iWeb

Introduccin
Conozca iWeb y aprenda
a crear su propio sitio web.

Captulo 1

3
3
3
4
4
4
6

Captulo 2

8
8
9
9
10
11
13
16
19
20
21
22
23
25
25
25

Contenido

Bienvenido a iWeb
Acerca de iWeb
Qu va a aprender
Antes de empezar
Requisitos necesarios
Terminologa til
Interfaz de iWeb
Aprender iWeb
Visin general sobre la creacin de un sitio web
Paso 1: Disee su sitio web
Paso 2: Cree su sitio web
Cmo aadir su propio texto
Cmo aadir sus propios grficos
Cmo aadir fotos y lbumes de fotos
Cmo crear un blog
Cmo aadir enlaces a otras pginas
Cmo aadir un mapa
Cmo organizar los sitios web
Cmo renombrar sitios o pginas web
Paso 3: Cmo publicar su sitio web en Internet
Cmo realizar cambios en el sitio web
Siga explorando iWeb
Cmo obtener ms ayuda

Bienvenido a iWeb

Este documento le ayudar a crear un sitio web rpidamente

utilizando iWeb.
Si siempre ha deseado tener su propio sitio web pero no saba cmo crear uno,
con iWeb podr conseguir su objetivo de forma fcil y divertida.

Acerca de iWeb
iWeb es una aplicacin que ofrece la forma ms sencilla de crear y publicar sitios web con
un aspecto inmejorable. Puede ver el aspecto que presentar una pgina web mientras trabaja en ella; no es necesario que tenga conocimientos de programacin ni de lenguajes de
creacin web, como HTML. Utilice cualquiera de las plantillas especiales de iWeb para crear
un sitio web de aspecto profesional en cuestin de minutos y, a continuacin, publique su
sitio web en MobileMe haciendo clic en un botn.
iWeb le facilita las tareas de actualizar y gestionar su sitio web. Puesto que iWeb est
integrado en iLife, resulta sencillo mostrar sus fotos o creaciones, crear un blog o podcast y aadir opciones especiales, como vdeos, mapas y anuncios al sitio web.

Qu va a aprender
En estas lecciones, aprender a realizar lo siguiente:
Crear un sitio web utilizando plantillas prediseadas.
Aadir pginas para fotos y lbumes de fotos.
Iniciar un blog (un diario en Internet).
Aadir un enlace a otro sitio web.
Aadir un mapa.
Aadir un botn Enveme un correo, de modo que las personas que visiten su sitio
web puedan ponerse en contacto con usted.
Publicar su sitio web, de forma que la gente pueda visitarlo.

Antes de empezar
Para que le resulte ms fcil completar las lecciones, es posible que desee imprimirlas.
En muchas de las tareas que se muestran en las lecciones (y en la Ayuda iWeb), tendr
que seleccionar comandos de men, que presentan un aspecto como el siguiente:
Seleccionar Edicin > Copiar.
La primera palabra que va a continuacin de Seleccionar es el nombre de un men
de la barra de mens de iWeb. La siguiente palabra (o palabras) indica el elemento
que hay que seleccionar en dicho men.

Puede abandonar las lecciones de iniciacin en cualquier momento seleccionando

iWeb > Salir de iWeb, o bien haciendo clic en el botn de cierre rojo situado en el
extremo superior izquierdo de la ventana de iWeb. La prxima vez que abra iWeb,
su sitio web estar exactamente como lo dej.
Asegrese de guardar su trabajo de vez en cuando; para ello, seleccione Archivo > Guardar.
Divirtase experimentando todo lo que quiera. Siempre podr deshacer una accin seleccionando Edicin > Deshacer las veces que sean necesarias para eliminar los cambios realizados. El comando Deshacer no eliminar lo que est guardado.

Requisitos necesarios
Para poder realizar todos los pasos de estas lecciones, necesitar algunas fotos u otros
archivos grficos de su ordenador. No obstante, si no tiene ninguno, puede realizar
igualmente el resto de pasos.

Terminologa til
A continuacin, se muestra una serie de definiciones breves de algunos de los trminos
con los que se va a encontrar cuando trabaje con iWeb.
Anuncio AdSense: servicio proporcionado por Google que le permite colocar anuncios
relacionados con el contenido de las pginas en cualquier pgina de su sitio web. Obtendr ingresos de Google cuando los visitantes de su sitio web hagan clic en los anuncios.
Blog: diario basado en web que puede contener texto, fotos y otros contenidos. Para
obtener ms informacin al respecto, consulte Cmo crear un blog en la pgina 16.

