ENCICLOPEDIA DEL JARDIN PLANIFICACION ¢ PLANTACION © DISENO DAVID STEVENS ¢ URSULA BUCHAN BLUMEENCICLOPEDIA DEL JARDIN PLANIFICACION * PLANTACION © DISENO. La ENCICLOPEDIA DEL JARDIN es una colaboracién Unica entre dos autores de jardineria de reconacida experiencia. Cubre ‘ada aspecto de la creacién y mantenimiento de un jardin —desde el primer disero hasta la eleccién de las plantas— con ‘mayor autoridad y experiencia de la que jamas e hayan logra- do reunir en un solo volumen. La ENCICLOPEDIA DEL JARDIN le roporciona: + Una guia completa para la ereacién de un nuevo disefio el jardin, on pautas para planificar el trabajo seguin su presu- puesto ' Una guia lustrada de os estos de jardin mss importantes, on impresionantes ejemplos de cada uno de ellos, tales como los ardines formales, los de patio los mediterrsneos, los culina- ros os jardines de casa de campo + Una fuente para elegir los elementos del jardin: vallas, su perfices, érboles, estanques,recipientes, mobili, elementos ‘ommamentales + Disefios originales creadios por los dos autores y con una planificacion completa de la plantacién: el disehio presenta una ampliavariedad de ideas originales, tanto para el paisa duro ‘como para las innovaciones en cuanto a combinaciones de plan- as + Una guia de las 100 mejores plantas para el jardin, que constituyen la base de cualquier proyecto. + Informacion completa de las téenicas de jardineria que muestra como cuidar las plantas de su jardin, desde la plants én hasta la poda y la reproduccién LZ ENCICLOPEDIA DEL JARDIN esta lena de atractivas ideas, i- forracién de utilidad y expertos consejos. Esta ampliamente llustrada con magnificasfotogratas de jardines de todo el mun- do y con ilustraciones originales 2 todo color diseftadas por los ‘autores. Con sus inmensos detalles y sus fabulosasilstraciones, la ENCICLOPEDIA DEL JARDIN ofrece algo nuevo y original a «ada jardinero, sea cual sea su experiencia, y la promesa de un jardin bien disehado, con un buen mantenimientoy realmente satisfactorio.ENCICLOPEDIA DEL JARDIN PLANIFICACION © PLANTACION ¢ DISENO DAVID STEVENS ¢ URSULA BUCHAN BLUMEBLUME Thu origina Bok Traduecin yrevisin dela edn en lengua espafola: ‘Ana Dominguez Pugjaner Licenciada en inca Boogicas Coordinacion de la edict en lengua espafila: Crstina Rodtiguer Fischer Primera ec en lengua espaila 1957 (© 1997 Natur, S.A. sunlit BLUME (© 1984 Conran Octopus Limite, Londies (© 1994 del texto David Stevens y Ursula Buchan Impreso en SingepurCONTENIDO 262 TECNICAS DE JARDINERIA 290GRANDES ESTILOS DE JARDIN INTRODUCCION 18 ESTILO DE JARDIN FORMAL 20 ESTILO CONTEMPORANEO 24 ESTILO DE JARDIN DE CASA DE CAMPO 28 ESTILO DE JARDIN MEDITERRANEO 32 ESTILO DE JARDIN JAPONES 36 ESTILO DE JARDIN CULINARIO Y DE HIERBAS 38 ESTILO DE JARDIN DE PATIO 42 ESTILO DE JARDIN SECRETO 46 DISENAR EL JARDIN INTRODUCCION 52 ELABORACION DE UN PLANO 54 {POR QUE NECESITA UN DISENO DEL JARDIN? 54 ELABORACION DE UN BOSQUEJO DEL LUGAR 56 ELABORACION DE UN DIBUJO A ESCALA 58 EL PLANO ESTRUCTURAL 60 ELABORACION DEL PLANO DE PLANTACION 62 PRINCIPIOS DE DISENO 64 TENSION, MISTERIO Y SORPRESA 64 MODELOS DE SUELO 68 TAMANO Y FORMA 72 MOVIMIENTO EN EL JARDIN 74 PUNTOS FOCALES 76 NIVELES 80 PRINCIPIOS DE LA PLANTACION 82 ELECCION DE LAS PLANTAS 82 FORMA Y PROPORCION 84 COLOR 86 FOLLAJE 90 PREPARACION DEL LUGAR 92 SUELO Y EXCAVACION 92DISENOS DE JARDIN 98 EL JARDIN FRONTAL 122 EL JARDIN DECORATIVO 100 EL JARDIN DE AZOTEA 128 EL JARDIN DEL ENTUSIASTA 106 EL JARDIN SIN VISTAS 130 ELJARDIN DE BAJO MANTENIMIENTO 110 EL PASAJE LATERAL DE LA CASA 134 ELJARDIN MODIFICADO 114 EL JARDIN ROMANTICO 136 JARDIN DE PERMANENCIA CORTA 118 ELEMENTOS DEL JARDIN INTRODUCCION 144 MARGENES 206 LIMITES DEL JARDIN 146 MACIZOS ELEVADOS 210 VALLAS 148 ZONAS DE HORTALIZAS 214 MUROS 154 AREAS DE FLORES SILVESTRES 216 SETOS 160 JARDINES DE ROCALLA Y DE GRAVA 218 ENTRADAS 166 RECORTE ORNAMENTAL 222 PERGOLAS, ARCADAS Y GLORIETAS 168 AGUA 224 PANTALLAS Y ELEMENTOS DIVISORIOS 174 ESTANQUES 224 TREPADORAS Y PLANTAS DE PARED 176 JARDINES PANTANOSOS 228 SUPERFICIES 182 ELEMENTOS ACUATICOS 230 PAVIMENTO 184 PLANTAS ACUATICAS DE PANTANOS Y ESTANQUES 232 LADRILLOS 190 PISCINAS 236 OTRAS SUPERFICIES 192 VIDA EN EL JARDIN 238 ESPECIES COBERTORAS DEL SUELO 194 EDIFICACIONES DEL JARDIN 238 CESPED 196 ‘TERRAZAS Y ZONAS DE JUEGO 242 RIBETES 198 RECIPIENTES Y MACETAS 244 ESCALERAS 200 MOBILIARIO INCORPORADO AL JARDIN 250 CARACTERISTICAS DE LA PLANTACION 202 ILUMINACION 256 ARBOLES 202 ESTATUAS Y ELEMENTOS ORNAMENTALES 260LAS 100 MEJORES PLANTAS DE JARDIN INTRODUCCION 264 BULBOS, CORMOS Y TUBERCULOS 281 ARBOLES 266 ESPECIES ALPINAS 284 ARBUSTOS 269 PLANTAS ACUATICAS Y DE PANTANOS 286 TREPADORAS 275 ANUALES Y BIENALES 287 ESPECIES VIVACES HERBACEAS 277 TECNICAS DE JARDINERIA INTRODUCCION 292 REPRODUCCION 316 CUIDADO DE LAS PLANTAS 294 PROTECCION Y ESTACADO 326 COMPRAR Y PLANTAR 298 MALAS HIERBAS 328 PODA 302 PLAGAS, ENFERMEDADES Y TRASTORNOS 330 RENOVACION 314 SEGURIDAD Y EQUIPAMIENTO 337COMO UTILIZAR ESTE LIBRO 8 % ce Yi (CARACTERISTICAS DEL TEXTO ‘AN olrgo dela mayo parte de exe ito 5 enrerezcn tama del dst de ela pani, al que se une at ansible pe Steers Usa Buchan. Con nimo de dpe de una cxainermacn aorta en al pnp cl wet aparece since del auto aera se nde a contre [BB se pueden utilizar punts fcales pare IE) Las flores y el color dels jas ro for afer un sentido de estuctua al dsefo. man Urcamente ura figura stsfactora Consityen ls bigs visuals dl cisefo del jan; la estructura la fa de ls de jarcines, os objets 0 carectrstcas del plantas, espealente de as que Son pa jain que conducen ls vista de vistarte manent, resutanigu, sno mds mgr hacia eles, tants as 100 mejores plas de jn y Tecnica de jardin hn sd edad por su (CARACTERISTICAS DE LAS LEVENDAS DE LAS ILUSTRACIONES. ata una eas utes, en muchos aes, a conti ndidlnente en redid tes bs usracnesy yas La autora viene deternada care sq stern ican se te Dad Los texts eseitos en este ipo Stony een a pc lac de letra han ido redactados por cnr Soo ea rn Ursula Buchan, y eatin relacionados ‘on a plantacion ljines onto pao poe ae bee eterna erie ees lie ree td mats Uplate ee ere labial cme pil ior Il 0 ero lt mde dcr Ot rc nwba convert casien wna costumbre ara os autores, al esrb a Siecle aun ae ats cape spe basa defensive, nls, aol. Eta tntcin rsa rzonae cuando son Lantos os ltrs de jardin y de deo de arnes que xin en el mera Sin embargo, en esta intron no eb adopt est fn, puesto queen mi inn tes a bro genuinamente distin as ya publica. 1a nce de jin lensed de un modo amen pictico tant la smanera de dear disoner su arn de forma mis fica satifactoria como el mod de cuit na ve: quel eng. Ese dle psi susan si miso, prota novedades eco de qu se ka dado una Jnportancia ual de eleantea a esrutra de jardin como au plan stasis de ls des rica reas que componen lds dearneses fo qu, ami entender, ba dees iro una ios eramiena para fdos agus qu poss un jardin, on indapenencia de qu tengan onoespereni {stb no respon wn conacininto, ni sigue entsasmo previo, or parte delet Pensa que trea nes mporcionar ambas cosas Ant td ke ofc un ampli opertonio de das précticas yoga, creas or das aoe ue ban trad dante clas aes en el asionate campo de etd jnneray lds de aries 1a mayor de propietaras dew rn descubron a rar de a experiencia que pueden malstar rub tempo diner, xpecaimete a rin, con esque que flan co eras gue no reslan faces Ete ltr sea ecto para enseare una manera dicta fail de ober el deo tnd propia para jr efetc con wn interesante aan de diferentes plants No presumimosaatoticament que wed tiene tempo y dinero sin ints dsp; por ello mismo, en est manual encontrar gu qu dese. necesita en nein dss pops circunstancias articares. Por iio, seb presto epi tec en proporcionare ‘nicomente informacion acta, evitan ta pein de frmulas clsica que han perdido su rlideoreleancia Pore, confamosen qu ext ibe, con su ais conseoyoriinaes ‘ese proprcion toda ls informacn que necesita, con o fin desir Plantar su propionic lo. igre x pratique el placer de la sarinria oe nae Siew (etaVv Grandes estilos de jardin E. site un dicbo sein el cual -pocas casas nuevas y originales quedan por descubriren ol mundo de diseo de jardiness y, cietamente,dicha ‘afirmacinesconde un grado de verdad, uauier forma de art, incluida éta, toma su fuente de inspiration de cotras empl que la rodean, Esa circunstancia a menudo proporiona un ‘marcado estilo regional o nacional, ypor exe motivo son muchos los pats que an desarrollado diferentes y muy divesosdseis de jardines Las inluencias som varias ypodemos inclu entre ela el lima, la forma general del paisa, asi cxmo también factores sociales 0 religiosos. Todas elas pueden incluso reducise «aun dmbito mucho més loca, como por ejemplo el microclima las diferentes ests dels eficias las materiales caractersticns uilizados n la regi. (Cuando el ajar a dstintos pases no eran beh tan extend como lo es lyon da, esas diferentes ets enol dso dejrdines pose wn cater {insur yprotegido, que se prolongaban en el tempo durante cientose incluso miles de ais. Desde ef momento en que el movimiento y el contact entre agente de dstnts procedencas se bace mayo, las formas de are ineitablemente -seentremezclan, Bn ocasones, esto produce grandes resultados, como ocure nel desarrollo del etl japon dese sus primeras races en Chin, ‘en a creacin del jardin del costa este americana, qu se originbaprtir dela Baubas ye movimiento moderns iniiado en Alemania. ‘a evelucin natural de un estilo es un proceso genuino yespontinen, ‘motivo pore cual cast ineariablemente tec éxito, Lo que resuta més ‘pligraso, no obstante, es la simple copia de una idea sin entender det todo de ‘qué strata, pues com ello lo sinico queseconsigu es an buries mimetsmo de estilosindividuaes on ls sitaciones menos apropiadas EL principio ms importante ques debe tener en cuentaesjustamente ‘encontrar la razin por la que fueron creados estos grandes jardnes y estas 14 partir de agus buscar ta inspracén para levarosa cabo. Esta inspiraciin ‘estdtntimamenteligadaalpropésto pore que se diseia el jardin yaks actore que determinan esa localzaciin particular Slo entonces, una vez ‘asimilado este principio, empezar a comprender a forma Ide de crear la composicin que le resulte més adecuada asus necesdades,sar latin, pers foray as atie ee ced Epes a pecan etal eto Lain cl pe {sho del xquena neste cio del el ee pops En Ratio eeneenceent dsterminoren gran maners sso del Jardin, Aquel impacto resulta del revo y relate de a az, pera brillant de on ejemplares de Aru ‘blancos resulta cuca por su contest 2 Los ivles de ur vara ya Canto msec el cia ite ‘anys lov alons de ar jroo ca tpl reas ce tenets nbs i is msyor fee de bumed ceciad posi on lex bane cs i coined Trac mara en su mec rss ‘an equana come ts Enestecaso, el efecto de jardin de cs 30 WSW> 30 Niauvr 3q o11Ls3ESTILO DE JARDIN DE CASA DE CAMPO> Grandes estilos de jardin ESTILO DE JARDIN MEDITERRANEO By ajaciner mesiterineay janes nose aquelos lugares céido en verano y po poco frecuentes 2 id al etre fecuete las conlcines para el resto pe ceria son la alta dos espacs ys coredores, cn un egos lite a ext ein, sro que a ‘ue cararen un cima si Nios inieros moderados fer para mantener oes de segue Peden utizase con to clos clos tanto en pa plantas lstosasen tales cond taj de toad. En un pate terpado restr la thos La fuerte luz sl poporcon buenas somes, que eden ser de utdad come he chs de fl tans de plo so Los bos tanbgndeserietan su pepe! al reer soba de sus rama abe e sub. En el caso de es ats yfestijadas confers, as sambrasresutanalargads, ce conn dvsiones vals en ur ari de dso, Ls ayes de ese fan através dou iguen ombya ocr producrs una sen lot dibyan desl AAmenuo, los metas se laonan ene eles y en un mca muy marcato, Azlgosbaizados proce ees de os abe y pres, patecen cetalls con a az sl. Generar, smatrisson de 20 y ces de tract; bs pres pintadas de blanco y as ds pega records seconbinn ene scone que lugar aun rico esto deca vec, Hstraent, a gente ue vv ake del Med neo esta yertene los benef de os jaies ye cer de it nels. os gc wteaban aa, er (ue ls romanes cero fre ental peo entra del ext os aes abn se inion del agua, os persas cons rita para comer, ete Hoy en da, os anes del costa te america han toad el eo, econo en as ines, armani Unidos por wt plantas que tlre condiciones secs y de rider La plartacin de especies eros est de mada, equi na utacion minima de aqua. Las ides de Seto disco sigue toda vignts, pet pando gujaos, cates rads y pl lamas, tla a a sequedad en cenase superices estan incr (EBS su jan se encuentra en el Meiteréneo 0 en una zona con cia meiterne encontar latas procedentes de regines semis del mand acecvadas ara ests condiciones. La ica para mediteénes posee hej hirsutas aromas ya menudo fs de ero aractas, igual que muctasbulbosas, que feecen al principio de i estan y mu plantas medteneas sn ren veanos cds y seas, iveros secs un 5 con buen dena, incluso pobre. No token ls hess inviernos templacos, que estmulan ecient de son wheats a ls heads poster Sisu jain est stuado en un cia tepado con in efecto me joss y hades comune, es posible teneo siege aquelas partes mesiteréneas Y astals ue sbrevan 1 Enlilo de ain de patio 2318 Jordines de ocala dela magriicenca dex anines454 Muros 184 Pavimento tase al fla smb.av RIT RES COEDS Oe pare rTe En ele cao, se lea dade forma para que reat a oes deh rad sfadiendo Brera l dsc en el pees buen dee al sae inchs, con alguna protecén en ine, Ico muchas de as paras joven oor secs y roteias durant lino. ces camo ls tulpanesy oes bubosas se adaptarén 3 clas mis fos ses protege dl sol en verano. los jartines meternens furcoran bien ciando le zd sos fet. Result adc n pais, teas, lads seas, bancos lal zona costes sleds, las perenes consitujen un igen esencal al opera sombre os das caluossy apr go de olor en nem, Las fomas varqutectnicase de ls ere rossi ypresesarmonizarn cons plantas de la era, aco con las eperenese Cot ne agave, forms, yas paler tlrantes a condo nes semis, cma Phoe huis. as especies ober crates y Chamaerogs equedad y tas treads, como la hea, estan sumamente ties ness condcone, a agpacin de plantas esta aida clita cso resplandeint, ya quel intense de az slr amoriquarécuaque conse camo de cl, Ls a buss yo stabs pueden comglementarse con una ena veraniga de vce eos, como Argan then, Lotus betheboti verbena asters, Canna y Cos mos atosanguies. Las vaces jovenes reste tess ese remarcar los combs Encimas més fos pueden ulease oes plantas ove nes, como cats, cies hibrios de Cla mit, po- ‘egos en verano en un irra, Enos vedas simples pgolis que dan soporte a vias, amines yatas specs trepadors alas qu soit as conciones 76s megherneosencatanas 24a Recipientes y maces das. n ies mis meds tam las, pro con mens frecvena, Sin dds, nada ej meoe!acin meiteréneo que los maceas de teracota dipoles en todas s formas y ais, Algunas resuitan adeuadas en ls inns de terelades, pero noralrentedeberin po rales hladassevers. tls con apapanto deh Carnes, peuetos subabstos, blboss eras y ge os aromas, especianete la Fagan os como Css, avandsy a artes, elemento important, Puede suaro mer ens ra esas en un espacio caninado, después de un da oderos ect subatus stenoGrandes estilos de jardin ESTILO DE JARDIN JAPONES soi pa gre a pes oes anc late de rea pores Se Ge a fom de ate cade egy ha hia ves soa de ps tis Ge do af Seema eter 3 ee, peo qe acene cnc oe Us ec pn pons ete ens cain de brave en a ins, empl csc, onal ue fay ae eos porn ale, qv pu co tebe en jis cm el de Ky. Entei ps ass oman nel ma deol poe atl, empl como sean ose as Gi iis aq splat eengeten pre egl ln poses ols y asses done a, eo aes mares coacetts rt lec pl peu opts area oe escent, mers qe desea ew eto pots lata Ss camo, es de un jain secon, cn spies de as Qe contasan cn pss, gay ts seer port el mind, nena, re 9. sero, ra ted jn ort dey eng Ge aa ras pos, fsa a car nant de oes yates chs con ban : Le tn ae bers pet da pots ang, rea ant en bs etsy ls acs eames bs impels tals elses ys oda, cae ate ch pds observa ens pas, ue oan un Caine pe esis Eee rn pnts eu ug de qe de cl. En jor oct ‘ros serene TB bata cnet rig, er sa po rst heh en Ocoee ded ee ao de asie De rt. cose ee od at at, prensa pi elo mis one magi en as paras argue ee spt rn spores pea eile mcs sin ts ata heres en sino de sis pores as res press etn crete corbles res crs ys nls os aes pees meteors paras ents & reo ecrtans msg ono egret, Janlin de permanencia cota 18 Jains de alla y de grava recotadas, el gua ls pedis Yas banderas jeponess, edo ontibuye a ater otala2 Superfices 2a Estanques S3NOdVf NJGuVr 3d O11LS3 AESTILO DE JARDIN CULINARIO Y DE HIERBAS| 1B) otra dea tis, los janes se han utzado, dimers en parte, pare culver plants cuits, med Js yotas cao producto de cosmética. En ocasones se ana de jaines fara, y@ menudo decorates, pero Los imp, posteoment, ose vohid menasamabl aca dls, este se pnt mundo de os ranstsoseuropcs.En eros eos To, arcinra ca weito mis omameta os tics confinaon estas pata inforales a urs fo 1, os jaies cuiraos no estaban de moda Eom, d menos ene gente ca, pero afnles dls r ane nde a " frotegeran ls fos y las hora mn cesugi lo poputdad de ks esquemas de La elvacén del jardin elnario 2 ls categorie ora mera con el cto de tas, betes yrs cone finde ot ‘ms maemo ejemplo més conaxio de un esque de andy, Fan 7 un efecto viual, epeeserta un fendmeno ceratvacontempcréneo de ett data de rnc esi El jain clnario orrarental e ha acho cada vez rms popular, mas desuberto que tambén crsttje bla de espaci:nduso un {quema de menor extension puede sutar al mismo tempo producti ydecoratio abacando una varied de las Y caraceriias dl rin. Cuando el espacio es muy ita , podemos uti, opine, ibs Ades, es posible mantels pincios ecclgcos utlzando abonos erica, ma arian a rscos beneciss. cutvo ‘uente de este po de janes dsriny zo profuds y foes ular fe sidd de {48 Vlas Lastcias lcs de pda de fuses welen a extar e moda as foas de menor tamafo de ables fs ies, dipoles hoy en da, resutan ides pra jac mis pequefs. bin a hebdo un esugiiento de is varedades sca de eras y hots, Fst ipo mas domésico de janer, 0 steno cestso, quate une mayer relacén (ques pases agcolas en mitra del pasa 6 que necesita de un tabyjo labors. Es un dso ide ara el ano qu dese diponer de unos arededoes cena, paces eras de uae n esque taba Como coniene a un esto dejar que poe sum Yor impetu ene crecimiento de lashes, el aroma es important y, sn dua, as ores coi eral del jacin cinaio omamentl Deb ian ae tas que frac ofr comes, com calls 0 eros Los gusantes de olor resutan obliged, as como las artemis fs maresehas ya lata dl taba, A SVS43IH 3d A OINWNIIND Niayuvr aq o11sa326 Proteccin y stacdo 228 Malas hierbas nario y con oe de coors ‘sits peLa neces de produ aliments y cuter ho. a So un elemento fundamental en a jardnerta es tempos eros fd pasado, os jarines culinatos se esablecan do dts formals y rodeados de mus altos roprcnaban protecén y servan de soporte als plantas tepadoas. Hoy en dla es posible hace cl anticacén de forma que se ncyan tanto las plas decorates como as raza con una finalidad pric, aunque a menudo nos obidaros de elas: con frend ls horas y herbs cunarias se halan ele sa unrincn poco atractv dl jain Sicutvahotalas debe ser caper de cuidafas y Teg a elas con faclidad, En muchos casos, pued mae en una zona elatvarmentecercana al asa,y cess outalas dela vita, de hecho puede utiar $03 pe existe una an vatedad entre la que ee na pared o muro, enol que forma ruta, sera una sin mejor. Ota alternatva sera constr un ee ‘mento dsr que resutar al mismo temp atactio ¥ producto, con frutales @ modo de espaldras 0 cor nes, uindols en poses o alates. Podian disease anchos senders para caetas de beramientas, cantly para poder viglr as cosechas También podanecestar un cca, invernadero, mat as fos, dmacenar compost y una zona para quemar ierbas y todo eso require una considerable extension Sin duds, noes necesario que ls horas crezcan ailadas; muchas de els son hermosas plantas que pue en vilzase para realzaralgir margen del jardin 0 crear un esquema omamentl. De hecho, ls franceses han praccado la térica de crecimento def, ruta les y horas conjuntamente duane afs. Glorietas redondeads, anu de Foren, berza de hojs aru es, quisantes yclabazs, todos contuyen ala foi arqtetérica de estan, Para un mayor interés, po demos afar habas de Fores rojas, ya ea en rupos en forma de tienda de campara ocolurmnas.Tapoco | 174 Panallas ydlementosdivsoros ‘238 Edificaciones del arin cebera desprecirse el ribarbo, ya que resulta wna co bertura Ui y con buena aparenia, Muchas hits ci nas, frtales y hortalzasprosperan cuando se pl tan en macets; as fess, por ejemplo, resutan muy atractnas cuando crecen en gin tpo de recent, Cas todas ls hiebas culnais tienen un b presenda —al menos a prinics de verano y pose 2 afadido dels flores, incluso lo que es més ime tant, el aroma, Una herb de adn puede present una caractersca importante, ys se cultva cra de a asa ofrecer un fl aceso desde la cocina, Puede pl rifcarse un disefo formal con algin to de onde ls divisions nos ayudar a mantener sistemas radicalesertensos, 0 un crecimiento informal. Pants como la sai, el romero y l tomo son plantas da din de lo mis ordinary deberian utlizase como tls ‘Ades, muchas de elas presentan un magni fol fe arquitecnicoy no tenen preci i se compara con los eementas duos del pai. esac ieee he Uunrespiren verano ls compafia permanente de ss: El maciaocenta sun tpl de varies d as belera ot cbr or eter FS ti espci. Las flores plantas contr Isp co ‘roporconan ua exquerna, que, aunque sala ‘Mirablementeordenado de oto medo pola challan Aanguetdas por pucros de fuerte aroma, posiblenene ara mantener lea Is paganGrandes estilos de jardin ESTILO DE JARDIN DE PATIO [By és poste erconter tis por todo el mand ce los janes dese temps muy reas. El cra de ura casa romana, eat ce teal aber o atrium, tela un rts encrado en os n espa al enter, a menu yan jardnes isis de os peas los sabes, conten la bse rede elo oteca protec fenea ks elements y los 5s, Hoy en da, lao prospea demi ma ras, desde un pati espa 2 uno en Nueva Yor 6 pincipalrequito es que el espaco debe estar 10 ead por mucs, amend les de a aso propidades uel aden, Pest que con frecuencia ests pats pi Cipament urbaros, 0 resutan demasiado grandes, he ho de estar protegids por muos presenta una verias rnc sobre las ons que lo odes, como en un habit exter ite El potencial de vie cra al exter 6 eno, los meres pates saan precto de exo, sro espacio para sentasey come, hacer babe eas reise Las sperices drs desempatian np consti une uridn posta cone forma que se corte cone ny esque de cola interior que tenga conti ri Los rays qe paren de la casa proprconen una sombra meat, exec en un lima cio, al ep que manteen as ragants plantas ‘rpadoas Adomis, pueden constr una fuerte de aa mieno —proteiend des ve 7 como dos par su espacio exteroc want mis peaue ee espaco, mis atencin debe restr alos ctl, y todo etd a meno yaa va Por lo que espace alos murs, no reita importante nice también el nado tan. En un esque modetno, ls lads y el importa, for dela mente la deccn de os mates, si los elements de madera debe estar ferterente fads mento exuesto a restaran mag, les efcacons at yacerte, Se ntera crear una idea de espacio con a util zacin de espe, aba perspectas y ures. En el mejor eles as pueden estar deo en el peor, un pretencoso Noes neces que ls patos tengan una forma rc: ‘angular; muchos de eos, partlameteen as cad, tstin dspusosen los delcados ng adycetes. as fas co él stldaesiersantes de dso, as que las upricies coma el idadosanente coc & Ballode 134 El pasae lateral de lacs din mediteraneoYY ESTILO DE JARDIN DE PATIOcomo maces eleva vemadeos asenos in {os ceo deans de pats han compre as veritas dl aqua largo de stra de os isos, ya tan lado demi formas dst. Inco en un espa equa, puede uflzase de manera formal o informal Hoy en da se constren rvs patsy los aie ens de sv potencal soi rs antiuos empezarn con ura idea eo chose Cisne de b de un espacio exe tals, os janes, donde aa xa release. Los e rar erat, 1s acos de trabajo comunay as arias ran zonas de ta bo. Ahora muchas de elas, kos des popdsto original, te pueden poster cto encanto, ya menudo los materls cigars dels onas donde fueton constuosrefean anes locals, con ura an riqueza de mals yet el, debra pensar en tes proyectos con cu atl case de jem, pate {94 Pavimento 176 Thepadorasy plantas 3 ef 0; 5 $0 aud te de nterte combina con un gainer pocederte dela deci de lin pat, puerta estar lsparedes ys inal le const un patio lado pa os pro ce ies manera: pods dopo de un jin japos, de uno meiternen, uno forma no anerporneoe incso uno de cae de campo. Tai ia vealzar una lantacn sin un eso particu, po con el tpo de expo ra predominatesA meno, e icra de un pati resuita muy mo haya agua negigencia, porue siempre extn a a vst Peden colocase seins en lugares donde extn s- 2 tvenes peo, puesto que debe mate gus, ase Sls son grande), en pares ena ent que texte, poxia hs, ofrmando grupos infor is estes car yl sequedad. A aque quieres no es austen ls macs, ato patos con muos stds, los rermbinas pueden puede propoionars un espacio mis natural alara0pla- ces probes, Ses a, lj vepaores frmes y 20 para las anual joenes. Ls plantas con buen folje dasa ns mos Las maceas ern un gan recuso pueden restr efectvas, pero, a menos que haya soma ln de ato, ero debra protege de os lge- sera paridafo de un efecto mas bilan nc veto muchos patos el aqua constiuye un elemento ca- racetco y,normaimete, ene un uso fomal, Pore roto, lantacn estas restnga a as paras de una So, eis ks mutes de protec, Eto perma que Sin etary, en gener, splartas suelen prosper Festa meres probable que een atin det i agdable contrast de formas loge. ae elec macho Ayam, ‘ong cEmerald Gali y Heleors otis lle oes un papel importante y fects al 232 Plans acuta de pantan yestanquee 2a Resipiontesy maostas chara y alas acutcas qu pecan de ro que no necestan condones de hur En un jrdn de patio ls plantas aromatics son es ies, yo que incso alae atapa ela plata tepadors como el jazmin, peo tanbié co, E aban rmacetas es anpla, peo cuando jain de patio este jos ela coma, la primera elecen bern sels her bas, Unfolsjtan marca com peqena pot ar basta arapens ge desi ranteimient ya pod sin dnl So rata del eochabed a m a = = ° ° m . > a S 2 ° mGrandes estilos de jardin ESTILO DE JARDIN SECRETO B tnciuso ents jardines mas antiguos encontramas ce. 0 Enis en el alan; chs espacs se consi tan como relups del foe mundo eter. La ides del ets concsus ha eter ne cao del deo de romanos, ety nines dese rnpo de los ja xr els jarcines europens de la Edad Media. jan secreto» aparece en lteratura de ruhos pas. Ls zonas del adn outs eran cmunes rl nate de siglo, to pasaron de mad cone oy en ciel deseo de intra y alan ha eu cate adn eet, Aunque a necesdad de mantener alsa abos asentnos ane cei ds 0 en ocasones moles das alas, o otra todo lan de una atéstre eroantcima y secrets, ke proprconaré un refugo mode se un arin ecto medante un ca de io cogent, 0 decubito al sl tances ted pcb, ae Sigg Wet Ge nj ie ei en bs ene ila, estes en vts ut haa rend oes coves eet, ais Ge amigo bees pb Sin eng, 8 neo ls jes stot, co Sc on rp to, oe un dl 0 ue deans pro ue rier deer fie bene fort de reo y ub oe necesito fra les cto de ret pir a pi on COMO EMPEZAR? Puede qu el jtn que usted adquir se2 nuevo, con muy cos elementos, oun eer yaestablecdo, que esta ‘atecuad pare usted y su fae o que presenta un aspec- to cons y leno de hierbas. La primera opciones la co» recta sted disone de ur pzara ipa y puede er pez; a segura necestra mfcala un pao, atx cera esta més comeliad, Rss eines tetacon le ecraryquemars td fo qu tenga a levis spas le corals dros ences de segundos, pero tarda ‘nafs en cree y agus potion consti base de parte dl nuevo dso, los tbls y rbstos vis que ha mantnido reso. ramet pueden suite de ud stare, como ele ent via del estat ar, Los ato aes const ‘yen un ejrgl tio. No importa que no estén en sy jt forma; rest sorprendente lo que puede hacer una buena poe Ups yapunies ies neces, pues pueden comertseen ura belay oiital escltur, ura va sa pata o un explo soporte para una trepadr, Hoge una buena linia, peo con cidado, Puede recta un artsto oun dbo si qie, per simre que tenga Ls ideas cas Recuerce,tanbin, que gus plantas son insibles cits pecs del ao: bs esstents vices mueen du rae el iver, mientras que a mayor de bubs, que ‘garcen en a prinave, todavia perssten a medados del verano Potato, ene sentido exper antes de excava e tere; as pantas acs pon conti al dso f- ral deli ero ene cso de qu usted poses uno lo de his tas qui wn nue, esta esencal un espacio para es: ar Usted yu fafa recestn ero para elo, pa ha er ua sta de necsesy formula ideas sobre a dase Ge jadin que desea. Un poco de pacnca le saat de la conus ye gato postoes. Fs tempo de pensar ¥ defr qué tipo de jn desea antes de empezar a aa QUE QUIERE DE SU JARDIN? Tes es pencsas oe re ope ye sole hal lconadscon composi isl de Jasin pra menor que et prepare par dope ‘un aly ested cond minimo de allen, ie cede neers pate ‘css: Empeceos pues con uma ist exhasiva enecsidads trian Nose vide de ma; ‘ebtirmente el edi pro macho peor adie carter en uneven yt fomado- Los dees Jeconfrmarin mis ide, pr un prime so ‘Sencha ana isa dss prrades cone {ecomepir el din gue deen, Ute eta ts come ‘un guy recvenle tempo yprsupusode qe dapone Acorns, cements dels ee ne met Elementos Elementos Plantacion. practicos estructurales Amotiguadones de ‘Acceso gaie ‘Arboles ramen eer [Alopriet par bicetn/ ‘bole nates ‘rea decompo exhecondenitee ‘tose (Boren de pins Area deg Fro des ‘amine octane ‘res prs psn /denive/ Mac de rts Pamala pra tn de ‘wel Macias evades estan Assent incrpordova icant Mirgeneneriicn/mitos Buybacoemecrporadaalncsa —Pafaconen recientes Camino prefernts| Renan Indoor Tenn de horas endorse tetera espa Bolene Espacio por pero /mscos angus chocs Jedi derail Lines proterenes alas sets Pongo Pacis Terraza patio zoe pars NECESTA UN PROFESIONAL? 