Valparaiso, 27 de noviembre de 2014 Camara de Biputados, en su sesién 192", de la 362* legisiatura, celebrada con esta fecha, ha aprobado el siguiente PROYECTO DE ACUERDO: “Reglanento de la ley wW°20.730, ue Regula el lobby y las gestiones que presenten intereses particulares ante las autoridadés y funcionarics, de la Cémara de Diputades. TiTULG £ Disposiciones generales Artioule 1°.- Objeto del reglamento. #1 presente reqlamante tiene por objeto regular el registro de agenda ptblica y el registro de lobbistas y de estores de inter particulares de 1a CAmara de Diputados, y establecer las demas normas destinadas a der aplicacién a la ley N°20.730, que regula el lobby y las gestiones que representen intereses particulares ante las autoridades y funcionarios. Articulo 2°.- Compatencia de la Comisién de Etica y ‘Transparencia. La Comision de Etica y Pransparen ia tendra a su cargo la administracién del registro de agenda piblice y del registro de lobbi tas y de gestores de intereses particularés de la Camara deDipatados. Para le anterior, la Comisién tendra el apoyo de la Oficing de Informacionas, 1 que actuard camo organo auxiliar para efectos de cumplir el presente reglamento. Para estos efectos, la Comisién podra, on especial 1° Impartir instrucciones para le aplicacién de las normas de la ley N°20.730 y las de este reglamento. Absolver consultas y requerimientos. 3° Fiscalizae y controlar el cumplimiento de las disposicionés aplicables. 4° aplicar las sanciones que corresponda. G rresponderé a = las Oficina = de Informaciones centralizar, procesar, coordinar = y administrar las solicitudes de audiencia 6 reunién con alguno de los sujetos pasives de lobby, confetcionar el registro de lobhistas y de gestores de intereses particulares, el registro de donativos y la conerecion de dichas solicitudes en Santiago, Valparai: o las respectivas oficinas distritales. Acticulo 3°.- Publicidad de los xegistros. Los registros se llevaran por medio de iatemas infermiticos actualizados, cuya informacion se publicarA en el sitio institucional en internet tan pronto sea ingresada al sistema respective. Esta informacién tambiéa deberad ser enviada al sitio electrénice especial gue Llevaraé ¢1 Consejo para la Transparencia, sin perjulcic de les enlaces con el Portal de Transparencia del Estado, el sitio de transparencia del Congreso Nacional y los sitios electronicos de los diputados.La Comisién de Ftica y ‘Transparencia deberé velar por que el publico disponga de un acceso fécil y expedite a dichos registros, procurar que los datos se ingresen en formatos ebiertos que permitan su zacién y procesamiento y proponer y gestionar los eonvenios que la Cémara de Diputedos pudiere celebrar con tal finalidad, tareas que podra encomendar a la Secretaria General. Articulo 4°.- Definiciones. Para efectos de este reglamento, se entendera por: a) Sujetos ac ives: los lobbistas y yestores intereses particulars. b) Audiencia 9 reunién: el encuentro programado, efectuade previa solicitud formal, cualquiera que sea el dia, le hora © ¢1 lugar en que se produzca, en el eual une o més sujetos pasivos reciben los argumentés y antecedentes que les proporcionan une o més sujetos actives que desarrollan actividades de lobby o gestién de intereses particulares y las peticiones que les fortulen en relacién con alguna de les decisiones sefialadas en el articulo 9°. Este encuentro puede realizarse en forma presencial a por medio de conferenctas audiovisuales a distencia, que permitan que los interlocutores se vean, se escuchen @ interacttien de modo équivalente @ Ja entrevista personal. Donativos: los obsequios oficiales y protocolares, y. aguelles que autoriza la = costumbre como. manifestaciones dé ¢ortesia y buena educacién, que reciban las sujetos pasivos con ocasién del ejercicio de sus funciones, de parte de personas ajenas a la Camara de Diputades.d) Dias hdbiles: los dias laborales de lunes a viernes que no correspondan a periotios de receso Ley TETULO IT Registro de agenda publica Articulo 5°.