Captulo 1 Bienvenido a iWeb

 Navegador: aplicacin que se utiliza para visitar sitios web (el sistema Mac OS X
se distribuye con un navegador llamado Safari).
Archivo de dominio: el archivo de su ordenador que contiene todos los datos
de sus sitios web de iWeb.
Nombre de dominio: la raz (la primera parte, despus de http y www) de la direccin
de su sitio web en su dominio. Por ejemplo, el dominio del sitio www.ejemplo.com/index
es ejemplo.com.
Pgina de inicio: se trata de la primera pgina que aparece al visitar un sitio web.
Tambin recibe el nombre de pgina inicial o pgina por omisin.
Hipervnculo: texto u objeto donde puede hacer clic para iniciar una accin como,
por ejemplo, ir a otra pgina web o abrir un documento. La mayora de los hipervnculos de texto (tambin denominados enlaces) tienen un aspecto distinto al del texto
que los rodea (suelen estar subrayados o presentar un color distinto) para indicar que
se puede hacer clic en ellos.
Internet: red mundial de ordenadores que hace posible que las personas se comuniquen entre s y compartan informacin.
MobileMe: servicio de Internet para miembros proporcionado por Apple Inc. Su suscripcin a MobileMe le permite publicar sus sitios iWeb con un solo clic y le ofrece servicios
de correo electrnico sin publicidad, la posibilidad de compartir fotos y vdeos, copias de
seguridad en Internet, sincronizacin y mucho ms. Para obtener ms informacin, visite
www.apple.com/es/mobileme.
Men de navegacin: tabla de contenidos del sitio web. En el men de navegacin
se muestran todas las pginas del sitio web en forma de enlaces donde pueden hacer
clic las personas para visitar cada una de las pginas. iWeb crea de forma automtica
un men de navegacin para su sitio web.
Podcast: archivo de audio o vdeo similar a un programa de radio o TV en Internet.
Usted puede crear sus propios podcasts y permitir que los visitantes los descarguen
uno a uno, o que puedan descargarse nuevos episodios de forma automtica mediante
una suscripcin.
RSS: opcin que permite a los visitantes suscribirse a los contenidos de un sitio web y
recibir actualizaciones automticas cuando se aadan nuevas entradas de blog, nuevos
episodios de podcasts o nuevas fotos al sitio. RSS son las siglas en ingls de really simple syndication, que traducido no es ms que distribucin realmente sencilla. Cuando
los visitantes se suscriben al canal del sitio, las actualizaciones se envan al lector RSS de
su eleccin.
Direccin URL: direccin del sitio web que hay que especificar en un navegador para ir a
dicho sitio. (URL son las siglas en ingls de Uniform Resource Locator o Localizador uniforme de recursos.) Una direccin URL normal presenta una forma parecida a la siguiente:
http://www.apple.com.

Captulo 1 Bienvenido a iWeb

 Web: la web (o World Wide Web) son todos los sitios, pginas, texto, archivos multimedia y enlaces con los que los usuarios interactan cuando viajan por Internet. Aunque
resulta normal utilizar los trminos web e Internet de manera indistinta, Internet es en
realidad la red de hardware y software que soporta la web.
Sitio web: serie de pginas web independientes enlazadas en un sitio web. Los sitios
web suelen organizarse alrededor de un tema, una persona o una organizacin. Tambin se le denomina simplemente sitio.
Pgina web: una sola pgina dentro de un sitio web. Tambin se le denomina
simplemente pgina.
Widget web: objeto que incrusta contenido de Internet en cualquiera de sus pginas
web. Por ejemplo, un mapa de Google o un fragmento de otro sitio web, como YouTube.

Interfaz de iWeb
Barra lateral

Men de navegacin

Aqu es donde aparecern todos los sitios y

pginas web que cree.
Haga clic en una pgina
para que aparezca en el
lienzo de pginas web.

Todas las pginas del

sitio se muestran en
este men. Las personas que visiten el sitio
web podrn hacer clic
en estos enlaces para
ver sus pginas web.
Marcadores de
posicin de texto
y grficos
Haga clic en el texto
del marcador de posicin y escriba sus propios ttulos y textos
del cuerpo. Arrastre
sus propios archivos
grficos hasta los grficos de marcadores
de posicin.

Lienzo de la pgina web

Aqu podr editar la
pgina web. Personalice
el texto, aada grficos y
pelculas, aada enlaces,
organice los elementos
en la pgina, etc.

Barra lateral
A medida que vaya creando sitios web y pginas web, irn apareciendo en la barra lateral.
Haga clic en los tringulos desplegables para mostrar u ocultar las pginas de un sitio o las
subpginas de un blog. Puede organizar las pginas arrastrndolas en la lista. Puede incluso
arrastrar una pgina de un sitio web a otro.

Captulo 1 Bienvenido a iWeb

Lienzo de la pgina web

El lienzo de pginas web es el lugar donde se crea el contenido de una pgina web.
Puede arrastrar archivos grficos, archivos de pelculas y archivos de sonido al lienzo
para aadirlos a su sitio web.
El lienzo de las pginas web consta de cuatro regiones distintas:
La barra de navegacin, que contiene el men de navegacin (la tabla de contenido
del sitio web).
La cabecera de la parte superior de la pgina.
El pie de pgina en la parte inferior de la pgina.
El cuerpo, entre la cabecera y el pie de pgina.
Para obtener ms informacin, consulte Acerca de las regiones de las pginas web
en la Ayuda iWeb.

Captulo 1 Bienvenido a iWeb

Aprender iWeb

Estas lecciones le guiarn paso por paso a lo largo del proceso

de creacin de un sitio web sencillo.
Visin general sobre la creacin de un sitio web
Disee su sitio web.
Su primer paso es decidir qu es lo que quiere en su sitio web. Desea compartir fotos?,
escribir un diario de viajes?, mostrar un porfolio de su trabajo? Su sitio web incluir una
o ms pginas web enlazadas entre s. Pueden contener texto, grficos, vdeo, audio, etc.
Con iWeb, resulta muy sencillo modificar, aadir o eliminar pginas web en cualquier
momento, de modo que no tendr por qu tomar decisiones sobre todos los detalles
antes de empezar. Puede crear varios sitios web, de forma que pueda tener, por ejemplo, un sitio web personal y un sitio web para su negocio.
Cmo crear su sitio web.
Tras decidir cmo desea utilizar su sitio web, el siguiente paso es montar y organizar
el contenido del mismo. Las plantillas de iWeb facilitan la introduccin de texto, la
adicin de fotos y pelculas, la configuracin de enlaces a otros sitios web, etc.
Cmo publicar su sitio web en Internet.
Tras crear un sitio web, deber publicarlo para que otras personas puedan visitarlo. Con iWeb
y una cuenta de MobileMe, este paso resulta tan sencillo como hacer clic en un botn.
Nota: Para publicar su sitio web siguiendo las instrucciones de estas lecciones, necesitar al menos una suscripcin gratuita de prueba a MobileMe y suficiente espacio disponible en el iDisk para almacenar sus pginas web, incluido el contenido multimedia
(pelculas, fotos y otros elementos que aada a su sitio web). Si no posee una cuenta
de MobileMe, puede obtener una (ya sea una cuenta gratuita de prueba durante
60 das o bien una suscripcin de pago anual) abriendo las Preferencias del Sistema
y haciendo clic en MobileMe (o visitando www.apple.com/es/mobileme).

