Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DIEZ
RECOMENDACIONES
PARA UNA ESCUELA
DONDE TODOS
APRENDEN
Un aporte de los
Proyectos de
Mejoramiento
Educativo
Documento basado
en
"Une cole de la
russite est une cole
qui..."
CREF, Belgica, 1994
Traduccin y
adaptacin
Viviana Galdames
Franco y Alejandra
Medina Moreno
Edicin
Viviana Galdames
Franco
Correccin de estilo
Ren Chapero Solaz
Diseo
Neograma Limitada
Ilustracines
Angel Antonelli Gatica
Ministerio de
Educacin
DIVISIN DE
EDUCACIN GENERAL
Av. Libertador
Bernardo O'higgins
1371, of.916, 9 piso
Telefono 699 10 15
anexo 204
Fax 673 13 28
Santiago, Chile
Primera edicin
registro de Propiedad
Intelectual N
103.076
Enero de 1998
Impreso en Grfica
Andes
La informacin
portada
contenida en este
manual puede ser
reproducida y
citada indicando la
fuente.
DIEZ
INDICE
Introduccin.
INTRODUCCION
"El corazn de esta Reforma es el logro de ms y mejores
aprendizajes intelectuales y morales para todos.
Este "corazn" late en la escuela".
Jos Pablo Arellano,
Ministro de Educacin.
"Inauguracin ao escolar 1997"
Con estas palabras el Ministro de Educacin seala que el lugar de la actual
Reforma, por tratarse de una reforma cuya meta es producir una educacin de
calidad para todos, es la escuela. En otras palabras, esta es una reforma que no
cae de arriba para abajo en un momento determinado y mgico, sino de una
file:///C|/WINDOWS/Escritorio/DiezCD/diez1.htm (1 de 19) [26/10/2000 19:26:05]
DIEZ
1. UNA ESCUELA
DONDE TODOS
APRENDEN ES UNA
ESCUELA QUE...
DIEZ
DA SENTIDO AL TRABAJO
ESCOLAR LOGRANDO
APRENDIZAJES
SIGNIFICATIVOS
La necesidad de aprender constituye el motor natural del desarrollo de los nios.
Por ello, la escuela y especialmente el profesor tienen por misin, entre otras, la
incorporacin de todos los nios y profesores en proyectos de aprendizaje
significativos que den sentido al trabajo escolar. Todo nio que tiene la oportunidad
de participar en un proyecto que le interesa siente la necesidad de resolver los
problemas que enfrenta, con el fin de lograr los propsitos que ha definido.
DIEZ
DIEZ
"Las situaciones de aprendizaje nunca pueden referirse a "lo simple" porque toda realidad experiencial
es, por naturaleza, compleja. Incluso en el fondo de su
cuna, el beb est rodeada de "lo complejo": el aire
que respira, las palabras que escucha, los objetos que
toca, etc. Lo "simple" es siempre el resultado de un
anlisis, es una construccin abstracta, componente
esencial de todo aprendizaje, pero que no puede ser el
punto departida. S se quiere, por lo tanto, partir de lo
que es fcil para el nio, hay que hacerlo desde su experiencia; es decir, de lo complejo que le es familiar".
(Charmeux, E. Apprendre lire: chec l chec, CEDIC)
Un proyecto es una actividad significativa compleja, en la cual todas las acciones
tienen no slo un sentido a mediano plazo, sino tambin un sentido inmediato. Los
aprendizajes que engendra estn llenos de cuestionamientos y obstculos que
constituyen puntos de apoyo eficaces para la elaboracin de saberes y para su
formalizacin progresiva. Eliminar el obstculo se transforma entonces en un
proyecto dentro del proyecto, que invita a los nios a movilizar sus energas
haciendo cosas "de verdad".
La concepcin del aprendizaje como una construccin de conocimientos que realiza
el nio en interaccin con otros entrega pistas para avanzar en esta lnea. El motor
que impulsa el aprendizaje reside en el placer de la bsqueda, en el esfuerzo por
investigar y en la alegra de la exclamacin: "lo logr!".
