Está en la página 1de 8

Constantin Brncui citate

Am lefuit materia pentru a afla linia continu. i cnd am constatat


c n-o pot afla, m-am oprit; parc cineva nevzut mi-a dat peste
mini.
Apropos de cum e s nu-i simi trupul: ntr-o zi, dup ce lucrasem o
diminea ntreag la un bloc enorm de marmur, am observat c
ntreg atelierul mi se stropise cu snge. Era de la minile mele - n
care-mi fcusem cteva rni adnci.
Arta - poate cea mai desvrit a fost conceput n timpul copilriei
umanitii. Cci omul primitiv uita de grijile cele domestice i lucra
cu mult voioie. Copiii posed aceast bucurie primordial. Eu a
vrea s redetept sentimentul acesta n sculpturile mele.
Arta ar trebui s fie numai bucurie!... De aceea, nu exist "artiti", ci
numai oameni care simt nevoia s lucreze, ntru bucurie! S cnte,
asemenea psrilor!
Arta este altceva dect "redarea" vieii, este transfigurarea ei.
Arta nu este o ntmplare.
Arta nu face dect s nceap continuu.

Arta rmne o tain i o credin. Iar cnd se face dup vreo teorie,
este fals.
Arta trebuie s apropie, iar nu s deprteze; s umple, iar nu s sape
prpstii n bietele noastre spirite, i aa destul de rscolite de
ntrebri.
Arta trebuie s odihneasc i s vindece contrarietile interioare ale
omului. Aceste contrarieti deriv din nsui destinul lui i din
tragedia lui. Arta are i aceast misiune terapeutic; s ne amintim
numai de Catharsisul aristotelic.
Artistul modern nu este un animal de lux, ci este un animal auster.
Arta lui nu se comite dect n austeritate i n dram - ca o crim
perfect.
Artistul trebuie s tie s scoat la suprafa fiina din interiorul
materiei i s fie unealta care d la iveal nsi esena sa cosmic,
ntr-o existen cu adevrat vizibil.
A vrea ca lucrrile mele s se ridice n parcuri i grdini publice, s
se joace copiii peste ele, cum s-ar fi jucat peste pietre i monumente
nscute din pmnt, nimeni s nu tie ce sunt i cine le-a fcut - dar
toat lumea s simt necesitatea i prietenia lor, ca ceva ce face parte
din sufletul Naturii.
Ateptai pn cnd voi muri - i vei putea vedea numai cum
vulturii se vor aduna mprejurul meu.
Atta vreme ct obiectele (sculpturile) nu exist dect printr-o
opoziie fa de tine nsui, nu ai s poi niciodat s i dai perfect
seama de adevrata lor esen. Pentru a ajunge la esen, trebuie s
te detaezi de tine nsui, proiectndu-te n acele obiecte, care, astfel,
vor putea vorbi n locul tu.
Cnd creezi, trebuie s te confunzi cu Universul i cu elementele. i
pentru ca s realizezi ceva, nu trebuie s nu fii tu nsui i s te
distrugi. i trebuie s caui mereu s scapi de maetrii. Nu ajunge s
posezi idei.
Cnd nu mai suntem copii, suntem deja mori.

Ce definete, oare, civilizaia noastr? Viteza! Oamenii cuceresc


timpul i spaiul, accelernd fr de ncetare mijloacele de a le
strbate. Viteza nu este altceva dect msura timpului de care ai
nevoie ca s poi parcurge o distan... i, uneori, este vorba de
distana care ne separ de moarte... Opera de art trebuie s exprime
tocmai ceea ce nu se supune morii, ns trebuie s o fac printr-o
asemenea form, care s rmn i o mrturie asupra epocii n care
triete artistul.
Ceea ce fac eu astzi, mi-a fost dat ca s fac!... Cci am venit pe lume
cu o menire!
Ceea ce legi tu aici pe pmnt - se leag i n ceruri.
Cine nu iese din Eu, n-atinge Absolutul i nu descifreaz nici viaa.
Cioplirea direct este adevrata cale spre sculptur, dar i cea mai
rea pentru acei cari nu tiu s umble. i, la urma urmei, cioplirea
direct sau indirect nu nseamn nimic. Lucrul fcut, asta e!
Colaborarea intim ntre artist i materialele folosite, precum i
pasiunea care unete bucuria meseriaului - cu elanul vizionarului,
l duc pe rnd la esenializare, la forma ideii n sine... Sculptorul
trebuie s i pun spiritul n armonie cu spiritul materialului.
Dac arta trebuie s intre ntr-o comuniune cu Natura, ca s i
exprime principiile, trebuie s i urmeze, ns, i exemplul aciunii.
Materia trebuie s i continue viaa i dup ce au intervenit minile
sculptorului. Rolul plastic pe care materia l ndeplinete n mod
firesc, trebuie ncontinuu descoperit i pstrat. A-i da un alt sens
dect acela pentru care este menit de la Natur, nseamn a o
ucide.
Din toat lumea - numai romnii i africanii au tiut cum s
sculpteze n lemn.
Elibereaz-te de pasiuni, elibereaz-te de pofte, elibereaz-te de
greeli - acestea sunt trei precepte, zale i scut, pentru orice Spirit.
Purtnd aceast armur, eti puternic n contra rului - devii
invulnerabil.
Eu am fcut piatra s cnte pentru Omenire.
3

Eu am pornit, ntotdeauna, de la o idee, de la Natur.