Si an no sabe con certeza el contenido que va a incluir en su sitio web, puede seguir
con las lecciones y aprender a utilizar iWeb. No habr nada visible al pblico hasta que
publique el sitio web. Ms adelante, cuando est listo para dar a conocer su sitio web,
podr publicarlo.

Paso 1: Disee su sitio web

iWeb incluye temas y plantillas que le ayudarn a crear un magnfico sitio web con el
mnimo esfuerzo. Su sitio web puede basarse en todas las plantillas que desee, en funcin del contenido que quiera incluir en l.
Cada tema proporciona a su sitio web un aspecto o estilo diferente. Una plantilla es un
diseo de pgina concebido para una determinada finalidad (un blog, un podcast o un
lbum de fotos, por ejemplo). Cada tema contiene plantillas diseadas para cada una
de estas finalidades.
Cada vez que aada una nueva pgina web a su sitio, deber seleccionar el tema y la
plantilla de la pgina. Si ms tarde decide cambiar el tema de una pgina, solo tendr
que seleccionar la pgina en la barra lateral y hacer clic en el botn Tema de la barra
de herramientas para seleccionar un tema nuevo.

Paso 2: Cree su sitio web

Ahora que ya tiene una idea de lo que quiere hacer, comience creando un sitio web que
incluya una pgina de bienvenida. Ir aadiendo ms pginas al sitio web a medida que
vaya avanzando con las lecciones. Puede aadir pginas en cualquier orden; resulta sencillo reordenarlas o cambiar el tema de las pginas posteriormente.
Para crear un sitio web:
1 Realice una de las siguientes operaciones:
Si an no ha abierto iWeb, haga clic en su icono del Dock o bien haga doble clic
en el icono de aplicacin de iWeb de la carpeta Aplicaciones.
Si iWeb ya est abierto pero no se ve el selector de plantillas que se muestra a continuacin en el paso 2, haga clic en el botn Aadir (+) de la parte inferior de la ventana de
iWeb (o seleccione Archivo > Pgina nueva).
2 En el selector de plantillas, haga clic en uno de los temas de la izquierda.

Captulo 2 Aprender iWeb

Estas lecciones utilizan el tema Marco moderno.

Seleccione una plantilla
de pgina aqu.

Seleccione un tema
para el sitio web aqu.

3 Seleccione una plantilla a la derecha.

La plantilla Bienvenida ya est seleccionada (la plantilla seleccionada tiene un borde
amarillo a su alrededor).
4 Haga clic en Seleccionar.
En estos momentos, acaba de crear su primera pgina web. La barra lateral muestra
su sitio y una pgina de bienvenida.

Cmo aadir su propio texto

Las plantillas incluyen cuadros de texto con marcadores de posicin de texto para ttulos,
encabezamientos y texto del cuerpo. Deber sustituir el texto de la pgina por el suyo propio; podr mover, cambiar el tamao o eliminar cuadros de texto para ajustar su contenido.
Para reemplazar un marcador de posicin de texto por su propio texto:
m Haga doble clic en el marcador de posicin y empiece a escribir.

10

Captulo 2 Aprender iWeb

Cuando empiece a escribir, el marcador de posicin resaltado se reemplazar por

el texto que escriba.

Haga doble clic en el

marcador de posicin
de texto y escriba.

Puede desplazar los cuadros de texto a ubicaciones diferentes de la pgina o hacer

que sean ms grandes o pequeos para ajustar ms o menos texto.
Para mover o cambiar el tamao de un cuadro de texto:
1 Haga clic en el texto una vez para mostrar los tiradores de seleccin alrededor del cuadro
de texto.
2 Haga clic en el interior del cuadro de texto y arrstrelo para colocarlo en otra posicin.
3 Arrastre un tirador de seleccin para cambiar el tamao del cuadro de texto.
Arrastre uno de estos tiradores
para cambiar de tamao el cuadro de texto.

Experimente aadiendo texto y moviendo y cambiando el tamao de los cuadros

de texto. Siempre puede seleccionar Edicin > Deshacer para revertir cualquier accin
que no desee conservar, hasta que publique el sitio web.
Para ver los bordes de todos los cuadros de texto de la pgina:
m Seleccione Visualizacin > Mostrar disposicin para ver todos los cuadros de texto.

Cmo aadir sus propios grficos

Las plantillas de iWeb incluyen marcadores de posicin de grficos similares
a los de texto; indican el tamao y la ubicacin de los grficos de una plantilla.
El modo ms sencillo de aadir grficos, msica y pelculas al sitio web es con el visualizador multimedia. Al hacer clic en el botn Multimedia de la barra de herramientas, podr
acceder de forma inmediata a la biblioteca de iTunes y a la fototeca de iPhoto. No necesitar abrir estas aplicaciones para acceder a su contenido.
Haga clic en este botn de la barra de herramientas para abrir el visualizador multimedia.

Captulo 2 Aprender iWeb

11

Para reemplazar un marcador de posicin de grfico por una foto:

1 Haga clic en el botn Multimedia de la barra de herramientas.
2 Haga clic en Fotos.
3 Seleccione el lbum o evento que contenga la foto que desee.
4 Localice la foto en las miniaturas situadas en la parte inferior del visualizador multimedia y arrstrela hasta el marcador de posicin de grficos de la pgina web.

