2009年11月13日 星期五 新加坡新闻 13

すᅷ
χ๗㏼व㏱㏴㏼≻䶳ᄩϧч䃛 8 / 11 — 15 / 11 ᫝ ߍ ಎ

王阳发　龚慧婷　于泽涵　　刘旭明　报道

业界对经济展望谨慎乐观 台经济部长：两岸经济
合作协议越早达成越好
台湾经济部长施颜祥昨天说，大陆是台湾的“非
　　经济危机最糟的情况 经济的角色。调查结果 总裁峰会的普华古柏国际 不是一个‘W’。” 济体制改革的一个关键。 受访者认为，该回合谈判 常重要贸易伙伴”，目前双方正就签定经济合作架构
可能已经过去，但APEC 确认了“重新平衡”、 公司主席丹尼斯·尼尔 　　普华古柏香港及中国 短期来说，美元的储备货 的成功对公司的业务是一 （ECFA）进行非正式咨商。　　
地区的企业领导对经济展 “联系性”以及“可持续 （Dennis M. Nally）于昨 业务主席杨绍信在记者会 币地位不大可能改变，但 件重要的事。自由贸易 　　他表示希望尽早进入正式咨商，并强调越早达成
望看法谨慎，同时又对危 性”，为环球经济接下来 日记者会上表示：“受访 上则表示：“在中国，我 47％受访者认为今后10 协定以及双边贸易协定也 协议，对两岸经济发展越有益。
机后环球经济的改变抱着 几年的课题。 者的看法相当令人欣慰， 们现在已看到振兴配套的 年将出现另一代替货币。 受到企业领导的重视。 　　施颜祥昨天在APEC部长会议后与交通部长毛治
希望和开放的态度。 　　调查显示，超过半数 相信最糟的情况已经过 作用，但还是有失业率的 但对APEC的新兴经济体 72％受访者认为APEC内 国联合召开的记者会上回答提问时，以两岸在APEC
　　普华古柏（PwC） （58％）受访者相信经 去。 问题。中国有6000万大 加大开支是否能解决发达 的自由贸易协定对公司的 的正式英文名称称呼海峡两岸。他说：“China（中
与APEC总裁峰会主办者 济危机最糟的情况已经过 　　不过，在美国，失业 专毕业生加入劳动队伍， 国家减少负债（增加储 业务重要或非常重要。 国）是Chinese Taipei（中华台北）非常重要的贸易伙
合作进行的一项区域性调 去。不过，只有28％的 率仍是一个大因素，这影 另有整亿的人口涌到城市 蓄）带来的问题，意见就 　　世界经济未来的增 伴，双方正在就ECFA（经济合作架构协定）进行非
查显示，未来的挑战在于 受访者同意或非常同意 响了人们对未来的看法， 找工作。所以挑战还是存 明显没那么一致，同意者 长，与气候变化的管理、 正式咨商。”
如何在政府退出救市的财 “失业率在接下来12个 也可能是最大的风险。人 在，我们需要谨慎。” 占53％。 确保食品安全、以及投 　　在记者会上，对于媒体关心的两岸经贸合作等
政与货币政策后，创造一 月将回到危机前的水平” 们相信美国需要两三年的 　　在调查报告中，星展 　　韩国进出口银行在报 资创新有重要的关系。 问题，施颜祥表示，台湾会继续寻求与其他重要贸
个平衡以及可持续的环球 的看法。其中，对失业率 时间，才能从环球经济危 集团控股主席许文辉认 告中指出：“随着国民收 在这“可持续性”课题 易伙伴建立自由贸易协定（FTA）和经济伙伴协定
经济增长局面。 的悲观看法在美洲（来自 机中复苏。” 为：“发达和新兴经济体 入的增长，东亚将要求更 方面，绝大多数受访者 （EPA）的关系，会持续地往前进行，“当然，这种
　　该项在今年8月至11 美洲的受访者）最强烈， 　　受访者倾向于预期环 必须合作，寻找解决导致 高的生活素质。服务业中 （90％）认为政府扮演 努力会花很多时间，但台湾会积极来进行。”
月间进行的调查，共得到 在北亚则最不显著。美洲 球经济需要两三年才能完 这次危机的结构问题的方 的增值行业将因此发展起 非常重要的角色，条例的 　　施颜祥也表示，台湾支持多边贸易促进以及区域
超过350位区内企业领导 只有21％受访者同意或 全复苏，37％的受访者 案。这可能造成环球经济 来，内需在经济的比重也 制定能创造可持续的商业 贸易整合，支持进一步推动这次APEC会议上讨论到
的回应，并且也对另外 非常同意该看法，北亚则 这么认为，来自美洲的 秩序的改变。” 将逐渐上升。” 环境。超过58％受访者 的亚太自由贸易区（FTAAP）。
24位商业领导进行面对 有31％。一般认为，经 受访者则有45％这么认 　　对于“重新平衡”的 　　“联系性”方面，经 也预期今后12个月将增 　　关于多边贸易协定促进这部分，施颜祥表示，
面的调查访问，以了解企 济的复苏将是漫长的，高 为。丹尼斯·尼尔受询时 课题，报告指出，几乎所 济危机使世贸组织多哈回 加研发开支。 台湾支持APEC会员经济体能够在多哈谈判达共同立
业领导们对金融危机的冲 失业率将持续一段时日。 表示：“复苏的道路将是 有受访者（97％）认为 合谈判的成功，对全球商 场，在2010年达成协议。
击以及APEC在重建环球 　　在新加坡出席APEC 一个大‘U’，我希望那 美国的领导仍然是环球经 家更加重要。超过一半的 　　在区域整合部分，他说，台湾非常关心整个区域
经济合作的发展，APEC是发展成熟的整合平台，会
上有讨论FTAAP（亚太自由贸易区），这个倡议台湾