- Sujetes pasives. Son sujetos pasivos de la ley N°20.730 y estan cbligados a incorporaz al registro de agende pablica Ia informecién pertinente: a) Los diputades. b) El Secretario General. c) El Prosecretaric. d) Tos integrantes de las comisiones evaluadoras de las licitaciones a que conveque la Camara de Diputados, solo en lo que respecta al ejercitio de sus funciones en elles y mientras las integren. @) Los asescres legislatives que indique cada diputade y comité en el me: de mayo de cada ato, en ta forma y con el procedimiento que determine la Comision de Etice y Transparencia, Pare estos efectos, son asesores legislativos los contratados directamente para el diputado o comité o por una persona juridics contratada para el diputado 0 comité, cualquiera que see su forma de contratacién. f) Los funesonarics de la Cémaza de Diputados que la Comisién de Btica y Transparencia determine en ei mes de mayo de cada afo, cuando sea necesario someterlos 4 esta normativa para efectos de trans sparencia, en razén de su funcién o cargo y por tener atribuciones decisorias relevantes o por influir decisivamente on las personas que tienen dichas atribuciones.Los acuerdos de nisién que indicuen laS personas que quedaran afectas a las obligaciones ce le ley N°20.730 regirén desde el mes de junio de cada afio @ desde La fecha que indique la reSolucién que atoge la selicitud de reconccer el cardcter de sujeto pasivo @ una 0 mas sonas nombradas 0 contratadas por la Camara de Diputades, segin corresponda. Diches acuerdos sefalardn ia forma de dar cumplimiento a la ley N°20.730, si fuere Te Comisién de Btica y Transparencia determinaré, en su oportunidad, las personas, de aquelles que he declarada como sujetos la ley N°20,730, pasivos de que hen dejedo de serlo por haber cesado en sus funciches por cualquier causa o haber desaparecido las razones que motivaren tal calificacién, ¢ incorporaré a las huevas personas que se ajusten ia la descripcién legal de sujeto pasive. Los acuerdos de la Comisidn se edn en el sitie notificaraén a los interesados y se publi en internet de la Camara de Dipntados, a mas tardar a partir Gel dia siguiente al de su notificacién. La e de la publicacién sera permanente, sin perjui actualizecién dé la némina de sujetos pasives cuande proceda. Articulo 6°.- Actividades no zeguladas. No deben incerporarse on ol registro de agenda piblica las siguientes actuacicne: a) Los planteamicatos © las peticiones realizados son ocasién de una reunién, actividad o asamblea de éarécter ptblico y aquellos que tengan estricta relacién con el trabajo en terreno propio de las tareas de representacion realizadas por un diputade en el ejercicio de sus funciones.b) a) @ 3) Teda declaracién, actuacién © comunicacién hecha por ios sujetos pasivos en el ejercicio de sus funciones. Toda peticién, verbel o escrita, tedlizada aka conecer el estado de tramitacién de un determinade procedimiento administrative. La informacién entregada a una autoridad publica, que la heya solicitado expresamente para efectos de realizar una actividad © adeptar una decisién, dentro del 4mbito de su competence Las presentaciones hechas formalmente en un provedimiente administrative, por wna persona, sv cényuge o pariente hasta el tercer grado por consanguinidad y segundo de afinidad en la linea recta y hasta el segundo grado por consanguinidad © atinidad en la colateral, siempre qué no se solicite la adopclon, modificaciéa o derogacién de normas legales © reglamentarias, ii ¢1 catbio de resultados de proceses administrativos 6 de seleccién. las asesorias contratadas por Srganos publicos y por parlamenta: males © SS, vealizadas por profe: investigadores de azcciaciones sin fines de lucro, corporaciones, fundaciones, universidades, centres de estudios y de cualquier otra entidad andloga, asi como las invitaciones que dichas instituciones extiendan a cualquier funcionario de un 6rgano del Estado. Las declaraciones efectuadas o las infornaciones entregadas ante una comisién de la Camara de Diputades, asi como la presencia y participacién verbal 0 ¢scrita en alguna de éllas de profesioneles de asociaciones sin fines de lucro, corporacicnes, fundaciones, universidades, centros de estudios y de cualquier otra entidad analoga, lo que, sin embargo, deberé ser registrado por dicha comision.h) Las invitaciones por parte de funcionarios del Estade y de parlamentarios, para participar en reuniones de carécter técnico, a profesionales de asociaciones sin fines de luere, corporaciones, —fundaciones, universidades, centros de estudios y de cualquier otra entidad andloga. la defense en juicio, el patrocinio de catsas judiciales o administrativas o la participacion en calidad de amicus curiae, cuando ello se pemita, pero solo respecto de aquellas actuaciones propias del precedimiento judicial 9 administrative, 5) las laraciones o comunicaciones realizadas por el irectamente efectade o per sis representantes en el de un procedimiento 6 —investigacién administrativos. k) Las presentactones escritas ‘agregadas a un expediente © intervenciones orales registradas en audiencia pablica en un procedimiento administrative que admita la patticipacién de los interasados 0 de terceros. Articulo 7°.