MEDIDAS
CONCRETAS
A nivel de profesores
DIEZ
DIEZ
2. UNA ESCUELA
DONDE TODOS
APRENDEN ES UNA
ESCUELA QUE...
DIEZ
MEDIDAS
CONCRETAS
DIEZ
DIEZ
3. A ESCUELA
DONDE TODOS
APRENDEN ES UNA
ESCUELA DONDE...
DIEZ
El nio protagonista
El nio es sensible a su entorno, en forma integral. El vive en interaccin con su
grupo, con otros nios, con su profesor y con otros miembros del equipo educativo.
En este sentido, es fundamental que el profesor conozca al nio en profundidad y
tome conciencia de sus fortalezas y debilidades. As podr ayudarle a construir su
propio futuro, estando cerca de lo que le interesa, de los xitos que lo motivan y lo
valorizan en un momento preciso de su historia.
DIEZ
MEDIDAS
CONCRETAS
DIEZ
4. UNA ESCUELA
DONDE TODOS
APRENDEN ES UNA
ESCUELA QUE...
DIEZ
FAVORECE LAS
RELACIONES CON LAS
FAMILIAS Y EL ENTORNO
El nio llega a la escuela "pleno" de su familia
El nio no llega "vaco" a la escuela; l trae sus formas de vida, sus normas,
valores y esperanzas. Desde que nace y durante sus cinco aos de "prehistoria
escolar" el nio almacena innumerables experiencias familiares que trae consigo a
la escuela, bien aferradas a su corazn, a su mente y a su cuerpo:
- Su corazn transporta sus alegras y sus penas, sus gustos, sus
preocupaciones, su curiosidad, su orgullo y el de sus padres; sus deseos de hablar
y de actuar, de encontrarse con otros, de superarlos y de ayudarlos.
- Su mente est colmada de toda clase de saberes y de conocimientos: su
lenguaje y la habilidad para utilizarlo, su familiarizacin con la palabra, la msica,
las imgenes, los libros, la televisin, toda clase de escritos; la capacidad para
observar, actuar y comprender lo que ocurre a su alrededor; la facultad de
expresar sus pensamientos, sentimientos y opiniones.
- Su cuerpo se forja sobre la base de su alimentacin, su motricidad, sus
ritmos, su sueo, su salud; se caracteriza por su vestimenta, su peinado, su
limpieza, su manera de caminar.
Haga lo que haga, la familia, en su calidad de espejo de la sociedad, es
determinante y la principal responsable de la educacin de sus hijos. La calidad de
las interacciones y de los estmulos provenientes de la familia determinan
decisivamente el nivel de desarrollo socioemocional, lingstico y sicomotor del
nio, as como su mayor o menor adaptacin a los requerimientos de la escuela.
No todas las madres educan a sus hijos de la misma manera; las diferencias
dependen muchas veces del grosor de la billetera, del peso que tienen las palabras
frente a la fuerza de los puos en su entorno ms cercano, de la presencia del
padre y del papel que cumple la madre, de la frecuencia de las caricias y de las
palmadas, del tipo de trabajo que desempean los padres, hermanos y hermanas,
del color de la piel, del contenido de su plato, de la presencia o ausencia de
materiales escritos en su casa, del nmero de nios en cada dormitorio, y de
tantos otros signos de la posicin social, cultural y econmica de la familia.
La educacin familiar produce en los nios conductas, actitudes, opiniones y
sentimientos que se inspiran en los valores que cada familia asume y respeta.
Mientras ms se alejan los valores familiares de los valores escolares, ms
dificultades enfrentarn los nios para adaptarse a las normas escolares.
Por ejemplo, los nios pertenecientes a medios donde los valores de solidaridad y
colaboracin son garanta de supervivencia no comprendern las reglas escolares
de individualismo y de competitividad, mientras que esas reglas sern vistas y
file:///C|/WINDOWS/Escritorio/DiezCD/diez1.htm (14 de 19) [26/10/2000 19:26:06]
DIEZ
vividas con mayor naturalidad por los profesores y nios de otros medios.