El marcador de posicin de grficos desaparece y en su lugar aparece la foto. Al hacer clic

en la foto, se mostrarn los tiradores de seleccin, que le permitirn cambiar su tamao.
Tambin puede arrastrar una foto desde el escritorio, desde la aplicacin iPhoto,
o desde el ordenador hasta el marcador de posicin de grficos.
Experimente reemplazando los marcadores de posicin de grficos por fotos, pelculas
o archivos de audio, utilizando el visualizador multimedia.

Cmo insertar objetos fijos y objetos flotantes

Si desea colocar un objeto (como fotos y otros grficos) en medio de un texto o en una
posicin en la que no haya un marcador de posicin de grficos, existen dos modos de
hacerlo: como objeto fijo o como objeto flotante.
Los objetos fijos se insertan fuera de los cuadros de texto. Puede arrastrar un objeto
fijo hasta cualquier lugar de la pgina sin que el objeto afecte al texto y sin que el
texto afecte al objeto o a otros objetos. Los objetos flotantes se insertan en el texto
y se van desplazando a medida que el texto crece.
Si coloca un objeto dentro de un cuadro de texto, deber tratarse de un objeto flotante.
Solo es posible ajustar el texto alrededor de los objetos flotantes. Para obtener ms informacin al respecto, consulte la Ayuda iWeb.

12

Captulo 2 Aprender iWeb

Cmo aadir fotos y lbumes de fotos

iWeb proporciona plantillas para las pginas que contienen sobre todo fotos y pelculas
en lugar de texto.
La plantilla Fotos incluye una retcula de fotos que cambia de tamao y coloca cada
foto automticamente a medida que las va aadiendo, y proporciona un marcador
de pie de foto para cada foto. Tambin incluye un botn Reproducir pase de diapositivas donde pueden hacer clic las personas que visiten la pgina para ver sus fotos
como un pase de diapositivas.
La plantilla Mis lbumes crea una pgina de ndice para varios lbumes de fotos y
pelculas. Cada lbum est representado en la pgina por una de las fotos del lbum.
Las pelculas estn representadas por sus fotogramas pster. Los visitantes hacen clic
en una foto o en un fotograma pster para visualizar el lbum o para ver la pelcula.
Cuando los visitantes pasan con el ratn por encima del lbum, pueden ver un minipase de diapositivas.
Nota: Puede aadir fotos y pelculas a cualquier pgina (no solo a las pginas creadas con
las plantillas Fotos o Mis lbumes), arrastrando las fotos y las pelculas hasta la pgina. No
obstante, solo las pginas creadas con las plantillas Fotos o Pelculas pueden aadirse a la
pgina ndice Mis lbumes.
Para estas lecciones, aadir una pgina Fotos y una pgina Mis lbumes al sitio web
y aadir fotos y lbumes a las mismas.
Para aadir una pgina de fotos:
1 Haga clic en el botn Aadir (+) (o seleccione Archivo > Pgina nueva).
2 En el selector de plantillas, seleccione un tema en la lista que aparece a la izquierda.
3 Seleccione Fotos en las plantillas de la derecha y, a continuacin, haga clic en Seleccionar.
La pgina nueva contiene una retcula de fotos con marcadores de posicin de fotos.
4 Si el visualizador multimedia no est abierto, haga clic en Multimedia en la barra
de herramientas y, a continuacin, haga clic en Fotos.
5 Seleccione el lbum o evento que contenga las fotos que desee aadir.
6 Seleccione las fotos entre las miniaturas de la parte inferior del visualizador multimedia.
Con la tecla Maysculas pulsada, puede seleccionar varias fotos, y pulsando la tecla Control
puede seleccionar fotos no contiguas.
7 Arrastre las fotos hasta la retcula de fotos en la pgina Fotos.
Aparecer una lnea azul alrededor de la retcula de fotos cuando arrastre fotos hasta
ella. Al depositar fotos en la retcula de fotos, sustituirn los marcadores de grficos
existentes.

Captulo 2 Aprender iWeb

13

Si solo arrastra una foto, desaparecern todos los marcadores de posicin de la retcula
de fotos sobrantes. Sin embargo, no debe preocuparse, pues la siguiente foto que arrastre hasta la retcula de fotos se formatear como la primera, utilizando el mismo estilo y
tamao. Puede aadir hasta 500 fotos o pelculas en un lbum o en una pgina de Fotos.
8 Haga clic en el marcador de posicin de texto situado debajo de cada foto y escriba
un pie de foto.
Con las fotos colocadas, ahora puede ajustar la disposicin de las fotos en la retcula
de fotos. Arrastre las fotos para reordenarlas.
Cuando haga clic en una foto, aparecer la ventana de la retcula de fotos. Utilice los ajustes
de esta ventana para cambiar el estilo del marco para todas las fotos en la pgina, cambie el
nmero de columnas, active o desactive los pies de pgina, etc. Para obtener ms informacin acerca del uso de estos ajustes, consulte Cmo cambiar la disposicin de fotos en una
plantilla de fotos en la Ayuda iWeb.

Cambie la disposicin de
fotos de la retcula de fotos.

Seleccione un estilo
de marco.

Mientras trabaja en iWeb, seleccione ver

los nmeros de pgina en las pginas
Fotos paginadas, o visualice una pgina
con desplazamiento. Este ajuste no
afecta a la vista del visitante.

Si el nmero de fotos de la retcula de fotos supera el ajuste de N de fotos por pgina

en la ventana de la retcula de fotos, iWeb divide la retcula de fotos en varias pginas
para sus fotos y aade los nmeros de pgina y las flechas de navegacin.
Los nmeros de pgina y las flechas
de navegacin aparecen cuando hay
ms fotos que las indicadas en N de
fotos por pgina.