1 Pada parca que ee erp, det La primeraidesen elds clan es que el terena de- ‘beta funciona de la forma que usted dese, con ura bue a apa los 365 das del afi, y sn tener que taba mis que para lo que sted est prepared, treo de tener que diseta de esta forma un espaco (que, pobibeente, sera més grande que la casa poi esnimate stone poca 0 ngunaexperenca de defo er, si sque as quis que encontrar en eta secin, no texte razin algura pra que no sea capa de hace po si sol. No este nadie meor que wed para saber sus ro pias ncesidates, us gustosyaesones,y para akarzar resultado de forma mis econbmic,Adquiiré nuevas hab sora so, vr pooen comin con sje Pero sume mths de princi un buen ee Frings. au Serpe nun mu Pedra bj es etenes ego espn en cay Tesareas pce profs apn vad bah gu tvs al erp que stan a gan ec el etn twin ene atari deter eld a se as plas rest sated para marco creo. y elects bp ayata ig treba Hg ocd ns a. Los pn sabe bs que fundamentals cla ud po eee nt studidra como ene clean as ch parle goat jain eben Sun eto de rie ord,Sa Sine poe opie es Fiesta din Idades, arent las cuits ue su tno, consis craters y contoros, puede fe, y con. proba que a experence resulta fascranteyaetadora, Sin ebarao, orc se ue pre fera un dsefador de jacines pofesonal,y es Gato que un of con prctca puede ve slucnes mis pidamente eo que usted lo har. Un dead de janes hab s0 (coo un aqutecte) sn dude abras tempo, cela tendrn todas las habdades dl odo en su mano tendan contacts con los mejores cant, y tabi poser & conacimint espeizado de plantas que po poronen via a todo el conjunt. Es importante nica mente recrdar que el Ssefador ext al paint as, pra imparts nun inci, los contrat no acameten los encas sto, evar 2 abo cualquier abajo sepin una ion dead de forme adecada ade ela, eo no presente ante els con un simple bacelo ue lean ss pesatie cas segao qe le traedprbleras, Hoy en es pose enanitar muchos dsefad jain experimentads. a mejor manera de nc «por recamendacén —e amigos o de un centro de ad rei de confarea Ames de erper aun dst cela en el lugar dance deer waa, yp es rabajs,o bie const a as cenes antes es ree que as ideas de sad con as de ste, La mayors de ls dseradorescobvan esta consulta inl, as que preguntas alas pee te Stine fa sesacion de que su esto o pesonaidad no ceinciden con sus pros ideas, o ue el iste va a ser de maid ato, erences higaslo saber deforma educada Fs mucho meor queer de forma aisosa en est (que malgasta: dinero y mabumor en un eutado no sats facto 2595 ONES, 6 fjeuna ta condo FASES DEL DISElO DEL JARDIN. Bisten cua fases a defer un jardin. En primer luna eceita tener en consderacn cro vilaro y cus tempo ets cspeso a empl en a ane, Despues, receita sabe bs tres para medi 0 mara tere, con elf de prepara un dou a excl. Eanes neces tard tener en cuenta los pncipis que opean en un bue die —no as eles ms sino lassen ls, que funciona, fnamerte, alia infoacin las ideas qu ha recgido pra car un plano ENJGUVE 130 ON3SIG NN VLISAaD4N 3nd uod?ELABORACION DE UN BOSQUEJO DEL LUGAR Sin dud la impacenca es el enemigo dscadorpinciant, Los janes ins tantines sto eten en las ues de hari, y a meruto proporcionan una sersacin de estnidad que uno ro desea Fa tac No existe solucnes ride te temacn de empear a dsefar ute rer antes de aber triad de vero del toda, La informa cbeida con una sin ade resulta endl. Conta [sas de un dogo a esa roporco- rex des del esque fra PREPARACION Necestaré un table sobre el que clocr un cadens de pepe rade, una cinta méta de 30 m, nolo de ilo y alas brocheas (nsadrsobroctetas de eta, igus cafias de bambi yun comps. Dibyje en el cuaderilo un cogs gros dl perl dea casa y los con ‘omos det jad; epeite marca as reid reales en fos puntos apropidos No esneesari hace a escala, per ss falar cde deta, como una barbacoa, un muro angdoso 0 un dependencia peg fa Deben doyase en hs eparads jain otal y el de a parte de ats. Epic can un rao grande de acs ela parte super del papel. Dye cu (pier elemento que proyecte const, Como un cobertan, un parce o un mi hs postién de ots como un tanque paral aceite, lalnacén 0 el gage ys terapleesocaminos cela, ‘contac, due os ites de tereno deforma qu ocgen a major pa teposle de aja de papel. Seal el auloque forma el tere respect ala case nde epizan es ites de ta Date anotar también todos as bales afuss, identficando ls espacs, ses se, con una sole ircacon desu ak. ‘wa y anpitu, ‘MEDICION Uns ve haya completa el rau apoe- atv, puede empezar a sobreponer Ls redid, Utleando la case coma punto de arid, trade la na de un ado del r= finda con una cade bab, cs zando la pare tsa cleo, hada el rargen couesto. Manga tren, ev ‘and clues dbl, y aegis de que cst en Ine ea ora ya puede anor lesmess Sequdavent, mage a dsc des. de & margen do pie ceo que ener- tre —for emp, e entero de un tere pleas ls ea de a, Nida y seid bs etary, pur, rods © oes poses es bos de sate y sides, y fier a disanc ls undo ite. Descuts puede tsa as edits una esc qe aot stare £1 sues 0, syporendo que Jardin erg sins en Sng eto es pec acs, taste cinta en nq recto dese ura equa dela as, edn ‘hl pe ce isa y bdo a conta tic. Tone meas eros de taal que 5e enue ao bo de a Conte eter de un pao, un serdeo, ables o abuse, has legal ex ‘reo fal ‘Altar os dos os de redone lines ase» pox comprar ato 9 medida de mayors de east ja res rectangular y tna ss cactrcas das Si el vzad es mis compl, posi receiv pat mis erica ps, e- essen pga suit, a trang cin le perme Lear de fora prea ander elemeno sao a dsanca de ra des ines bas, oun inte stuad Soo con acs Las dered cen a propio cn forma de loners cus de Jain, amet, pot necestar mee Canbio de vel eu a ina. (QUE SERALAR EN EL PLANO Una ver tomas las mids cel jad, _quedan vars puntos de os que neces informacién pare su proyecto. Recuerde s toes de entrada, denies, cafras de ventladn y tpaderas de fosos sépcos Files pscin,uiandoletanguecions 6 neces, y ano su tao y dng ects |a overtacon del jain —enrlacdn a sol es una informacion vl La direc: fn del sol sorta sobre la ecn de ls planias en stuaiones partly 05, termina donde cotocars Uilie uncon sy marque el note magico daranen- te en el coqus.Tambidn debra recordar que aol ests mi ato durante e verano You, por consguent, una pared o un bo nos proparconarn sombras mis aa gas en nemo puede macros pos y duracn de la soba en dieetesépo 5 del aoe indica el aco soar que at ae vies oan en un oa, spond de una vals informacion cuando engiece a pan- tary dears jain, (tr deal a ecard esa vsta que se isa en tod dreccoes, ya que ur bue- rata desde el cin puede afecar de foma marcada la comgosién fin. Un buen panoramas —de una apable aol (0 uch del cempanario de ura igsio— 5 un regao pa, dsmraciadarent, noes frecuerte. Una sta desgradable puede var dese el chstuct vlumen del 93 fede vecio al problema de sala, los abies dela elcid ols atop los piss ms eters. Dento dar in, un bidin de aceite puede restr un cemenio redmente desaradable pare vista y 1 mismo sucede con el cabo de Tabara, oun cobert mal suado, Ara lice as wats de que dspone tanto fers cama cera del acin y note sus obsena- ines ene pana, as elements de protec, o su au- senda, consttyjen oto punto a record note os ugar dejan que sevens feta por el viento ols cores, ye ‘ue pueden resutar rcestos tanto para as rsonas coma para lis plantas to probea que se ora cca de cual edifices a escaser de agua de- ‘bdo ale potion que produce contra lt lia. 1 viento predominate conducts lata, se enue con gin edicin 27 5 camino el seo a sotaverto reais ace oringura humedad. Con ls alos, ‘bales plantas de sprees suede una stcn sia, CONDICIONES QUE AFECTAN ALAS PLANTS Curd ots puns casos qv te tener en cue anes de empezar di desu ji. En cult a as vaiacones din teas pueden rela cosidealesy dee en de ata y os aes aes. luna calc sen su po sicecia, amend on cars dees, especial na gpea Se dn ss ‘atic, coma as hala «Bos, 1a eee que bjs ae 1 s¢ aun en ura depesén silo al fal de a pendrive probleme lo pres el hone: sor ge- lo, unseo des oun ec pete n= pes quel ae ms se dj aun el infin ocasiones, la sun et rer ona aera inter pnts mis restr en 20a € sige puro es ea. ewro cue rode arn sa bp cs iro als bs las. Un cut ants pose ee recs de re ater ates de eae ric ie 1s 8 so dea spre cone nb tees, ects y meres ues rs recestn afore, mits ae b- si, de etn ro ere ia Namah rine reve el sits, peo 5 ls crs de consi dl fico fen ase mado 0 einai sted en deco pati que sine saps suai is el sib por sito ce spe ce tuera ld Defoma sb Se sete el ssa voc pals eae vain pst, forma ra rs cong ve dca deg puede ear ge ‘mucan inl era ye wela a al Fine, ees comprar aa A ntl de aqua enconad en el io en dees cs el aft, que pe de lease 2 cabo cea aque aruba en dns pares dl yotia de as oes crcen 240 nm ee lo. Sel agua se encuentra 2 un nel pe ey, ber encanta son protera on un cea eso oa ater the con lias qu restau22 Scio yexcavacion ‘94 Drenake TOMAR MEDIDAS DEL JARDIN ‘COMO MEDIR UN DESNIVEL Espabl eslitaruna mad pena de Inara un alc esarpado sud en a resp compara can pres ‘ture Pagano medion mis coe, cesar oa etc on bln on eens rect yun ie Marge ive alan sobre esta yogi a dita ded rors hasta sl. epitope se neces, loin oer dl ln ca ver en asin cata prevent por pe de etc. Una vray ni ‘redone erties, pod obterer iment Seal 5s jr peseta stints lst pss eer pte prexo fn dre pode Fine, ac as lina deni nz cou yo qe puede ret ile 5 een prepaa jos de ln ive unc toe at ei rte locemenr xe ci dea feo eee Connon seateassessresenoye — TRIANGULACION le ool Tabi peer iw cones ees Maree stl fama single ens lv. Mo Ses ds COMO MEDIR UNA CURVA punts crc cor io eg deca ora taza linea dun iron liite exten ate. Epes pr un xem, tome anda en su bot Cuand as tard age redondent, ce dione spe: lame ening eta desde eaten plan excl te un par de compass nods como wardens ben piney ennai dem anotnde de foma rapa led Psion un prt sobre Lier los dot extres dle omaroy yan lamina exacttud ple ca medio _Tnequna de casy ben aoc, tiie or ella angtcnsesnecesas. ene plano. Clad sjunten I erdenvdss, pial proceso ae a segunde medi. ‘Acontndn ep lod 60m uid rab rapedu cava dees itso El punt donde cra od arcs nos roche means yet eu ‘mues. inde posi del bol68 Modelos de suelo ELABORACION DE UN DIBUJO i A ESCALA To rai es cis lan, cuts de dno 3 epreenrd conor De tera te and tre td ra be npr: ceafptersscrocersias tic uncaadad Gin qe a med, abr 9 ea e100, rl en eta tae Hes atch ib eure fee vend eernada pra gut mencn sé poston 1225 yaa hac meno fir poe px ala zee ens ba. aoa de to ao ea jy 2 35 hain Lo ere cov ks hes sta informacdn aun dbo a ec la excl, ms fal ester os prepara- atta. Sutlza una escala may, la de incomes desis, cwyas medidas bin Le vactud rest ital Uniamente si tvs ecinepretarloss. Las lines base le 1.50, condos cuadados por metro, el dbu- mediante tranglcé, pueden vaadae Usted baa su defo en un lana dado ayudar a escoger a escaa a utiza jo seté el dole de grande ‘sudo a exale con la ayuda de un be forma exact a scala pdt estar sagu- Debe dibujar en hoes diferentes jardin Una ver que ha levado a cabo el ro- de comases coma s ha desta ants ro de ue todo se desarolaré de a forma deanery an de a pate trasera de yc de suri yha tomado medidas alo mente idea. Adonis le perm hacer unaest- aca largo de las nas base por td earn, Ene caso eas ead, puede ran dea cantidad de mates yplan- En priv lugar sequel jade pa- trade tas al papel de clay, nas, y cel dbujando una lines recta dese e tas que nectar el por las esmuinas, sobre una superficie vera forma dea casey poscndelos _pinciohast el nal dea cunay hacer tice ura hj de papel de dibujo 3s, ya conteucion coloque ua jade Iites que enplezan a enege Marque Go ura marca a intends de 1m pal pro, geno ura eal adecun> pape dakar encima fila de la mi- angi constccn, puerta caninoy sr equ) conocer ari en pra tat desu jan, La maya ma forma, perf pavmertada as como ls bocs de el boeto. Tae ls medidas que toné te jardes, hasta de un tamafo de unos _‘Tebje con li y dele apoximad-_entrade por donde puede pasar ura peso- el jatn albu aexcalayUnals pz 53 18m, encjai bien. os de mayorta-_rente 2,5 cm de margen quedo y ray ls desagbes Sha oidedo tomar a formar cava rato harsn mejor en ura jade papel, 2.5 cm de margen infer, enunere cada guna medida vital, saga, compres y Sis arin tiene destin, ants 2 indo Al Cad cuatro o serie dem de fa consecte tanto horizontal anda de inmedito en el papel a excl; ines en su bocet, Ahora neces reco Elemento acndtico principal x rdo de drool yp MATOS Trasiaé au antes | sot Conservar y reutilizar a pledra de York DEW DEL MOYECTO te joao Ivana nartemsgnécyelpdel CROQUSDEL IER Narwe sabe edbujo plant y po ine msitrin degra lent qe dese inden ides alee athe lio axl, mosses dele sgnaes cambios ce rie con un prio fp acto cora de casa, A menu se ut a as bocs de entra por donde puede ps a parsona, lo que los pes dero- fora un putt sdsto» 0 «ceo, dese ee prto s ibdas consituén una me- aot y bs bodes una negara. Si he ldo d método del ttn acta diay elie puede sf flente mete de as pncintes verticals con es eve Ura vez hae stad ose, ne sy oras eis sobre el dbuo a xa, pte aot a inforacin ational ue acai Cardo haya fnalaao el ibuoa es ta, eae papel de ata. Pade ut fpr hacer cops de su paro cuando ce posles dss. No raj nunca etamene sobre e cgi fet puto, su objeto, como el dl posal, es clo: ular toda infor npr obtener un defi fre que se leseve a su proyecto, Hebd empead 2 Hemul aloes ides ors bonita deo veces, peo tabién hab entero lenpatanca de wna buena base. Veta ale Ita de todos aquellos ele Frets que dba incr en dl plano, ycod- soo ered: CRCUAR 9 ear sb ay abs ‘ut por orden de peerenca. 6 prime poi er un terapén, el segundo els ed, el teceo una pergola, el iat una tarbacoa, el qunto un elemento ac cet Empiece entonces @trabelar con bs ements principales sobre una dels co- ies. Sef el ugar donde ir el teapén —marcdo con una soma ene pleno—; la posicn del césped, una btbaco con asin incrporado als misma ceca dela cia, ua zona de juegos pra los ios y un arin de hontalas.Aarpe ls elmen- tos précis sempre que ese pose: un cobetiz un imesradeo, wa ona para el bono, una para poder quer mia hies- bas, sin chide, gamete de a maqi- nara neces pao corecto cut del isn ora puede continuar haciendo ds ‘ints dss atenatnos para su jatn, incorpoando fo que tne y lo que desea de diferentes maneas. Fe ls proporio- res ent as fora mediante mtipos de los cuadras dl pepe de dbuo. Los es ‘quemas que enconttard en esta pga le arin una idea de as posblsvariacones ‘ue puede obtener utzando emis di bu. ‘SE DE FRUEBA: AGOKAL io spin» vn nglo de DISERO DE PRUBA:ASIUETHED Tox eo es Eespemade ipo smutectnio eva lb bs nee de mcm forma moder fa quenoraemor dela peprconads _solpan ene 74 Movimiento ena andin SEO DE FRUBA:FORMAL fe on) equilvod os Banas ls pablo blesquema taba enracangul, como puns feaes, mens qu spas, rs esta ve sobre ur ase feral y sunita redan companEL PLANO ESTRUCTURAL ie Sepetces i Uns dla | | | BS Yaa hecho una sta de as necesda- tend el nuevo dato. La eacttud esta dspone a constuio usted miso, le si- tiles eds es demasiado cleat, pu. des eu atin, un proyecto detaladoyha pmol a fin de asequrarse de que ls pond un buen ahora Rest aloo re- de jutsu dseo, peo recur ques tata iflrmacion aun pro @e formas que ha cada ste el papel ena» ia gun esi serio de mecadoencen- lo cnstue sted mimo, eltabao seme ‘ala. Ha dbujado dguncs dies de mes- jen ene an. or tanto, ceberia eden ts de jarcnea y marcas de constuc- de aga y portato tabin cose Pr ‘ra, iland dsintsfomasy cambios, yy coreg, scab, algunas de es ideas ue cn para cormprobar el precio de los ate- empl, pod aborar con turba as sa | ha legato a ue sclucbn que esta ara» habia dja en os conus ales. Nesta decide sobre lp mejor fies apaimertao plata con pats ce cibement esta al tempo que respon ullacion de ls matres més crs: por bertras hasta que dsponga de mayer ea ss necesidads, Ahora puede volarel EVALUAR COSTES fel, la insta de os ldrilos no re- saps, disefo en un plano estructura, usando Ia Tain es el momento de decir eata- sua ecndmica, eo es pase uizarlo- En le pga siquenteencntard ue informacién que encontrard en esta pagina mente el material a utlizar en la construc- _setas de pavimento para reducir los costes. lista de todos los materiales de pavineeta pe pases Snerbvgn re done cas 0m dec, ye e- Ss Oiarain eeeer ene nae peer en ok Cid pine ttre cata ares ace oma ese es, ete ye err abo ie po> to ret. | pincpcs qu enfatzan un buen dea del impasbe obtener una buena compesicon parce el efecto visual que dese, ncso Como rela general, todo panei itd, dss posteforente en esa sec- sobre un tozo dei. Lseleentos carac- sino es nat. rata sua ns cao que el const in tetcos de un paizje duo» —pavimen- Las pata, ssl ye tura resu- por el habe; cart mayor sel ae Un plano estuctual es un doy deta to, mucs,eX— posblementerepeseta- tan reatament artsy no necsan defo del mata, mas ecndica es sue lot, a escl, de a aprencia rata que én el 75% del cose global, aunque se un trabajo pofeonal Sielcastedelosma- ac. EL PLANO ESTRUCTURAL, brs defer tae ares es nae Conn enn ecg aa ental gansta Mocs eee a ai pra Forge ecg enviseise canis ra a Faso Sepia de Yoh ps carne outa px coupes 308 ano teTALS NATURALES EN ORDEN CNT DE COSTE can pio, mia y ors cases eps eels Pianta sn ue earl rata, n sets eaians ese gant + acs Fa rata paride + Enea sido (revo ode segunda a0) cea de bogus de orig ets de horign premaldado, de iss fora y acabacs f Aso origin en eres acabotos ZONAS FUNCIONALES inoara co sea de bei su jad, 4 ura ene constant de disgusts fs senders son demasiado esrechos saa carlo teaa esta dema- sequea para electuar cualquier mov oa su alededo. Tabor exxtanente ea since poder asequarse de la vera de os eas a su ds ny adapts cuando see neces. tabi de forma ergondnica es szquese de que cat esac ree unc prale que fo haidesdo—, sin 0,10 slo et relaconad con La els espace. Tambin es m- te el aceso a cada zo fa pla colar ure ple de carpet en un eterna, cpude acer a ela f- te, sin tener ue pare csped? Sire cnsbuiun estengue, ha prio al Low par sentase y conte los Acasa tain deur ca foe pare del cso dl miso, La overt stale sei de guia para saber el ‘amet y dimersones ave deben tener las dita zonas. Sin ebargo, r= ‘ued que as partasfrmarsn parte de ttn fnaizado ypokian afc el acceso 6. Por empl, un sender cierto de antasesparcidas al al dl mismo neces- ‘a una amplitude a menos 250 mm més ue un sendero en cuyo exer hemos co- locad cpa, osrplement lite de ‘TAMAROS Y DIMENSIONES bajo 3 bso bao un muro, usted pods usar su plantain a ls necsdades de ls pan- tas. Dich exo, as concionesclmiticas varanconseabiente de un ao a oto, yen cao de seauia, por mucho cuidado ue haya puesto al colocras,ls plantas pean verse afectades, Cbviarerte la igacin es un coba- te cota afta de humeda, y puede vx ar desde la vilacon de una regadera hasta diversas tos de manaueras maruae lesypuveriadores, pasando por asperres de colcacin manual tubes perorads y Sstemas conputerzasos disfados pare ira os jrdnes de cualquier tamao 0 camped. La utdad de cada uno de- ended io que desee obtener y dea can- tied de dinero que dese iver en uss tema deiriacio, lasmanqueras manuals pueden unise vais manera, por fo que estan my verses, Extn cferentes caberales que proporcionan dsints modelos de choo y es poste contra canted de agua que sale; puede incorprrertizant y dit agua hac una planta lugar determined, etando un deroche incrininado, ‘A merudo ls sites de aspen Son mis lads paral sped, ye ms simple seconecta a una manqura colo. hol de forma que cuba major zo po- sil, ise ula de manera adecuads, ys rues @ intenalos regulars a ota zn, censitwye un metodo acetal de ie én, peri se deja en miro lugar di ‘ante hres consti un derocte ‘Al fia del sta de poses métods 2os contigs, y encontanas dos casas de hietbas en a zoe central No se necesta gran habildad pare cana: tueros realtados, per sf una continua atencin, en patil al ida susitun de especis ya madurs,y una cuidadosa serra con roacion de ctios ara preverir ls plagas y vastrnos dl sub. mee es as Frown yestacndo PLANTAS: Mats flribnde Pencalen rape Pacpareat Gyr cada grape Solyass (eleschoa lobo) 4 Tagen sThormtroes record ‘tren poe) Sane eMainacht= May Night. Sein tap neaptone Badin cr Tomates «Alfresco y Sungold> con ‘ts «Golden Ge 9 Arcocubiert de pants trepadores sLong Green Stipes y apachinaepadora dba, acta ‘on Menta santen Vargas 10 Manzano “Sunset zona MM) 1 Albaacs de hoje pcp ‘balinesy pre 12 Ros =A. ae Perere= 13 Frambweno Glen Moye fen posts individ) 14 Brag fia 15 Rast OM Blush China~ 1 Nepean 1 Salou xamperta lags, enfermedades y tastoros 18 Die stators 18 Hon chon 2 Zon ctl pnd cn Thymes sopping ‘tier eno sede, ean ‘Tak Chinas eo se Slee: rca con ia Pre fede y atcha Sonate; Casa meas carts ‘Pentagact Mound sambrge carte Nictow Secale ‘Sone siveste chiar’ Indust como arb) ito ina Gea B eta cna istic) 3 Colomameni Chey Suse PL B dies saben 52 Pal Onward roma Mente ra 31 Pen Golden Bell, io fupo Agregatm aly Sines shel sz Frome con crysis ‘atin resale 19 Fuchs oRiesrtoni= 20 Prenat 21 Malus basta ed Sentinel» 22 Placid Deva Arian Blom frac y A pans Burgundy Gow Fees alee eaten Sets ein srt pinoss Gripe del paviment, ala derecha ota Shate Fanfare, fortune wee ar auromargimtn y Plmonait nut Monten Be ‘Sposa Vion acetal pared firs ‘Shins src Grupo del paviment, aa zg: Plmonaria ba Bowles’ Redo Paiytchum term Host Shade Fanfare 29 Hous frtuas var sueomargine 530 Header amen a 2 uoNR eae sadame Cre Steele Cinta 59 Nepon sa Hills Ghant> 20 Connotea 41 Roar Silver fbloe= con pode gers) ‘2 Camponis tion orcas 143 Digit pera eSuton's Apc244 Recipients ym 360 Esatuas 1 pin decorativoenpleno verano nde seh tizado una ampli arena ede rerlar una explo onlin decoratvo necesitars de ux nivel ‘ede manteramiena com plata que mire feet embargo et resultado dad se desea dlsponer teanguilos, Geren encontrmon wrepad Solr a ete pode din requir de un gran 7 N -OALLWNODAG Niauvr 13EL JARDIN DEL ENTUSIASTA DB se ves jn nor ds smi qs stan ass ees el erst jie ayn an sci, une zone gan ie cla fates yo Gciend es ts en eles y nbn os abe arc, rcs des pu le tres os pts ec. To lo se tala stato eo un een ecengu deta eo. une sat del ‘a mas comin dr, aye ca 0 mofo poe aie ‘ogy os ines tren vn fe te etna oma ps on poser ene Us sons de dito pa ete protien tan comin edna sep no de los dos enfoques basicos. La primera a pletacn ha sido dsefads para obtener un misimo impacto a fraes de primavera pics de verano, E cima es auido, con un silo cid, pero que reine huredad, con fo que cea espe- es, camo el rodoenco, pueden func a bien, ero sis, los devel y os roles no estn tan bien tad y arse ‘alan una aparecia pobre Se ha realizado el esquema de forma be los colores més brlntes se halon ce oe a cas y Ls ms lds és gos ra mantener le sersaciin de dstancia os cores anu, 182,190, or y bianco redominan en la pate iauieds, ments concn const en crear un esque basa- do en ua ste de marcadascunas, que conduc a vst po toda a corpsion 1 Ta dean de los rncones. La segunda opcén, iustada anu, sigue el caino puesto y 2 delta en os Souls rts on el rio de obtener supers sol paces BH pavmento de lils, que forman us nero con lacs, yl peda de York po porconan seis repeidas de rectingus enrezatos, que candace spss po el aus eb dere fo tacen verde y lo onl put fc peso en el o- Ij Loses on ads, es an eli tanto por su fr en ine covo enero B det esa pod 10} dco aun ego. & pule prog la ean Fr sisted fs bubos er ls maces y Peja co flores res en va “72 Tamato y forma 74 Movimiento ene jardin lan, Un ea con gaa en un nivel ge: mente infor mara el ite ence Ut ygyere acim aqutectnca de mais ea de Epc rls de piroes Ta cas y ls zona potas de caxéCet Se tene ynetad edo mis sue, sivades ms lejos de aqua A lado del ped, un tel de fut nos gui al tereno con hortaizs, tapadopor ua linea de tbo aes que son ulizados en espalder, Er este eer, al lado de una cael, encontaas un aserto en una pequefia ona que une ri- vel superior y infor de a,paibpeneeyipaall 210 acizoslevados PLANTAS: 12 Hobe inguin 13 Hyder marie 1 Platacisn mista de Thymus serpin 14 Alco mat ‘ectnes, Tsp ole 15 Groots 12 Hinges nana sop polars 53 Moci clevado con pants soos eco calcio 34 Habe sJames Siting 35 Father ane 3 Esher come {6 Comes «Adolphe Aucussone 7 Hach hepa 8 Migr foe eNigro= eo pereeenes Stine dif Hesenty Bio» 3 Lol ieee 10 Nowa i Hil Gin Ses ee era Seren 42. Satin fils eParpursooens 8 Replace [8 NempanceWw Disefios de jardin “Be Fstio de jardin culinarioy dehieas 322 Resorte omamental Defnitvarene Ishin conaiined See ele) ‘stindar aan un interest ots 2 eee ee de pinas permanent (Sef, ross tps, stor de hibit rs), vera ue aparecenen primer plano ens randes uma de sparse 3 dso de este arin roma testo de plantas heey con ose tos pequein aha levade cabo ‘efor gue proprio in leit Je id eet lo lng dl vr Shei, gan aso hissEL JARDIN DE BAJO MANTENIMIENTO © ste essctnnstems (BS Para bs mayors de janes, ele rao tr enn jin ue eq rea de ao mantener, Ete de fo mesa me arcs cong ete dl spo goa lan niresrge iki de os eres Seta de in dt abe nen tao etc, con una fom pera pt essen nner de esta cass spa, co ra con 51 poi ‘ei. Cua carine por jad, can rau epost en Cate inserenidse Is sean db eo ‘tases spars een ot eta fa reid eta ms ici cider is _maspeuts que spac mis ade, Yecpe vet acedea na de ra ee es ts de bors pen te dj una 20a teat o- fate un ao, tit dort de una zest preps en teers ce cr esac nn eer coms de mate i tino de ab. Sada, ona serie di du rt atc ro rece apres anni, porque asa Atta watered alo oat cea 6e ca. Et cass los an cro bade hain pees do en ara pd Hay mac eas alrededor, 2 menudo més fécies de mantener ‘velplac meld so Unmazo deme ta die p- esac da Sd. Argel eae cad ted tic tor, mets et sre eo center pe oo ned i dle dan to crenata ites dese on del ay opr na sein daa 0 le: din sus mel fei Dee teraz, camino conde aca stray cz, fe ‘sulta un tranquilo paseo que produce una sensi de a cadaver may Ade ni, tree ato de sega sped cetyl smo sede can hie de eet eel ad apes, Un evo accom preety tere za rn, La parte més akjade conduce a un esquema mis natural Un césped més too, acta con bulbosasy fs si- estes, roprcona el suo base princpal (Una xtersn con escaloes de id cu zal zoa y terra eno banco que actia ‘amo punt foal. Gupos de abedes y aelanes proporcionan un habia atactvo deporte eect, a ergo que ve pueden lr creer os rss coma sets con una ‘pods anual. Esta zona, una vez estableci, recess de muy poco mantriiento r= ua, per proporcinad un arable = 3 de dscns, er iio, a foro del jain, enc ramos ura zo para accrodar un cober- 20 una pla de compost. Tenet ej rentxnin, es ‘mpataie ques plas sean b mds con ‘trolabes posible: que no necesiten apenas © ninguna poda, que no sobrepasen el espacio 38 Conitera ya existente 18 Abution vs 40 Origin ouiere sAureu 16 Eins bene Taplow Bluse $1 Lenten pone cAtmoreticate 17 Marmion tim Batqooado por 42 Sebucesreomeas¢Piaoe Aureon lyn enistente Aca nls 4 Stodehaya 18 Hemost sHyperion= ‘4H. Bodo penida (ya existete) 19 Goninon’ Baws (& Agropoctin de Pula rubia 20 Hecho 9 Has pls «Acres Aja rept somal Baty ato isis Alea 1 bin eno 12 Corpor clone ‘Wortster Golds 13 Clone tale Violet» Veron pata Trae Costin lln!ain 1 Fecal «Purpurea 1? Set ofc gropo 18 Atanas 19 Clie ft Vitex 20 Sato fit aera 21 Thomas citindoras oAres= 22 Coty sonore 2a Serhan arate «Aunt Maye 24 Vian pur 235 Pea serta Rete forma aly ‘anes seulda de Msats ‘Marine Tul est Pinte iparamacize deprive? 2 Stags Peter Pane 2B Hat races Willams 28 Sona amie 3 Acoma ma 3 Acum eurpaeun 31 amoral -Pink Prades £2 Aster bli Plonorine bers 34 Lato Barnsley 35 Lior uration en ina con ompost de rch) 2e Scan 2 Larter eugundy Wine> 38 Mice lbeer (iver Faster) 2 Ineo Ledgers Variety punta ijn argsON FRR DG feria nee seek trek neha sient 244 Resipientesy maostasEL JARDIN FRONTAL DB & pepe jardin frontal y dea par ‘te posterior @ menudo resutan muy dere {es timo norman proprcins un ‘epaco pata ejacine enteterrieno yl uego, mientas qu el pimero es, ein ‘palmer, un lugar de aceso. arn frontal ser de bajo cost y poco ab3p. Sin embargo, en muchas ocsioes el Jan fates més scleadoy con much, mis aradable que ol taser; aqui dee foita ua situacion de esto. Seva ‘a de un adn frontal grande, oentado (salu casa esta sombra duartela mayor parte del da, con o que el decanso en esta parte foal es uns propsicén ctracive. Por ese motivo, ol dseio debe emir el atamierto y la rebjacn,, tiemgo,popestionr un fly ec ace so pura ntl lgaje En ese ds, las dos funcones de {atin se halon conscienterente separa paseo es acho yas pura stn dk hs ene una pequea envada peste y fra mayor paxaos coches. Elpavmento de las actia como ua pista hac el gre fey condce los pasos y leva hacia la puerta font, anqead por plantas yt js a sapere dl paseo es de hor- con tlds premoldeads en un color 5 suave, qe orc as ventas de ser condi y rcs 8 pwinerto ros lleva de la puerta frontal es zone de dscns, que necesita den elemento qu arte coma petal de las onas de aces més pias. Un muro de 18 m de ato y un seo de a isma 3+ twa blogueen a inea vile haa oar, ademas de resuter decoatios par si mismo etanque un poco eee y el surtidorafaden una nota de interés, que comtinda en un mac clacado a un rive Igramente infer ‘Abo la zo de dscns est cole taente ails y Iitads por murs de 1m de aa. adr y bados de ha rigdn condcen a sa gan swpetice de sped, de mod que cean une sersacin de esac. Ercitamos arin un aero icrpeado al pase ycoocad en nav fod sds mus, jato aun aco ee oyun sto dejo al oto lado de teaza ial at ego dn elena plat fap 3 ees Ls esr en pet on tel conten un ete pect pr os tates, mens queen pe 3 elon sno oo pe » ‘NORTE Foca: verano Sudo petegeo igerarete idse tos pra un arn cra del ma, can usd ligament dco. Ree una gn cortdad de so, er tab vientos (gett sal duane to laf. Es recto que santas see tolerates al royals condicanes sans, peo en Carbo no lo 6 que sean retents, ys yes siuacones costes asequan i vers sin hla. PLANTAS 1 Ingato Ein ‘pnts Headbourne any Cutnpemam se Stak Soe Pram tnt Paper rans ota juno Anemone Gon Afin Sor Min Fone Blue Spe Peta rte “iat Palen «Orange Beaty Y BsMower of Spring joa Lunt snchantnen 10 Cnc 1 Phorm kina Tricor ilo la animacion de las anual ovens y de as viaes resulta una venta, incso ode as plantas subropcles como las cas, que probablerentesobrevivian al inierno en este jain sin tener que a> cata del lugar, donde se encventan en toto. En un atin total, splits de erate son sirpre mporartes yen este cfempl, en particu, ¢ necestan stole Y atbustos que funconen en condiciones costes 5 flanqueamos el camino encon 12 Geni lca Sento's Yitye 19S eps op sinun eee 14 Aster art Mone 15 Chat ofckrani Superb 16 Contos cra 17 Con ide 1s ching rio eles Blu 19 Can rire 20 Tgp hei, pla femeninay planta masculis 21 Comoe en Clee do 22 Hydrogen seret Presionne 25 Aches milion