La cultura escolar conlleva una percepcin de la sociedad en trminos
jerarquizados y una sobrevalorizacin de la pertenencia a un estrato sociocultural
determinado. En el caso de los nios de sectores populares, se produce una gran
distancia entre los valores culturales de sus familias y los de la cultura escolar.
Estos nios y sus padres son siempre ubicados por la escuela en un lugar inferior
dentro de est jerarqua, dado que se considera que poseen poca educacin, que
realizan un trabajo de tipo manual o no tienen empleo, carecen de dinero, y sus
races, valores y costumbres son poco conocidos o juzgados indignos.
Las expectativas de los profesores, creadas sobre esa base, hacen que a los nios
se los rotule de acuerdo con la posicin asignada a la familia y, consecuentemente,
la escuela no logra que todos los alumnos aprendan.
La escuela y todas las familias
Permanecer impotente la escuela frente al desafo de reducir las desigualdades
sociales? Ella debe dejar de traducirlas en desigualdades y en fracasos escolares,
pasando a una lgica en la que se considera a todos los alumnos capaces de
aprender y de progresar. Puede actuar positivamente en el sentido de establecer
entre ella y las familias relaciones que permitan a los nios pasar con mayor
facilidad de la familia a la escuela: se trata de levantar puentes ms que de
construir muros o cavar fosos.
El establecimiento de una continuidad con las familias debe hacerse con todas las
familias; ello se ver facilitado si:
- la familia y especialmente los padres estn conscientes del papel esencial
que desempean en la educacin de sus hijos y de la responsabilidad que asumen
cuando se convierten en padres;
- la familia llega a adaptar y a continuar esta educacin cuando confa sus
hijos a los profesionales de la enseanza y de la educacin;
- la familia se ve y se vive como colaboradora de la escuela y corresponsable
de la educacin de sus hijos.
Sabemos que estos elementos no estn uniformemente presentes y activos en
todas las familias; all donde hagan falta, el establecimiento de una continuidad
ser ms arduo pero tanto ms necesario ya que sern los nios y estas familias
quienes enfrentarn las mayores dificultades en la escuela.
Condiciones indispensables para levantar puentes
En primer lugar, hay que identificar con claridad lo que va a circular continuamente
a travs de estos canales de comunicacin: no son las crticas ni los reproches de
la escuela respecto de las familias y su relacin con la escuela, sino ms bien la
preocupacin que tienen en comn en cuanto a la educacin de los nios. La
familia y la escuela son las dos instituciones encargadas por la sociedad de educar
file:///C|/WINDOWS/Escritorio/DiezCD/diez1.htm (15 de 19) [26/10/2000 19:26:06]
DIEZ
DIEZ
MEDIDAS
CONCRETAS
DIEZ
DIEZ
DIEZ
5. UNA ESCUELA
DONDETODOS
APRENDEN ES UNA
ESCUELA QUE...
GARANTIZA Y OPTIMIZA
LOS TIEMPOS DE
APRENDIZAJE
El aprendizaje es un proceso lento y continuo que atraviesa las edades y se
estructura a lo largo de la vida. Por ejemplo, se "aprende" a leer a lo largo de los
aos y no slo durante el primer ao de educacin bsica.
La escuela ha fragmentado los saberes en disciplinas y las disciplinas en lecciones.
Tambin ha fragmentado el tiempo y lo ha organizado en perodos que ha juzgado
suficientes para lograr el aprendizaje de estas pequeas "fracciones" de saberes.
Sin embargo, el tiempo de aprendizaje vara enormemente de una persona a otra y
de una materia a otra. Si el tiempo consagrado a un determinado aprendizaje es
ms largo o igual al tiempo que se requiere para lograr ese aprendizaje, no habr
dificultades y el aprendiz llegar fcilmente al final de su tarea, pero si se propone
un tiempo muy corto, inferior a sus necesidades, l no estar listo cuando llegue la
hora de la evaluacin general y se ver en una situacin de fracaso.