Eu am voit s nal totul dincolo de pmnt. Cocoii mei cnt! i
psrile mele zboar!
Eu a vrea s creez aa cum respir.
Eu nu creez Psri - ci zboruri.
Eu nu dau niciodat prima lovitur pn cnd piatra nu mi-a spus
ceea ce trebuie s i fac. Atept pn cnd imaginea interioar s-a
format bine n mintea mea. Cteodat dureaz sptmni ntregi
pn cnd piatra mi vorbete. Trebuie s privesc foarte atent
nluntrul ei. Nu m uit la vreo aparen. M deprtez ct mai mult
posibil de aparene.
Eu nu doresc s reprezint n sculpturile mele fpturi terestre hamali grei - ci fiine naripate i eliberatoare - i, pentru aceasta, nu
ar trebui s glorificm nicidecum munca n sine sau dificultatea
efortului. Acestea rmn cele mai nenorocite dintre lucruri i nu
sunt, n definitiv, dect un mijloc, ns pn i Creatorul le-a
mprumutat, n drumul su.
Eu v vorbesc numai despre acea sculptur care posed viaa ei
proprie; iar nu despre una care ar avea vreo form asemntoare
vieii. De altfel, ntotdeauna: teoriile simple i pure sunt eantioane
fr de valoare; numai aciunea conteaz.
Exist un scop n orice lucru. Pentru a-l atinge, trebuie s te lepezi
de tine nsui.
Frumosul este echitatea absolut.
Gloriei nu-i pas de noi cnd alergm dup ea. Cnd ns i
ntoarcem spatele, ea va alerga dup noi.
mi este cu mult mai uor s prind rdcini i s fac s creasc n
mine forme noi - dect s le cioplesc n marmur.
n art nu trebuie s existe strini.
n general, sculptorii procedeaz cu materia prin adugire, atunci
cnd ar trebui s acioneze, de fapt, asupra ei, prin scdere. S
4

foloseti un material moale i s continui s adaugi la el, pn ce


este atins forma preconceput i s o aplici asupra unui alt
material, permanent i solid, este o crim mpotriva naturii. Toate
materialele dein n ele nsele sculptura pe care omul o dorete; el
trebuie s trudeasc, ns, i s o scoat, eliminnd acel material de
prisos care o acoper.
n sufletul meu nu a fost niciodat loc pentru invidie - nici pentru
ur, ci numai pentru acea bucurie, pe care o poi culege de oriunde
i oricnd. Consider c ceea ce ne face s trim cu adevrat, este
sentimentul permanentei noastre copilrii n via.
n timpul copilriei - am dormit n pat. n timpul adolescenei - am
ateptat la u. n timpul maturitii - am zburat nspre ceruri...
nlimea n sine a unei opere nu vrea s v spun nimic. Este
ntocmai ca lungimea unei buci muzicale. ns proporiile
interioare ale obiectului - acelea v spun Totul.
Iubirea cheam iubire. Nu este att de important ca s fii iubit, ct s
iubeti tu cu toat puterea i cu toat fiina.
La umbra marilor copaci nu crete nimic.
Lectura-viciu i conversaia-sporovial ne mpiedic i meditaia, i
visarea. Lectura-viciu, fr de studiu, nu ar trebui s rmn
nepedepsit.
Lemnul, de exemplu, este n sine i sub toate aspectele, sculptural.
Nu trebuie s-l distugem, nu trebuie s-i dm o asemnare obiectiv
cu ceva ce natura a fcut dintr-un alt material. Lemnul i are
propriile forme, caracterul su individual, expresia sa natural; s
doreti s i transformi calitile, nseamn s l nimiceti, s l faci
steril.
Lucrurile nu sunt greu de fcut. Greu este s te pui n starea de a le
face.
Lumea poate fi salvat prin art. Artistul face, n fond, jucrii pentru
oamenii mari.
Miastr!... Ea se zbate aprig, ca tot ceea ce am realizat, pn astzi,
ca s se nale spre ceruri.
5

Msurtoarea este vtmtoare, tocmai pentru c exist n lucruri...