李连杰：关心公益事业　从一点一滴做起 觉得可进一步推动。
　　施颜祥还表示，APEC今年另一个主题是包容性
及推动永续成长，台湾愿意做更多的贡献，让APEC
会员体一些弱势的，也能享有数码科技的服务。在永
续成长这一块，大家更重视环境与能源的贸易以及服
务，台湾给予支持。
　　对于台湾接下来的经济表现，施颜祥说，台湾今
年第四季度将转为正增长，明年应该有4％的增长。

协助高铁压低贷款利息
　　另一方面，在回答台湾高铁营运和桃园航空城建
设以及引进外资等问题的时候，对于高铁亏损，交通
部长毛治国表示，高铁无论在建设和提供的服务方
面是世界一流的，目前的主要问题是贷款融资，利息
负担重，营运初期难以以营运收入来弥补利息。他提
到，最近协助先让利息压低，之后再提高，用这种方
式来克服财务的问题。　　
　　他还说，航空城是一个新的动议，一个做法是如
新加坡，让航空站公司化，让它更有效率和企业化。
此外，乘客终站和货物终站等也欢迎国际投资参与。

青年们踊跃发问，让原本一小时的对话会，花了将近两个小时才结束。 李连杰与“未来之声”青年代表对话，场面轻松活泼，这场对话会主席是我国
社会发展、青年及体育部高级政务次长张思乐。（萧紫薇摄） 李泽楷避谈儿子
　　李泽楷与香港女星梁洛施的婚姻状况，以及
　　大胆做梦，但由小起 轻人分享创办公益事业的 可以借助梦想的力量。 　　李连杰强调每个人都 工作，李连杰的谈话让她 会，延长了40分钟。当 两人的爱情结晶“迷你超”李长治会在哪里长
步。 心得。不过，在场的青年 “每个人都喜欢大，要赚 应该有分担公益的责任， 深受鼓舞。“在我们国 李连杰步出礼堂时，不少 大，都是不少人关心的课题。
　　这是武打巨星李连杰 代表，显然还是把他当大 大钱，住大房子；我喜欢 壹基金就是凭着这个信 家，从事环保的都是年轻 人像粉丝般，一窝蜂追了 　　昨天，一名与会者就含蓄地恭喜李泽楷的家
在新加坡管理大学，与 明星，掌声、欢呼声，还 伟大的梦想，要相信我们 念，每个人一个月捐一块 人，有机会听到一位人生 出去。 庭增添了新成员，但他过后也随即问起电讯盈科
“未来之声”的青年代表 有闪光灯此起彼落。 有能力改变。当然，你不 钱或做一小时的义工，集 阅历丰富的长辈，用行动 　　“未来之声”是由 的业务和未来的发展方向。
对话时，给予他们的鼓励 　　有人问年轻人没有资 可能一天改变世界，却可 合群众的力量来帮助更多 说明他的理想，让我觉得 全国青年理事会、社会 　　台上的李泽楷侧身向前，表示听不清楚提
与忠告。 金，要怎么从事慈善工 以从小处着手，例如少用 人，进而改变世界。 自己不是孤独的。” 发展、青年及体育部和 问，希望与会者重复。
　　李连杰这次是以壹基 作？ 一个纸杯、少用一双木筷 　　俄罗斯代表费罗伦科 　　由于发问反应过于踊 全国青年成就奖理事会 　　过后，李泽楷表示，电讯盈科目前的业务聚
金发起人的身分，来跟年 　　李连杰认为，他们 子。” （20岁）从事环保教育 跃，原本一小时的对话 （NYAA）联合主办。　 焦在电信和媒体，公司会继续在这两个领域，尤
其是一些估值下跌的领域，注意潜在的合作机
会。至于作为私募基金投资者，他也注意到发达