DIEZ
DIEZ
MEDIDAS
CONCRETAS
DIEZ
6. UNA ESCUELA
DONDE TODOS
APRENDEN ES UNA
ESCUELA QUE...
DIEZ
DESARROLLA UN
MODELO DE
INTERACCION
DEMOCRATICA
Una escuela que elabora y pone en practica un proyecto educativo debe establecer
un modelo de accin y de interaccin democrtico. Este modelo tiene como
caracterstica relevante el hecho de reconocer que a la escuela le aquejan mltiples
contradicciones, las que deben explicitarse, analizarse y arbitrarse con el
compromiso, lo ms amplio posible, de los actores del proyecto.
La escuela, en su calidad de servicio pblico, debe constituirse como una sociedad
democrtica, que educa a cada individuo en su papel de promotor de democracia.
Para estos fines, resulta fundamental que la escuela utilice estrategias especficas,
tanto en su organizacin como en su actividad educativa, con el fin de que todos
vivan la democracia y de esta forma aprendan mejor lo que ella significa.
Es necesario entonces, que los nios, junto con el equipo educativo, aprendan a:
reconocer las contradicciones (necesidades, intereses, ideas, juicios
diferentes);
explicitar, analizar y arbitrar estas contradicciones.
Los objetivos generales de un modelo de accin y de interaccin
democrtico apuntan a:
- Desarrollar actitudes:
respecto de si mismo: escucha al otro, toma en consideracin las ideas
DIEZ
DIEZ
MEDIDAS
CONCRETAS
DIEZ
7. UNA ESCUELA
DONDE TODOS
APRENDEN ES UNA
ESCUELA QUE...
file:///C|/WINDOWS/Escritorio/DiezCD/diez2.htm (8 de 23) [26/10/2000 19:26:34]
DIEZ
CREA UN CLIMA
RELACIONAL CLIDO
La "calidez" del clima relacional de una escuela no se mide slo a travs de la
cantidad de sonrisas intercambiadas durante el da entre los nios y sus
profesores. Esta calidez se forma en el seno mismo de la concepcin y de la
relacin de aprendizaje.
El aprendizaje es un fenmeno de tres dimensiones en el que el alumno se lanza a
la conquista de tres tipos de competencias ntimamente relacionadas:
competencias de carcter sicolgico: tener confianza en si mismo, reconocer
el inters por la tarea, precisar su proyecto escolar, actuar en situaciones
significativas de aprendizaje...;
competencias de carcter tcnico y acadmico: dominar las competencias
culturales bsicas (leer, escribir, calcular), expresar sus competencias
extraescolares en las reas deportiva, cultural, social...;
competencias de carcter social: adquirir una posicin valorizada por la
escuela.
Una escuela donde todos aprenden
acta sobre diferentes terrenos simultneamente con el propsito de:
estimular y valorizar a cada alumno;
mejorar las tcnicas de enseanza;
tejer redes sociales positivas entre todos los que intervienen: nios, padres,
profesores, educadores, directores...
file:///C|/WINDOWS/Escritorio/DiezCD/diez2.htm (9 de 23) [26/10/2000 19:26:34]
DIEZ
DIEZ
Pigmalin".
El mecanismo funciona de la manera siguiente:
1) El profesor, desde preescolar, tiene cierta expectativa respecto del nio y
de su medio. Esta expectativa puede expresarse directamente y tambin por el
lenguaje no verbal constituido por gestos, miradas, movimientos de cabeza,
suspiros, sonrisas...
2) El nio interioriza estas apreciaciones interpretando (a veces mal) los
signos que percibe.
3) El nio desarrolla un sentimiento de poder, de superioridad o, al contrario,
de impotencia, de inferioridad, especialmente si est inmerso en un clima
competitivo.
4) El nio aprende fcilmente y tiene xito o, a la inversa, tiene dificultades y
fracasa cuando se enfrenta a normas a menudo arbitrarias. La conviccin de que
todos los nios son capaces de aprender y la atencin puesta prioritariamente en
las estrategias de aprendizaje harn ms positivas las expectativas de los
profesores hacia todos los nios. El "efecto Pigmalin" podr entonces actuar
plenamente en el sentido del progreso y del xito para todos.