vet.

Bseto de Ptesporum pirpura dese
peta un pape importante ene vesquele-
to» viet del jain, Su fle forma un
allo contaste con el ts de Hippie 2
unladoye narana bilan de Crocosmia
ye allo de Anthems en el oto. Ene

 

24 Tiare masini, plant
Jno Caecum aul
"Pniorame

25 Latins Barley

2 Postomon Carnet
(as Asdenken an Friedrich
Fahne)

25 Cometh arkooodii>

26 Bergen lacey

2 Aa pdt cLcopelie
Plntadofmto a Bram
Inacpiv Hagapen Cam
{Hehe ils

0 Fscon Denard Radiance

31 Darann lhe
Limon patyigion

2 Dae Crammer Pool

lado opveso, un bol tlrant scone
ions coseras, Acer pseuipltnus
‘Leopold, y un somo con hj no
‘eas que atueren un coracion ans
ilenta en oto,

E caidado inal dela plantas en est
latin esha esencal porque el suo podria
ser pobre y peta. Sn enbaro, dis
pontiac acl de andes cantidades ce
gs consttid una buena ayuda, Cuando
se putan sigan un abono excelente,
scan plas.

a

23 Hic ae Bind sn
HOt Blew)

234 Hote ct

2 Faowtlna “Apple Bosom

‘36 Sumida de herbs coca por
‘inset de Bas somos
‘Sutiatcoate

37 Patani Reset Ble y Verb
“Siver Anne

28 Lim Pink eetion=

2 Hite samme Beauty

4D Hescandonod NaregataeUB Enwslacoain uty, mero
prin for es oe eu
awa ene ac y pea de
esta —ana eat en
cue se er poco ree a eng,
Fe ets dos acts ro on recess
enn ita eo de esprit
Ypres nia ee,
Seta 6 one snk inc
qv ei soles a son-

  

tray con buena aprenden todo
af. a split es la dave, con murs
tajs en a parte otal que fanquesn un
send de 1,2 m de ancho con ks
rmodeadss, lo que acta como contapunto
ideal en un esquema atactvo y de bao
marteiinto

En un jrdnfrotl de mayor ara,
las ora en as que Gcamete hall la
tas pueden esuitar de dif man. Baldo-
ses grandes 0 zores de uiaos pon
interumpi e camino de gaa ene ls
plats, facltando ef aces alas mismas

218 Jondines de rocalla y de grava

 

(HE = inno consitiye una estan de
prueba en el adn font, ya que la tea
desnuda y las amas sn hos ofrecen una
tre vin alos stants La idea de ste
Asef es masa cmoincso en una s+
tuacén en Is que a parte ntl s en
cuenta ofentada hada el nore, con un
suelo rlavamente yea, yen époce de
letra, las plantas pueden proporconar ine
ters y eden al deo,

or este mato, he puso el puto
focal s plantas de folae peer ito
Y’orderago.Apate de os dos eeptaes
le bo variegad stuados en postin cen-

 

tly cords de foe Spl ses
sai is plats sn inane ee
ies oberors del sw de ait bao
cue no imp que hz Hue hss
ventana 6 a ca. En tad jain
contamos cra sre 5: tee
vera de rear mismo tengo pt
y decorate, ls ver que oe use
‘eda ipa y pate ura fil etazin
es mas herbs, stand, ue
cada del fl. Perit aden cone
ee as las para pots cand 3
rece; cl acces teats
percent importv

NoRTE
toca finales de irvierno
Soe hamedo, yermo; oH neuto

 
 
 
 
  
  
   
   
     

uch plantas se recten fo ego de
jin como neo de union ete as dos mi
‘ates Bemplos dela son ls dos een
es de evéima pateado, acampafios del
cramer Garex ama; la vaiegad rs
foes cerca del muro frontal —una
ana que obese por modo en que es
vais de as semis se erscan y dan
21a grupos de bayasanaarads en ot
fio, yla.utlacion de dos ebro dstn-
tos. Heleborsarguiolus dele queda
presenta un fla orsce, mientas que
H.eestr Fisk port verdes floes, ier
mente aromas sobre nitrates tals
color rojz,

La pata de dos ites y may anode
ths plantas, Wastin Epmedim, po

Care ace venga

Wistert

Vi aed purpuren

Eons fortune iver

Qocene

5 Epimatiaopeaerionum

{Hewcera mrt Palace
Pasplee

194 Expediescobertorasdelsuelo
76 Trepadoras y plantas de pared

 

priona una sucesin de atactvas floes
amar, Eimediom con us ojas acer:
aonadas y Walt més protusa en sv
floracn a princios de vera), con un fo-
le similar al de ls planta de es teas.