李泽楷：危机负面因素没完全显现 中小企业应与银行
市场，如美国的机会很多，因此会继续寻找商
机。

建立良好关系
　　就这样，他巧妙地避开了有关他私生活的课
题。
　　香港电讯盈科（PCCW）主席
　　李泽楷是香港首富李嘉诚的次子，也是香港
李泽楷相信，要恢复消费必须经过
在APEC的一些经济 拥有良好的记录。因此， 电讯盈科的主席，他也拥有本地上市公司盈科拓
漫长的时间，甚至可能会出现长
体，中小企业仍然面对融 中小企业必须了解自己的 展。
“Ｌ”形的消费复苏，经济接下来
资的问题，急需小额贷 业务，并且与银行分享信 　　不久前，《财经》杂志的灵魂人物、创办
的展望也让人担忧。
款。贸工部兼人力部政务 息，不仅仅是财务报告中 人、总编辑胡舒立离巢，市场上有传言指胡舒立
　　“小小超”李泽楷昨天是在一
部长李奕贤昨天在APEC 的数字，还有营运的信 将与浙报集团共同建立一家新的媒体，更有传闻
个座谈会上，讨论“绿芽”是否会
中小企业峰会开幕式上指 息。 称，这家新媒体背后的出资方为投资银行家方风
在2010年出现？中小企业能否能
出了这点。 　　私募基金天宝富投资 雷管理的厚朴基金，李泽楷也可能参股进入。
继续一成不变？。
　　他也提到了新加坡 （Tembusu Partners） 　　因此，李泽楷未来的业务发展，成了媒体关
　　他指出，虽然市场充满经济脱
向APEC建议的帮助中小 创办人兼主席林殷指 注的焦点，但由于小小超之前已经表示不愿接受
钩论，但中国的总消费其实只占美
企业的一些措施，例如 出，“50家杰出企业” 个别媒体的专访，不少媒体在会议一结束，马上
国总消费的八分之一，因此，他与
设立市场信息中心和工 （E50）奖项这类平台可 “贴身”紧随小小超，希望能拦截他进行访问。
许多人一样，都认为这对未来的出
商人才培训计划（APEC 以把各行各业的中小企业 　　面对媒体的要求，但见李泽楷双手合十，略
口需求影响很大，或许接下来，更
Business Fellowship）。 聚集在一起，与银行合 带抱歉地用广东话说：“对不起，赶时间。”就
多工厂还会关闭、运货船也会继续
　　来自银行界和私募基 作，让银行更好地评估它 被其他人簇拥到贵宾室去，让现场媒体无功而
空荡荡的。他也认为，中国经济至
金的人士也在峰会上探讨 们的风险。 返。
少要在10年后，才能与美国经济脱
钩。 了中小企业如何获得融资 　　他也指出，私募基
　　他相信，这轮经济危机中的一
些负面因素还没有完全显现，例
李泽楷坚信，华尔街需要更多监管，并强调道德的重要性。
的一些方法。星展银行机
构业务主管王开源表示，
金是另一个融资渠道，
市场上约有8到10个私
大陆记者
如，一些研究显示，在最糟的风险 企业来说非常重要。他以香港为例 最终却从政府注入金融机构的资金
中小企业应该与银行建立
好关系，但建立关系需要
募基金。私募基金可以
向企业购买可转换贷款
“刁难”台湾部长