La democracia es el principio de funcionamiento que facilita mejor el china
relacional de la escuela. Ella supone la existencia de estructuras precisas
(consejo de curso, de profesores, Centro de padres... ) en las que cada cual
ejerce el derecho y la libertad de expresin, donde las decisiones esenciales
se toman y los conflictos se manejan en forma colegiada.
MEDIDAS
CONCRETAS
DIEZ
8. UNA ESCUELA
file:///C|/WINDOWS/Escritorio/DiezCD/diez2.htm (12 de 23) [26/10/2000 19:26:34]
DIEZ
DONDE TODOS
APRENDEN ES UNA
ESCUELA QUE...
UTILIZA LA EVALUACIN
FORMATIVA PARA GUIAR
SU PROPIO
FUNCIONAMIENTO Y LOS
APRENDIZAJES DE LOS
ALUMNOS.
La evaluacin formativa permite ayudar a los nios a progresar en sus avances a
travs de un apoyo diferenciado y continuo. La organizacin del trabajo escolar
debe prever:
- Momentos durante los cuales el educador trabaja con un nmero
restringido de alumnos con el fin de darles un seguimiento individualizado.
Durante estos momentos de interaccin privilegiada el profesor:
- Observa a los nios y los estimula a verbalizar sus tentativas de
aprendizaje con el fin de que ellos tomen conciencia de sus propios procesos de
aprendizaje, los conceptualicen y el profesor puede los modifiquen si es necesario.
Por su parte comprender mejor las eventuales dificultades de los nios y su
manera de pensar.
- Destaca y valoriza las adquisiciones de cada nio, animndolos a progresar
file:///C|/WINDOWS/Escritorio/DiezCD/diez2.htm (13 de 23) [26/10/2000 19:26:34]
DIEZ
DIEZ
MEDIDAS
CONCRETAS
Practicar la evaluacin formativa implica desarrollar en todos los nios las
aptitudes para trabajar en forma autnoma.
A nivel de profesores
Para trabajar con un grupo restringido, el profesor debe distribuir tareas que
el resto del curso pueda realizar en forma autnoma. Segn el curso, podra
tratarse de actividades de lectura, ficheros de juegos, "ejercicios" sobre
materias ya estudiadas y comprendidas, experimentos sin peligro ni dificultad.
Poner al alcance de los nios los recursos necesarios para resolver las tareas
encomendadas. Estos recursos educativos deben ser fciles de usar y en
cantidad suficiente para las necesidades del curso (bibliotecas, ficheros,
documentos de referencia, material concreto).
Reglamentar las solicitudes de apoyo.
Disponer de material (ejercicios, ficheros) diferentes y graduados para que
cada nio pueda avanzar en forma personalizada.
Poner en comn y clasificar en conjunto los valiosos recursos que existen en
las bibliotecas personales de los educadores y los fondos que se acumulan ao
tras ao.
Consultar de manera sistemtica las bibliotecas, centros de documentacin y
editoriales.
DIEZ
9. UNA ESCUELA
DONDE TODOS
APRENDEN ES UNA
ESCUELA DONDE...
DIEZ
LA DIRECCIN SE
COMPROMETE CON SU
FUNCIN PEDAGGICA Y
RELACIONAL
FUNCIN PEDAGGICA
La direccin tiene como funcin principal la organizacin y animacin de la
enseanza y de la educacin al interior de su escuela. Ella debe ser dinmica y
convincente, apuntando aun mejoramiento constante de ambos aspectos. Su
principal papel es coordinar la accin de los miembros del equipo educativo, en
sinergia con los participantes exteriores, con el fin de realizar un proyecto escolar
elaborado por toda la comunidad educativa local.
Este proyecto escolar se inspirar en los principios generales de un proyecto
educativo democrtico que privilegia una pedagoga del progreso tendiente al
desarrollo de cada cual, tomando en cuenta las potencialidades diferentes y los
ritmos de aprendizaje individuales.