5 fanqueamas el camino de entada
excantamos dos atbusts de Sacoccr,
de ilidad por su elegant ole y ss -
es aromas en inviero; después, venen
hos vriedaces sits de ergnia unto a
Heche forms papa de Tela, La
carina de ores arias de fle
y de calor tenen como intercon destacar
luna craters del cain aa puerta
otal. Grupos epetds de Vil lbadort


13 Vinton tones

1 Aetin tloe

15 Aron dca, planada
que Nevne nde Mark
Fenwick el ampli expaciado

‘hers perma madras,

fen verano dees bubos de
Nerne

20 Macizeselevadon
476 Trepadorasy plantas de pared

16 Prstemon  ‘sein ssp. asin

Gouna ara ‘Aeopurpureume, Dantas

5 Synge meni Spent “eymplon Rede, Hea

To Cheer spe Nai initia Palace Parle

1 Bracnta Orange Glows ‘rims ait sLamibrook

2 Chants ater tus Svers, Rata grads

prada ‘Jackman’ ve: y Artie

Aker cle tone ple) Rows Castle

3 Pantene abl de 19 Varndodes de gusane de lor
Fon ruts, Bore ct ramus “Thornley

 

 

napa “Dawsons Whites Sea Loch Ness en abi),
{Pumas nclenaedo
1w Maio pnt con Persian 20 Marsan ormados en

ri, ug pas, Ol ‘spokesLanatuleraintospectva de ete rin

 

ATES

 

ud ya. qu rot
undo exterior

  

Ls placa intincada qu neceta de
ss doer ni rin que
poms na forma diel o tuned
eee eee
eee
lint de hecho, Hosts y

 

 

 

 

244 Recpientesy maces

72 Tama y form

 

svisia Nis Njauve 1a1 Fst nn del sna, poten
sombriy pagad se ha animado con
tales eens y especies ees,
pintadasprncpaimente en macetae
Yess colgantes Se ha uliizade cade
Sele epee reenact

2

 

[con derasiaca frcvecia el trl de
lacs es un espaco okdado, un ist pa
silo que se converte en un lugar sono
ara albergar cualquier objeto no desea,
Paramente es vito coro parte da ari,
sino sirplemerte como n espacio ete la
ate frontal y tase os puerta tera
Pero el potenil puede ser considerable,
partclamentes el espacio ene a casa y
sus lites tne un tara razoabl. A
menu ls vertanas dan a esta zona,
canes dese a coc, o ben desde
cemator or lo tanto es portant ura
buena planicacin

dis del passe mostra en ps
ir Sguete esta adecvao para un es
peo: tne unos 3m de acho y 9m

 

goes somite vere mac
por un roto de ails. Ura vert
ra del sala de estar d justo al uo ye
ha dspuesto un luge pare as bass.
eho muestra cio extra zara pas
ue esutearacia al tempo que ina a
vitae

Puesto que se rata de una zona osu
1, he ekdo loses de hormigdn prema!
eat de cokes lds pare refar la
major cantdad de hz y he sequco un mo
eb que aye a separate ta ya ear
una mayor ampitd visual. Se han ize
do dhs tamatos de kas de homigén,
60-60 cm y 60x 30 cm Las loss he
la intercaldas con hla de ails pa
ir casa con el ain

 

 

Coma punto focal opus al ventana
el sala de estar, he sugerido un simple
estanque yun sutidralmetado por una
equa bomba sunergibe. Cone rons
sto de satsfacer las neesdades prdticas
e espacio, se ha dado un contene-
or de besuras, en cya parte superar se
an plantadocferrtes especies.
Tests colcaos ene mur yt
asa can tensors, que ayudn a susie
la arutecura a ambos lads, cen una
nota vival. as plants suavzan yrodean el
Carin, mientras qu is maces as sta
‘uasafaden un toque persona

TE Un psi atral puede ser un foco de
enfermedades, peo ofece muchas port

42 Eile de jandin de patio
3220 Elementosacubicos

 

 

  

ridades pra plaracion ye ave, pt
lermente en i cvdad, un eae coe
te esta proto y raronaeme
bre de lads.
squera de plartacon preps
Je de a pga siguiente se ha dete
fonma que presente su mejor ape 6
rane ls tims mess deiner, cx
la zoa pda cecer una estan lee
Dlatas aromas La faganca de Sco
occa latada en axes,
han apoica ala aie y el jin de
iniero, que cece ente eves, &
fondo, sean ek pare hacer mis ag
dae tara de lear espacs ju
los contenedores pats bass.

ramen, en un esio com
ls trepatras son importantes. Diets
cepeces de Chats se entelza en bs
travesafos spies, con aad is
a fina el afc es ies egies po 5
potexcil rramental_proparconn uz
base perenne una maces os dw
arma verzigo, yhalams tain i
artes tepadra

Persarienios de flaién ierd
cansityen un elemento dl esarmue,
quis en verano por las ampans ba
andatas de Cocenops;deberan ssh
los pensaienos por Impatiens curd
rien l frac Al fond a ie
unos eglaes de Vil jut a eye
sensible als hela nos deruestan co
en un gar rte pueden cece ot
(ue de oto mado ro podran sober

las plates studs encima del oie
redor de basuras ncstan de un ea
adecvato no presentan rakes po
En ese caso encntamas Lai,
tum y un grupo de Pulmonar ut
anemones, neste ugar msl sla
recestarin ura ster eg

Comet un espacio soni en wy
atracive require tabao, ya que stare
cesar sist las bulbs, introduce
ecistorantes a la sombre y pos
efemplar de Gama de senate der
de reer. suelo se presume hined
Acido fr e encuentra, sn eb
estechas capa, polo que habré qe
cer ade aoNORTE v
toa aks 6 iierro

Solo: hieso, pound y fri
ko

‘CONTENEDOR
DEBASURAS

 

 

 

244 Recipintes y maces
476 Trepadoras plantas de pared

 

PLANTAS

sna nora
Exonpats mati plantas etre
Val wtinckant see Univers
Conteris

te how. rior

Asie icone

‘dso moupinonse
lamas Nelly Monee

loa itr
“Rotrmarginats

‘Dimon mei Tas Gold
Harel spec ane
lange enol ssp, peters
Garyaciiptce

alr sp eli Buatescup>
Maco de Sarthe Va
Irom planta nto a Er cose
Georgy Sle

‘mcchineae

Liman pone = aan
elon inti,

Bee cl

Fras argues126 Areas de flores sllvntes

EL JARDIN ROMANTICO 22 Tras yoo deg

 

 
  
 
 
 
 
  

tse es unjatn aaa que siqueel cas rosa Recoge la urd atin hora

‘una varied de crecimiento fuerte y
Arsen tarda, La po

simplemente en cortar lo que haya

 

 

 

‘de vistagos, sabre unos 30cm desde el

 

 

ines de inviernoo principio
de primavera, Profi un sor, om
Ineraices ena sombra,Rigue bien hsta
gue sohaya tables, A menudo el
tharchitmiento de Clematis

ti prblemayplntl, pues, aura
buen profundided

aSuperficies

 

 

SUPERFICIES

DB as spercies ors nos apuarén 2
determina a composin global de ues:
‘nari, Uareros tas para delinea el
modo del so y fara platafoa vi
sual sobre ls que asente la cas; ades
ebera pensar en elas cao un elemento
vital de union ente esta tira y el jadi,
‘sla aided elise, os dtl y
buen trabajo manual on bis.

Frobeblenente necesita una super
ren la arte Yona del ca para
yuh un camino que condunea
2 le puerta principal. En ls parte tase
puede renltafe de utidad una taza,
senders que leven aos zones del arin
y algun espacia de super du.

A menudo is supeies cas tien co
locadas duran toda la vida. Usted miso
puede colocar los metas de superfies
has de buera clad, pero, antes de em

taal tne agus consejos,
En primer ugar, recur srg bi
pique la senile a adecuacn

 

 

 

 

  

  

de ees specs on ent.
a equ gr, ood que ie
fal del suelo superice da, aededor

 

ele casa, debe est al mers 15 cm por
dejo dela capa impeeai, con eli
de eta five dl ava,

En eer ugar xl dene. fs impr
tame azguease de que cuaquer sipetice
cha inns hall stuada jos de a case,
ej con paras 0 csped. Sno resitapo-
shi, conse alg erretn de dea en
la zona paventaa, elo donde pueda
fiw mej el agua. as cosas parent
te sn impotanca, caro un cud defo
el sta de rege, pueden acer que
funcone o no ura 2ona de super dra,
«ge ha sto tien plant

No e debt colo amis l paven
to sobre un desagie o boca deena, pero
smb fecunda conf que ocr
eta, Ute las boas de etd entice
5» colcardo el pavmento sabe elas
El cost de es superficie das et
lacaraco con el precio de ls materesy
su cbc, en aso de que nteverga un
coat, Hemos vtola importance dela
contuidad de asa y lain mediante

 

   

  

 

  

 

le tlizacionadeuada de ls mates.
el caso de una casa mis anigua, rest
ms adecuados los mateals natura es
superices corstrudas por el hore, en
ura casa moderna de ata tecnologia, y
para una casa de madera es mejor ees
teriento de mader.

Tenga también en cuenta le tualera
forma dl materi marta de ular
fas oetas tangles sen més les
gia una ora grande pce puede mar:
teres al minim nel os materaes de
‘ama mis pequfo, com lil, quiz
tos y material de ganto, furconan mejor
en series més redid, ya que pueden
jar un exo cuvado. El hormigon en
‘eta fd puede conformar una forma
canada o iegular de cuaquer tomato, Por
cit ad, madera pose un gan nero
de viliddes sobre supercies increta.

A rmenud peros usa ls meteries
con fies para los que no han sido eas.
as acabatos nos de borin de os
ino presentan un aparinca magnifica si
se diponen plnos como s se watare del
parent; el horigén puede congue
scales con un marcado crit, ys r=
estos deen tienen des use,

Cuando eel aco de ura sge-
i consis fora ns ue tices
esas mores. Canto mis isa esl siperice,
yor cia de acres y mayor mointo
pe ala sore ela, Siva tener ua fo
raced, ute un atrial ids coo
hormigin, 2 gare o gla

siual ea super
rs etarentepasr por el, tanto des-
ee punto de vista visual como fico Pare
una tera, as estas de hein 0 pie
ha son ies los ils oe grant so
estupendes para los senders, si estan
bien colocatos, para zoas de descans, los
ures pequefsresutan nc pare
Cainer pres, los de mayor tara, ©
los cants rods, constituyen un elmer
topostia dena,

Recuerde sempre a senile. Lice os
raters racnamente; uno o dos mate
fales distros tentén una buena apa
cian una teraza

 

 

 

 

 

 

 

94 Drenaje
200 Fscaleraserde al esquema global,

    
  
 

   

fore

 

   

aa Tem

 

218 Jandines de ocalla y de grave

Inclso sin ores en eta pce

 

 

aD

saigifaadnsPAVIMENTO

BB Como hemos visto, costed una oss
eka fia er mas edo que de
ura de hamigén preeldace, peo, en
vases, pia rota tend na ape-
feca metry, cestament, ayer duacn.
Sin enbargn, es pose encnar en ere
Cato mtacones de ets de piesa, ays
és etn tomatos de peuers pas
eer natural nas que inca se apr
ian as marcas del cea del aati. Estin
tan lates que rest diel disinqi en
‘ve una loses raturaly na ats
El paiento de peda indy area,
za, ry grant, ests materies
‘at seginlacantr dea que proven.
Eltipo de patient més uliado es pie
a ce York, un tipo de areca ogjata
el note de ingtera aunque poe todo
mundo pademos encontrar un tpo de
pier smi, bao denoinaciones ace.
Gian parte de su beeza rede ens sutes
varianes de clr dl gar, concen
tes tonalides de marén y rsa pio.
Una pita como eta, izad en lps
pra el pment yl sul de as casas
gee, casas de campo, etblsy mo:
ns, shay en ka ms aprecioda pra el
abajo en el ain. Noralmente se vende
enlosetas rectangles de dente tama-
0, pe debe asequase de su pred
a: amerudo as que prenen de olngs
pueden present march de aceite que
pueden erpoars bao la lu so, y sie
hecho ruta casi de imgosble sauce.
Las pleas amigas varian en cuanto al
fsa los cmientos sobre las que sap
yan debe, pus basse
Cui pita raul tende 2 cu
brine de musgo, lquenes y ges dante
lain psd de enpa, con mayor vlc
ad en las zones soni, nun ugar 2
eno sol puede parecer atactvo, pero no
sé enla soba,
api de rk recent del car-
‘a ene un corms pido y 5 may cra, De
todos modo, na buen lst de hori
-reoideado, con un acaba pid, pue-
aac iso etd Aunque cae
cede es sls de co, ceiacan
Leinart ert de st del ism gos

 

 

La lseta de honmighn realities,
encalgieras ycon df, too de
peimento mis ulead hoy en da, yse en
‘eta dsponible en un ako abanico de
colores, tras y ters. acs ita
cfc est rlacinada con tetacén de
complica enexceso un esque pasajstic>
tipo du, pero o hide sequel cine
pode secile, eid encanta qu as
loses ceten constr a base, no el ee

mento, de aac. Bute elo chi,
manta, el vr ye ojo ens kts te
ren wn aspecto tebe y con feuence
poco atectio desputs de una prolonged
eposcn 2a Sl, Ura lta cokes
a adecuad unto a a mayor de os
raters de edfics, incuidos lilos y
acabatos 5 es de color gi, sonia
on a mayor de os superficie

Cuando las seta stn humedas son
te colarmis cu, poo que debe peda
cobra en ese ead para aprecar los
cambios En une stun oka, is tas
curs absorber a yl, ier
tes que si son de un clr pid ave.
tn y pod ilar en un gar sombri

  

conn marca model

 

Losarbustsforman el milan dels
Plantain, La herb uiizada entre ls
Tost es Festa ln, de olor verse
‘rule, com antec de invee
ements date del pz

    

we

OX

  
 

En oe mgsnes paint pled
detincon bapa suave inven de
toe plane Esta craters nuns
deforma apreabl una sensi de
‘geeroidad al esquema,

 

 

 

 

Las plantas de roca de slo de hie
entra son ieales para acolo
“i nin soendoy on buen dense
{as plantas utizadasaquson
‘aredades de Somprocun are
Ths erp, qe nel
Sotrevivirn al traiog sso Eat
Planta rece en condiciones sisPAVIMENTO HEXAGONAL

 

 

 

A

OLNAWIAWda sta planta de
envectguos yd conteeevad, co

 

 

acaba o testa de a Insta tam- a superficie, de ete md, dbian un
bien es moorante, Muchas son chendiass exo de uid, respect a esto, con los
0 moles pare sear pica natura, acabodos de un efi aneo 0 el muro de
peso asegirese de que a peice de las pict cerano.
risa es sfcertemete ia come para Sn dud, ene las numerosas opciones
colcr esas sles as estan prec: dspoiles de formas y tates, es probe
tamente puidas pueden coacase bie que see mejor eg cosas siglsy de
abajo de fora ques comsiga dca aac: tamao ic. Las lsetas uaa, con
testa, dando una sesacion més aritec- unas medidas de 60 x 60 oro 45 x45 cm,
terica queen un acbado vhenioe. lgu- ona ideas paral maya ce superices
ras sas present gala 0 agregatos en pavimentades,y pueden conjuntasecon un

 

 

 

   

matealconvastante om als o gan
to) que produce un neresante, pracico y
fecino dsefo de teraza. Sn erbarao
‘ambign hay dpoible pavmentoreangu
laren un ampli abanico de foas,y sue
rater informal lo hace excéerte en une
asa ual oj aun eco mis anti.

La forma en que se dsponeno se wt
tar as seta ini ene so alba
Las losetas colocadas de forma rca pro
ponarén un model ettico, peo so

 

 

hace de forma requ, camo ls las
‘nun mur, tenderin a conduit
cserador hac a rec en
encortan dspustas, lemon que 08
ran una sesacion de movimiento. Eo e
il en un adn estehoo de dress
redides donde un modo de pains
que crue [a 209 card un spac vs
rds ampli, Ura lost qu se ltl ce
lage que de ancha, es deer 60 x 30
tend. un fuerte crc eccoCOLOCACION DE BLOQUES
DE HORMIGON

lacboqe hormiga roped an
sped a paras cao y
seen pe esinresinbe un xbado
fie ent ue soperice se2
sect. 0 se pues logarmedante
ils gus de omigen grant, camo
noe cn bb de mars fmerete
ct edges de beget
riranplanent enc de une cape de
rset decane ee na ip ee

 

COLOCACION DE LOSETAS
DE WORMIGON

Sel perce cones ret, coque
Isls de hormign retro erin
Hoque e gona sore na bens
te se fme capac Sts un poco
Irs eacs yo mene anos 18m
rigs deuna caps impermeable Pres
tender ene rots parser
osunenes guy tle ml sobre una
ena ead eta, ei ates
asso oid dun mari en cay
aren ya clad una pers de made

 

se aman seu buen fine
epee Addn pra may de
pete pomenades,

 

eta cola ere naa contins
ferpinon po saperices qe rportan
rece

nets pie gue cantguan an aia
alas per eae el ped
pole monnert

 

490 Lads

90 Ribetes

 

 

SERALIZACION
La staan ete as ees (asin cnr a5 ve, fran na
iantnrlsaperfie impermeable al emp maa defied deca loset Ue
(ue permite quel pu de lara cee Un tub ard de cob para ras, 0
ficient yt ue lpovimerta mine compra aranin ep par lt

‘caine La ealacin de rezone
sempre iadsarente, parana mance
‘sapere del avnenta con args La
forma cin 8 acbe sails afc 9

22a loa dl pavinets. A as
Lunes onerar se fomin conus pat,
{2 rapa un myo dea sin ce
nase profi.

 
 
 
 
 
  

 

6 posble adquie lost rota 0 ire
uses, ya sean natures o arifcaes
‘Aunque 2 menudo Son de un caste més r-
lcd, pueden estar cars sls colo
uncontatita,y que empesté ms ergo
en sar as piezas de una forma dead
yrzonabl.Tabién puede tener una pa-
Tenia demasiado saprétada» ceca de un
cei, aunque a eta de Yor ota ice
stupend ceca des casa si se halen
area polos lost rcangules
‘oxmando un ereyado. De ea forma se
apreci una cominidad goal con a geo
meta amutecrica de asa, y os pane-
les ayudan a uniticrlas nas conics.
Sm embargo as sts rots tienen mejor
areca ise stan en una zona de des-
caso queen una pate septa jan,

(tres formas dsponibles deltas in
clyen hexégoes,pentagoros, cubs
vaaciones de todas elas. Al qual que as
loses nega, resutan apretad, ya
menudo se utzan pra wear una note deWw

Superficies

  

1 mers, Generalnenteseacarza un mejor mento de ail de un taro similar. Los de refoar la urn ete lei y
efectos se emglean losts mis las pare _loqus veren en fornas etargulres de inteioc

enatzr la buena plarifcacin del sudo. ura medida de 10 x20 em, y en feretes En zoras

Sin embargo, ls lost heragoales madlos de db; i colracon ince el coir gato de forma natura obs

pueden sr de utilidad para un sender en rsa, martin, es y el neg. Las unic- que se ua tanto pare const

una zona informal de plantain, Eisen nes ene els arbi varn—l po p- _as casas como pata paviment.

tambien locas partis pra un acobado. ma ye tpo rel son ls normals pero be parti git y dale ua fra rx

reco de un sender o tea et agin pode acabodo que siva_malmente regular; con elo se la

  

aes, donde es pose

 

    

    

 

 

   

         

   

     
       

 

i clos perderd la informaldad que desea. de contencin, como tbls de mack ura siperice Egeranente rugosa con
En ocasones, encanraoslsetasc- lea de bloquescolocados sobre homigdn, oder aba cainar sobre el, ye
calares como piedas de setuizxion de El granto es una roca excepconel _proporionard una sensacién de een
senders sabre el césped, oa través de ura mente fuerte y densa que vara de dspos-_daramente ray ven
2ona planta. Como regla general sultan cin cn elacabodo ycon el meio en que En ots tempos, granite ut
demasiado pequeras,y seria mejor una lo- se utliza, Las interiors fo utilzan con como pvinento para cals. Ven en
seta uated o rectangular Gato para las partes alias, ks bats y los duos de tamafo de un lilo,
La plana, que se vista toa Hoy en da, en os sendeosycaeteras_revesientos espectacular, Enel jain, partidos or la mitad. Enel caso

  

raza sive demo dl pancram 4 pavmero de blues de homigon grza_un rei cota puldo puede for mas alo ireglres la supeice os
trusts aunque no smc para a d€ Ur tens uticaion, per es rmenosco- mar un excelente paviment, indestucble _perfectamente fsa —un aspect 2 rea

ointré= rene en terazas domes que ero inreblemente cary, de nuevo, ue- dar tere previo utes en uaaz. estan exceletes

fsa tambien pun ser de iid
pe el cabot de ates, en conse
denis raters. A ser de trata
eet, resutan manebis pra conti
feruracune; tice vais eras rodeardo
a za de 9910.0 en ua su
petite fate. En superices de mayor
‘nat, los modelos raion en aban
cobcen agri, s encuentra a alge
certaente bl are coca,

a cara es ure ca metaéic,
en cab puldo y color ocu0 ~
del seco y 2 mend arte
wo

1 to cel» es un mu too
Rae
Lats paso te spas te 20, onsen oun
Guta merase | eines mm neee

El tpo eplumas constituye un modelo \niones de ladillos plano
te eee ele
pester 3 cs 6s Wu ip eps cma is
Gaenedicoshistis ines, etmocoo ea
bien pueden pesertar ura dps pa- "io sutra pro ade un ef
130 en Sg eco ode “Tae Sanne pe
Tepe dea oe sede. ro
Glo opal eta il calc yo
die onder cee en
tera coc eins pera,

Ta aoresdeetiad e a c
oi les orn 9 oem
eee eee
Laan del sre debe pana on
‘cuidado, de modo que el trabajo se ajuste
eters to
Giles peter dese Ber sabe ne
cece agoas, por ena den fre
rts alps ete
ee ere
snap qe a pas unc ete
is ues ta, A cota vera
aorta sper

 

adeuto pra ees

   

   

mero dea ei.

 

 

 

rinse sete sn nr sete yetElempeado es ota eae popu
al ail, queda ar a una sipeice ro
rexaadae, idea gra teas y senders
CFginamente vilzado como sudo para
cuadeasy estab tne un tamato apo
mado a bon yet armada por ai
los de singerienan yy fers. Noma
mente son de clr azul peo en oxasones
‘ambien os con un mode viable. Agu
os de os mis dss son exis, pero
la mayor tienen ura superice aruda.
un excelente material de contrast, pero en
una zone de grandes imersnes suit de
masa pode,

Pues que ls lil y empetaos
Corstan de pequetos médis, su colocs
cin require de tempo y, 5 rece a un
conta, el cost er eleedo,

  

 

 

    

 

sollmsdayvi Avw

Superficies

 

OTRAS SUPERFICIES

Ermer y ots arbustos romstios
ceullanpaialmente os gue

Biases reser ction

‘COLOCACION DE UN SENDERO
DE HORMIGON.

 

 

(BB bos materiales para as superices de-
ben elise de acuerdo con ls furcones
‘qe van a deem, ai como con su
aparena Los gujaros reste nerds
para cainar sche els, peo es posble
ular pequts guaros en cers
ciros mates. Poderos. aos
mis anos en los extemos, con una funcdn
atv, Puede dsponerse para une i
pesice sd, pero ute un

cao mada Son de utd en
‘ozone de apacaniet, tan de
forma fect ls mancas de ae Ul
ebos también pa cbr el suo 0 como
cenivapunt ala pamacin,

La gare luce quamente bien ena ci
(ado en camo, Foes encoial en
Cantera, cana, esuitas no dead
‘uidadas, © como material de sel, Fai
mente conforma cunas y lce esunenda
con es pantascecend a su rats, Su co
loan vara desc el dorado al ts, y put

soporte agua y a pulido de su suet
fice, © prove de a rota de tos mis
yandes de pias. Tanbgn se encuentran
disponibles pedaos de cmensones majo-
res.de rant amir, a menu en colo-
res mis vis, Pueden tener ura epaencia
marcada en un patio oscuo en un sana

    

 

 

  

 

 

 

 

EH hormigon, al ser un mata
dos, presenta numer formas inc
las ces, lo que lo hae ide para 20
#25 y as que sop

cho testo, Ademis rests

Los pals de harmign asta n
im de unos 3m) eben cise ye
mire con leas de tiles, paver
rode
pansy. Siva a coniguar una cua, &
axaoato debe ser de madera, metal ilo
ots médls de peau

Enel caso de crete, sede ys
perficies rariads, ls
dhs sultan adecuadas bien
le cepa ttuinsa require de un equpo

asta, 5 posbe a

Aut el aston tends
€s fii de uta entrees de
mensén. La serie asada debe ut
arse cen unerctad de als, makes
0 pvimerto. lego es un bun cal
basweti

Frente, fa semoe esta mai,
Los revesimienos de mace lucene
os junta aun efi iso matey
son excelente pare una construc
um dese donde ors mates poi
presenta gin tno depobienes Lass

 

 

 

 

 

 

 

tua ca unions

 

 

 

 

 

especiiat ypasse ogrado un efecto frondoso,
co topic on clementn suave
urge ges complementan entre les.

ices ders rls se menjan hibi-
re dando cece os roles nels. La
esr es compartiament fc
be cspone de un rosters pret
rch, 0 no tee ls vers de uno
evan paral func desea

fie is madras topics, 8 que
ferpre exsten buenas surnsradres de
aera

“ann es posble za mada mis
brn, ometaa psn o eanalaad,
eben ttada con apcacnesegules de
ies aserca prot
aol ica de cl

les waesafs de madera de ten son
ies axa muchos projects as pats
iomdes ct jan. Seleccone
cosy sn machas de aot, ya que és
fs pen resertar probieras en tego

los nes, cats y ecgicos defor
perl son atietamente mas cep
es ave muchas de as madera ead.
Puen tz como pizas cade, 5
eezars ua dsposcin cru del pat
len, 0 como secnes dergades ara
‘sale informa y fe, canines 0
eres de retncdn, Las maders fur
ssn as misadecuasy los tons de-

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bin tener l menos un gros de 80cm.
a madera como eemento que cnfora
una spies ms el amino ce perfec
en una ona planta

los logue de mader fuerte son de
ruse cerstucéén, Normamente
forma citica de unas 10x 10x 10cm. No
resulan econiins,peto presetan una
aparencs muy buena cerca de un ediico
de made

 

 

28 Eljardindeazotea

de onlay de

 

Tarn

   

 

 

 

2 Una

      

 

sere vuln 3 ‘deca que la vestaciin nace
[Las maradasformasdel fll syudan toe camino desapeecera Loe
‘cotgaladesnua ines dota phcns. _fmplares de Dupin, Hliothonm
Dela perfect conjuncion de tos YYotaplants deals de bo astro
‘emenioresula una desumbrante cen muy bien en uma superfie
‘composi ‘ube de gavacon ben ren

‘COLOCACION DE UN CAMINO DE GRAVA

 

Clue str io oa zo
ashtad uhormignneesiré de lgin
Baba de conten Aa sds,
‘oleadas ena erreme se encentan
fimement sande enna bce ms ana
de hormiga. Nueramerte aad se hale
orto del ive dl sped pra factor et
ect del mina.