- Exelusiones relativas al interés general de la Nacién o la seguridad nacional. ‘Tampoco deben incorporarse en el registro las oudiencias © veuntones y los viajes cuya publicidad comprometa el interés general ce la Nacién o la sequridad nacional. Para este efecto, los sujetos pasivos podraén consultar a la Comisién de Etica y Transparencia, en forma escrita y reservada, la calificacién de le actividad en forma previa a su realizacién. Una vez efectuada esta, procederan a su registro, o a rendir cuenta en forma reservada, de acuerdo a la resolucién adoptada por la Comisién. En el evento de que un sujeto pasive ne hubiere fecahado la calificacién previa de la Comisién,la solicitara una vez efectuado el viaje, audiencia o reunién, acompafiande todos los antecedentes necesarios pare rcendir cuenta, @ fin dé que la Comisién evalae si coneurren las circunstancias que justifican su exclusién del registro. La soli itud de calificacién y de cuenta eventual debera presentarse dentro de los diez primeros dias hébiles del mes siguiente a1 de realizacién de la audiencia © reunion, 0 de finalizacién del viaje o a aquel en que reasuman sus funciones, si esto t tina ocurriera con posterioridad. a clenta sé rendird, en forma escrita y reservada, @ la Comisién de Etica y Transparencia, dentro del plazo sefialado en el articulo anterio: consignande los mismos datos que exige la ley para cada caso. Si, por cualquier motivo, un sujeto pasivo cesa en sus funciones con anterioridad el vencimiento de la fecha en que debie efectuar Ja rendicién de cuenta conforme 21 inciso anterior, debera entregatla, en todo caso, dentro de los veinte dias haébiles siguientes. En la rendicién de cuenta, se informaré acerca de las reuniones, audiencias y viajes que no hayah sido consignados en e¢1 ‘registro de agenda publica, con las menciones indicadas en este reglamento, Segin corresponda, debiendo expresarse, ademas, les razones por las cuales se estima que su de la Nacién © publicidad Gompromete el interés gener: la seguridad nacional. Lo anterior podré efectuarse nediante un formplario que estara disponible para tales efectos en la secretaria de la Comisi de Btica y Transparencia y en el sitio en internet de la Camara de Diputados. La rendicién de cushta debera entreqarse en un sobre cerrado, con la expresién “Reservado de conformidad con la ley °20.730", dirigido al de la Comi ién, pudiendo aconpatiarse, alefecto, toda otra documentacién que justifique dicho caracter. La Comision revisaraé la rendicién de cuenta yy en el caso de gue considere que se ajusta a los rminos de la ley, asi lo informara a1 sujeto pesivo remisor, devolviendo los antesedentes. Si la Comisién estima que la publicidad de las reuniones, audiencias © viajes no compromete e1 interés gen ral de la Nacién 9 la seguridad nacional, requerira al sujeto pasivo para que incorpore en e1 registro de audiencias y reuniones o en el de viajes, la informacién que corresponda, dentro del plaza de yeinte dias habiles contadcs desde le fecha ce notificacion de su resolucién. Articule 8°.- Contenido del registro. £1 registro de agenda publi a constaré de un registro de dudicn¢ias y reunisnes, une de donatives y uno de viajes. Registro de audiencias y reuniones Articulo 9°. Obligacién de registro. El registro de audiencias y reuniones consignara aquellas cuyo objetivo fue efectuar lobby o gestion de intereses particulares reapecto de los sujetos pasivos que se sefialan a continuacién, para influir sobre las decieiones que en cada caso se mencionan: 1.- En relacién cen los diputados y los asesores legislativos que fueten sujetos pasivos de ia ley N°20.730, el registro deberd consignar las audiencias 9 reuniones relativas a las siguientes decisiones: a) La elaboracién, dictacién, modificacién, derogacién o rechazo de proyectos de ley y leyes.10 b) La elaboracion, tramitacion, aprobacién, modificacién, derogacién © rechazo de acuerdos, declaraciones jones de1 Congreso Necional, alguna de sus cimaras, o sus miembros, incluidas sus comisiones, ¢) El disefio, implementacién y evaluacién de politicas, planes y programas efectuados por los sujetos pasives de la ley @ quienes correspondan estas Luncione: @) Las actividades destinadas a que no se adopten las decisiones y actos sefalados en las letras precedentes, © @ que ea ellos sé incluyan © excluyan a determinades casos © categorias. 2.