14

Captulo 2 Aprender iWeb

Otro modo de organizar sus fotos es utilizar la vista detallada. Cuando haga doble clic en
una foto en una pgina de Fotos, la foto se agranda para que pueda verla de un modo ms
detallado. Haga clic en los botones de visualizacin situados en la parte superior de la ventana detallada para ver las miniaturas de las fotos en un navegador de fotos desde la parte
superior. Al hacer clic una miniatura en el navegador de fotos, la foto ampliada se muestra
ms abajo. Los visitantes del sitio web tambin podrn ver esta vista cuando hagan clic en
una foto de la pgina Fotos.

Haga clic en las miniaturas

para ver la foto ampliada
ms abajo. Haga clic en las
flechas para ver el conjunto
anterior o posterior de
miniaturas.

Cmo aadir varios lbumes de fotos a una pgina

Si tiene varios lbumes de fotos o pelculas, puede crear una pgina Mis lbumes para ofrecer una nica pgina de ndice para todos sus lbumes. En lugar de visualizar muchos lbumes en el men de navegacin del sitio web, los visitantes pueden hacer clic en el enlace
de la pgina Mis lbumes y tendr acceso inmediato a todos sus lbumes.
Cuando los visitantes de la pgina Mis lbumes pasan el ratn por encima de los lbumes,
pueden visualizar un pase de diapositivas dentro del marco del lbum sin salir de la pgina.
Cuando hacen clic en el lbum, este se abre y pueden visualizar las imgenes en un pase de
diapositivas ms grande.
Para aadir una pgina Mis lbumes:
1 Haga clic en el botn Aadir (+) (o seleccione Archivo > Pgina nueva).
2 En el selector de plantillas, seleccione un tema en la lista que aparece a la izquierda.
3 Seleccione Mis lbumes en las plantillas de la derecha y, a continuacin, haga clic
en Seleccionar.
La pgina nueva contiene una retcula de lbumes con marcadores de posicin de lbumes.
4 Arrastre la pgina de Fotos desde la barra lateral hasta la retcula de lbumes a la pgina
Mis lbumes.
Al arrastrar lbumes de fotos desde el visualizador multimedia hasta la retcula de
lbumes, iWeb crea de forma automtica una pgina Fotos para el lbum y la aade
al ndice Mis lbumes.

Captulo 2 Aprender iWeb

15

Para reorganizar los lbumes de una pgina Mis lbumes:

m Arrastre las pginas Fotos (en Mis lbumes de la barra lateral) para ordenarlas tal
y como desee.
Haga clic en un lbum para ver la ventana ndice de contenidos, donde podr ajustar el
nmero de columnas y realice el resto de ajustes en la disposicin de la pgina. Puede
cambiar el efecto de transicin entre fotos seleccionando una opcin del men local
Animacin del lbum.

Utilice la ventana ndice

de contenidos para cambiar la disposicin y el
formato de una pgina
de ndice Mis lbumes.

Experimente aadiendo fotos y lbumes, ajustando la disposicin de las pginas

Fotos y Mis lbumes. Puede encontrar ms informacin en la Ayuda iWeb.

Cmo crear un blog

Un blog es un diario que se publica en Internet para que otras personas puedan leerlo.
La palabra blog viene del ingls web log que significa registro de Internet. Cuando se
publican nuevas entradas, las entradas anteriores estn siempre disponibles en un
archivo. Normalmente, los blogs se organizan de modo que las entradas ms recientes
aparezcan en primer lugar.
iWeb proporciona dos tipos de plantillas de blogs: Blog y Podcast. Un podcast es un
archivo de audio o vdeo similar a un programa de radio o TV en Internet. Usted puede
crear sus propios podcasts y permitir que los visitantes los descarguen uno a uno, o que
puedan descargarse nuevos episodios de forma automtica mediante una suscripcin.
Puede aadir audio y vdeo a las plantillas Blog y Podcast.
Para estas lecciones, aadir un blog al sitio web y aprender cmo aadir nuevas
entradas a dicho blog.
Para aadir un blog:
1 Haga clic en el botn Aadir (+) (o seleccione Archivo > Pgina nueva).
2 En el selector de plantillas, elija un tema de la lista de la izquierda (en estas lecciones
se usa el tema Marco moderno).
3 Seleccione Blog en las miniaturas de la derecha y, a continuacin, haga clic en Seleccionar.
Aparecer la primera entrada del blog, con la fecha actual.

16

Captulo 2 Aprender iWeb

4 Haga doble clic en el marcador de posicin de texto para crear su propio ttulo y texto
del cuerpo, o para cambiar la fecha.

Todas las entradas

se muestran aqu.
Haga clic en una
entrada para que
se muestre debajo.

Arrastre una imagen,

archivo de audio o
pelcula hasta el marcador de posicin
de contenido.
Escriba aqu el ttulo
de su entrada.

Escriba aqu el
contenido del blog.

Al aadir una pgina utilizando una de las plantillas de blog (Blog o Podcast), aparecen
tres iconos en la barra lateral:
Blog es la pgina que vern las personas que visiten su sitio web. Contiene pasajes
(el texto inicial) de las entradas del blog ms recientes. Los visitantes pueden hacer
clic en Leer ms para ver toda la entrada.
Entradas es el lugar donde se crean y gestionan las entradas del blog. Las personas
que visiten su sitio web no vern esta pgina, pero si hacen clic en un pasaje de la
pgina principal del blog, vern la entrada completa.
Archivo contiene todas las entradas, incluidas las que no aparecen en la pgina principal. Las plantillas de blog incluyen un enlace al archivo en la pgina principal del blog.