Gon edn rl gtr
afte pa el

sted

 

Ginn bate

    
  

Gade goer nado

La coco en
tenis

aigSuperficies

ESPECIES COBERTORAS DEL SUELO

TD i termina ecobertora de suelo» io
eto, perl fooa en ques ala
et proceso vata, Las plantas del jan que
lee a tino esta funn son
apices de cu el sil orf general
meant fl) sicentemente bien od
ante un parado de tiempo adecado, pre
de mals herbs. lino ecoberaa de
suo, por estar, sha wet Sn
ro de vahoro de vat, y aunaue pur
de levers una exces seroliicac a
buena utlizacn de sctertoras de suelo
puede ator al janine un tab re
eto, al tiempo qu aanza un ara
bey en casiones nso un bonito efecto.
Seri abu regar que ene la ayota
egies esac obarioves no gozan de
eras buena fama ft e debe en pa
a) es peso.
nasal cud denies ob exper, yen
fate al cho de qu algunas exalts co
ters cube esto tn fica pido
este que no sabe
ero, las mesos de espxio como Le
rium gabon erect pre os incones
algacds de adines grandes se converten
potenalmere en maignas en un lat de
vases rng apree
bo) hares: Lamium gaol, Autus
equ, Hye
eeu cc, Rhoencrn pont,
Vince mia, ys babes Rewdoaapo-
Y Asoblsts eregats habit de
planta puede ser una sefat alas
tlaras que desarolan lces facimert ao
too de tos asecs problemen a
sa pices, alqualqu agus, como
Priomés master, que pesentan excess
seria. elas cosy un pbk
ra, debe estar prepara pre desrchar
esarent oe ms rac
Pero a pear de todo scoters pr
sertn muchos beefs. Los doses de
hojasde muchas plantas consenan una me
yor hureded del suelo de a que tama
foro que espa utara como ono
natural por eepo, pantardo pensamien

 

 

 

 

 

 

 

 

   

parr ce

   
    

   

ds reas sin

 

ado de se

  

 

 

 

 

 

 

 

to geranios tj

 

 

Las cobertras perenes pueden ser de
dad para ls zoras el adn donde ro
a nada mas de forma satisfactra:en
un espacio env el mura ya cobertio, por
ral, 0 debao de sce oarbstos
e mayor tana.

Las cobras cuttin os ebjetas de
sagradabies ean cmos boas de
t osm
(genes demasado exconats para el paso
ea muia contacted pueden plonarse
con cobetrs baasy dees co Coto
raster damm, con fre y futos. No
‘vager, sin embargo, este opeacin, osu
jan pronto parecer constr)

No ncesafamente las obras igh
ena introduc de plants 0 deseabes
‘sin ines para salar un problera deja
ine, Exsten muchas paras bontas
ayo dersohabito postiad o raster las
hacen adecadas para lear 2 trmio eta
func (Qué no inca en lj, pos
ceemplo, Geaium machi
sens Vary 0 Heuchera
ce Ph

 

     

 

 

 

 

   

 
 
 

1 Siaqutse ha panto a cbertora de

 

ere eee ee
manteimiento requerido seria una pola

We i

 

 

Condiciones de smi ec, au
una stuacén combiante de jain: los
efelsinclyen a hic, Pa

Lasetracivastrepadoas, coo lous
iets y Clematis, pueden aniase para
aque cexcan de forma horaonal mas a
vertical, Los ctvaresadacuades de hetas
sein Hedea hel
futtercupe, yen cuanto als de Cats
caluire dl up Vice. nso so
sales vepecres pueden dobegase pra
cua como una caberora dens, ahora
posible dispner de muchos oes ge
ruinarente postaos, urgndose a aque
os que yo eran drat, cor Fos x
jackson Max Graf yR ePls,

Sin embargo, 0 son niarente
ia plants de habit postadoo este las
que pun elzar una func cobra
“ambi os abuts mis aos al vsti
sue, pueden hacerlo iso, qual que os
tubes on una buena cbertir fo, camo
Fedesflisn. Los rps dea
que pueden lear a rin este po

 

 

 

 

Glacier y Her

 

 

2 Ein ete cso ser nacestrio un

 

Sea
Af, pero fa grav facta a

 

eee a eeeeetrel eee
Saeed

dors y plantas de pared
275 Tepadoras

 

 

 

 

=
prfusaautotscundain, conpéstoincen plants ras de adn como
Hedarge, Madoc, Eons, Cra

das acento sobre ls cobras
4e seo permite vicar gues vives

wemess, que mantenen sus hojas al

eos date ran parte dea etc in
vera plants fords como Bergen, fa
yo dePulmnai, tachys byeatina y
uch de is eutis,

Sin erbarg, ne
ters equeen de ura perenne dante
fe, Dd que sales iets sr
estacions, es pasbl lore
ecinte latas coca, y8 que

aces erces eid, ls bubosy
lstustos pronto presenta js, Las ma
tas enen ss
nls tandesy numer hj dash
25 Akela mals yAcathus m

 

  

 

iament sco

 

    

   

     

oc eno inc as que gerinan pron
‘olrqudece bajo el peso de una hj de
Aas En ete conte incso pueden

as anus: as males herbs

 

 

ro pueden fcr satfactoramente con
una generosa cobertura de ramen i
patie), y eta planta forces de forma
complete nc ea smb.

Pues qe las especies cobras fr

 

 

rraén wi plantain permanent, esl
sobre el que crecen debra est siuado en

 

a adecuado, Cuando plane cualquier
era, esecidmente resales de hiito
stad, asgirese rime de haba li
ado to as malas hea veces, des
puis sr cfc elias de os ricones
inacesbes0 de ent os obustos tals de
los sas. as malas herbs qu se ete
den ene el dose de una plartacion de or
‘modo urorme de cobras ofecetén un
efecto poco apopado,

Plnte en oto pare dar empo alas
plata a exableese, anes de la eosin
leas mals hierbasen rime, y utice

nos base de pay esto para evar
el cciiento anual de
las cobertoras haan eid la oportuniced

 

 

 

 

las, hasta ue

    

 

 

498 bes
269 Arbustos

9 sian anal etal
rece eae eee
tees eres
‘trac de as malas herbs puede
ue flores ares durante mayor parte
pero necestaré contol a
To lingo de fos tals

 

 

‘eat,
present rales

 

 

5 tra vis

 

 

 

pero necesita un sel de ipo
Present flores acampanadae de color
‘ancorosido en verano, als que

siguenbrilantes bays ozs. Las jas
adguicren un r90 purple en morn

 

 

~

O143NS 130 SVHOLNASOD S3aIDAadS3aCESPED

TD) Et csped,y us cuidados, se sta en
fasta de preccupacones det jarineo casi
‘an ako como las males herbs vitaces. SU
constarte manteniiento lo enteine f
cliente Sin eibargo, ls céspedes pueden
‘ern elemento estéco, epeismente en
los jane de dimensiones més grandes, ya
que el verde sel perfecto convapunto de
los clos clids, son econdmicos en rela
con con los matriles crs; pun dejar-
5 més 0 menos records, 0 bien 2 su
ae, y actlan como base para los bubos
«climates

Un csped de ran calidad estaré com
puesto de gramineas ms ies y e neces
‘ard de un recorte regular pare enter las
mais hiettas. Un cisped ordnaro, pro-
ado pa le mayora de jarines,conten-
pocascramineas, herbs de rade y
balico, que son mas toscos, més estentes
ys tolerates a un abanono ocasonal.
Deberis leg la mezcla adecuade de semi
les de acuerdo cone suelo y el ugar.

‘COMO NIVELAR EL SUELO

and sombre un espe eoqu ne,
tla eb estaro mis indo postle.
Una serbia eno a tray aya
riled dl ie en aids 2m
‘oben tac el ene tel,
ards con ws bd pind Bc dea
parte spa Aloe sexs con aay
(eun el yur mao recta Ateun col
Sede de easel da and
‘olog direl rey enaneaos.  ive
del sce debra qud anata as
bd corde

‘ese tras dela trana dl cutado
el cesped, debe andra cuir deseo
conseguir una cess dtl. No debe-
ia dr cece el sped mis de 325 cm,
acon la maquina crtacsped una
vez por sean, 0 mens dure a est
cin de crecrient, con as cus uns
25cm de tray snl ecient eget,
Fsto permis el retro de fos tients
yatuarent al suelo, Cuando el tempo se
med, tela pr evar aes restos
de csped hac a case

Este régimen de sega se apa a un
spe ramnabeetesludbl y de cre-
Cinienio dens, srpre que también fo
haga en primavera pa proarciner una
fuente de trogen a a hierba y eta
uta de musgoy mals herbs, al menos
‘emporanente.Apque un peparado ca
‘rel musgo en ota, plo menos una
ve cada res as. Ura vez o haa elimine
6, ule un stil para césped cone fn
eet, jut a cualquier Herta mue-

ace nivel on nn ne pinta

 

ta (conc como «pajasezs) que pute-
ra enconrase. Aree entonces el césped
prlrando hasta ue pounded de 8 cm:
permit paso de ae y agua hacia sr
Ute pare ello una hola dejan
0 mej, que una heranient

ara el perlecconst odo eso no
sufciente. Si posee un césped puldo que
desea mantener impo y ive de als her-
bas comore un cortacspedclinico de
buena calidad con un tambor en a parte
teaser. Un coractsped de este tio carta
un ive nei y de fora mds lpia
‘2 un conacsped tatoo, el corte no
espaado aqua a eradicar as mashes
tas y el csped ms tosco, Peo no corte
pr dba de 1,25 cm,

No hay nadie dspuestofécimente &
Colca un nuevo ced, pero en ocasiones
no hay mas rec: ya se pore dese
tisponer de sped en ura zona donde no
hay, 0 porque est en malas condiciones 0
td porque desiree tal que no hay

DISEMINACION DE SEMILLAS

Cand sere seis de cp, de os
bor uiani pre nr com eos
‘ele superfeo tiara de
‘em ncn ont es pr i
tts desomiat cll ye apc
Jeti pr grand ti e150
EN g por Cando ata aera,
snr cota arcade de ear
eo aren dae de dante des,
‘Se ms cdad>y loo mao»
Sing rs tig i Bs, use

Tigo tril igo ep ec
Caper de prt,

fea de cra ib cdo ps
qin crap.

Sentra set de cipal mis
core ue lee F095
tan covet ytd sen tac
mature La Serkra pede asa
res de pina pcp eta.
de obo ma, pei cote fs de
auedl ero sco alc as seis
‘secandolas. Prepare el suelo ya sea pare lt
Sena occa dee arn
cuando we a seb pens ts
‘ya gastados), como si fuesa a pregarar uné
Cag pra Sor: seis de ois
ern ncpr maa ica. re
‘vez haya sembrado 0 colocado el tepe,
ue in se seco, ata i ce
bin ete

one rss dela as, a
cas y bach pace sb e ced
Para tat, wa cen ee)
nti 0 ated sd sera anes
vor cooar

COLOCACION DEL TEPE

Cao pon at rime Eige
poop
tae nag cocoa ce
tote epi Coa per st
‘jeter Api om eae
Pst rast y gi. Pac
‘ro de car i ar
tsa afer mtn pe ee
‘ae tind race ae
Immun dee rsa
Sow afr eed Pr ade
etn cd te neta
fay ne ern ad caCUIDADO DEL CESPED PARA LOS PERFECCIONISTAS

Primavera
Ianto en ine. coando a

 

‘chil alas coloeada proresiamente
rivers Ros loses, Recor
Sempron ends Ecru igeramente
Focun atl. Mpg ira decomp
Frits el mngo; pase mas ade
Pet prselmaga mac desde de
Sisimngn mer poems, pique na
‘lian en priavers, Aree bordes
‘tc Sembreocolaue mee epe

Verano
Sieg senaalmente onto dos veces
porsenanaa meno que esol my
‘5 Recrtenbrdes a miso tempo.
‘toa, Uc una san cont
pas herbs, examen.

 

  

gue en caso de prio prlongdosde
oui yan degus el cert empeces
‘lui a tora ern Stu
ucla por vaicons pe ol ped
‘uments progresvsment a recseeia

crore.
Slemtes oeaye eres ope Aree
peep coeeeetece
parser apap seca eel tse,
‘ape dela arena fn) gue abr
ee ee eee tees
BP_Aplique un abono rico en pass
reslos de gusano que paren en la
superice.

Invierno
Deed ep Contin a colon de
‘tempo mje. Ete cominar sobre

 

20 Fate de jartn formal

 

336 El jardin romsintio

4 Un cape bien cidade no vet

 

perfecto pals fos ysrmonionos

2 nies
‘ar aclmataac ela hese, ya ques
eateries

deflrecer al empo que favo

 

    

 

regimen casi normal de siega. Aunque se
eer

 

 

aadsa>Ww

Superficies

RIBETES a =

 

 

   
   
 
 

    

  

as hasta lil 0
ardados 0 Fads s-
bye hori. sto imo suta caro peo
hades, y pda combine con materies gon premoldeado de
Siilresutadosen el ao cera de a 90cm de argo x15 on data, ode ma
casa. Os adoros mis costo sn baras ms topes as

t contra. Es
fee, como el

 
  
 
  

 

 
   

 

yar, Las suercies

mpvesas de miduios pequeos, como rane

    

 

os, pres o eredtads, ambien

reo ua un
real ola tail k
rméddospequehos
os, coma el alo, 0 Bien médies de
moorante grant.

     

ism, metas conse la ric, onddado yet60 Secs
196 Cisped

 

{atizacon de un st de oj ena en
un liga tan onenaco como éste results

 

 

 

‘el toapropiada, Unibet con una neste cao, observer lo una nota
plantain lana seria contrpreducente de inormalidad en lo que de otro moo
meu eapecnlmente si tuvicracLeecto seria un eaquems ordenado yn
pester roe rome reer as

     

1B bos betes deserpeian un
fr desas Sion cuando

cain por ence del camino, sn suena pa defi, como es caso de Hostay menta sein opciones ies. Las hirbas
fa posble ita debajo de ls, Bergen ornamentals también formaén un est
los acabados son ites pare defn u Los serdeos sin imprtanca de super- pend ete
mace de fore, y cuando as juntas ene dos superfices ylas fie dura ye pimento pueden sr una Alga
a ragenseencertacon uncle. sts plantas ofecen tartas oportunidad para gran mera medante una sense plarta- encima de els de manera acaional. as a
ueden se niles, pero también ello coma ls elementos dus. Ene aso cn que suave ls mérgnes. Ls plantas «ste po indi el to
ssl acer un mento de vitussmo de un acabado forma la elecin obi es cobetoras de sudo con habitorastero y miss vaiedades de Thymus seri
‘aardo, por ejemplo, se cloca un seo de bo, laendsu ot subarbusto _exensv inclyen Vi, Aga o Stachs Si
peda de buen calidad alo recor, Tero Santina como Hebe pn- ese un buen sitema de dren, Helar- co cuando se fot La foma sn flores de
oe tte de un margen ect. aidee guia «Page forman expansvas mont-themum o Euphartia mystsfunconan  Chamaemlum rable «Tereagues resita
arelecrte, que propor culos con una apariencia nid y conten bien. Puede ser anadabie rota plantas
pas important, ypet- da, mina qu las plantas con fos de de jas aromas pare impregrarse dl
rit que bs expec viaces dh laxo ma buen mate- aroma del ae: el romero, assis ola hdmedo,

       

   

       

atas tla € p80 por

      

     

   

 

0 folie arom:ESCALERAS

3 cuando se disponga a cambiar vel Estas escaleras as vez pueden continua en
el jain, tere cue rear alguna plan plataormas 0 tears, defedas en foma
fcacn, En una stuacin formal, cera de retangul, beregoal oc
locas eve rose contencén,pcba- El abanico de exces en un jcin in-
blemente necestars color unas exaleras. clnado es enorme: pueden presenta ura
En un gat ifomal puedeesutar‘ambin forma canada pra desaarecer con un ate
ura opcén, aunque con ora cposn, de mse; en forma de els pare aharar
pros raas sales igeramentee- espacio en dngule reco rca y grandes 0
‘alerads pus iqulmente tener su pa-_tambaleanes infomals,
pl aspires pueden ser ura necsdad gual qu et un nme cs limita
Cuando precise deslzar un coracsped ude motels, es pable también encontar
oo equi pesado aby abso de une esta ated en cuanto alos mates ae
pendente Conse amboscon un graien- gt El prmeto es, ui, fa ecm ms
teadecuado ecu que ls amit debe cia, peo tanbn puede dsponer de ea
sera sufciente pare mana a maquina leas de mada, cement funda, dil,
Ya cael de mano confi. traesos de ten 0 vores cotadbs Su
Sipe corsuirecaleas ene an, kein depen de! uor done aa sua
sepiese de haces io més acts ycon- ls en ein con elds dear, as
‘onaties posle. Las eclas esechas sta recangulaes ern estupendas pre
resutan pers ysuamenteincmodas. formar ecakeras en ua leraza con un cats
las ecaleras stn formats pr un pel- ter arutetinca, cere del casa, mentas
do y un eleeno vertical Un exaiin que los toncs coados, yptads en una
ileal te pelts de 45 cm de fondo y pendent ysuazados por penta, luc
a aura de 15 cm, La ancha tial no rn perectos  tepan por un ld boss,
bes sobrepasr un méxino de 90 cm. aunque pueden reste ans en em
ls jade con exces, a cors- po medo. Sebccione mates de gest
trcin puede et format por una serie regula para ei acabados con alas des
de escores que cupen todo el espaco. ques, que pdt hace at,

 

ESCALERAS DE LADRILLOS Y TRONCOS

Sutin capaci

 
  

ra campacda

 

 

 

 

  

 

   

       

        
   

 

74 Movimiento
120 Niveles

 

 

 

‘Una composi clo sta tne
refers el impacto ial es props
eden Epae ae teneteed

 

 

ss —_Las plantas se han adapta cong
ate pra colonizar pequeiosichos.

. ‘Agu shan platado en pedazcs sus

grva—desueloy alrededor de ets inforaesy ESCALERASs LA PLANTACION

ARBOLES

 

   
  

‘ier de una etc edonds, ets

1 sts oles cudadosamente
pods sor a ora de hj aaila
‘ela cata, Catal ignoes

2 Nosencontamos ene un gpa
‘dePronus Une uno de os mejores
‘eres aponeses en lo. Las fores
smbinan
or ronce,

 
  

  

 

ln drool del veto

 

   

Iapertecom dante

  

temic nea) también ena Ee eat eee aed
bea cen gal qu Spe, ‘ar forma despts de ores.as sso, se asegua ura
etacn gra eft. Aries de reat
sy scan,compruce el tara ex
sels tesa cosderar—aturay ene.
ie vascurdos diez ats.
sabi, dds con tsa dk
pil cone fn de dsconer de ct va
Fela. Los tos de relerenciy ls cade
estén de gran aye.
Fecuerde ue eae donde
fe alectard a sie, sin ta
in los vcs, en los aos verdes,
ft oes ua tain para dejar de pata
oslo es para que pins en elo
erasbmente
S nica dspone de espa pare
neler enn to «pore
enn dea estan de interés. or ee
i, Aer teu es un tol pequta, de
farma pe
aus fs de cob verde, ura clan
otal my buera yun coreza ques des
sede un ido clr canal, ace todo
su ati bao elt de fraks de iver,
Els jatns peuets, pane
ceri

 

   

 

 

 

 

 

      

 

 

 

 

 

clumsy puntaqu, y en
ines muy peqetos tate bs

 

 

 

atustos como doles pequens,podando
todas ls rams infleores. A menudo se
nudge emia, y tam
ign funciona con la il. Agus bole,
cama ol excl yo sae, tambien pu
en parse si se dese formar arbusts de
ples toncas. Los dtbeles que toleran
ndciones de sequedady nuticion pore,
ama sabes, ico pueden uv
se en lan tpo de reciente
Els ade aes 2 menudo suite
apropiado plantar especies nativas, de fr:
ma que s austen al abe y forertn
sive. Sin erargo, mucha dels
fauna indlgena se adapafacimente aos
‘oles ets, por lo que une area
gare de herosos dtc ones esta
Evite la plantacén de tboles que no
Iuzean ben con el enteno, Por
ertos Prunus rramentles, como eke
ns, cuyoespeso hii y estident colo
‘acid floral cut a camtinacio ame
rosa con os plantas del jain, se en
‘oentan sin embargo disponibles en todas
partes, Una atenatva mejor sefa otto
fjempl, ro tan comuinmente vilza

 

 

  

  

 

 

 

474 Pantallosyclementosdvisorios
160 Sets

peo més hemes, unus sagen, que
tien a vertja accra de una buena co
lracin otoal

spose tla los bales con die
renesproéstos. Como protec de as
plata frente a vertos furs, deberon te
re un 50 % de porosiad fe dcr, tonto
econ el fn de
cententarse de manera efecive al viet sn
sat femolios, como sucedea con un
so. Los bakes adecvados pata elo in
lye as conifeascomo Pus nia P
vests Prada

Los atolsdersos sean apopiads si
se ulaan para formar un sto: Tu
ata, Fags syhatca, Caps btu, Ca
racgus pesmi «Panola y oes les
eines, o chaps y camaro.