- En con el Secretario General, el Prosecretario y los otros funcionarios de la Cémara de Diputados que fueren sujetos pasivos de la ley W°20.130, 21 registro debera consignat las audiencias o reuniones relativas 4 les siguientes decisiones: a) la elaboracién, dictacion, modificacién, derogacién o re azo de actos relativos a la organizacion administrativa de la Cémara de Diputados. b) La elaboracion de tebles, minutas, informes y otros antecedentes en relacién con proyectos de ley y otras decisiones que adopten otros sujetos pasivos de la Camara de Diputados. ©) la Jebracién, modificacién 0 terminacién, a cualquier titulo, de contratos que realicen los sujetos pasives de la ley N°20.730 y que sean necesarios para su funcionamiento. a) Bl diseio, implementacién y evaluacién de politicas, planes y programas efectuados por los sujetos pasivos de la ley, @ quienes correspondan estas funciones.@) Las actividades destinadas 2 que no se adopten las decisiones y actes sefialados en las letras precedentes, o s@ incluya en 6 excluya dé ellos a determinades casos o categorias. Articulo 10.- Solicitud de audiencia o xeunién, Vode persona, organizacién o eftidad interesada en sostener una audiencia o reunién con un sujeto pasivo, con fines de lobby © de gestién de intereses particulares, deberé presentae una solicitud que contendra: 1° La individualizacién de las personas que solicitan la audisncia o reunién y la de las que azistirdén a ella, mediante su nombre completo y nimero de cédula nacional de identidad o nimero de pasaporte, en el caso de extranjeros quo no cuenten con cédula chi Debe: ena. indicarse una direccién de correo electrénice, teléfono U otra medio de contacto. 2° fa individualizacién de la persona, organizacion o entidad a quienes representan, mediante los siguientes. datos: a) En el caso de personas naturales: nombre completo y nimero de cédula nacional de identidad o nimero de pasaporte, en el caso de extranjezos que no cuentan con cédula chilena. by) En el caso dé personas juridicas: razén social y nombre de fantasia, si lo tuviere; su RUT, o la indieacién de tratarse de una persona extranjera sin RUT; descripeién del giro o actividades que desarrolla; su domicilic y el nombre de ou representante legal. €) En el caso de entidades sin personalidad juridica: su nombre, RU‘! y giro a deseripeién de actividades, si los tuviere, y su demicilio.2 3° La naturaleza de Ja representacién invocada. 4° La indicacién de si recibe o no una remuneracién u otro beneficio pecunieria por las gestiones. 5° La materia especifica tratar, con referencia a la decision concreta que si espera obten en relacién con las actividades sefaladas en el articule 5° de ja ley N°20.730, pudiendo acompattar la documentacién que estime pertinente. La Comisién de ftica y Transparencia aprobaré un formulario para diche solicitud, que estard a disposicién de los interesados en el aitio institucional en internet y en las dependencias de la Cémara de Diputados que determine. Articulo 11.- Decisiones schre la solicitud. En el caso de que el sujeto pasive advierta que falta parte de la informacion requerida, o que es neceserie aclarar puntos de ella, debecd indi al Anteresado que debe subsanar les circunstencies que precisaré y que, mientras no lo haga, la Solicitud se tendré por no presentada. Todo ello, sin perjuicio de lo dispuesto en los articulos 8° y 12 de la ley N°20.730. ites, Si la solicitud cumple los requi: el bsujeto pasivo requerido deberd responderla dentro de los diez dias habiles siguientes, ya sea concediendo o denegando 1a audiencia o reunion, decision que se conuniceré al domicilio, direacton de correo electrénice u otro medio de contacto que €1 peticionario haye indicade en su solicitud. Si concede la audiencia 0 reunion, el sujete pasivo fijaré lugar, dia y hora para ella, pudiendo informs: a los solicitentes que realizard una audiencia2B simulténea en relacién con la materia consignada en su Solicitud. Las audiencias a reui nes que se concedan serén presenciales, salvo que los sujetos activo y pasivo eonvengan en forma expresa cealizarla por medio de una conferencia audiovisual a distancia. Para bodes los efectos, se entenderd que ja fecha de la soli itud es la de recepcion dé la misma por el sujeto pasivo, si cumpliera con los requisitos, o aquella en que se complete 1a informaciéa, en caso contrario. Articulo 12.