Esta pgina ser la que

vean las personas que
visiten su sitio web. En
esta pgina, se muestran
pasajes de las entradas
del blog ms recientes y
un enlace al archivo.

Para escribir y modificar las

entradas, haga clic en Entradas. El archivo contiene las
entradas que no aparecen
en la pgina principal.

Captulo 2 Aprender iWeb

17

Para aadir una nueva entrada al blog:

1 En la barra lateral, haga clic en Entradas.
2 Haga clic en el botn Aadir entrada.
La nueva entrada aparece debajo de la lista Ttulo con el marcador de posicin de texto
y grficos.
3 Haga doble clic en el marcador de posicin de texto para cambiar el ttulo y aadir
su propio texto a la entrada.
4 Arrastre grficos desde iPhoto o desde cualquier otro sitio de su ordenador para reemplazar
el marcador de posicin de grficos. (Si el visualizador multimedia no est abierto, haga clic
en Multimedia, en la barra de herramientas, y despus en Fotos para acceder a sus fotos.)
Si realiza cambios en una entrada del blog, como cambios en el tipo de letra o en el
color de fondo, puede duplicar la entrada la siguiente vez que aada una entrada y
mantener el mismo formato.
Para crear una nueva entrada con su propio formato:
1 En la lista Entradas, seleccione la pgina cuyo formato desee duplicar.
2 Seleccione Edicin > Duplicar.
3 Escriba un ttulo para la nueva entrada y reemplace el texto y los grficos por sus
propios contenidos.
Para editar las entradas de blog existentes:
m Seleccione la entrada de la lista Ttulo y realice sus cambios en la entrada, debajo de la lista.

Cmo permitir que los visitantes aadan comentarios al sitio web

Si publica su sitio web en MobileMe, puede permitir a los visitantes de su sitio web
aadir comentarios o fotos a su blog. Todas las personas que visiten su sitio web
podrn ver estos comentarios.
En las pginas de blogs, tambin puede permitir a los visitantes adjuntar archivos,
que otros visitantes puedan descargar, en sus comentarios. Para impedir que, a travs
de programas automatizados, se pueda colgar spam en su sitio web, cualquier usuario que desee aadir un comentario en l deber teclear la palabra que se mostrar
en una imagen.
Asegrese de eliminar cualquier material censurable o del que no posea los derechos
necesarios. Puede eliminar fcilmente comentarios y archivo adjuntos en cualquier
momento, utilizando iWeb o cualquier navegador web. Esto le permitir controlar el
contenido de su sitio web.
Para obtener ms informacin acerca de los comentarios del visitante y cmo gestionarlos,
consulte la Ayuda iWeb.

18

Captulo 2 Aprender iWeb

Cmo aadir enlaces a otras pginas

Puede colocar hipervnculos en sus pginas donde los visitantes pueden hacer clic
para abrir otro sitio web.
Para aadir un enlace a otro sitio web:
1 Abra la pgina en iWeb en el punto en el que desee aadir el enlace.
2 En Safari, abra la pgina a la que desee dirigir el enlace.
3 Seleccione la direccin URL del sitio web en la barra de direcciones de la parte superior
de Safari y arrstrela hasta el lienzo de pginas web en iWeb.
Tambin puede aadir enlaces para abrir un archivo o una cancin de la tienda iTunes Store.
Para obtener ms informacin, consulte los temas sobre hipervnculos en la Ayuda iWeb.
Los enlaces en iWeb estn desactivados para poder editarlos sin hacer clic accidentalmente
en ellos. Si desea comprobar los enlaces, puede activarlos en el inspector de enlaces.
Botn Inspector
de enlaces
Seleccione para convertir texto u objetos
en hipervnculos.

Escriba aqu la direccin de la pgina web.

Active o desactive los

hipervnculos mientras
trabaja con iWeb.

Para activar los enlaces en iWeb:

1 Haga clic en el botn Inspector de enlaces de la barra de herramientas (si no lo ve,
haga clic en la flecha derecha de la barra de herramientas y seleccione Inspector).
2 Haga clic en el botn Inspector de enlaces y a continuacin haga clic en Hipervnculo.
3 Seleccione la opcin Activar hipervnculos.
Importante: Este ajuste no afecta a los enlaces del sitio web publicado; slo activa
o desactiva los enlaces en iWeb para que pueda editarlos y comprobarlos.
Cmo aadir el botn Enveme un correo
Los sitios web suelen tener un mtodo para que los visitantes puedan ponerse en contacto con el propietario o administrador del sitio. Puede aadir un botn Enveme un
correo en cualquier pgina del sitio web para que los visitantes puedan ponerse en
contacto con usted. Cuando las personas que visiten su pgina hagan clic en este botn,
se crear un nuevo mensaje dirigido a su direccin de correo electrnico de MobileMe.

Captulo 2 Aprender iWeb

19

Si no publica su sitio en MobileMe, se utilizar la direccin de la tarjeta personal de la

Agenda. Si desea utilizar una direccin diferente de correo diferente, abra el Inspector
del sitio (haga clic en el botn Inspector de la barra de herramientas, a continuacin,
haga clic en el botn Inspector del sitio) y escriba su direccin de correo electrnico
en el cuadro Correo electrnico de contacto.

Para aadir un botn Enveme un correo:

m Seleccione Insertar > Botn > Enveme un correo.

Convierta cualquier elemento en un hipervnculo

Adems de crear hipervnculos de texto, puede hacer que cualquier imagen, foto o
figura inicie una de las acciones del men local Enlazar con del Inspector de enlaces.
Por ejemplo, podra insertar una figura de flecha y, a continuacin, convertirla en un
enlace donde las personas que visitasen el sitio podran hacer clic para ir a la pgina
siguiente. Para obtener informacin sobre la forma de crear estos tipos de hipervnculos, consulte Cmo crear un hipervnculo en la Ayuda iWeb.