资金（venture capital）公司中， 说，香港有27家固线持牌公司和 中受惠。同时，不管是发展中还是 　　　在昨天APEC新闻中心，台湾来的经济部
约有一半会在接下来三年倒闭。 时日。 （convertible loan），在
六家流动电话经营者，而电讯盈科 发达国家，也都应该关心知识产权 长和交通部长召开记者会时，一位来自中国大陆
　　李泽楷说，就算没有这次的危 　　她说，透明度对于银 一定时候转换成普通股或
在固线电话市场占70％的份额，但 的问题，因为在过去一年，由于政 的记者提问前说：“我来自中国大陆，不知道如
机，风险资金的回报表现依然欠 行来说非常重要，中小 优先股。
还是需要经常创新来保持优势。例 府漠视此问题，整个电影和音乐工 何称呼两位先生。”另外还有记者递纸条，要求
佳，但他相信，这对西方的起步公 企业所说的和做的应当一 　　另外，例如已退休的
如，电讯盈科最近就推出了一个拥 业的利润几乎就这样蒸发掉。 两位部长说明自己的身份。
司影响较大。好消息是：主权财富 致，不是说企业应该坚持 银行家、会计或经纪人这
有170个电视频道的视像电话。 　　这场座谈会的另两名嘉宾是 　　对于记者的提问，经济部长施颜祥不疾不徐
基金和个别企业，尤其亚洲企业， 一种做法，而是随着企业 些企业顾问，都可以帮助
　　据记者观察，李泽楷在台上几 工商联合总会总裁邓腾达和宝洁 的表明自己是来自Chinese Taipei（中华台北）
相对来说，资金较雄厚。 不断成长，商业模式出现 企业与保荐人等接洽。
乎维持同一个姿势：双手交叉紧 集团的印度企业研发董事恰特吉 的部长。
　　他相信，亚洲的企业多数从一 改变，这需要让银行知 　　林殷提醒中小企业，
握，偶尔皱眉。 （Chatterjee）。 　　至于该名记者想要知道的连胡（胡锦涛和连
些私人基金，如家人、朋友、亲戚 道。 在遇到困难时，应该及时
　　他也坚信，华尔街需要更多监 　　这个主题为“如何在极具波动 战）会何时登场，到底会谈些什么问题，他说：
处融资，因此，受到的影响没那么 　　王开源指出，银行需 让自己的银行家了解，而
管，并强调道德的重要性。 的市场中茁壮成长”的APEC中小 “有关接下来APEC要召开的领袖会议里面，除
大。 要花许多时间了解一家 不是等到遇上大麻烦才与
　　他说，这回的金融危机导致主 企业峰会，是今年第六届环球企都 了多边会议外，可能很多会员体领袖都会见面。
　　同时，他也认为，创新对中小 企业，而要建立良好的记 银行家沟通。
流经济体如制造业受创，而华尔街 @新加坡大会的一部分。 我想有关他们见面，之间谈什么？可能要等他们
录不容易，除非企业本身 　　
到了之后，再跟各位报告，我们这边不能假设知
道他们要谈什么，希望各位了解。”
在中国，我们现在已看到振兴配套的作用，但还是有失业率的问题。中国有6000万大专毕业生加入劳动队伍，另有整亿的人口涌到城市找工作。所 　　　
以挑战还是存在，我们需要谨慎。——普华古柏香港及中国业务主席杨绍信在记者会