- Igualdad de trate. Los sujetos pasivos deberan mantenor igualdad de trato respecto de las personas, organizaciones y entidades que saliciten audiencias sobre wna misma materia. Bn consecuen , resolverén las solicitudes considerando siempre la necesided de informarse de modo equilibrade sobre los diverses puntos de vista relacionados con le nateria especifica de que sa trate. Los sujetos pasivos deberdn negar audiencia a quienes no proporcionen Ja informacién sefialads cn el articulo 10 0 mientras no Subsanen las deficiencias que tenga la solicitud. También podran decidir no otorgar audiencias o reuniones en relacién con une © més materias determinadas o suspender 1 otoryamiente de les mismas cuando ya se hayan formado opinién al respecto, cuando no lo permita su agenda o medien otras razones que no afecten el principio de igualdad de trato. De esta resolucion informara a les solicitantes. No se afecta la igualdad de trato si: a) ©1 sujeto pasivo encomienda a. otré sujeto pasivo de la Camara de Diputades, que se desempene bajo su dependencia, asistir a les audiencias o reuniones4 relatives a una materia determinads, informando de tal hecho al o a los solicitantes de la audiencia o reunion, EN este caso, aquellas deberan consignarse en el registro de audiencias y reuniones de ambos, con la meneién de haber sido encargadas. se fija en forma simulténea para varias personas, organizaciones 0 entidades que, de acuerdo a sus solicitudes, desean tratar une misa materia y pretenden obtener una decision similar, wiones podrén nombrar un vocero comin. P Articulo 13.- Incorporacién en el registro. Una vez que la audiencia o reunién oe haya celebrado, el sujeto pasive deberé incorporarla en el registro, junta a la siguiente informacién * La individualizacién de las personas con las cuales se gogtuve la audiencia o reunién, mediante su nombre complete y niimero de eédula nacional de identidad, © niiiero de pasaporte, en el caso de exlranjeros gue no cuenten con cédula chilena. 2° La individualizacién de la persona, organizacién © ¢ntidad a quienes representaron, mediante los siguientes datos: a) En el caso de personas naturales: nombre completa ¥ nimero de cédula nacional de identidad, o mimero de Basaporte, en el caso de cxtranjeros que no cuenten con cédula chilena. b) En el caso de personas juridicas: razén social y nombre de fantasia, si lo tuviere; su RUT o le indicacién de tratarse de una persona extranjera sin RUT, deseripeién del giro o actividades que desarrolla, domicilio, nombre de su representante legal y la indicactén de su naturaleza juridica.15 c) En el caso de entidades sin personalidad juridica: su nombre, RUT y giro o descripcion de actividades y domicilio. La naturaleza de la representa invocada. 4° La indicacién de si recibe o no una remuneracién wu otro beneficio pecuniario por las gestiones; segin la informacién del sujeto activo. 5° Materia que se traté en la audiencia o reunién, con referencia especifica a las decisione: que 86 pretendia obtener, en relacién con al articule 5° de la ley N°20.730, y, si lo desea, a las argumentaciones y antecedentes aportados. 6° Fecha, hora, duracién y lugar de realitacioén de la audiencia o reunisn, $i la audiencia no hubiere sido presencial, el medio por el que se llevé a cabo y los lugares donde se encontraban los participes. Diches datos deberén incorporarse en 1 registro a més tardar el décimo dia habil siguiente al de la celebracion de la audiencia o reunién. Con todo, en 1 caso dé las personas naturales no se publicara la informacién relativa a su RUT, cédula nacional de identidad ni pasaporte en La pagina on internet de la Camara, en la de los diputados ai en Los otros portales de transparencia a los cuales se envyie diche informacion. Articulo 14.- Incorporacién de actividades de lobby o gestién de intereses particulares no programadas. Si se hicieren a wn diputado planteamientos qué estimé constitutives de lobby 9 de gestion de intereses particulares sin previa solicitud de16 audiencia 0 reunién, incorporara en el registro de audiencias y euniones el encuentro en que su interlocutor se los efectué, con los datos que abren en sn potier, @ informara al interesado, dentro de los diez dias habiles siguientes Articulo 15.- Acceso, circulacién y permanencia en las dependencias institucionales. £1 acceso, circulacién y permanencia en dependencias institucionales de los sujetos activos de la ley N°20.730 Se regirén por las resoluciones internas que gulan esas materias. Registre de viajes Articulo 16.- Informacién a ser incluida en el registro. Los sujetos pasivos deberan incorporar en el registro de agenda publica, la siguiente informacion en relacién con cade viaje que realicen en el ejerciclo de sus funciones y que sea financiade por uno o mas sujetos actives, o cuya ifnvitacién sea cursada o gestionada por estos: 1° su destino. 2° su objets. 