Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Mi GT-S5560
Mi GT-S5560
Parte del contenido de este manual puede diferir del telfono dependiendo del software del telfono o del proveedor
de servicio.
Printed in Korea
Code No.:GH68-26727A
Spanish (LTN). 02/2010. Rev. 1.0
GT-S5560
Iconos instructivos
usar este
manual
Este manual del usuario fue diseado
especialmente para guiarlo a travs de las
funciones y caractersticas del telfono mvil.
Para un inicio rpido, consulte
presentacin del telfono mvil,
armar y preparar su telfono mvil,
y uso de las funciones bsicas.
ii
iii
contenido
iv
contenido
contenido
vi
informacin de
seguridad y uso
Cumpla con las siguientes precauciones para evitar
situaciones peligrosas o ilegales y para garantizar el mximo
rendimiento del telfono mvil.
Advertencias de seguridad
Mantenga el telfono lejos de nios y
mascotas
Mantenga el telfono y todos los accesorios fuera del
alcance de nios pequeos o animales. Las piezas
pequeas pueden causar asfixia o lesiones graves si se
tragan.
Proteja su audicin
La exposicin excesiva a sonidos con alto
volumen puede ocasionar lesiones auditivas.
Siempre baje el volumen antes de conectar los
auriculares a una fuente de audio y use la
configuracin mnima de volumen necesaria
para escuchar la conversacin o la msica.
Precauciones de seguridad
Siempre conduzca con precaucin
informacin de seguridad y uso
Desembalaje
presentacin del
telfono mvil
En esta seccin, aprenda acerca de la disposicin, las
teclas, y los iconos del telfono.
10
Toma
multifuncin
Enchufe del
auricular
Flash
Lente de la
cmara
Tecla Hold
(Espera)
Tecla
Volumen
Audfono
Cubierta de la
batera
Pantalla tctil
Tecla Cmara
Antena
interna
Altavoz
Tecla Marcar
Tecla Atrs
Tecla Encendido/
Salida del men
Micrfono
Teclas
Tecla
Tecla
Marcar
Funcin
Permite realizar o responder una
llamada; en el modo Inactivo,
permite recuperar los ltimos
nmeros marcados, perdidos o
recibidos
Espera
Cmara
Atrs
Encendido/
Salida del
men
Iconos
Icono
Volumen
Funcin
Permite bloquear la pantalla tctil y
las teclas; permite desbloquear la
pantalla tctil y las teclas
(mantngala presionada)
En el modo Inactivo, permite activar
la cmara; en el modo Cmara,
permite tomar una fotografa o
grabar un video
12
Icono
Definicin
Llamada en curso
Funcin de mensajes de emergencia activada
Alarma activada
Navegando por la Web
Conectado a una pgina web segura
Wi-Fi activado
Roaming (fuera del rea normal de servicio)
Desvo de llamadas activado
Bluetooth activado
Definicin
Auricular o kit de manos libres para vehculo
Bluetooth conectado
Conectado o sincronizado con una PC
presentacin del telfono mvil
Icono
13
armar y preparar
su telfono mvil
14
4. Inserte la batera.
15
Carga de la batera
Con el tringulo
hacia arriba
16
uso de las
funciones
bsicas
Aprenda a realizar operaciones bsicas y usar las
principales funciones del telfono mvil.
18
19
Uso de widgets
Aprenda cmo usar los widgets en la barra de
herramientas de widgets.
Algunos widgets se conectan a servicios web. Si
selecciona un widget basado en la Web, es
posible que surjan cargos adicionales.
Los widgets disponibles pueden variar segn el
proveedor de servicio.
20
Calibrar la pantalla
21
22
Bloquear el telfono
23
24
Usar el auricular
Ajustar el volumen
].
25
Introducir texto
Con la pantalla tctil de su telfono, puede introducir texto
y crear mensajes o notas.
26
Funcin
Seleccione una tecla alfanumrica
correspondiente hasta que aparezca el
carcter que desea en la pantalla.
Funcin
T9
Numrico
Smbolos
27
Modo
Buscar un contacto
1. En el modo Men, seleccione Contactos.
2. Seleccione Pulse para buscar, introduzca las
primeras letras del nombre que desea buscar y
seleccione Realizado.