Cmo aadir un mapa

Puede aadir fcilmente un mapa al sitio web para que, por ejemplo, los clientes puedan localizar su tienda o para que sus amigos puedan llegar a su fiesta. El mapa es un
grfico de Mapas de Google.
Para aadir un mapa:
1 Seleccione Insertar > Mapa de Google (o haga clic en Widgets web en la barra
de herramientas y seleccione Mapa de Google).
2 En la ventana Mapa de Google que aparece, escriba la direccin y haga clic en Aplicar.
3 Haga doble clic en el mapa y utilice los controles de zoom del mapa para precisar
el nivel de detalle que muestra.
4 En la ventana Mapa de Google, seleccione las casillas para ajustar si los visitantes
del sitio web vern los controles de zoom y la burbuja de la direccin.
5 Arrastre los tiradores de seleccin del mapa para cambiar el tamao del mapa.
6 Arrastre el mapa a la posicin en la que desee aparecer en la pgina.
Para restaurar la vista original del mapa para esta direccin, haga clic de nuevo en Aplicar.
Para obtener informacin acerca de cmo aadir otros widgets web, vdeos y anuncios
Google AdSense a las pginas web, consulte la Ayuda iWeb.

20

Captulo 2 Aprender iWeb

Cmo organizar los sitios web

iWeb crea automticamente un men de navegacin, es decir, una tabla de contenido
que aparece en cada una de las pginas del sitio web. Los usuarios pueden hacer clic
en un ttulo de pgina en el men de navegacin para ir a dicha pgina.
Al aadir una nueva pgina al sitio, iWeb aade automticamente un enlace a dicha
pgina en el men de navegacin. Puede determinar el orden de los elementos en el
men de navegacin reorganizando las pginas en la barra lateral. El men de navegacin se actualizar automticamente para reflejar la nueva organizacin.
El men de navegacin se actualiza
de forma automtica al reorganizar
las pginas en la barra lateral.

Arrastre las pginas

en la barra lateral
para reorganizarlas.

La primera pgina de la barra lateral es la pgina de inicio del sitio web y la primera pgina
que los visitantes ven al visitar el sitio web. Para cambiar la pgina de inicio por otra distinta, basta con que arrastre esta ltima hasta la parte superior de la lista, justo por debajo
del nombre del sitio.
Puede crear ms de un sitio web en iWeb y todos aparecern en la barra lateral.
El primer sitio de la barra lateral tambin se denomina sitio inicial.

Captulo 2 Aprender iWeb

21

Nota: Puede impedir que una pgina aparezca en el men de navegacin utilizando el
Inspector de la pgina. Para obtener ms informacin, consulte el tema Cmo modificar
el men de navegacin (tabla de contenido) en la Ayuda iWeb.

Cmo eliminar pginas web y sitios web

Puede eliminar una pgina web o sitio web seleccionndolo en la barra lateral pulsando
la tecla Suprimir. La pgina web se elimina automticamente del men de navegacin y
el contenido se elimina a menos que seleccione de forma inmediata Edicin > Deshacer
Eliminar.
Si ya ha publicado un sitio web en MobileMe, al eliminar el sitio o una de sus pginas en
iWeb, el sitio o la pgina no se eliminarn inmediatamente de Internet, sino la prxima
vez que publique mediante iWeb.
Un sitio web debe contener, como mnimo, una pgina, de modo que si intenta eliminar
la nica pgina de un sitio, aparece el selector de plantillas. Al eliminar un sitio web publicado siempre y cuando no se vuelva a publicar con el mismo nombre, cualquier persona
que intente visitar el sitio escribiendo la direccin URL o utilizando un favorito ver un
mensaje que indique que no se ha podido encontrar el sitio.
Para obtener ms informacin al respecto, consulte la Ayuda iWeb.

Cmo renombrar sitios o pginas web

Al aadir un nuevo sitio o pgina web, iWeb le da un nombre por omisin.
El nombre del sitio aparece en la direccin URL del sitio web:
http://web.me.com/SuNombreDeMiembro/NombreDelSitio
El nombre de la pgina aparece en la parte superior de la ventana del navegador
del visitante:
El nombre de la
pgina aparece en
la URL del sitio web
y en la parte superior de la ventana
del navegador.

El nombre de sitio web

que utilice aqu formar
parte de la direccin
URL del sitio web.

Tal vez desee renombrar el sitio o cualquiera de sus pginas para reflejar su contenido.
Importante: Si publica un sitio y cambia su nombre posteriormente, los enlaces a su
sitio creados con anterioridad (como favoritos creados por sus visitantes) dejarn de
funcionar. No olvide avisar a los visitantes de su sitio web de que su nombre ha cambiado, especialmente a los suscriptores de su blog o podcast.

22

Captulo 2 Aprender iWeb

Para cambiar el nombre de una pgina web o de un sitio:

m Haga doble clic en el nombre en la barra lateral y escriba el nuevo nombre.