3° El costo total estimade, en moneda nacional, y desagregado en pasaje y alojamiento, si contare con la informa m. 4° La individualizaci6n de la persona natural o jurid! a, organizacién o entidad, chilena o extranjera que financié el viaje y de quien cursé o gestiond la invitacion respectiva, si fueren distintas, mediante sus nombres o razén social.v7 los stjetes pasives podran agregar la rmacion adicional que estimen conveniente. Dicha informacién deberé consignarse en el plazo méximo de diez dias habiles, contado desde el término del viaje 9 desde ia fecha en que el sujeto pasivo reasuma sus funciones, esto time ocurre con posterioridad, de lo cual se dejar constancia. con todo, en el caso de las personas naturales no se publicara la informaéién relativa 2 su RUT, cédula nacional de identidad ni pasaporte en la pagina en internet de la Camara, en la de los diputados al en los otros portales de transparencia a los cuales se envie dicha informacién. Los demas viajes que les sujetos pasives realicen en el ejercicio de sus funciones se publicaran en la pagina en internet de la Camara de Diputados ae acuecdo @ la reglamentacién institucional. Registre de conativos Articulo 17.- Informacién a ser incluida en el registro. Los sujetos pasivos deheran incorporar los siguientes datos en el registro, en relacion con los donatives que reciban cuyo valor exceda de uha unidad tributaria mensual, estimado por el precio de mercado que tenga el ‘bien: Gna singularizacion del donativo la fecha y la ocasién en que se produjo su recepcion. 3° La individualizacion de la persona, organizacién o entidad a nombre de quien se hace ent ga del donativo18 los sujetos pasivos podran aliadir la informacion adicional que estimen conveniente. La informacién debera incorporarse en el registro en el plazo miximo de dicz dias hdbiles, desde la recepeién del donative © desde la fecha en que el Sujeto pasivo reasuma su s funciones, si fuere postorior, por haberlo recibido fuera del lugar de su desempeno habitual, de lo cual se dejaré constancia. Con todo, también se incluiran en el registro aquellos donatives que hubieren sido gestionados & aceptados por un diputado, conocida o publicamente, con el solo propésito de ser entregados @ terceros, a fin de Golaborar eh una emergencia, contribuir como ayuda social a otros motives relacionados con su funcién de representacié: TITULO ITI Registro de lobbistes y de gestores de inlereses particulares aAxticulo 18.- Modalidades de incorporacién en el registro. Las personas naturales o juridicas, chilenas © cranjeras, que desempefien actividades de lobby 0 de gestién do intereses particulares ante los spjetos pasivos deberan estar incerporadas en 1 registro de Lobbi a y de gestores de intereses particulares de la C4mara dé Diputados. Tal incorporacién podré ser previa y voluntaria, o Articulo 19.- Incorporacién voluntaria en el registro. Las personas que deseen desempefiar19 actividades de lobby o ds gestién de intereses particulares ante los sujetos pasivos deberdn solicitar su inseripcion en el registro ante 1a Comisién de Etica y Transparencia, proporcionando ta siguiente informacion basic: 1° La individualizacién de 1a persona, organizacién © entidad solic. tante, mediante los ntes datos: a) En el caso de persotias naturales: nombre completo y mimero de cédula nacional de identidad, o numero de pasaporté en él caso de extranjeros que no cuenten con cédula chilena, domicilio, direccién de correo electrénico y teléfono u otro medio de dontacto. b) En el caso de personas juridicas: razén social y nombre de fantasia, si lo tuviere; su RUT, o la indicacién de tratarse de una empresa extranjera sin RUT; deseripcién del giro 0 actividades que desarrollay informacién respecte de su estructura y conformacién, que no tenga cardcter confidencial o estrategi 0; su domicilio, nombre de su representante legal, direccién de correo electrénico y telétono u otro medio de contacto. Se entenderd quo tiene caracter confiden ° estrategico la informacién que, en caso de sez revelada, podria influir claramente en —sn posicionamiento en el mercado o afectar negativamente la competitivided de la persona juridica. En el caso de entidadas sin personalidad jugidiea: su nombre; RUT y giro o descripcién de actividades, si tos tuviere; domicilio; indlvidnalizacion de sus representantes. o dirigentes, con su nombre completo y cédula de identidad © pasaperte; direccién de corzeo electrénico y teléfone u otro medio de contacto.20 2° La indicacién de solicita la inseripcion en calidad de @ de gestor de intereses particulares 3° Las materias o 4reas en que desarrolla actividades de lobby o gestién de intereses particulares. 