Tambin puede arrastrar para seleccionar la primera
letra del nombre.
Tomar fotografas
1. En el modo Inactivo, presione la tecla Cmara para
activar la cmara.
2. Gire el telfono hacia la izquierda para obtener la vista
horizontal.
3. Apunte el lente hacia el objetivo y realice ajustes.
Para encender o apagar el flash, seleccione
.
Para cambiar el enfoque de la cmara, seleccione
.
Para configurar el valor de exposicin, seleccione
.
Para acercarse o alejarse, presione la tecla Volumen.
4. Presione la tecla Cmara para tomar una fotografa.
La fotografa se guarda automticamente.
Despus de tomar fotografas, seleccione
para ver
rpidamente las fotografas.
Ver fotografas
En el modo Men, seleccione Multimedia Imgenes
una carpeta de fotografas un archivo de fotografas.
29
Grabar videos
1. En el modo Inactivo, presione la tecla Cmara para
activar la cmara.
2. Gire el telfono hacia la izquierda para obtener la vista
horizontal.
3. Seleccione
para cambiar al modo Grabacin.
4. Apunte el lente hacia el objetivo y realice ajustes.
Para cambiar el modo de grabacin, seleccione
.
Para encender o apagar el flash, seleccione
.
Para configurar el valor de exposicin, seleccione
.
Para acercarse o alejarse, presione la tecla Volumen.
5. Presione la tecla Cmara para iniciar la grabacin.
30
6. Seleccione
o presione la tecla Cmara para detener
la grabacin.
El video se guarda automticamente.
Despus de grabar los videos, seleccione
para verlos
rpidamente.
Ver videos
En el modo Men, seleccione Multimedia Videos
una carpeta de video un archivo de video.
Gire el telfono hacia la izquierda para obtener la vista
horizontal.
Reproduccin de msica
Aprenda cmo escuchar msica mediante el reproductor
de msica o la radio FM.
Escuchar la radio FM
1. Enchufe el auricular suministrado en la toma de
auricular del telfono.
2. En el modo Men, seleccione Radio FM.
Funcin
Permite pausar la reproduccin
Permite reanudar la reproduccin
31
Icono
Icono
Funcin
Permite retroceder; retroceder en un archivo
(mantngalo presionado)
Permite avanzar; avanzar en un archivo
(mantngalo presionado)
Bsqueda en la Web
Aprenda cmo acceder y marcar como favoritos sus
pginas web preferidas.
Puede incurrir en gastos adicionales por acceder
a la Web y descargar elementos multimedia.
El men del navegador puede llevar un nombre
distinto segn el proveedor de servicios.
Los iconos disponibles pueden variar segn el
proveedor de servicio.
32
Funcin
Permite avanzar o retroceder en una pgina
web
Icono
Funcin
Permite detener la carga de la pgina web
Permite actualizar la pgina web actual
Permite volver a la pgina de inicio
Permite abrir una lista de favoritos guardados
Permite cambiar el modo de vista
33
uso de
funciones
avanzadas
Aprenda cmo realizar operaciones avanzadas y usar las
funciones adicionales del telfono mvil.
34
36
]. La
37
4. Seleccione un contacto.
El contacto se guarda en la lista de nmeros favoritos.
Puede llamar a este contacto al mantener
presionado el nmero favorito asignado en la
pantalla de marcacin.
Los primeros cinco nmeros favoritos se
asignarn a los contactos favoritos ( ) en la barra
de herramientas de widgets.
38
39
40
para
Funcin
Permite seleccionar el retraso de
tiempo
Resolucin
Balance de
blancos
Opcin
Efectos
Funcin
Permite aplicar efectos especiales
ISO
para acceder a
Funcin
Permite seleccionar el retraso de
tiempo
Medicin de la
exposicin
Resolucin
Estabilizador de
imagen
Balance de
blancos
Contraste
automtico
Efectos
Deteccin de
parpadeo
Contraste
automtico
Calidad de video
Calidad de
imagen
Ajustar
Ajustar
42
para
Funcin
Permite cambiar la pantalla de vista
previa
Permite configurar la cmara para que
vaya al la pantalla de revisin
despus de tomar las fotografas
Sonido de
obturador
Almacenamiento
Restablecer
para
Funcin
Permite cambiar la pantalla de vista
previa
Grabacin de
audio
Almacenamiento
Restablecer
43
Revisar
44
Funcin
Permite configurar si quiere
reproducir msica en segundo
plano cuando finaliza el
reproductor de msica
45
3. Presione [
] para volver al modo Inactivo.