Fn eines
ds as plntas con hj conlcessy es
tenes, como ler ataclrensseHodgisix
Gri tral, igual que aati
o, Cupesis macrocampa, spires, los
sauces, los masjosy Cataeus

Lautan de stb coma puntos
foxes es obi, aunque ro todos resitan
arcuate fs mejores etn Caps

  

 

 

 

ett
pr jaies de mayor dens, Cetus
nun con Catena «Gc

Cuando se requlre de eerie os,
eccentric y dersos para seit de
pariala 0 canufj de un edfcn, 0 pa
roporionar amet, a menu a elec
bn rece en x Cupresogpars el
Macho més aactivosson a raya de cho
os, aunque sil pana se sia ms ceca
el obser que de cieto aout, a
tua noes en importante, A mec puede
red de ole, sata se
revert dies con go de ricer mat
cad en cuir arte del jain

En regione heads, espcalnente si
hiela a fines de prima, elia does
¢on arc tad de as hs, coma Ca
fps bgnaiies, Altus aisina oes:

excunten adapts

ijt, Psi Sie,

   

 

   
 

 

 

 

 

 

 

 

 

ose ire
aks aos se venden como eels
st

tien se alan csponds las edocs a
 puede ser une soucion
mej En  encontaas ine varie de
fonmas que se completa uid un
boo dos, junto a rusts, herbiceasy¥
‘aces perenes, bulbs, enc anes
binds. En teal, se rate del to de
rmargen mis stactoro de todos: seme
hay algo wen perspectvay, a lars de
major emeroaciza pueden consti un
fondo estuctual para as ms efmeras. En
le précica,cvantos més deneriosinvod-

 

 

30 Eso de jrdinculinario y de hierbos

 

314 Zonas de horas

is il rest el cont sel que
se apecie un cet dese, sere ne-
cesar de ura fe plaicacn si quire
éspones de a mejor apt

Las cuss estas suis cane
rargen mbt pus rininizase mediante
a plntacn devices en grupos con alin
abuso que evte a impresin de ura masa
de plantas poco cada desu. po
sil tambien utizar arbustos de ayer a
mao 0 Echo sos como set, 0

 

 

 

rents edison de un margen y seg
nua seccons de colo opuests
Podemas pana ks margenes ince
mente con plaias ara maces: ar
semiresstentsa princi de wera,
tudes por tienes y buboss (araco
primavera) a medados de oto. Pee
racer soprerdere, peo necesita cr
mucho la melo panic y aba, a
ten propio jtincoo en el inert
10, Amenosmomento pina del verano anterior, es
poste queef maczo primavera flexca
ito undo neces arco para ela
0 evar. Como muchas de see
5 anus bia por sv uitormidad
de its y tarts, es posible que un
nada de est to tenga una aparecia
oc ratualy witrmat, Sn erbarg, es
i ev maigenes solos y execs

Como vert, fs margenes de arvals y
a maera pit, fle

   

interesante de lagar nuevos exquemas de
Calor antes de tomar va deci pata uno
mis pemanente. Ades, as anuaes 2
menudo rece duante un pedo po-
longa en verano, especimente see
urpan, cuando muchos arbsts y vioes
han perc, Es posible encontrar anaes
de mayor energadva, que debeian pl
tase junto a especies eduradrae
Tain gozan de popular los mé-
genes estaconals, con vais representa

 

  

‘100 Eljarcin
330 Plagas,

tes de un oéneo particu como prs,
ls con arstas © peor). Tenen mejor
apatenca, so por un period imtado de
tiempo, pero proporcionan un enorme i
acto cuando flxecen. Un margen como
és rest adecuad, pero debe sual en
a parte del atin que no est a a vista
dhrente todo el ao, 0 cebersespugr las
plantas de fore Severa si dese loge una
apaienca tact, ura vez hay trac
ido su perodo. Puede uta ezecmenes
indies 0 pequetos gus de losin
teandoos ene esquera gee 0 ct
var ets plantas en hilas, como paias
cota, en el jai de hotaizas,

Les mérgenesconpuesoseteramente
i ierbas se aspera espetaculmente
pasa a ited del verano, po lo que i
camenie son adecuados are mats
screos y may pequetos, © mejor ain,
‘camo ccupantes de un margen mis gene.
ral Aguas heb, como a angela, el
telecho de has de clr bro y itt
por geal, conrbujen susanciken
te com fondo de un margen herbie,

Teds os margenes. excepto ns nies,
eben prepara ara una duacén ron
gt, por lo que el abo con mata oF
ica y fa evracin dels mas bas
aes esencl ico seo represen
un perodo de 5 meses anes de planar

No plant frente a un muoo sto sn
‘ever en cuentas conscuencias de una
eda sstancal de hunedad (ene cso
de un seo, de niente). No pant nunca
‘amengs de 45cm de un set; en caso con
‘rat, sparta deme cor, afer a
las vivaces puede conducia la defoacion
(impede ceciieno del proso seta
coche en otto 0 primavera pa mart
ner itd las malas iba anus y
riimiar a pita de hanedad por ev
prac; este conse es importante cua
do muchas plantas vayan cecendo pr
ras ura a ots. 1 acokhado también
protege alas plantas poco restetes de
race primavera el tiempo otal

a plantas que no neestan de un so-
pote adcional, aunque debe tener en
‘uenta que aguas necestarn de un eta
cada ls de pimaera, que es preci

ecoratve
afermedads y Wastonnos

rete le estcn en la que ls tals en
piezn a agar

No plate demas cer dl eena
de un margen sino desea que su cpa
‘mura por ubeanci de splat Sia
lasinsruccones de platen delos cdo
5, yo dee mis espacos de os ecesaris
ete as plantas duane ls pines aos
Fn sims la profs es ura vit.

Aplque mensvalmente un fetizante
luido equlbrado durante el verano, Un
buen abono anima el ben crecimiento y
evita el ataque de os hongos.

Deberia dir as plartasherbeas 2
pics de ota ofl de pve
Sin embargo, agura plantas pefien que
ose las moleste —las penis y ls ané-
moras japoness, ente elas. Otes, por
tjerlo, os dscns clas, o presertan
or atuleze una vida demasiado pro.
sa yrecstan propaga requarente,
En caso de los mirgenes herbie, ne
cestrén un repas general cada cco aos
més o menos, cn el nde i span.
ta, elmira as herbs vices aa
ie materia crn

No debe sobeestma el alr de spur
9%, especie en el primer ao des-
pts de santa A menudo, como en e
a0 de los rsales parpetucs, Dintus y
gras, al esque una sequndsexlo-
sin de fresno aunque no sea 2
‘euigaconduce a una vigor dl re
Comite as ols oes despus de a
‘lracén, lo que esta especie va
oso cuando se tata de ejempaes vee

uid os margenes,especanente ls
qe presertan un preaino de hse,
durante ecto, Muchas lags y tat
1s de as plantas sobreiven a imino en
bas caberelas fora de los ejmplaes
autos, y abi en os ales y hs, gor
To que ura buen moira es ura gana
a. A miso tempo que rtee span
tas jovers, rej las sels que dese
conser, y dials grupos de paras. i
sea mantene ls cabenelasmarhias
algunas vcs durante lini en as
plantas, hig, Pero en el caso de sues
et pesado en ees as, dee todo
cst abajo hast la paver,we

Caracteristicas de la plantacion

MACIZOS ELEVADOS

[los macs eeados estan expec
cats pia as plantas aas y
terns, qe se desaolen en cond
cies de un den exteradarete ero.
Forman ura base mis acta para estas
dlaras qu so jan de cay pe
mite ne amano vsti peur ye

ross aforas de pans eras. cho
puede plait un pate en miniatura

En janes con un suo de po pes
ho, fs mans elevacos etn recomend
os para todo espcimen que aprece un
suet razoneblrete gr: ruchas hot
leas, eta, tepadras yvacs ernnes
seriresients,

Lo mgr de tod es que, en jrines
con un seo acai ls macs devas
roprconan oportunidad recimiento
de aquels plantas qu toktan cricaente
conte das, yer Aunque ue
da tever una apse extrata en janes
‘udes de tio informal, en un jain
de cud no parece tan fuera de ga

losmacaos elevates proporcionan més
de ue supeicie para el crecimiento des
planes, Muchas plantas se dsl fe-
inmerte en las hendiuras dels predes
tral de ech, algunas coma Raronda

yon! © Lens coniedon, nicamente
cacerén 5 5 cororas ro tocan et aga,

Si desea planar un maz elead con
pecs aas, que frecen principale
fe en rina y verano, necstar de
oes plantas que prorguen le estan
tala de flracion oto y veraiega y
aces enanas con aracvas has como
‘pe, caer, til, Sedum y Artesia
sxhidiana ses, Tenbién exten gu
nos bubs que estan adecuados cuando
mute: dant, | evita y fs
mers arcs eanos, por eo

En np, un mci ela debra
eer una aur de unos 45cm, y ta ven
he ceteminda por que pane en. Las
‘specs apres prefer condones som
bias para sus ees, po lo que es posble
plartatiasauna a m. as pan
tas de, mayor energie necestan maya

 

 

 

 

    

 

 

 

 

 

 

pour, esecismente sel mac se
hala sobre paimento mas que sobre tr

TRAVESANOS DE TREN

 

394 Caidado dels plantas
204 Espes

 

  

 

ul, cate maiz ela propia para
Ios plantas Ademsacenta el potent
rs campinuls alpina

  

 

   

pinas

 

1 Las insinsante mac us

   

Una sigorosa pinta qe ce ana
gun aunque a haga en suelo seo

2 Ines el mncion eleva mia elo
esa pra ns plantas quese
dlesarrllnen un uel con buen

  

3 ste main levado parma
liza de un suave elle verde gue
seri bien sco.

 

Tas plantas que prefiren nue de po

rnasmablmene ge, Las hits,
aches hrtaliza es ices pres

lata de ote als berev

Caracteristicas de la plantacion

Sea cul ea a ata, recess 10 cm
mente de pequetos casas,
‘gujroso aia ene fondo para ita
enchacamiento, a menos qu el mac se
Cons sobre un sel pobre de ascot,
eel quero ser rexesari. Sobre xo de
era cloar polster pemeibe, agin
rate boso 0 una cpa deta ine
ha, Abas oss etarin que orpost se
amontone sobre la capa de rege

A contnacon requ de un medio
adecuado de camino: a menes que
rracao sea muy pequeo, necestrs un
buen suelo siperil com base. Inente
encorvarmarga de buena cada, sin me
ls hibas wees (aco en invero, as
tals eras pueden peranecer ena i=
ra gris a su restertes races, que
elmer bea esartarzad,

las especies abies necestan mayor
teri 6 ue permit a maga ic
rent, Meacle n tec de tub, untrco
de aera aa hartcutray un tei de rr
2 con una pequeta dos de tatna de
hues. Oe forma ateratva, mezdle dos
‘ers de comgost con una base de tra,
junto a ous doses de aera,

fsa meada ser tambin de utdad
ara as plants meiterneas, peo omita
ia atea sive tla paras de resstenca
seaman os macs eat

Siva a dsponer de un aco cones
pecs que prefien condones cds
ce ua mera con mitad de tuba ymitad
ear pteriblemerte id). Ura sl
«ibn menos econ, peo més cone
sient, es comprar un compost povaerte
de ecceasoincuso con ura base de tu
ba. Recverde que ls plats aantes de
condones das a menudo preferen una
scsi sombriay med

Sea cual sea el compos ilzao, debe
adie deforma graal al mado, yap:
sana ligne artes de clcar a
(quemte capa, Termine la prepaacién el
mata eva ates planta de prima
vera inca de verano, ene cso de as
plats apna ya que es resto que el
suelo esté ya un poco esableo. En el
asa de un mac bing, cologue algunas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rocas plana ore l super, pale
te entered, para proparcora un abit
fresco a sakes, y na cape de gyre que
anu 2 preven la putefccin, 1 modo
er que plane depended del pode pai,
ro cuando se rata de specs pina,
reo sacar la rava sper asegeese
de esa comectamente ls recs ants de

 

 

 

 

 

 

 

342 Terrazas y zonae de jusgo

250 Mobilarioincorporado a jardin

 

 

lena, apsonar el suk
sus

Todas ls abpinas vacestan del risgo
hasta que stn ben estbecdas, y Sempre
en periods secs. as apna eds
bien bao una cape de nv, p20 pvodos
cetensos en condones ‘ris y humedas
pdt mats, poo que ls plantas ui

regu plata y

 

 

 

 

 

ee eee

  

Cura a Base con cscs, para que
agua dene ficlmente. EI generonoeles sas, deberian curse drone
lino, kext mantener aleadas de
la speice, ya que tenden a esablecerse
nda y sno eexvaen, pueden compett
ons partes mis pequefas hasta anu-
los. i as mals ietbespresentan un
sir entero de rales, tice un odes
tad que contenga una sustanci el
iad, sn tener que mcestar a las
plas al ecb.

Una ap de arena es importante para
las siefces apa, metas que pata el
‘econ friiante de ac eta funcor
a de fora adecvad.Recerde queen
le alza muchas especies apna ce
can ee as endidas de as sy, si
‘ren ra ecesva nut, edesrlan
ns, computa, popensas a ks en-
‘meade con escasa fran

Di slats, desmachals yee
os meras son oneeines que deberan
Searse a cabo al qual que en ots zoras
cela, Las etiques para pana, expe
Camere en un mac de apnas,oveden
carve u jain en un sorta botn-
co Si tere cited en ec los rom
tis, sce un rotator que no se bore
cone aga y coque a equa junto ale
slria de forma que pueda encontate
‘vendo lo neces, 0, mucho mejor, haga
snlao de su macao despues de plantar.

smart ctinen vn
sere eral de cer jh
paden stuns enc eal i
ay ns geal aon
-dependeran de su posicdn en el dsefio glo-
tio terra cea Ge ea, por
-gemplo, deberian formar parte del plano
sels, que ese i
Iso ema, Ucn deo
sen psc popind nahe
rir smtntn ae oras
serena jo 3 us ala on no,
Spa mai cir ope
tee el plo trl el eric os
racists tus en paces misc
tes dn pute te des ura
seca rcs fl ee
in en fom yea pac

3200 Focaleres
454 Marve

 

Entérminos de defo, esten toda da pendan sobre mos de contencbn para para manteneo rio. Puede tate de
se de posbidades de combiracén de los suvizarla line glcbal bores de acero que psanvericaimerte 2
rmaczos leads con ots ements bar- El materi para los mada depende avs de oii ractcados eno ares
tacos, asintos, agua o sucefies pare del esque gla qu haya ado, Sika fos y cavados en lta, al mena 45 cm,
juegos. Un eeral ead es muy aractva utlzado adil en la casay part dela te- con ayuda de un malo. e forma ale
pals ms pequetosy puede recmvei- raza, entonces ext Hoo de materal sera natva as bras pueden hundrse en una
se imerteen un maciza eevado oun es- una buena eeccn par los macas elve- base de hormig.Fodms coc secco-

tangy hos. Sila base det esqueme global del jain. nes mis cortas de tavesaos de manera
Fs posble utlzar las macs elaados esla peta, un mu que contenga el ma-_vericlenla tera, peferentemene sobre
para ermarcar un taza oun espacio $- cio eleva edad continued. harmigon, La parte superior suede presen:
rie, opra separa vsualmene de tas Sm ebago,en cualquier composcon tar una nea rca ode ereies atures,
zones dejan, Popoconatén una sensa- hay Sempeluga paras canis yelcon- que configu un ito distin,
clon de alaient ycontencé, yea po- taste, y los materiales aermavs pueden Elo que concene ala construc,
shle unifos con un arcads que nos on- resulta tacts. En una terazaconstu+ recede que os madaos eeados son, de
hace ala esancax suerte a con adios y locas, bs maczns elect, grandes macetas de plans. En ovas

los macs son fires, puaen ser ds frmados Con tavesaios de ten po- alba, ncestan ser sufcentemente gar
te vilidad tambien como aenos casio- dan proporconar un buen cambio, que des para retener a hued de forme ae
rales. En ex caso deberan ener una atu» imprine un créer diferente 2 12 zora, cud, pero tain un buen dena que
ra de 45 cm, yun grsor debe de lailos_Aegirese de que los avs estén Im- ete la pucedumbe I amafi ideal es de
te 225 on, con una capa plual de ld+ pis, sn manchas de aceite Son una opcén ceca de 1.8 carte el mac con
les de bode redondeado. idel que puede construed mismo, yes peas 0 als, recestars una base de

Sil an se hala en pend, pe- posible fats facirente ene suo pare harmigon con un gosr dle des pae-
en Danificase exces y mans @eva- formar un mao o un muro de contncén des, Digonga de ofcs de dene ens
os como parte de patafomas que uran bao aunque, sila aura dete es superior pares, justo po encima dl rive el ue,
los cabios de nivel en las que es lanas a tres ila, ser recesaro un refuerzo deo juntas aes cada tes ails.

MACIZOS ELEVADOS DE LADRILLOS

Losmocs leads san lonets lan
indprebles, Contras con un cp

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  

 

Able eile apoinadamente con unt Aaah
tira de 45 sobre una as de hominy

bjndo lg unos bea en base de

larprede at por erin Se rivet be capes
sue, par rere Caoque na ap de a
fe otro mate que pam un oth atta
ene se pr encing sua -
‘perc par peril aentanient La aut

(2p lis deni be bordered

den strecn fear un ab dein. lai ear rd

Sexo up
i de ele

ees

sera qu permite ban ee et
‘etna pan el pao tl corte

ins emaawe

Caracteristicas de la plantacion

ZONAS DE HORTALIZAS

  
  
  
  
 
  
 
 
  
 
   
 
 
  

1 Ningn rain que produzcafrtos 2. La plantain de este maciz de forma
necesita ser stricamente de ulidad, angular se extend por ambos dos
yqueloskbolsfrutaes son ticles de del camino, de modo que delimit el
anor sb arc ye poste amino al vez oe logan ello feo
(lst rss canto uta erie eee im are
plntadosen el expe nen oda con hermoeos resultados
eminixencissdel uertsy porello decoction

 

 

nls parses personas
‘decadad. Agu propor la
‘embinaienprtcts de plantain
smentaly pestis, 3 ste tipo de macetscliscas vuelve
riplcas moderns. La den es fomnentar
‘lereciieno preeory 200
‘Specie ecules per plants
de : como el bro, Repare en as pas

 

 

mboga, ¥ ees

 

 

138 Estilo de jardin culinario y de hierbas
400 ET jardin decorative

[DD 6s posible hacer atracives incuso las
ts més tes dla aunque un ar
din curaio orametalu ovo decortivo
recess de mayor placa, tl vez,
mis trabap que el estcamenteprictco
na Teena ordnaio, con frecuencia
las hots se defn en la tra durante
unlago pera de tmp, indo cuando
han sido alguna plgao nen mid
un ecient, esinentble cera pia de
potuctidad, ya que se deseterarin
cuando crexcan de valor cect.
‘ganas hortzs son mis uertes que
‘ras, Las puers, resents a iniemo,
matenen una heros aparencia durante

 

 

 

 

 

oda esta esac; as exis perpeas
presntan un pred protongato de fr
antes de parecer apolads; yes hu
8s de jas coloeadas reuitan arches
chron semanas Sn erbarg, as
de Brassia,en parc, san visas
muchas papas, y las horas como las
pinacasy ecugas de eran, al cmos
hertaizas china, frecen ddan

Tega cuidato alexa ls har
cue neces, smb con fecvenca sen
pre dante estan adecuad,

Si desea dar un toque de nts du
te intra, vice ls pena produces

 

      

 

   

 

4 Las simples cane de bamby tas
eerie eee
‘Soporte pars lou gulsnntes de
Be Yoeeejescatc esc
eet flores

 

 

 

 

peepee peereteceare24a Recpienies y maces
‘68 Pergolas, arcs yglovitas

pana ramus cc cma un al
to dso sobre poses inl

cena pds de

ye as como bares semiespess
tls y arses se lian con

os tes del ja

elementos arti

reads de

ramets ygusantesy horas
tod elas igen

sorts pra wepr po arcades y gor

as heras de os colread, como
oil, sultan de un valor

ara mig

eet por ena 6

de mits clare

tates sta
pmintos dukes cok
pues de hojs alata. En catogos de
as excorata
Un marzao sheste coma
amet e, sob too, decor
un fut evil indus
ch de aja broncines ya arte
2 ang, junta 2 la globular akachta,
nis plrtas con dbl funn
forma en le que se obtenen ls
2s puede estar igulmente ara
a mex fre con ss horas
sola maria y el ber, sno tarbién
oes somata y el flje de
a. ites aia venenoss, sn ira
wadas pa extepo de platac
B janin deoratvo es eserciaimete
mal per toques
see oes esutan mis aac
nes recs exes,
Fs pele ular objtos tra
eben estar omamenes para ai
patria y la atréstera que des
el jn. Las macetas con rubs
rcoenven ampamente do
buscar tabien ots
lain cular,AREAS DE FLORES SILVESTRES

[nests es ado adie
oconcercia sabre pride os hbitats
rate, que da como resultado a xcasez
ind eer ders shestes,
vide dezendent de ts. Elo aco:
do a interés recente ene cio de
fers svestsen os res,

Nunca coja seis de plantas que
ceacn en atralez, obras de
pecaltas en senils de veta por coreo,
onc en os centros de are, donde
encod disponibles mendes etiqutadas
‘cama eset vo, epradera,esebadoo,
«sive y ee ola de earques. Mu:
hos vende tambien plantas araigadas en
iver, rs fcles de estaba

Desracadament, no puede conseguir
una radete sinceente espariendo ol
cone de un panuete de els sobre
un clsped sn sega las floes sess pre
fesen un suo pobe, ys seis pronto
se entra lio y fut recimien
1 dl sped. Frirero debe imi le 20a
on une sistonca que elmine las mals
hieras antes de sembrar ura meade fo
1 hierbasaprncpics de oot.

Inco es mejor sera seis va
ede prada en bands y plantar en
see ya prestao cutis rs essen
tes oincso en fas en a turb, Los bu
bas de prinatte se desaralrén en la
‘pradeas, como Areane nemarsa
Nass pseudorarcss, aumetado, si
oes demasedo puri, por le presencia
e Nass qctminesy Anemone bln
Enos cones atuimenteatfiies
hl jac es pose afar especies cutive
as 0 orn aies prada eae alas
ners impacantes especies ates.

La prader no debe segarse hasta me-
aos de verano, cuando ya a tanscu
hs ésoa de frac y las seis se
han esbicio. Sis paras estn fees
ice un coaitbas con ls cuties en
ura pasén bin aka; sn, wie teas
manuals ode pdt Dee qu a herb se
seque, como elheno, deforma queasen-
Ila pueda despendese, pase un ratio y
‘atl ene pent con compost. Six
(ude reo a finakes de oto,

Aung hay sequio el proceso ante-
rin, deers esperar vara estacoes antes
le obtener flressvestes y pra lorar
rejores suits, asda a plantacin
decade esac

6 sembradoe se eine Unicamente
on anaes como e negli ya aapola
sivste, Siembre en lsu pobre duente
foi; desputs de que ls pata haan
florecd, dee caer as sels, era los
esos y pase a astilo ara coger la
sienbva del ato sient,

Un bra sun ede aa serrar
fores sheses. Muchos de ls Stes y a
busts conunes en bs janes foment a
Vida hese el avefno, Catan y Sud
Ja cares de coos el aco can, 1-
bie, abe ay, acto y to ene els. La
vida hes, sn dd, se ved reforada por
lapsed de plans rates dela ora —en
cocasones en demas, puesto que aiuras
plantas y vastrnos de as paras require
de huts nas Los cbs los bad
les por empl, dan coi a muti de es
cis de insets ave, aunque no todas son
dhesesbls, atorn as pias.