4° La individualizacion de las personas que forman parte de su equips de trabajo y que desempediarin actividades cn dependencias de 2a Corporacién o ante sujetos pasivos de la ilisma. 5° Los documentos que acompana para acreditar le informacion precedente. 6° ba individualizacion y firma de la persona natural que conparece, con mencién de la fecha en gue hace entrega de la presentacion. ta Comisién aprobaré un formulacio gue estaré a disposicién de los interesados en el sitio en internet institucional y en las depondencias de 1a Camara de Diputados que determine. Encontréndese la selicitud en forma, la Comision, dentro del plazo de diez dias hdbiles, ordenaré insetibir en e1 registro al interesado, a quien comunicara la decisién por medio del corres electrénico que sefale eh su presentacion. Las actuaciones a que dé liga: este procediniento quedarén asentadas en cl sitio de la Cémara de Diputados en internet, sin perjuicio de las noti aciones que se efectien a los solicitantes por medio del correo electrénice. Con tode, en el caso de las personas naturales no se publicara la informacién relativa a su RUT, cédule nacional de identidad ni pasaperte en ls gina en internet de le Camara, en la de los diputedos ni en les otros portales de transparencia a los cuales se envie dicha informacién.a Articulo 20.- Incorporacién automatica o de oficic en el registro. Ia Comision de Btica y Transparencia incorporaré en el registro de lobbistas y Ge gestores de intereses particulares a las personas que hayan side incluidas en el registro de agenda publica por los sujetos pasivos, como sujetos actives de Lobby o de gestién de intereses particulares, por haber desarrollado esas actividades en las audiencias o reuniones efectuadas con ellos. Dicha Comision pedra recabar los entecedentes necesarios para completar le informacion sefialada sn el formulario, si no fuere suficiente la consignada en el o los registros de agenda piblica de los sujetos pasivos correspondisntes. Actioulo 21- Actualizacién de antecedentes. La inscripcidn en el registro no esta stjeta a caducidad, pero la pi rsona inscrita estaré obligada a actualizar sus antecedentes cada vez que ecurra un hecho relevante que los modifique, Sin perjuicio de ello, la Comisién podra adoptar de oficio las medidas necesarias para asequrar la actualizacién de la informacion contenida en el registro, recabando periédicamente los datos que estime pertinente y verificande la continuidad de su actividad por parte de los inserites. Cuando en el registro de Agenda Piblica no hubiere constancia de activi: los en relacién con una persona, organizacién o entidad incluida, en forma autemética, en el registro de lobbistas y gestores ue intereses particulares dentro del periodo de un afio, la Cemisién la eliminard del registro, a menos que manifieste su voluntad de permanecer en él.22 in todo caso, la Comision acordaré la eliminacién del registro cuando conste #1 fallecimiente de la persona natural o la cancelacién, disolucién o tézmino, por cualquier motivo, de la persona juridice o de la entidad sin personalidad juridica inserita. La Comisién también acordara la eliminacién del mismo cuando asi lo pida la inserita respecto de la cual no hubiere constancia de actividad en él] registro de Agenda Pablica, dentro del afio inmediatamente anterior a dicha solicitud. TITULO Ty Infracciones y sanciones. Articule 22.- Denuncia al Ministerio Péblico. El Presidente de 1a Comisién de ftica y Transparencia, previo acuerdo de la Com: sién, deberd denunciar: a) Los delites cometides por los sujetos actives con motivo © con o¢asléi del desarrélic de actividades de lobby o de gestién de intereses particulares ante cualquier sujeto pasivo de la Camara de Diputados b) Les demas delitos de los cuales la Comision tome conccimiento en el ejercicio dé sus funciones. Articulo 23.- Sanciones. A los 5 jetos pasives que ne informen o incorporen los datos requerides para el registro de agenda piiblica dentro del plazo establecido se les aplicara una multa de diez a treinta es tributarias mensuales. La omisién inexcusable de informacion que daba incorporarse en dicho registro, o la inclusién en él, @ sabiendas de infarmacién inexacta o falea, por23 parte de un sujeto pasive, se sancionaré con multa de veinte @ cincuénta unidades tributarias mensuales. Articulo 24.