4. Con un cable para datos de PC opcional, conecte la
toma multifuncional del telfono a una PC que tenga
instalado Windows Media Player.
Cuando est conectado, en la PC aparecer una
ventana emergente.
5. Abra Windows Media Player para sincronizar archivos
de msica.
6. Edite o escriba el nombre del telfono en la ventana
emergente (si es necesario).
7. Seleccione y arrastre los archivos de msica que
desee a la lista de sincronizacin.
8. Inicie la sincronizacin.
Opcin
Efectos de sonido
Men de msica
Funcin
Permite seleccionar el efecto de
sonido
Permite seleccionar las
categoras de msica que se
mostrarn en la pantalla de
biblioteca de msica
4. Seleccione Guardar.
46
47
uso de
herramientas y
aplicaciones
Aprenda cmo trabajar con las herramientas y aplicaciones
adicionales del telfono mvil.
49
50
51
52
Grabar voz
1. En el modo Men, seleccione Ajustes
Aplicaciones Llamadas Llamada ficticia Voz
de llamada ficticia.
2. Seleccione Activado en Voz de llamada ficticia.
3. Seleccione Grabacin de voz.
4. Seleccione
para comenzar a grabar.
5. Hable al micrfono.
6. Cuando haya terminado de hablar, seleccione .
Funcin
Permite pausar la reproduccin
Permite reproducir o reanudar la
reproduccin
Permite retroceder; retroceder en un archivo
(mantngalo presionado)
Permite avanzar; avanzar en un archivo
(mantngalo presionado)
53
Edicin de imgenes
Impresin de imgenes
Edicin de videos
56
6. Seleccione Recortar.
7. Guarde el video editado con un nuevo nombre de
archivo. Consulte los pasos 7 a 9 en Realizar un
nuevo video.
Dividir videos
1. En el modo Men, seleccione Editor de video.
2. Seleccione Archivos Importar video una
categora de video un video Aadir.
3. Seleccione Editar Dividir.
4. Seleccione
para reproducir el video y seleccione
Punto de divisin Dividir para dividir el archivo en
dos clips.
5. Inserte una imagen o un video como desee entre los
clips.
6. Guarde el video editado con un nuevo nombre de
archivo. Consulte los pasos 7 a 9 en Realizar un
nuevo video.
57
Insertar texto
La insercin de texto en un video puede que no est
disponible segn su proveedor de servicio.
58
Ver un archivo
1. En el modo Men, seleccione Share pix.
2. Seleccione un sitio web o un blog para ver archivos.
59
Cargar un archivo
Personalizar la configuracin de
Comunidades
uso de herramientas y aplicaciones
60
Ajuste
Detalles de
carga
Funcin
Permite ver los detalles de la ltima
carga
Listas
preferidas
Cambio de
tamao de
imagen
Ajuste
Programar
carga
Funcin
Permite configurar el telfono para
cargar archivos a un destino
automticamente en el momento
programado
Administrador
de cuentas
Perfiles de
Share pix
Exencin de
Permite ver la informacin de
responsabilidad exencin de responsabilidad
Sincronizacin de datos
Utilizar juegos
Abrir aplicaciones
1. En el modo Men, seleccione Juegos.
2. Seleccione una aplicacin de la lista y siga las
instrucciones que aparecen en pantalla.
61
63
64
Uso de la calculadora
1. En el modo Men, seleccione Calculadora.
2. Use las teclas que correspondan a la pantalla de la
calculadora para realizar operaciones matemticas
bsicas.
Conversin de medidas
1.
2.
3.
4.
65
Crear un evento
1.
2.
3.
4.
Ver eventos
uso de herramientas y aplicaciones
66
solucin de problemas
Si tiene problemas con el telfono mvil, pruebe estos procedimientos de solucin de problemas antes de comunicarse con un
profesional de servicio.
PIN
Solucin:
Cuando la funcin de bloqueo del
telfono est activada, debe ingresar la
contrasea que configur para el
telfono.
