04/09/2007.
: 4 de 10

2 RIESGO: CADAS A IGUAL NIVEL POR RESBALONES EN ZONAS HMEDAS,

TROPEZONES EN TERRENO IRREGULAR O CONGESTIONADO.
MEDIDAS DE CONTROL: Caminar siempre en forma atenta al terreno por el cual se transita,
no camine o trabaje sobre desechos apilados.
No trabajar en reas desordenadas y congestionadas por materiales, ordene antes, en especial
en especial desechos de chatarra cortada o tablas con clavos.
Utilizar los zapatos de seguridad bien amarrados pasando los cordones por todos los ojetillos
de estos sobre todo de la caa.
No trabajar en pisos resbalosos sin las medidas de control adecuadas.

3 RIESGO: APLASTAMIENTO O ATRAPAMIENTO POR MATERIALES IZADOS

MEDIDAS DE CONTROL: Como regla de oro no ubicarse jams debajo de una carga izada,
mantenerse fuera del radio de alcance en caso que la pieza izada caiga en forma imprevista.
Para guiar, usar vientos de cordeles, para izar, utilizar eslingas o estrobos comprobadamente en
buen estado y de acuerdo a la capacidad del peso a izar.

4 RIESGO: PROYECCIN DE PARTCULAS A SUS OJOS EN TAREAS DE CHANCADO DE

MINERAL, TRABAJOS DE MANTENCION MECNICA O CORTES
MEDIDAS DE CONTROL: Utilizar proteccin visual (lentes de seguridad) y en cortes con
amoladora (galleteros) proteccin facial.

5 RIESGO: CONTACTO CON ENERGA ELCTRICA POR PROXIMIDAD DE REDES

ELCTRICAS DE ALTA MEDIA O BAJA TENSIN.
MEDIDAS DE CONTROL: No intervenir equipos o cables energizados, usar energa cero y el
sistema bloqueado para evitar que se reponga la energa en forma accidental
No usar cables sobre el agua o en sectores borrosos, utilizar siempre equipos y cables en
buenas condiciones. Como regla de oro, si usted, no es elctrico no intervenga.
Por ningn motivo se deben mover los equipos con la tolva, palas o baldes levantados, en
presencia de redes elctricas areas.

FIRMA TRABAJADOR___________________________________

Cdigo
Revisin
Fecha
Pgina

: PE-MLP-01
:0
: 04/09/2007.
: 5 de 10

6 RIESGO: ATROPELLAMIENTO POR EQUIPOS PESADOS O DE GRAN TAMAO

MEDIDAS DE CONTROL: Mantenerse a una distancia prudente de los equipos, velar que
siempre el operador se percate de su presencia en el rea y ponga expresa atencin a las
alarmas de los equipos, circule por vas y cruces permitidos de preferencia de frente al sentido
de desplazamiento de los equipos
Use casco y chaleco resaltante y con reflectantes en la noche.

7 RIESGO: CHOQUE VEHICULARES AL INGRESAR A RUTAS DE MAYOR TRANSITO,

EJEMPLO EMPALMES DE CAMINOS ACCESOS A CARRETERAS.
MEDIDAS DE CONTROL: Detenerse totalmente al llegar al empalme con carreteras o rutas
principales. Proseguir marcha solo si no hay riesgo de colisiones.
Use siempre las luces encendidas.
8 RIESGO: DAOS FSICOS O MUERTES DE PERSONAS POR VOLCAMIENTOS O
CHOQUES DE VEHCULOS O EQUIPO PESADOS.
MEDIDAS DE CONTROL: Solo las personas autorizadas con licencia municipal e interna
vigente pueden conducir u operar el tipo de vehiculo que la licencia indica conducir.
Conducir siempre a la defensiva y respetar seales de transito, usar cinturn de seguridad,
chequear estado de equipo o vehiculo previo a su utilizacin y transportar el personal justo de
acuerdo a su diseo.
Use siempre las luces encendidas del vehiculo
9 RIESGO: ACCIDENTE VEHICULAR POR PRDIDA DEL CONTROL DEL EQUIPO EN
PENDIENTES FUERTES O BAJADAS PRONUNCIADAS.
MEDIDAS DE CONTROL: En este tipo de pendientes mantener siempre controlada la
velocidad y capacidad de frenado.
Descender pendientes enganchados en la marcha adecuada.
Utilizar en forma alternativa y de acuerdo a las circunstancias y condiciones de marcha los
frenos de servicio tanto de camiones como otros equipos trailers o semitrailers.
Segn el modelo y marca del camin a utilizar tambin frenos alternativos tales como frenos
de motor tipo Jacobs, de vlvula nica, o bien retardadores de transmisin.

FIRMA TRABAJADOR___________________________________

Cdigo
Revisin
Fecha
Pgina

: PE-MLP-01
:0
: 04/09/2007.
: 6 de 10

10 RIESGO: CONTACTO CON LUBRICANTES A ALTAS TEMPERATURAS.

MEDIDAS DE CONTROL: Dejar enfriar el equipo antes de intervenir. Esta intervencin deben
llevarla a cabo mecnicos. Los operadores solo deben colaborar si es necesario.
No obstante lo anterior, los operadores deben realizar la primera inspeccin, para entregar
una informacin adecuada que facilite la operacin.

11 RIESGO: PERSONAS AJENAS A LA EMPRESA QUE SE TRANSPORTEN EN

ALGUNO DE LOS CAMIONES DE LA EMPRESA PODRIAN ACCIDENTARSE EN EL
DESARROLLO DE LAS OPERACIONES DE TRANSPORTE.
MEDIDAS DE CONTROL: El chofer debe evitar el traslado de personal ajeno a no ser que
reciba instrucciones por parte de un supervisor.

12 RIESGO: CAIDA DE MATERIALES DESDE LA TOLVA, CON LOS RIESGOS QUE

ESTO GENERA.
MEDIDAS DE CONTROL: Concluido la operacin de carga y antes de iniciar el trayecto el
chofer debe verificar la carga peso, volumen y estibacin de esta.
As como tambin el operador de los equipos de carguo debern acomodar o descargar
materiales que se encuentren o hayan quedado en posiciones de riesgo antes que el camin
inicie su recorrido.

13 RIESGO: RIESGO DE CHOQUE Y COLISIONES EN LA CANCHA DE CARGA

MEDIDAS DE CONTROL: Para iniciar la operacin de carguo, el operador del camin debe
esperar la seal del operador del equipo que consiste en tener el balde cargado levantado en
el lugar de carguo.
El chofer debe guiar el camin de acuerdo a la lnea establecida por los neumticos delanteros
del cargador y guindose a su vez por los espejos retrovisores del equipo.

FIRMA TRABAJADOR___________________________________

Cdigo
Revisin
Fecha
Pgina

: PE-MLP-01
:0
: 04/09/2007.
: 7 de 10

II.- RIESGOS A LA SALUD POR AGENTES FSICOS Y QUMICOS ASOCIADOS AL

PUESTO DE TRABAJO.

Se deben identificar los agentes fsicos, qumicos, biolgicos y ergonmicos, si los hay,
asociados al puesto de trabajo y el valor del lmite mximo permisible de estos agentes de
acuerdo al Decreto Supremo 594, las medidas de prevencin y control para evitar el riesgo de
la posible enfermedad profesional.

1 AGENTE FSICO: RUIDO

RIESGOS: Probabilidad de perdida de audicin por trauma acstico ocupacional, lo cual
produce incapacidad permanente.
LMP: 85 Db Hasta 105Db.
MEDIDAS DE CONTROL: Uso de proteccin auditiva, control de la fuente, reduccin del tiempo
de exposicin y uso de los protectores auditivos.

2 AGENTE FSICO: CALOR (LIMITE DADO POR D.S. 132)

RIESGOS: deshidratacin, insolacin, disminucin momentnea para desarrollar un trabajo en
forma normal.
LMP: 30 C
MEDIDAS DE CONTROL: Ventilar adecuadamente, Disminuir tiempo de exposicin.

3 AGENTE FSICO: FRI

RIESGO: Disminucin momentnea de la capacidad para desarrollar un trabajo normal. En
casos extremos; congelamiento de dedos, lo que puede ser causal de amputacin de miembros.
Tambin existe el riesgo de muerte por hipotermia.
LMP: -18 C
MEDIDAS DE CONTROL: Uso de ropa de proteccin trmica, disminuir tiempo de exposicin.

FIRMA TRABAJADOR___________________________________

Cdigo
Revisin
Fecha
Pgina

: PE-MLP-01
:0
: 04/09/2007.
: 8 de 10

4 AGENTE QUMICO: SLICE LIBRE

RIESGOS: Generar silicosis en un largo tiempo de exposicin, perdida de capacidad de
ganancia.
LMP: 0,02 a 0,16 mgs./m
MEDIDAS DE CONTROL: Ventilacin, regado de caminos y lotes de mineral a chancar, uso
de proteccin respiratoria.

5 AGENTE QUMICO: MONXIDO DE CARBONO

RIESGOS: Intoxicacin leve, con cefaleas y problemas musculares, disminucin temporal de
la capacidad para desarrollar normalmente el trabajo.
En casos graves, riesgo de muerte en muy breve plazo.
LMP: 40 PPM.
MEDIDAS DE CONTROL: En primer lugar ventilar adecuadamente, disminuir horas de
exposicin, para mayores concentraciones evacuar cerrar el rea y ventilar.

III.- RIESGOS A LA SALUD Y LA INTEGRIDAD FSICA POR SUS SUSTANCIAS QUMICOS

A USAR EN EL TRABAJO.
Se deben identificar las principales sustancias qumicas que se deben manipular en el ejercicio
del puesto de trabajo, sealar los riesgos principales, sus medidas de prevencin y primeros
auxilios.

1 SUSTANCIA QUMICA: COMBUSTIBLES O LUBRICANTES.

RIESGOS: Dermatitis, intoxicacin por ingesta.
MEDIDAS DE CONTROL: Uso de equipo de proteccin personal, guantes de ltex o PVC,
nunca succionar mangueras para transferir petrleo diesel u otros combustibles y/o solventes.

FIRMA TRABAJADOR___________________________________

Cdigo
Revisin
Fecha
Pgina

: PE-MLP-01
:0
: 04/09/2007.
: 9 de 10

2 SUSTANCIA QUMICA: DERIVADOS DEL PETRLEO

RIESGO: Intoxicacin por ingesta
MEDIDAS DE CONTROL: Uso de equipo de proteccin personal, guantes de ltex o PVC.
Almacenar en envases rotulados.

3 SUSTANCIA QUMICA: PINTURAS Y DILUYENTES

RIESGOS: Intoxicacin va respiratoria.
MEDIDAS DE CONTROL: Uso de equipo de proteccin respiratoria, uso en ambientes
ventilados.

FIRMA TRABAJADOR___________________________________

Cdigo
Revisin
Fecha
Pgina

: PE-MLP-01
:0
: 04/09/2007.
: 10 de 10

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD
DE LA INFORMACION DE LOS RIESGOS
LABORALES RECIBIDA POR EL TRABAJADOR
DERECHO A SABER
Declaro que he sido informado acerca de los riesgos que entraan o son inherentes a las labores que
desempear en las actividades en las actividades propias del trabajo y sobre las medidas preventivas que
deber aplicar en el desempeo de mis labores, y tambin acerca de los riesgos de exposicin a los
contaminantes existentes en las reas de trabajo y los lmites de exposicin permisibles, los peligros /
riesgos acerca de los elementos, productos y sustancias que deba utilizar en los procesos o en el trabajo.
Declaro que he sido informado sobre las medidas de control; de prevencin y de proteccin que debo
adoptar para evitar tales riesgos, como asimismo sobre los mtodos de trabajo correctos.
Declaro tambin que he recibido la informacin sobre las medidas que debo adoptar en materia de
Combate contra incendios y evacuacin en situaciones de emergencia.
1. Nombre del Trabajador: _______________________________________________________________
2. Puesto de Trabajo / Ocupacin / Cargo o Funcin: __________________________________________
_____________________________________________________________________________________
3. Fecha:_____ / ______________________ / ________
4. Nombre Instructor: ___________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
5. Cargo Instructor : ____________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
6. Firma Instructor. ______________________________
7. Fecha:_____ / ______________________ / ________

___________________________
Firma del Trabajador

Distribucin Instruccin D.A.S.

Carpeta Personal (Area de Trabajo).
Carpeta Personal

______________________________
Firma del Supervisor