Tome nota del modo en que rece as
plata 2 un jar sheste, Cie la rea
rmentacin, lies recta ye aprons
reno interna plac en iucos.
En un bosque, probable enconiard
que una sla plants forma una alia
de b misma expece,Uilice une mexta de
semis para disponer de una afombra fo
ra trspate ejemplaes que se ate
cue, como ls primavera sacs,
desde ovas pares del jain, Y, puesto
ue, después de todo, estos tabard
en un ad, na vac en cutvarcoloidas
primavera, digioes blancs y jacntos de
calor rsa

El ebosques debe er maneado defor
ma que se manteng un eqn para o-
hos sus habitants, La plans ats so
coecern de fora core en una soma
Figs motead, pr lo que ser recesaria
ura pda regu de os avelanos

La jane acutca pare la vide con
flores shestres puede resulta diver, Re
‘ude que informal es important, y

202 Arbok

232 Plan

1 te pene halla mei om
nie un magn de loves de penderay
tin de vvace vente Repare en om
Tupinosy las maravllons clas de Zora
‘oalmonos: Para mantener mejor
porn de ets zones nese wh
‘manteniminto sega regres No
sera prudenteal principio segar a

 

uid de que ls patas como elo ana
los pseadacors, no sean dominants.
sen introduc lous pce, sects
de agua, ncso aves audi, mientras
que las as, saps y tones se ven ani
mado por la protectin que ls oecen as
plantas de arly el el acceso al agua

Aunque clive flares rathasyoas si
vests, debe viglr las malas herbas: no
6 as bos con pi debs, como os
cars as ortgas sn tabi slates
‘ue simplemente resutan demasiado pro
risus, coma la eldonia mero yl
pa alsa Una sstancia que elimi es
rma herbs, alcada con cua, junto a
una viglncia aera, es la mejor defersa
conta un tumuto no desea,

 

  

prea hasta meade de verano
Despus, dee que ls flores ran as
semillas ates de pasar el ati,

 

 

2 Aqui se ha dado freer y dar
Exprobbe que se hays brad
deliberadamente a zona y,
poseronene sembrado con una

lade hierbaen cao contra,
Este os certament ton mss fs,
sms que ej que cen la ir3 Fri e
‘speci comin en as praders de pasos

jut lagu, peo, onl lgada de

at3a Malas herbas

JARDINES DE ROCALLA Y DE GRAVA 24 apc alpina

bos rapes articles de rcas mal co- —idras de las rocas, ela as de menor ta- so, De otro mado, el manterienianto consis iste poce diference, desde el puta
loads, que fueron deroinados como mafo ene cent esecizao 0 si va ate eo ego durante tempo seco (2 de vse del hortcutua, ene un acca
sjatn de ocala, han dad ugar metec- _cavatas pesonaente, manténgals en prfeenia por un suo bien drenado no stuado en un pategal en deve yun i
dente ens ttimas aos a ratamertos na macela muy pequeta antes de pen- —snfica necesaamente tolerance a las din de gira Sin enbrgo, el prne
cada wea ms ratrcitas. Las rcs, fos tars en el sel. Cae 2 contnuacén un condones seas, ino intoetanci al en- conse con nde proprdonar un hi.
ants rods, os gujars ols pieces aque igeramente és grande queel cepe- _charcaniento,y abonar con una capa rue- bit de aparece aun pares
eques no slo proporconan hibfats kn yenpilsal fondo dels Rend, Deva de arena antes de que apaezcan as ma tasabies,Debeta stare enn dese
otendos para ls paras, sro que ade- fora aterava, compris Igerrente el lashiebas anaes, a fnales de primavera cube con ests de peta més em

mis ftaden ora dmersin a ai, ceelén con ls forma de fs henidur. Sipps de verano, afaiendo un poco de as, junto arocas ies de mayer ae
adiconlment sane de ocala queda spac, ele con un buensueloo hana d husos a mismo tempo, fo 2s laos y os exter. msi
han so abstcds con especies abinas, y compost epsnado con una equa ocuak Ades, screen plantas vgorsas 0. bere pesetar un buen der. Por ato

canlasmal denominadas especies ederoce- quer otto rsrumento estech; algunas cuando vaya a realeat alunareplntacén, lado, unjarin de rae puede dara inp
la» —tien porque cece de forma naturel aias ro reestan de un porte eta. Siel ser neces rerplazar el suo dl adn sn de un mac seco dei, concn
ensuel peiegoso y mortars, bien por oto es mayor que planta relrelo con dercal cada pcos as. ‘odotos lads en meio, una platen
ser enaasy reli tales conicones. Ls pedis. Marenge el meso himedo y La protein inva de is plants informal umentad por pequetis abs
plantas enaes, que no st desaofan de rieguela zona dl mai stato ders has- nas conste en mantener a humedad y confers enanasposvads © no pete
‘onma natural en concions de buen cre- ta qu se haya etablecido bien. Con plantas mis que ls condones fas; esto resuita der coger ringna forma de vid, ano
rij, pueden cules en una merc apro- de fl geiacén coma Err anus,  igatante en el cso de bs plantas que se dpe de una apicacén mis ang
Pada de sue. Por at, ext un alo. mez seis en una xmas himeda de forman una alfa y ls que preseian Puede encase anvel dese, ye

marge de lartas que pueden cece nun coast y coquel en la henidra, hos hisuts. Sn embargo, no erga ta adecado tnt pra les plantas medi
Jan de roca Una ve estblecds, romans €s todo el ae a, de lo conv, la pula. réres como paxa las airs.
Sidsponeya de un jan de ete po, necesaio etaer manuamente bs mals con seré dsp, Cibralascon un vio BL ncomeniente de un jan de

6 esencalerrae too as mals hierbas_herbas de un jin de rcala,utizando (0 con perspex si tee nis © animales), va esque, ura vez excblecdo, dl ane
ales de platarespaces nurs. Aquos una sitancaadecvada cuando sea neces- sobre lis y una peda como soporte. bar dea: vasa ga rsa mia
hericdas Stémicos son casi obigatrs;
on frecuencia imposbl exae as

‘aces de las als Herbs manele CONSTRUCCION DE UN JARDIN DE ROCALLA,
Unaer ha consid ean de rca

  
 
  
 
 
   
    
  
 
 
  
  
  

 

aoa lipid ey eset delas me stone tipo fn
lcbetas aces eb encansones gp cueusroas cds, e ps
cone ute pial tnd un mejor optics shaceail
eciro ugar que ocuparn ls nue que ctra qn inpaids, Cora ign aco re
plats cobcando las macetas en dferen- —mecnsma quel jue 2 movers pias y
frre cleanse nnd apes de mayor s wa

  

wivecrehsauredey mmmannemaumenanr
tums he ie or gens ener
Raa: | eUmanmevaaats
er etace
cree See
imokcmclars Eee
ice Se
palharvpenda
imps ee oe
abpinas y las ede rocalae es de primavera a
(isearens yarns
Boe ciate
ereewesc ances

 

anes

  

ere eb ots

 

Das

Foca ut fen ae art srs
liso soy eneso gue clea, Tobin
wks
tay, plo cudadsamentey ergiece
ura ora de aati redid pra
tlt ala de mando,
loses de grave los qu se haan
deci peseen cts pnts en conn:
anes fener ura aparenca ifomal en
contars antas con autofecu

ce peiscamente Por

  

 

 

 

 

act, or lo que es ncesatio a
rerio de contol: ambos dan cobjo 2
ma la Sempre

95 coma Arteta, 2
lesque no les cesta el calor dsl sobre
ra pieta en los dos ercontramos ab
as ue gustan de un medio ben cenado;
1 bs bos como os tlganes pequees,
tue recestan el calor esta, cecetén en
ss i, muchas plantas re
sees sore al inierno mejor en

en conencioal

Tt os janes degra como ls

tua en ua pendent equieren de una
rsa pre, Eto debe eazarse ci

 

   

 

 

 

  

lege que en un me

 

 

 

adosamente porque es ss ica oportni
ad, Piero debe elinar 0 exter todo
vesigo de vide vegetal. En
jn en pendiente, puesto que un buen
rege resuta eserci,cloque una capa
de 10-15 cm de peas oa, sequida por
‘ve buena cepa compuesta de cuatro par
tes de ies de menor tama, ura parte
de hos, una parte de maga y we pa
‘ie de area, Si vaca sobre sha sohentad
de forma efcaz ol poblea de ls als
hits, clue una capa de polraieno
gecmeabl, atta tsa o paltena pee
do sore el suo peprado Pha pra
tena ycbrale con 30 one piedects
Los jaries de give no neesitan una
mena especial de maga tla en as sulos
pesados es neces afar una capa de
coloque una
apa de al menos 5 cm de gral (de
(04cm de diame) de alguna canta lo-
CAL encina de ta ota de fie,
anda plate en un jan de gave 0
um pedrega en pencient, espe primo ls

 

 

 

 

 

arena al sel nor. Sin

 

 

281 Bulbos, cormos ytubérculos

236 Fatilo de jain pone

 

yaa, ses necesari practque un oro
en el polteno,y hag un aque
rast paca las plantas antes de sus a
ena. Un ciao de friar de acin
kena, tanto paca el jrin de grxa como
para el pega en deve, ayers a as
plats a tener un b

EH manteimiento dun atin de
‘un peegal en decive es simiar a dl
jain de rca, aunque glia meno
bij. reg es mpertante en tempo
a ual que el acolchado anal con rena
antes de que aparecan ls mals herbs. 2
fines de inierno 0 penciios de imax
"a Ae azo en ooo s quere eta
‘a exces avofecundaco, de otro mono,
hagalo@ princios de primavera, 6 eae
de un aco de gra aumenta al pase el
estilo pore de vez en cuando,

 

   

 

 

    

 

[BB sen pcos elements cel jan ue
sean tn expos como un jan de ce
Ta aunque también se apca alos quis,
fa gravy ls cats rods, Sse tan

 

 

 

scompafatncntoadiconal de bls
foecese ee
Arenal

‘evades permite serv

   

 

  

srepo tan informal como te hay
‘mulled de oprtunidades pare que as

Fopafic Dee ete ea re
Iarbas no arrlgen

a

akivado como wept, sha
opr ales bbe eis FHL

.

   

 

eas

a

WAVHD 30 A V11VD0H4N 3q0 Niauvrawe

Caracteristicas de la plantacion

 

 

 

 

ete
freer en as heniduts de arcs La

 

   

 

 

 

en imine un evar

 

(Un grupo de rocas en forma de «bu

   

un ar de hormiggn y cantos rod
los ene eter de un margen son i

os ais

 

ens demas comures. Las cas Son
rate to
reste, portent, en utara de forma no
tual ya sea come cements independ
1850.0 grupos Pr eemplo, puede comb
rar una sete drs co
rods y guiaros formando parte de la

   

rats, le clave de Su

 

come, Seas de ava ete las rcs

os matrices naturals son in

 

 

‘we sean gaducto dela accion de a me
chiar, unc sen ints

las
Pedas pequias pueden cogerse manta
ment; en el cso de pleas de mayor ta

    

  
 

arp peda orcas en catia; po
de vase. Puede uit coras
as 0comacar con un contrat,
La roca es cud el mateial més de
saprovectado ysubesimado dl ac, Fo
see una gen beleza, pero debe viizao
zr fa aparencia de un lugar rat
tly, sino vie en un ugar roca, debera
ceonsearcidadosamente sun jardin de
roca es adeuad par so
mato en que dponga ne aca en
ljan es importante Sse fia ene piss
je rat vers que en a mayo de gi
res de meet as rocas dela supeice no
se halan del todo horzotls xo seco
rece con el sare de «gana elnado
Ades como en os iceberg
isle ura part a principals ecu
‘ra bao tera. Eta enarme esta vi
sual esque debe recrear en su jan.
jin de roca

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 
   
 

debra esta al olla mayor parte del di,
orientado hai el uty js de le sombra
os bales. Un adn en dec es ob

viamente ie

 

ly agus rocas pueden s-

 

‘96 Crescin de nuevos nivel

“a2 Superfices

rmularfacmente una siuacion natural,
Los
os, aunque es posible lograr cambios de
nivel. suelo debe presenta un bue
enge
ja un tio de peda lo mis precio
a lac esta més comodo yeeodmico,
Sies poste ej used mismo, y dase 8
rfc, donde La roca le sa
rms economia queen un ceto de ja
era, Como rela genera unas pce 0
yandes ke roporcnarén un mer
que ura masa dep

 

 

 

 

  

 

Ne
lent roca se vrden or toads
Yel rei depended de su pe (el rarito

 

 

es ua oc esas aa
Cale jain de rca
cas seguro que necesita deal menos diez
tones.

Fs impale plnifcr un jain de 10
ala a nivel de diseto de foma exata, a
ue 1 propa roca determina I les
vaca lps fina. Pel ne oo-
tal coma e pais, deberia tener ura pr

denies y pst no debeia

rae més lige

 

 

  

 

   

  

   

 

 

 

   
 

tenet spain de un mont des
doen medio deliacn

Engle caando a 15 cm de sub so
icy me

 

 

ino pares a una. Usce el seb que fe
cetalda aecedor de as roca para entree
ls. Cuando colaque as ras, empiee
ura de mayor amar, enteréndola bien et
la tera y clacindola de fone ines,
cone! inde smuarun ano ee
ra Este srs a pita adv, que fa

arr en fa composicn gtd Cog
ton ds estas reer pe
tendo e lan eleva y exendénds

 

 

    

 

  

 

 

 

adesament haa sii
sid, En ocasones na roca no tend ue
preci, Apri; sre era
‘rr después un ugar donde tua
En orden a tener una aparenca m
natural del adn de rca
esto

 

 

vile wa 0
at
os dl grupo rnc. egies de clo

 

 

 

   

are colocr ls peas, tate
con cidado y basque aud seshop gre) que ls condiciones

 

eee

{uesecomportan ben en eas

  

ie nolabemente

 

 

Sino: ir un cin dra

 

2 de tamato natural, ulice inicamente
antes rodades, en nimero lintado 0
camo agtupaciones mis randes ne con:
toma, los anos odds puede ser ana
aes, lo cual snfica noralmente que es

nrc canes, 0 puis, y gatas
orl accion de ou, com sd
yas 0 kechos dal fo,

Las piezas engulres de pied
onan una sesacn per aur compo:
sic. Peden ser dc de si
stan un cuidadoso emplazainto —quizé
cama un defi punto de fas deniro
de una zona de oaila 0 a sto pro

 

   

 

 

 

    

 

    

‘portuidad pars irstlar una asocacin de
as con las que suaizar el conto.

   

scant rodados, gastos por aa
cin del agi, son un deren indispensable
reper del sido dane, se
utlan en eumersas stuacoes, desde i

 

 

 

has mise

 

en el echo de un ary
seco apoes hasta més vida
sate stuadasen equa de un send

  

 

 

species cobertoras del suelo

Plantzemedierines tas coo f=
are ene aneer a
aio, la coms ep
dyes epee fos spies
‘spe dl oto ati cuando

 

 

 

   

10. Un eas, seas resto vn a
daipso emplazzriento vis. Epice con
ura pla conde sed as rete y despues
cndnees tasia que pecan vsvanente
canons,

Ya heros vito qu los guars —pe
hs sas gasads ora acin del aqua—
pueden englese pra el pavimentco
ara los sede, Sse enpean sus,
efecto deco es mens foal en cc
ices muy grandes

 

 

 

 

 

 

siones, uz en sper
eect del ue
os fascinates contorosy utes co-
lores de pedernales desgastados
uilzase de misma forma para hacer un
suelo debajo de cones tales como
ino abar Prus sess. En ese cso,
utc pderals con grandes desaciones
¥ recoridoscunos debao de tos
los gujaros
ease, al iqual que los canto reds,
ara lcs de aoyossecos al esl ep

   

 

 

 

 

 

és, 0 como una playa alededr de un
estanue informal que peri bet
piles, al tengo que proporcionan una

 

 

 

ge prsentan sutofeundacin psd

 

 

 

ya para in for de buslo ©
aes atede-

practic mai
istco dele
os mi

sts mater tenen gan posbildad
nel ja, apart desu wo pea seers
Y supeiesen gee. aaa de pica
puede uae en un jac
fermerdestacones de mses
ras, y costtyen un sustato magico
para rchaseracias plats apis

te una tendenda 2 utlear gare
Como recurieno del sue En un jan
informa as supers de rae pus
Tae pra sens asi como para ae as
plantas xan yseautfecnden. En unas
‘ac forma dst delos senders
oii ser més geomtco co

  
  

 

 

   

   

 

 

redo de pel. os janes con figuras ©
partes estan formato, taconalen
por sos bos ects de
de gaa colored. Eto

rte mens i

    
   

 

 

quel

 

 

a

YWAVHD 3q A V11V>20H4 3a SAaNIGUVrCaracteristicas de la plantacién

 

RECORTE ORNAMENTAL

(BD ft rca omamertalo el arte de ta
lary poder perenesen formas
un eleento de drs os ja
res. Puede se tan sencilo como un seto
almenad o tan imagrativo como una fu
rasa y attic, El eon

pad, per en grandes aes for
males, yen anes de rar, ten un lu
gat aseura yes dana de consieracion
en cualquiera, sierpre qe haya esp
cio para ait adecudaete

La mayor parte de las
ma eos, que responden ale pda sev,
eden tease pra reorte oma
‘a anquedl to, bj oLancera nia y
5 formas ues Son as mis utd. Es
{as tes perenes een has pequtas y
amas muy veeades, fo cual conte 2
dar un bit ders y de buna coberv
eo se regener fslment a part dl
ttonco mado, de oma ques
[a fos puede
jade muy pequeo oe jane ido 0
impair, shes plata
tas pueden madease facies
ques estructura de alam en fo
irs, bls 0 cranes,
seo o uso etent peal recre ore
rent se da is pt,
ues sto puede converse en un esp
men sto gra el cori matertlen unos
cut aes, ienas que puede area una
cada en conseguir ua fora come. En
te nada demasiado

 

 

 

 

no sempre

 

 

    

 

 

 

 

   

 

    

 

 

 

   

 

fae poste adapta un

 

 

  

 

 

 

 

pazamieno scleao, treo bien prepara

 

ofl acceso @ tas os ngs de a

lems mgetante de odo es alr
prin en la que pueda verse fi
rene frma de eo,

 

 

Fanifique el deo de antemano y
proce mantener la forma sencila pra
empezar, pute desarolarse en una mis

 

ole con el emp, Para empezar, as
piaidesy los coos rsuten buenas fr
uae
en cualquier stuacion forma y,

  

os tenen buen aspecto

 

 

 

 

  

 

que alia Lalu pneten hasta a base
ela para, Fara ober igus en fx
a de pros y animales, necesita cons
trur 0 comprar estucuas de alan yo
pads que acen como ula
Una vez haya tad y cortad ls pr
mets alos de su planta rede de la
tre, puede eres a cota igerament os
lates para que e que ura foe de
52, peso recuede cota un
re tar un deste, lo que rete e
oecinieno Lashes siplemerte ne
‘an un anudado, aunque alguns gos vis:
tages debern ober a ecrase

Una verse haya ese a fos,
sea punto en f pod regular anal, Los
pura uti
mis que un recortasets.Y, ual que
cede con todo recotasetos, tenga especial
cuidado cuando est sobre uras exalers
Finaimere, ane, requ y ache eset
recorado de manera omamertal, como lo
haa para alge eo

 

 

   

 

sempre ters de mano

   

  

CONSTRUCCION ORNAMENTAL
De UN cONO20 Esto de jardin formal

68 Moxelos de sek

‘ eecspimen dereortecrnamental 2 Hay un puntode humor en eta 3 Las pores recortadas juntas sultan
Figo de pls etc een expecialmenteadeewcas nine,
senaila, que parece

rounds sendero, La ulizacin dea
ja curva y Kins ectan del sure del tej, en contrastecon

Fs acyecen tala cocue de det ‘itsgan sts guetonas, pero ck

iis formas, cotastan con el to
de hayes que as Gece, cyt hojas
Fern oti foe oes» ESTANQUES

Agua

apna es uno de los eemerios de
jardin més importantes, pero también uno
els peor triads Para ser eaimentee
car, debe izle de oma ut, no ost
sa: dl sonido de un chro de bubjes
0 de un paquets cascada
i de verano puede se mis evcador que
dl trent de ura ardos fuente ree
a de queues con un chor de aqua
Elapua es fuente deinspacn y pra
ques tend 2 ser
concn imetu del momento y
on pox conser al resto de jain.
Pero al igual que obo elerents dl mis
mo, eben dear, scones al adn
‘como un todo, coma una parte integrate
lan toa. Un dist mal prsado srs
ince para wie

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

Como ya heros vio, as ones prox
ras la asa even un atamiento ms
axqutectico;zqul pinch un ester
queen forma de ectingul sent, eleva
hoa nivel del suelo una serie de foas
entradas que respeten el plan del tere-
no. Mis jos de a casa, el aqua, come la
Ferma mia deja, puede presetar un
caricter mas sume y meras geomet
et conor, De igual forma, si desea aque
rmovendve ena teraza ont ls ese
eras que bajan hacia el csped,pobabe-
mente funconatén mejor una see de
tanques a dos les qu fomen pare de
ro pasajecieundante En una par
informal del jar, psf combina
con un proinereafraieno de roca, un
ao informa y una gua de fora ibe

 

 

Fense también en ol agua rellando
elo 0 una zona pleted; consider cro
resulta un estangque central en una cle
da crue 0 ce queda un punto focal
cespectco en un adn formal deca s una
ves peda de alin rodeada de guiaos
3 con agua lend ste la superice seria
mis propiado.Calquira que sea forma
ue tome la construc, se una gran
atraccio vu portant, reflesone ates
de consi,

Por regia general, cualquier estnque
citar stuado en una pos
tiaente abit, jos dela smb y de
una cuba de tals de hibit pend
Tambien necesta deciise sobre tamaro
total de mia: una oan mase de agua
seria impracticable en un patio rede, lo

 

 

 

 

mismo que un pequeto esanque esata
perio en un gran jardin al No obs
tele ecagja del etanqe es importa

 

rest dif

 

unesenque
de 2m de tamato, as constucones
leas de moino y bloques de irr sn
lantas 0 peces Son, por supuet, oto
‘sunt pueden ser mucho mis pues
cetrstuaas de manera tly ecaz en
gars elatvamente sobs.

El perl del exanaue es cuci pe00
necesita ser demasiado profundo para ma
tere avid, Para todos, excepto a as
renfares de mayor tanatio, una pos
ad masa de aprosmadamerie 75cm
la adeuada, Para especies acts, queeen tet hired as races, un oe
oe magia sry vale
Laid de foros ta eur
do copleamerte ceric de et
sty da, Gereranerte son de piso 0
aris de cut, como el but y sn ex:
trader essen y us Sn
is dentate, inciso, dinner de
ds pata aera un esa
ae wcanl, de modo qe dina e
dle ens eas. Oa eplcacin seria

  

 

formas aaj y crs, pv
pss dese un jain partano-
so arene 0 cera dl esarque pra
losesanqes sere sultan aeons
dere eto rid prea, peo son
iriadosen cuaroal tat fa, y noe
a rxestamnte ade pr uj,

 

 

ara calla l ama del oro que va
races, sume dob de a prfundéad
rma del estanque a anchuay on
tu maxias; dj un tro para el erebor
spare de un foro amplo, For lo
ger fo se encuentra dsponbe so
lamente en rectingulos, de forma que
‘cuanto mis compliado sea su defo, mis
recrtes de mately pride ten. Eco
lor ota cosa que debe conser: eve
fal cio y también bs fas fores que
imitan gujarosy gra. rego es cond
‘eencia el ej, ya que no mengua afr
mao planta del estan, y produce
rel supericales que ajudan a enmasc
rar a profuedad veal del agua, Antes de
ques embarque ent constucin de es
fanque, tenga en cuenta que ol ebode 0

 

"Fe Puntos focaes

 

 

Sha hecho wn hil per estingido
to delat plants mnrinale vers
fenestra promuncadamente

2

Enete enters pio as plas de
fol prominent tinea os ignes
Actestangey ellen ee ag

 

 

nde un bosguaje del lugar

 

 

Toqueln plamacon no neces omatla
‘enexceso La planta trepadora ie ce
ope Fen aps chee

 

 

 

4

 

 

Sa

 

Nv.

sand

lin ae Slade 5 Salas

;
:
‘Agua

  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  

oronamientonecesta estar pefectamente
avant. iv a colocaseen una penden

 
 
 

ben con
malo

Para cosiuir un estanque de forma
marque prime la supe tot
Y €lreborde cic
sei as cunas
con una cao cla de met como vn
par de corpses, asus de

 

 

 

  

debe ean
4 futwo so en ae parte de ad

 

 

 

QNSTRUCCION DE ESTANQUESlads del etanue debern estar
onan de 2, Comprbelo con una
cl pila
A ctimacn, marvel pereto
eae teen Festa una
225 am ques a de os bores
rrr Mle cpa sper siho
22510 coro banca ead, ocaro ure
rei pxa maces y rece. os bot
ssn de 300 rm de anc y porta
ites ebro espcs de
(yedlbade ro ee contruo; eave el esto
‘eesinge, conpobando l pendent ate
1 de 20 2 medda qe lo ve hacen,

   

 

ere conrachapde

 

   
    

 

  

 

ue los fos son fueres no son
indestructible: agua ejce una conse
able presi y ls pets afladas pueden
perforatsfacimente, Por ta mtv, debe
elimina cuir element slay apes
tar una capa de arena hired see lo
ds y el fondo con una toca de ace.

oque el fro lentamente y de forma
nade sobre be
su sti con pleas de emate. No ate de
ferado dent de la hechua, Después
rage comer agua devo del estan ye
foro se avtomadeard letanente hasta
conseguir a farma vaca que ha excavado.