- Procedimiento. La Comisién de Stica y Transparencia conecera y resolverd acerca de la aplicacién de las sanciones indicadas en el articuloe anterior. Bl procedimiento podré iniciarse de eficio por 1a Comisi¢n o por denuncia de cualquier interesado. La denuncla deberé presentarse mediante escrito firwado por persona debidamenté identificada, quien acompaiiaré los antecedentes que configuren 1 ineumplimiente que sé inveda. Para estos efectos, la de ftica y Transparencia pedré aprobar un formulario, que estaré a disposicioa de los interesados Resuelte de oficio el inicio del procedimiento o acegida 4 tramitacién la denuncia, sé comunicaré al afectado, por medio de una resolucién que describa los hechos que se estime constitutivos de la infraccion @ indique la norma infringida o que adjunte una copia de la denuncia, segun cortesponda. 21 afectado tendrd derecho a contestar on el plazo de veinte dias habiles. mn caso de ser necesario, el periods probatorio sera de ocho dias hébiles. Podrdn utilizarse todos los medios de prueba, los que serén apreciados en conciencia. La Comisién debera dictar 1a resolucién final dentre de los diez dias ndbiles siguientes a aquél en gue se evacué le Gltima diligencia. Las sanciones aplicadas’ por la Comisién serén reclamables ante la Mesa, dentro de quinto dia habil de su notificacion, ia Mesa podra pedir informe a le Comision, la que deberé evacuarlo dentro de los diez dias habiles siguientes a dicho requerimiento. La24 interposicién de esta reclamacién suspendera la aplicacién de 1a resolucion recurrida. Para acoger la reclamacion deducida, se requeriré la unanimidad de ios integrantes de la Mesa. Las multas que sé apliquen se descentaran directamente de las remuneraciones, honorarios o dista, en su caso, del sujeto pasive sancionado. En lo demas, se aplicardé ¢l procedimiento general qué rige las actuaciones de la Comisi Articulo 25.- Publicidad de las sanciones aplicadas. Las resoluciones definitivas y los nombres de las personas Sancionadas se publicardn en el sitio en internet de la mara de Diputades, asociadas al registro de agenda piblica, por el plazo de un mes, contado desde la fecha en que la resoluciéa que aplica la sancién esvé firme. TiTuLo v Verificacién del cumplimiento de las disposiciones de la lay N°20.730 por parte del Contralor General de la Republica. Articulo 26.- Verificacién del cumplimiento de las disposiciones de la ley N°20.730 por parte del Contralor General de la Repiblica. La C4 mara d Diputados deberdé verificar el debido cumplimiento de las disposiciones de la ley N°20.730, en relacién con el Contralor General de la Repiblica. Bl Coalralor General de la Reptblica debera dar cuenta anual, en forma reservada, a la Cémara de Diputades, a través de su Comisién de Etica y Transparencia, de las andiencias, reuniones y viajes25 realizades, cuya publicidad comprometa el interés general de la Nacién o 1a seguridad nacional. Si el Contralor General no informare o no registtare las audientias © reuniones gue hubiera sostenido, los viajes ealizados © los donatives recibidos en los términos y dentro de los plazos que sefale dicha ley, le Cémaca de Diputados le comunicard tal ciréunstancia. Dicha autoridad tendra el plazo de veinte dias nabiles para informar a Ja Comisién de Btica y Transparencia, oxganismo competente para conocer de este procedimientc. En caso de ser necesario, el periodo probatorio serd de ocho dias hdbiles. Podrén utilizarse tedes los medios de prueba, la que serA apreciada en conciencia. La Comisién, mediante cesolucién fundada, informaré a la Sala, dentro de les diez dias habi siguientes a aquel en que se ovacue la dltima diligencia, corresponde, y podra proponer la aplicacién de una de diez a treinte unidades tributarias mensuales Sin embargo, 1a omisién inexcusable de la informacién 1) debe en alguno de los registros, o la inclusién a que, ‘conforme a la ley N°20.730 y su reglament incorporars sabiendas de informacién inexacta o falsa, se sancionard con multa de veinte a cinéuenta unidades tributarias mensuale: Si la propuesta de la Comisién es aprobada por la Sala, deheré ser cemitida al Presidente de le Repiblica y al Senado. Articulo transitorio.- Entrada en vigencia, Este reglamento comenzaraé a regir el 29 de noviembre de 226 Sin perjuicio de lo anterior, la Comisién de ftica y Transparencia adoptara, desde luego, todos los acuerdos que sean necesarios pata la adecuada aplicacién de esta normativa. Bl primer acuerdo de la Comisi6én de ftica y ‘ransparencia que indique las personas que se incorporan a la categoria de sujeta pasivo de la ley N°20.730, en virtud de lo dispuesto en las letras 2) y f) del articulo 5° de este Yeglamente, regiré treinta dias habiles después de su notificacién y hasta el mes de mayo de 2015 4 clusive. EDO CoRNETO/CONZALEZ Presidente de la Camara de Diputedos LUIS ROJAS“GALLARDO Secretario General (S) de lao: