LIBERTAD ESTOICA

Y LIBERTAD EPICREA
Franjis Gagn

RESUMEN

Para entender cules son las propuestas tanto de la filosofa del Prtico como
la del Jardn respecto a la libertad, y para aprehender sus enfoques propios, sus
diferencias y sus lmites, ser preciso, despus de proponer un marco histrico
filosfico, abundar en una reflexin sobre el "qu" del concepto de naturaleza,
el fin (prctico) de dichas filosofas y el modelo del hombre (sabio). Gracias
a la puesta en oposicin del sabio estoico con el epicreo, se develar la
libertad propia de ambos sistemas, libertad que, en definitiva, es felicidad. As
advertiremos que la libertad estoica consiste en abrazar estrechamente el
hecho, mientras la libertad epicrea, al contrario consiste en poder siempre, en
cualquier momento, romper con el hecho. Esta ruptura no se obtiene con
cualquier interpretacin voluntaria del acontecimiento (lo que sena un
mtodo estoico, basndose en el poder del alma para que el evento aparezca
tal como el alma lo quiere), sino al contrario se obtiene escapndose del
hecho.
RESUME
Afn de comprendre quelles sont les propositions de la philosophie du Portique
comme celle du Jardin au sujet de la libert, et afn d' apprhender leurs optiques
propres, leurs diffrences et leurs limites d' action, il sera ncessaire, suite a une
mise au point histrico philosophique, de proposer une reflexin sur le quid de la
notion de nature, sur le but (pratique) de ees philosophies y sur le modele d' homme
qu' est le sage. Grce a la mise en opposition du sage stoicien et de 1' picurien, la
libert propre a chaqu systme, et qui de fait est la libert mme, se fera jour. Ainsi
sera constat le fait que la libert stocienne consiste a embrasser 1' vnement,
alors