Ele se pot nla pn la ceruri i se pot cobor din nou, pe pmnt,
fr s i poat schimba proporiile.
Michelangelo ni se relev a fi acela care a mers mai departe, pe calea
sculpturii Helenismului. Ai putea, ns, s stai, s v odihnii,
mcar o noapte, alturi de capodopera sa, Moise?
Muncind asupra pietrei, descoperi Spiritul - tinuit n materie,
msura propriei ei fiine. Cci minile sculptorului gndesc
ntotdeauna i urmresc gndurile materialului.
Ne aflm ntr-o sfer, ne jucm cu alte sfere, le mbinm, le facem s
clipeasc.
Noi ne jucm cu gama tuturor pasiunilor, aa cum se joac unii copii
de-a stafiile, pentru a-i izgoni spaima de strigoi.
Noi nu nelegem, nu vedem - viaa real, dect prin rsfrngerile,
prin strlucirile ei!
Nu doresc niciodat s fiu la mod. Ceea ce este la mod, ca moda
trece.
Nu este un semn de autentic curaj n via, cnd, pentru a te pregti
pentru situaii care cer curaj, nvei din vreme s te duelezi.
Nu mai avem niciun acces la spiritul Lumii, poate fiindc nici nu l
cutm; ns trupul omenesc nu este nici el diferit de structura
universului.
Nu mai sunt demult al acestei lumi; sunt departe de mine nsumi,
desprins de propriul meu trup - m aflu printre lucrurile eseniale.
Nu trebuie respectate sculpturile mele. Trebuie s le iubeti i s ai
dorina s te joci cu ele... Eu vreau s sculptez forme care pot da
bucurie oamenilor.
Nu trebuie s silim materialele s vorbeasc n limba noastr, ci
trebuie s le aducem pn la acel punct, unde alii vor nelege limba
lor.

Nu vom fi niciodat destul de recunosctori fa de pmntul care


ne-a dat totul.
O pasre a intrat, odat, prin fereastra Atelierului meu. i ncerca s
ias btnd n geam i nu gsea ieirea - cci se lovea mereu de
sticl. S-a aezat apoi s se odihneasc. i a ncercat din nou i a ieit.
Sculptura este la fel: dac gseti acel geam (acea ieire), te ridici
nspre cer, intri n mpria cerurilor...
Oamenii nu i mai dau seama de bucuria de a tri, pentru c nici nu
mai tiu s priveasc minunile Naturii.
Oamenii vd lumea ca pe o piramid fatal; i se nghesuiesc
nuntru-i, pentru a ajunge ct mai sus, nspre vrfu-i; drept pentru
care se i sfie ntre ei i sunt cu totul nefericii (nemulumii)... Pe
cnd, dimpotriv, dac ar crete i s-ar mplini n chip firesc, dac sar dezvolta ca i spicul de gru pe cmpie, fiecare ar fi ceea ce
trebuie s fie, sau ar putea fi...
Opera de art necesit o uria rbdare i, mai presus de orice, o
nverunat lupt mpotriva materialelor.
Opera de art trebuie s fie creat ca i o crim perfect - fr pat i
fr urm de autor... Arta (mea) este realitatea nsi. Arta nu este o
evadare din realitate, ci o intrare n realitatea cea mai adevrat poate n singura realitate valabil.
Opiniile sunt libere, dar nu i obligatorii.
Pasrea de aur!... O lucrez ncontinuu!... ns nu am gsit-o nc!
Psrile miestre m-au fascinat i nu m-au mai eliberat din mreaja
lor niciodat.
Plcerea cu care lucreaz artistul este nsi inima artei sale.
Prietenia rmne oglindirea n alter-ego...
Proporia interioar este ultimul adevr inerent, n absolut toate
lucrurile.
Raiunea de a fi a artitilor este aceea de a revela frumuseile lumii.
S creezi ca un zeu, s porunceti ca un rege, s munceti ca un rob!
7

S fii abil e ceva, dar s fii cinstit, asta merit osteneal.


Sculptura rmne o expresie a aciunii Naturii.
Se poate c poezia pur este o rugciune, ns eu tiu c rugciunea
btrnilor notri olteni era o form a meditaiei - adic o... tehnic
filosofic.
Simplitatea este n sine o complexitate - i trebuie s te hrneti cu
esena, ca s poi s i nelegi valoarea.
Simplitatea n art este, n general, o complexitate rezolvat.
Simplitatea nu este un el n art, dar ajungi fr voie la ea pe
msur ce te apropii de sensul real al lucrurilor.
Suferinele l ntresc pe om, i sunt mai necesare dect orice plcere,
pentru formarea unui mare caracter.
Sunt imbecili cei care spun despre lucrrile mele c ar fi abstracte;
ceea ce ei numesc abstract este cel mai pur realism, deoarece
realitatea nu este reprezentat de forma exterioar, ci de ideea din
spatele ei, de esena lucrurilor.
Teoriile nu-s dect mostre fr de valoare. Numai fapta conteaz.
Toate dilemele se rezolv prin unificarea contrariilor.
Tot ceea ce ncerc s fac este s mping graniele artei tot mai adnc
n necunoscut.
Trebuie s ncerci necontenit s urci foarte sus, dac vrei s poi s
vezi foarte departe.
Trupul omenesc este frumos numai n msura n care oglindete
sufletul.
Viaa se aseamn cu o spiral. Nu tim n ce direcie este inta ei,
dar trebuie s mergem n direcia pe care o credem cea just.