Es fundamental que la direccin se preocupe de la coherencia entre el proyecto
educativo de la escuela y el proyecto pedaggico en el que se concretiza.
FUNCIN RELACIONAL
Las relaciones humanas que se establecen entre la direccin y los diversos actores
de la escuela revisten una importancia capital ya que su calidad determina el grado
de adhesin y de participacin voluntaria de cada cual en la realizacin de
file:///C|/WINDOWS/Escritorio/DiezCD/diez2.htm (17 de 23) [26/10/2000 19:26:34]
DIEZ
objetivos comunes.
La direccin, debido a la red de mltiples relaciones que establece al interior y al
exterior del establecimiento, participa en gran parte en la creacin y en la defensa
de una imagen de calidad de la escuela. Ella debe encamar los valores que
defiende. As, ella practica los principios democrticos cuya adopcin ha
estimulado, en todos los niveles, reforzando as su credibilidad a los ojos de todos.
La direccin de la escuela debe crear un clima escolar propicio a los xitos.
MEDIDAS
CONCRETAS
FUNCIN PEDAGGICA
La direccin asume para todos los aspectos siguientes la coordinacin de
la reflexin y de la accin de todos los actores.
DIEZ
Practicar la autoevaluacin.
Participar en la elaboracin de las reglas de vida colectiva.
Establecer relaciones de confianza mutua.
FUNCION RELACIONAL,
DIEZ
EL CONJUNTO DE LOS
EDUCADORES
REFLEXIONA
REGULARMENTE SOBRE
SUS PRCTICAS
DIEZ
PEDAGGICAS
Cada miembro del equipo educativo debe reflexionar sobre la coherencia entre sus
prcticas pedaggicas y las mejores posibilidades de progresin de cada alumno.
En esas instancias de concertacin, el equipo debe analizar sus planes de accin
pedaggica, coordinar sus prcticas y llevar a cabo tambin la autoevaluacin.
Cada miembro debe participar en la regulacin de la gestin pedaggica del equipo
y preocuparse de determinar las estrategias ptimas que habra que formular para
alcanzar los objetivos planteados.
Esto implica un adecuado conocimiento, del alumno, del "cmo aprende" y del
entorno en el que se desenvuelve.
El equipo favorece tambin la incorporacin de nociones de interdisciplinaridad y de
continuidad en los aprendizajes.
La autoevaluacin hace aparecer, entre otras, la necesidad de:
Formarse
Permitir a los docentes buscar las soluciones pedaggicas adecuadas.
Perfeccionar su competencia pedaggica.
Profundizar la comprensin del docente frente a su problemtica.
Actualizar su enseanza.
Formar
Lograr que la enseanza sea funcional de modo de emancipar a la persona.
Diferenciar las prcticas en funcin de los grupos de nios.
Evaluar cualitativamente adecundose a las potencialidades de cada uno.
Ajustar
Tomar conciencia del desarrollo global del acto de aprender, analizar los
ensayos, los fracasos y los xitos.
Investigar nuevas pistas.
Los medios al servicio de la autoevaluacin:
Trabajando en un mbito social humano, nada puede ser exactamente comparable,
ninguna prctica es generalizable ni transferible tal como es. Las soluciones
revestirn caractersticas especficas.
Observemos sin embargo que la pedagoga de proyectos, debido a la necesidad de
concertacin entre los miembros del equipo, favorece la actitud de reflexin y de
adaptacin de los educadores; esto permite a cada equipo vivir su especificidad.
Esta reflexin dejar un testimonio escrito como memoria que servir de punto de
referencia para la evolucin del grupo. Cada uno de estos testimonios slo ser
una etapa subordinada a las reacciones de los actores y de los acontecimientos.
La reflexin implica:
DIEZ
MEDIDAS
CONCRETAS
DIEZ
NOTAS
* Proyectos de Mejoramiento Educativo.
* Programa de Mejoramiento de la calidad de las escuelas bsicas de sectores
pobres. Ministerio de Educacin. Chile.