Cuando usa el telfono por primera vez
o cuando se ha activado el requisito de
PIN, debe ingresar el PIN suministrado
con la tarjeta SIM. Puede desactivar
esta funcin con el men Bloqueo de
PIN.
Cdigo
PUK
PIN2
Solucin:
La tarjeta SIM est bloqueada,
generalmente como resultado del
ingreso de un PIN incorrecto en varias
ocasiones. Debe ingresar el PUK
entregado por su proveedor de servicio.
Cuando accede a un men que
requiera el PIN2, debe escribir el PIN2
suministrado en la tarjeta SIM. Para
obtener detalles, contctese con el
proveedor de servicios.
solucin de problemas
ndice
alarmas
crear, 64
desactivar, 64
detener, 64
auricular 24
batera
cargar, 16
indicador de batera baja, 16
instalar, 14
bloquear
consulte telfono bloqueado
bloqueo de telfono 23
Bluetooth
activar, 48
enviar datos, 49
modo de SIM remota, 49
d
recibir datos, 49
buscar msica 47
calculadora
consulte herramientas,
calculadora
calendario
consulte herramientas,
calendario
contactos
aadir, 28
buscar, 28
crear grupos, 37
convertidor
consulte herramientas,
convertidor
cronmetro
consulte herramientas,
cronmetro
cuenta regresiva
consulte herramientas, cuenta
regresiva
fondo de pantalla 22
fotografas
capturas avanzadas, 39
capturas bsicas, 29
editar, 54
ver, 29
herramientas
alarma, 64
calculadora, 64
calendario, 65
convertidor 65
cronmetro, 65
cuenta regresiva, 65
editor de imgenes, 54
editor de videos, 56
lector RSS, 62
tarea, 65
Internet
consulte navegador web
Java
acceder a aplicaciones, 61
descarga, 61
iniciar juegos, 61
llamadas
contestar llamadas
adicionales, 35
contestar, 24
desde la agenda, 36
funciones avanzadas, 34
funciones bsicas, 24
marcadas recientemente, 34
marcar llamadas adicionales, 35
marcar llamadas perdidas, 34
mltiple, 35
nmeros internacionales, 36
poner en espera, 35
realizar llamadas falsas, 52
realizar, 24
recuperar llamadas en
espera, 35
ver perdidas, 34
llamadas de conferencia
consulte llamadas, mltiple
llamadas falsas
consulte llamadas, realizar
llamadas falsas
meloda 22
mensaje de emergencia 51
mensajes
enviar correo electrnico, 25
enviar multimedia, 25
enviar texto, 25
ver correo electrnico, 28
ver multimedia, 28
ver texto, 28
ndice
imgenes
ajustar, 54
aadir notas, 55
aplicar efectos, 54
imprimir, 56
insertar funciones visuales, 55
recortar, 55
transformar, 54
Lector RSS
consulte herramientas,
lector RSS
multimedia
consulte mensajes
navegador
consulte navegador web
e
escuchar, 30
grabar canciones, 46
ndice
navegador web
abrir la pgina de inicio, 32
aadir favoritos, 33
rastreador mvil 52
nota
consulte notas de texto o de voz
reloj
consultar reloj mundial
notas de voz
grabar, 53
reproducir, 53
reloj mundial
configurar la pantalla doble, 63
crear, 63
reproductor de msica
crear listas de reproduccin, 45
escuchar msica, 31
personalizacin, 45
sincronizar, 44
perfil silencio 21
plantillas
insertar, 39
multimedia, 38
texto, 38
radio
consulte Radio FM
Radio FM
almacenar estacin, 46
f
Samsung PC Studio 44
sincronizacin
crear un perfil, 61
iniciar, 61
Sincronizacin de
Microsoft Exchange 62
tarea
consulte herramientas, tareas
tarjeta de memoria 17
tarjeta SIM 14
tarjetas de contacto 37
temporizador
consulte herramientas, cuenta
regresiva
texto
crear notas, 65
introducir, 26
mensajes, 25
tonos de teclas 21
videos
capturar, 30
editar, 56
ver, 30
volumen
volumen de llamada, 24
volumen de los tonos de las
teclas, 21
ndice
widgets 20
Windows Media Player 44