Paso 3: Cmo publicar su sitio web en Internet

Ahora que ya tiene un sitio web con una o ms pginas organizadas como desea,
puede publicar el sitio web en MobileMe para que otras personas puedan visitarlo.
En primer lugar, asegrese de tener al menos una suscripcin gratuita de prueba a MobileMe. Tanto usted como otras personas podrn acceder a su sitio web de iWeb hasta que
finalice el perodo de prueba; en cuanto se convierta en miembro de MobileMe, podr volver a publicar su sitio web. Para adquirir una suscripcin gratuita o completa a MobileMe,
visite www.apple.com/es/mobileme.
Para publicar su sitio web en MobileMe:
m Haga clic en Publicar (o seleccione Archivo > Publicar en MobileMe).
Cuando vea un mensaje que indique que su sitio ya se ha publicado, podr hacer clic en el
botn Visitar la pgina web para ir al sitio en su navegador web. Para enviar a otras personas un mensaje de correo electrnico de notificacin de la existencia de su sitio web, haga
clic en Anunciar.
Si ha adquirido su propio nombre de dominio (por ejemplo, www.ejemplo.com) a un proveedor de servicios, puede utilizar esa direccin URL para los sitios web que cree con iWeb.
Para utilizar su propio nombre de dominio para un sitio publicado en MobileMe:
1 Seleccione Archivo > Configurar dominio personal.
2 En el sitio web de MobileMe, siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Cualquier persona que tenga acceso a Internet podr visitar su sitio. La gente que conozca
la URL podr visitar directamente su sitio web, o su sitio web podra aparecer como resultado de una bsqueda. Si no desea que cualquier persona en Internet pueda ver su sitio,
puede configurarlo para que solo puedan visitarlo las personas que conozcan el nombre
de usuario y la contrasea del sitio.
Para proteger el sitio con una contrasea:
1 Si el Inspector del sitio web est cerrado, haga clic en Inspector en la barra de herramientas (o seleccione Visualizacin > Mostrar Inspector) y, a continuacin, haga clic
en el botn Inspector del sitio web.

Captulo 2 Aprender iWeb

23

2 Haga clic en Contrasea.

El botn Inspector
del sitio web

3 Seleccione la casilla Convertir el sitio web que he publicado en privado.

4 Escriba un nombre de usuario y una contrasea en los campos correspondientes.
Todas las personas a las que desee permitir el acceso a su sitio utilizarn el mismo
nombre de usuario y la misma contrasea.
Importante: No introduzca su nombre de usuario y su contrasea de MobileMe; cree
un nombre y una contrasea que sean difciles de adivinar. No es necesario que sean
palabras reales; puede utilizar una combinacin de letras y nmeros. Las contraseas
distinguen entre maysculas y minsculas.
5 Para publicar su sitio web, haga clic en el botn Publicar.
Cuando aparezca el mensaje en el que se indica que se ha publicado correctamente el
sitio, haga clic en Anunciar. El mensaje de correo electrnico en el que se notifica la presencia de su sitio web incluir el nombre de usuario y la contrasea que haya especificado.
Algunas de las caractersticas de iWeb no pueden utilizarse con servicios de alojamiento
que no sean MobileMe. Si publica el sitio web en otro servicio de alojamiento, consulte
Cmo publicar en un servidor o servicio de alojamiento que no sea MobileMe en la
Ayuda iWeb.

Si ya ha incluido contenido de HomePage en su sitio de MobileMe

Si ya ha publicado anteriormente pginas web utilizando HomePage, seguirn
estando disponibles en:
http://homepage.mac.com/SuNombredeUsuario
Los sitios web que cree con iWeb y que publique en MobileMe estarn disponibles en:
http://web.me.com/SuNombreDeUsuario
Nota: No se pueden editar los sitios de HomePage en iWeb.

24

Captulo 2 Aprender iWeb

Cmo realizar cambios en el sitio web

La mayora de los sitios web deben actualizarse cada cierto tiempo. Si tiene un blog o
ha publicado podcasts, realizar cambios con frecuencia. Para que estos cambios puedan verse en Internet, debe volver a publicar su sitio para actualizar las pginas web.
Al hacer clic en Publicar (para sitios web de MobileMe), todos los sitios y pginas modificados desde la ltima publicacin se volvern a publicar. En otras palabras, no se pueden
publicar nicamente determinados sitios y pginas; cada vez que haga clic en Publicar o
cada vez que seleccione uno de los comandos Publicar del men Archivo, los sitios web
publicados se correspondern exactamente con los sitios y las pginas de iWeb.

Siga explorando iWeb

Enhorabuena! Ha terminado las lecciones. Es probable que desee personalizar an ms el
contenido de su sitio web, aadir ms fotos y otros grficos, e incluir elementos especiales,
como un contador de visitas automtico. A medida que vaya familiarizndose con iWeb, es
probable que desee incluir otras plantillas en su sitio web.

Cmo obtener ms ayuda

Para obtener ms ayuda sobre el uso de iWeb, hay otros recursos que puede consultar:
Ayuda en pantalla: iWeb incorpora un sistema de ayuda integrado. Cuando la aplicacin iWeb est abierta, seleccione Ayuda > Ayuda iWeb. Cuando se abra la pgina de
la ayuda, escriba una palabra o frase en el campo de bsqueda situado en la parte
superior de la ventana, o haga clic en uno de los temas para obtener instrucciones
detalladas sobre la realizacin de determinadas operaciones.
Lecciones de iniciacin en vdeo: estos breves vdeos muestran cmo realizar las
tareas ms habituales en iWeb. Para acceder a ellos, abra la Ayuda iWeb y, a continuacin, haga clic en Vdeos prcticos (solo disponible en algunos idiomas).
Etiquetas de ayuda: disponibles en muchos elementos de la interfaz. Para visualizar
una etiqueta de ayuda, deje que el puntero descanse sobre un tem durante algunos
segundos.

Captulo 2 Aprender iWeb

25

www.apple.com/iweb
2008 Apple Inc. Todos los derechos reservados.
Apple, el logotipo de Apple, iLife, iPhoto, iTunes y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc.,
registradas en EE UU y en otros pases. iWeb y Safari son marcas comerciales de Apple Inc. iTunes
Store y .Mac son marcas de servicio de Apple Inc., registradas en EE UU y en otros pases. MobileMe es una marca de servicio de Apple Inc. El resto de nombres de productos y empresas mencionados en el presente documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas.
E019-1284-A 07/2008