 

 

  

 

 

caren, soséngl

  

0

 

232 Planlas scutes de pantanos y etanques

Una ea vel de aque aye legado cerca
dela spec, podemas ecariarculquer
sobante de foro para dejar na alta de
300 mm de acho a todo su ake Los
plagues de esta alta pueden jase pare
(que foros alan,

losestnquts de fra de vo moles
bo pueden no properonaril fore ot
mato eracto qu dese, er son ms fcles
le ita que los foros. Marque a fora
permet y excave despues el ear.
Asente el etanqe sobre tea, Asegirese
de que los bores est elas con une
rea de azar yu il de bur,

 

 

 

2 encantador iro, Zan

 

3

 

A

SAaNONVWLSaJARDINES PANTANOSOS

be martes lms

«queen las plantas magal

‘arque para rerun bo de pa ro

hs, cue ear que el aguas inte en

lugar apopiago Las pe
yredn gue a

tamerte ise han

preien un med cio, el sul de
anos debe tener un gH bayF Uaitiger

 

 

 

fmt de plant

y Rhoum palmatur,

74 Movimiento enejandin

332 Planiasacustica de pantanos y stanques

 

   

 sosonvinva saniauve fe

plat aia ie Ee>

=o

 

ELEMENTOS ACUATICOS

BB en unjatin tao posers cnseuit
tmoviieto dl ao si dams que ta
cia desde un exanque eleado 3
tua nivel de suelo, 0 mediante a
ion de la tia eae
ear una zona eeada a pats de un
ecaato de una depen coniqu, Us
jain en pendene proariona infnitas
sides: cori, cacads,excaleras
aq, caidas. Sn enbago, const
cin derives ances debe seg una
plnicaén inmaclde y m0 levale a

0s seh revsedo cade deta: cua
quer ican dl foro 0 un cuso de
2g etopea lle

Sin dda, s qu dipongan de ua co
rent primavera 0 natural son ls més
‘fortuna. Agu el agua pi
eda en estas, yas plantas magia
les 0 de ola, que ncestan un medi hi
redo, foecerin sn tener que ecu a la
compicada corsvucn de un jain pan
tanso, Sn embargo, potency fail
ded de as bombas de agua doméstas ha
mreorto erormenente en hs simos
aos, yaar pase dponer de bom
bas sunergbis, eltvarente pequeas,
capac de eee y bomb grandes vo
rene de agua con faced

apostle o deste

‘ere ura zone desea con agi, pi
arene sity ros pequstios Ura sob
cio ela consrcin de gin elemento
deforma que borbee desde un suri a
‘avs de una co pie, y wea des
saa elo csc es una fuer
te de ues, dspeible en dos. Resta
al de salary 2 menudo, pure co
se en un mao ead o arena, aunque
unonaiguamente ben a ntl de sue

  

    

   

 

 

 

 

 

tr co

 

 

   

   

 

En casos no st

 
  

 

 

 

    

 

 

 

rodkda de guaosy
in de acta reload adecvadamente

Sin dt puede tea sted mime un
efsenio con don tio de pita de ne
cater ol imp cari y sere
rene ura plz iia. Inco puede de
gone de un chao de apie de fora que
obtenga ura tela va sobre una excut
aa mismo ergo que confi us aged
ble fescue

 

 

 

 

nego, que langues ls
ely ana ie ope

210 Jandines de rocallayde grave

 

[Laplante io uficenterente

 

my Het

 

focalesera ce de corstucn impre-
sereonenie bela, yen cavespondencia
teen una exera de graio per
fecamete mecaizad ypu, que fa
en ue copa iguamente bien formada de
seater lomo dea esa puede
cx ete 30cm 2 m (50 cm es idea y
se ener supers en un suitor de
agua de bap prin que bombs a través
1a copa. sto Sica quel ese
was ove su ea menor meine
bela and gra sobre el gua. Un eee:
auc como éte esta muy ataiio
recsta ua cuidadosa stuact, prot
rere como punto fc en une teraza
Noten realmente demas ideas que
vida, Cerament aes ura de es 1
‘in incrveriente su eva prea,
Siva a uta: una bomba sumergble
estan, necestar de alin acceso
fe. Cate un trzo de ure tera de
sisi de un deo adecvao pra que
sede oma fac un cle y sui
rete 0 para que pase con comoddad
‘jaca pial. Ua ex calcd, vie
& cape pal sobre a arama, ur
mm, dard toda a wet, lo que ced
a ata soba, Pa ks estnques

 

 

 

 

  

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

constids cn ra de vidio, coloque un
ozo de tera de piso si dese into
luce una bombay etal cepa luis
tre arama

‘Aunque a censtucén de un eemen
to como ees athamerte fal cebera
fara constucn de proyectos de a
Yor emergadut, en os quence cain
tes yas, aun conta de urbanism y

sajsmo 0 un epeclsta en jaies

cstios. bos dsponen de a exper
ay equpo neces para raza ele
oj, y usted grobeblemente se ahorars
tempo ycneo en matries.

las sutras acutcasproporconan
inns posbiiedes de dito, deste as
mis soisicadas a as mis amenas. Tain
2 resulta adecuado un buen dead
de jardines 0 un pasajt, bien para crear
las pews o pa recomendar un escuteE
material dela estatva que hae lito po
dha var amplamente,incyerdo lp
tha acer oe vidi. El disposer
clrarente madera, refozando & urién
un entra iguimente contempocé-
eo, © tase de aloo mis taxinal,
oro una gua oun pez arojando aque

 

 

 

 

 

 

260 Estatuas y elementos ommamentales
224 Estanques|

‘Aguila plantacion est formada por una agrdabie
mbincin de olay Nor con una arcada

 

representacion de Nebas. Amend, las herbs
‘mpletentan adecutdatnene lngun ye pre

CONSTRUCCION DE UN ELEMENTO ACUATICO

 

Tibet sa

 

 

te pain sont

Sandee

 

und

 

 

a

sSODdILWNDY SOLNAINAIT3PLANTAS ACUATICAS
DE PANTANOS Y ESTANQUES

(BD tha, juno luego, es un elena
od

unidad dct plnts quero sore
ren en ak ticay
rnuy omarenial Los jardnes acuticos
también es periten conte cites

poder, Nas ofece la opr

 

   

parte, en un

 

las rcapenss son grandes, pero la
a acudca requ de un gran es
ater vial, ura cuidada
elec de slats yo terra lah
reds. Hay veijas y 5 ¥ 90
Siempre se pueden sibsarar los eres.

De forma raul, pxemos star Ls
plats anutcas en cat egos, el
abanico de ls geninas resents no
5 muy arplo,Bisen aque, como les
neni, que pace far 5
price, er deh se halen fi
meme ances en fondo o en rece

prods; otasreakente fon, son
las denominadas atas fotos, como
ates; even les pans sumerias

      

 

 

 

  

  

 

 

 

 

 

 

evigenadorasy, que se encuentan arcs
nl echo dl esanmu, yest bs plantas
rrsgrals, que crcen a ls Sombra ene
rmagen de estanquesmasinfraes

ara logan placer yecaz cin
custo realmente necesta representantes
eos cuato grupos, 0 d sts primers

ro le permite dsponer

nls. os nents oas
plants fotanes con races potegen de a
bz sol, por arto, inten e deseo
de xgriss vegeta sires, per ata
mente efcaces —e indeseabie— devo
nado alga, que proprconan a estrque
un aspecto vedo, espeisment al pric
io Las plants fotants, como Srattes y
Tapa reaizan ua fur vit

Las panes cigenadoras nose die
cian de is mals herbs acudicas, que son
les para abso as sales mints po
dco de ls desechos de pescado, fer
zane, ec, lo que anima al desarla de
nas. 6 posble adi especies ono

si su esenq
de plantas magi

  

  

 

 

 

 

 

 

wii ieauilen ty if

Be Nae

es, pero la mayria de la gente compra
seleccn de ups de

eamente deberiacubcise le ited 0
un tesco de! aqua con una cape de js,
cen el fn de evar las alas y per que
los pces as vean, Afada pa de cebod
Lun precio de 1009 por de agua, ar
asi ciinar de forma crecimiento.
de as gs

Lasplamas marginals taién pueden
ayudar a prteger el agua del uz sl,
funcin es omametal. Sin
las, espcarente os ios de cciiento
vertical yas erase extanque pod
sult desrudo soi y con un cater
eased orion

‘Seal que sea que se dsponga cut
vay, resutaa mis econéica
etido e s parias a su pr
Cita por coro; tain en los
contra infrmacon que neces 50
re las paras yu cut

 

 

 

  

 

 

 

 

  
 
 

 

 

 

   

 

eee ees

 

 

 

 

  

30 cm bee
que dene lenttnent, yc

 

 

 

 

 

 

2s beneJ, sabe a profun
ri
ertemo

 

da de
ie del gu
esos y el espacio que va. a

   

  
  

   

recipients son el iico
si psbl para crecimiento de pan
s de cement.

excesarent
e debe evtars a cualquier
Fn era categoria se clyen pha
a Gera manina y Azo cro-

 

 

Aguas plats son

 

    

 

los ressentes ne

 

tan indspersables para el to
etanqueo lego Son hermosos de very
post compas par logary pro
jf adecuads en un amplo abanico

5 Que ine 1 0,
oy rari, Alguras Son tn

 

 

 

    

   

 

2286 Plantas acuaticas y de pantanos

2 Las pena rgalereeon ens
Go sno ale

pose prfundas ms

 

fondo dl
alrededor del smn, Las maces

 

 

nia Ins ces Pintle Finals de
See ae
tina ena mezla de formas ins ara
lograr an mejor fect,

 

 

crecimiento que cnicamente &s corel que act como tensor y sstingaos
posible plantas con seguridad en ls > ene aqua sobre ails a una pofundad
gos mas grandes pofurdes, mientras que de unos 25 on, Tanscuidas pocas seme
‘as pueden hacetlo con ito en bateas nas, haan crcio lo sufkiente como par
sobs. que los laos cag al siguent ive. La
Nomalnente,en os catgos bs ne- tava de a superficie de os repens yu
aficanporlaerergaduc:emi- dada esabivaasy preven la Ins
ata, spequetose, smedanes y egan- Si adqueenenifares con races desu
desu. Ssirliicares torn, sxe das, verd que presertan rizomas con hos
cabin un tea crcl de 24 mde me- _cortas que salen de els. Plintls ene!
‘roy ncestarn una petunia deplana- fondo del estanquepor el extrema po don
«idm de 30.50 my os eredanose cub de ecen, justo por encina del sper
15 m, con une profundia de 22-60 ar de sel, suelo con pica y cuba toda
ios spequetoss cub 90 cm y una pro-— arta
funddad de 1835 cm; yas aminatae re Si compra separanmente ls econ
‘queen incl utlice un compost que
Es preferble plantar los nendfaes en pueda uz ene aqua especialy corer
recientes mis que ene sul, slo huie- ga un feria de actn lena cuando las
fa. De exe mado, pueden conolse mis plant, Las demas plantas Ge superficie pue
faclrente dates forma ses recesao. den rechire iso tratanent,
ios nendfaes se plantan cuando Las plantas. oxigenadres, por oto
eniran en cecirienta activo a frles de lad, dniarente tenes rales
primavera Si estn en recientes, ate un enla aa, ya que obtener ls nutientesa

 

 

      

 

 

 

 

 

 

ce mena rofudided. sy os nena

 

   

 

     

   

 

4 Una orabley propia plant para

 

tres des hos Strate y Tap pur
dense un gmp
las plantas raga equieren gua
poco profunds, rornaimente cuando hay
menos de &cm ent el aqua ya suerfie
el suo. Los estangques prefabs se
constyen con baradas ala ara comecta
ara ls recipients de as plantas maging
les. Muctas de xa plas son fers, por
no decr maser, poo que dee plan
lassepzadamentoestoperén el so
Jantar dts formas ores ms
proximas ene sy de alot hueco en el
onde. El esanque parce mis naturals
Con algunos grupos esa
os, Dee cata as plas maga en
pero de crecimiento acto, dest fina
de primavera hasta medias de verano
arnt acuta noes para el xo
$0, os recipients debern cambiase de
farma pric, como ene caso de os ne
rire cada es aos, y prefrentemenie
cad afo en al caso de bs marginals

 

 

 

   

 

 

 

 

 

A

SANONVWLSZ A SONVLNVd 4d SYDILYNDYW SVLNW1dAgua

‘Aue plantas que han empezado a ec
‘ere, es dai, que sus aces sobrsalen
ll recpirte,debetancarase, Eto po
ha reeset vader ene agua, en el
cat nun fot de plist
0 bute, bea hacerlo decal par

 

   

 

 

 

ar poses rtuas

as plantas vans que se deshordan
es recent deberin ds y vo
ves 2 plantar en sudo nuevo; probable
meme neces un ei pare cota as
races dee lta, esto puede afta al
aoe de compos. spabate que nceste
ayaa as lartas crecen en recipients

 

 

ances y psa.
(ta tae a realizar en a estacn de

bas
nvr ls lentes de agua con una red
para evar que prosperen; dls aun lado
durante un rato pata ques atasen os
insects. mismo tempo, ec cualquier
ja dais plas (cs todos os
cas lecarn alos pees), a rls de

verano, recor ls plartas oxigen
con el finde que no muetan en demas y
rie

 

 

recent selina ls malas

 

     

 

el inero contarinen el aqua ds

 

proceso, Antes de que sa ini, colo
que une stra hinchada tant en fa su
rfl del agua para evar queeestangue

 

 
 

mayor de jade sagt a
idea de tener pces en su estanque, Oebe
terse al menas un mes despus dels
plantactn para nrc, deforma que
bs plantas, espeiaente ls oxigeato
a, putdan estabecene. No lense en in
tod campas Kolo Ho! —datarian las
plantas, sino apasdorads y ts ese
es, que no slo son atracivas Sho que

 

 

No debra comarar paces
superior Sc por aa S00 crt de supe

para evita sobrepclacn
Siti
ches pecs, debera cambiar fa mitad de
aqua cada afta; de oo modo, os pees se
vet afetados por el ecso de dio de
bono. Origen el aqua 0 «
cots. aqua adqutr un color verde
fante un tempo después que haya hecho
6

 

 

 

un estanque pequto con mi

 

   

 

esto, 2 causa dels mineces que h
os enel aqua nue,

 

 

 

380 Plagas enfermedades y wastornos

 

 

Aunque es i, & tin plantas
pantanoss+ esenclmente no es corecto,
Fstas plantas e desaroln en suo muy
amet, fo que hace que sean candidtas
ales para la plantaén en la cla de
am an demasiado en
las condiciones anaerbices y extemads
ment das de un verdadero paar, Las
lata de partanos, por ao lato, son pr
fects canddatas para la plantain mar
ral en aguas poco potunds, porque sobre
vien sn demasiado cxgena,
las

rates son ls que presentan jas muy
andes Las enormes hoes de Gunna
‘conocen a instante, pero en relia slo

 

 

 

 

 

 

tas della més impresio

 

 

 

  

 

Y Rheum plat rub,

 

uads mis apropiades para una zona
pantanosa cere de un extanque de tama

Jo: Hosta, Bergen, Rodgers y hl
hos coro Osmunds y Choc. En as
plantas con fre haltemos kos rs apo

sy de Seta (ris
espadalnente si deseamos un contaste

 

   

 

6 Areas de

 

 

es llvestes

 

1 Enna psi seinen
Divi
plantas en primavera, el sel
‘oes did, un poo de ab ses
esis Ee et eioce
janine en su aspect dem

  

 

Inte aba Repare ea
esta comps: Rafts aa
derecha ex una nies de este po

  

 

 

vera, como las primavera asics (fe
mula puerent consis hemos res
a menudo sobre tales aos y hj df
{samp abanico de Astibe se aface a
fa elecion de plats de foractn
as ejemoles de Usiciton son ponvares
en pantanos grandes, aunque el aroma 6
Taira fed (. americans) puede
inconvenient L cam
aca, resuta mis
2 estangue es informa, aimee
dispner de ura plantacn lois ent
tay postle Parte en grupos y ne
fol cons res Vil as mals i
aque cecan en eta hmedas condones
a fines de verano, rdoden
ver atacado, ye probable que muchas hes
bas y rusts indeseables
le del esangue
‘Spor agua a6 ro esta
consi un atin partareso, oti
ure suizar as ols dun exanqe cr
la pamacin de espace are
tolerates a contciones sas,
7a aparncia de expces pat
loses por emo spay136 El pedin vom

2 Frrnincuo de or dale o bon
a

uns: prporsons raion y
ee ies ea edi

3 uni

stacey en ls
aril

Fig Eg

YWDILYNDY SVLNW1d

Es constr om
eres, que parecen oar
ne:

plone

lis aos plunoses, rope vei
hd sin seceded de un suelo himedo para
ceserolae, Maio ceria sp. can
‘anes, qu equi de un suo dio
rece ue vers mis pequera
e Glia maxima avegaan, Hosta es

ae
dure que no ar 5s al esunmue
Paes, otas paves,
Pe margata linda Popes, dain un ee
pantanso ala ola dt estarqu sin re
oes himedas Ar

as ave propordoa ua sensacion de se
cede tla

(tre opciones, simplemente, tata et
estanque como una zone con aqua rodeade
de panas de jan. se tata de une
tanque form, cuando cualquier planta de
la ria sobreas el agen deseado, tas
Lidela a macts. Eso resuta iqualente

efectv cuando el estanqe et en un

ar eeado.PISCINAS

cen aherert coerce renee oe
tora com cidade, ETbaladre Norece durante too

a

 

ete aso deuna plantain sari,

 

 

3

 

ceyemireees

 

nde a piscina, La especie cobrtra da sudo de

 

 

 

DB tsps desis puedo
irda 8 etn ite
Pde oct
te clog prado
al person cont uate ine
ere etn acs
cre ce na pia pe
e, dete ua ence
lca tee su yo 6
oeranttent
rats cn mrt

 

le ard mucto taj pesado, yun po:
te alergo pe

 

gras ene

se deste, y probleme
zole abraré neo.

ster dos opcones prncpales 2
ere de sur una piscina descbiea. Pu
e stuatla bien cra dela casa en a
raza y asociada a un pase de tpo duo,
donde ser vsble dunt toa el afo, 0
ude sara wn poo apartad, a
petada por una combina de plantas, u

ha devs de un muro. Sea camo sea
ard pensar cudadosamente sobre!
ise de apna ye aie, y el medo
de scar el mejor pat.

   
    

 

   

        
 

 

   

 

     
    

adionales. Ex gerald
con un eto para la costcion de

erarente

 

 

slg psn permanent

 

 

'24 Estilo contemper

 

22 Estilo de jardin moiterranco

   
    
 

La mar estoy en conta de
eos as 39. No hay ninguna ra
rrarablemente aburdo, dee la ubicwa para ura forma cone

forma aionada hasta el rectnguo con
una teminacénseriicar sroranas,E
los pabes céfdos del su, con una mayor
rato, tanto la colocaion coo eds
fo de piscina end a ser mucho mas
gratia

‘Sn da, los recténguls son la mor
forma paras pias formas, aunqu
empresas constucoras asequan que se ne
puede nacar en cuaquer forma o tamaho
epic, Como buen nade, yo mismo

ero proatlemente debe pager gre
rvs.

Si dsea su propia pin, tomes
tempo neces para pesafo, haga
excavacon ene jain y oben con ee
riiento el med en quesereiora cone
oro, Sls ads van a ser conas, u
cel método del comps, dibujndo wal

con ura chaveta meta © ura
para asegurar le coneta contin
formas,yacbado dela pi
ue opt sem
0 mos tu

 

   

 

  
 
 

arse bien en un cl
jt oa forma que dese. En cua
0, posta rab de forma far

ons rps dees.

 
 
 

 

wnnue f mayts de pina preser
on anes cq, pueden

 

 

rata. spose logan elect especta
coat con aqua especimente iad que
ranscura por un grupo de rca. fstas
pueden colocaseuerente de fora que
tambien eascen» en una zona de esa
So adyacete. Cuando la pina se encven
tra en una pendent, el rebode puede
«star construdopor ua apa ra det,
deforma que cuando sted ext dena de
lapiscina, el aqua y el ele den a impr
sin de estat juts.

as cas son cas. Por arto, ted
clemento adcioal side pei. Yo he

 

 

 

 

 

 

 

 

356 lumina

 

trajado en icine extores que se hal
tan ines cons casa, sparads de
or excieas en pence, Callao
1, ducts, saunas y cus pueden ua
ete dete ade, ya que separa
aloes supecies de zor de paseo. En
los timos as, sconruconesen pe
inte yas als de separactin han me
‘ato eronmeret, as pendent en pa
tua puden estar muy ertias

la consnccion de pins var ue
en conse bien con cement aaa pre
sin veri sobre ure masa de baras de
refer, 0 con Bogus de hormiga eo

 

 

 

 

ara 0008 de JaeRO

 

 

ato epeciles que se enter, y ses
fara stsiquentererte o on bas 0
teres semis de vrs dases. Toss
teen una bxga duacion se corsyen
adecuadamere. Auras pcr etn dopo
ribs en mils, per esto nga tava
ure mayor atid de rab pesado. Nee
stra akular mex psa y probate
mente tain conte a un expe Fab
tho. A menos que teenie se hit y
rafoso, & mejor certacat con in eet
para que esc el bap yaks, tnt
le seguridad dela ants enla coma

Fs neces poet atncén ene de
fy consvucon de cualquier efi ree
ionado on apna, tanto sett sim
plemented cambiar octar #aprato
eran as heramietas dein 0 de
‘ebro pina Si tne suerte pue-
Ae comer os eticos ceanas para tl
repost inc, sua pscna dent
e un inven; pero pense que cada
vez eaten mens elements prefabriads
Aisponbles qu resutenatactvos, a menos
uele austen bs cals de madera 2
tara dl mismo mateal Las constucco-
res para pins geeralmente necestn
de un seo inal, aunque tenden
ser ms cas, pueden reset esqema
joel de a picina y os aededres

Una solu rica y ii para una
planta de frac, cone pina abicad
en una pendete, es recogela en una

   

 

 

 

 

 

 

tau,

las ifs adnan o agua y cuante ol
iemen calucso une pica pa copes
puede no tener prc, Las pcs pueden
adits en todas ls formas y tars
caro lsatenes porte, puzden morse
also oe sobre cuando se dese em,
caro arate, 001 au no corsa la
constuccn de una pie pemarete en
le tera rina? Poa tose de ua
stn fads de bilo en specie pa
mrt, con peas de nto ene en,
ura capa de heigon ora ques ha pase
oun cepilo o peau curs ednde
ks, puede dsporer deur dha cz
teen un mu, a cca sexs comple.

 

 

SWNIDSIdWw

Vida en el jardin

Bias

dines ero

de eifcacoes para ea
ese cobertzo ms r=
ple al enadr mis aborado 0 dinarte-
do Una consrcion de cusauier to,
tan si tene buerao mala apace, srt
un leet principal dl ain, y nesta
‘hestar en concodancia con ét

Eterm greta, conse
pueden ser wtitoas 0 decrees, y et
Chetesrinaden gan pare el lager donde
leafs Deters perso ene rameto del
so. Sin ebro, hoa necestamos cor
sierra const cons tale

Las edificaciones con un care ut
dad incr fos cobras, ls ine
des, las pcras ls casts para ls
borbas de aoa, gare las heraets, a
madero cake ebmento que se pueda
vilar coma fuerte decal

  

 

 

 

   

  
     

 

 

EDIFICACIONES DEL JARDIN

Huge pra atracenar a madera re
cesar estar cera dea cs, de modo que
pueda lvarse tcmente al ini, con
frecuencia, también poderas encontao
7 una constucin para las basa yun
equefo cabeza separado pare quad
labia, de moo que resulta ms co-
mica, Una ae itil de ete tipo pis
ee preia

(a3; ove posed sera ua un zo
ara dio de teraz rn De ete
modo, pci constur a base para clcar
tess, ants incorporates lan y
ra batbacoa sobre lad de taza, ju
to espacio con maces y rece
Probblamente ef cbertio y elie
racer se enconvaan distancia de lacs,
pid en un jain de hots, Un buen
aces es end, los camios ares,

 

formar una een cube

 

 

 

 

350 Mobilario incorporado al jrdia

2a Terrazas y zonas de juego

 

‘on una exes supercie pavimentad,
sultan de ilidd, De rue, protein
ser importante, y puece tener la fora de
sets, paras, vals, erejad e inc a
bales ftals en esateas

los imernaders neestan estar ene
terior ya menudo pueden estar ects.
lnckso 5 spone de un invemadéro may
ited, que constiuye el foco cena
de una zona de plantain, con maces
formals ade, la construc sé un
atracive part focal por sms.

Los cobertizn eimernadrs se alan
Cisponbles en una ampli gama de tar
fs, mates y estilo, Los invernaderos
estan consis de mate, alumni ©
on una mezdla de ambos, y en diversas
tales foals de pasta, De todos me
ds, una asa de madera, con un trataien

 

 

  

 

 

 

 

to regular de un protec no tic, pe
tener de hecho una larga duran. Ae

   

 

(tes edi espace
la casa paral bomba de au,

    

 

la constucn pare que son prec
rue, tnd mis sentido se encuet
inte

seta para cambiar para os vps,
chso una acd que done
apc,

Las consrucones decease
los cterentes gusts: or ann, sea cau
vite ots jadines, const bos, sopese
sus propias das, per, sobre tx,
en cuenta a apatinca dela const
su propo jain,

 

en ota strata, como uaLas edficacioes mis popes, coo
eninmerte com cenadres, pe
en varie desde dies estructas hasta
aquels nica, bel y bien const
Aurén como un arpiado punta focal

    

 

 

 

Después de pensar cuitadsamerte ena
utzon de esau, vi dint ten
cis, ves fats de los const y
sue una estucue ques conglemenie
on os alse, és que desc sabre
0s Be, también, ilar como tsi
el ora, es bueno guar os ees
adn en & date
ise converte en un lugar pernente como
taste gral dea axa
Aoturadarente, es posble dipoer
rcuas con una buena apaienc,

 

 

 

 

336 Piscine

276 Puntos focales

aunque pusden estar bastante crs peo
Si tdo fal, girs en dae ycorstuir
una, ya see sted mimo 0 con la ayuda
de un profesnal. Encontars maailsos
cempls en bueras lbs de ane;
unos son lo sufenteerte buenos como
a wir en los expos que propone.
Las cass ara gas halen dipoles
en todas les formas y tama, desde as
9a bs mis sfsicatasestucrasde
madera, as casas en Soles eden resto
eras, peo ciamente deen consti
Se deforma segura. Noes nicament io
para os ris: de hecho, puede conebise
como una gia exes dea asa
bite cere conn en cuanto aos
conan. B cnator se ha
na dep de mods para aalqietes
trucua anigue oe jan, mintas que o
verdadero sic de ple es simple

  

   

 

  

 

 

  

rmerie we peque corti del jan
stuada de forma espectica para anced
lait Y anu estos ablndo de una vis

ta eal ica sobre campo, cuzando un
no por ura cada boscosa De
mero est sutra impart, ura
true un poco ws con un ac de
ia tered ura aparecaterotica en una
zone de bosque, pe en un jan utero
eta oerndebemente un ues,
Per taro, menos que tenga rodariento de
ees, ste us ides de acartocon elo
sen exrctras de jardin mis ae
as, excénviasy bonita, peo eigen de
ura gfan dedcacén si se queen obtener
unos resutads Spins,
st pode janes ean propos de pes
ras adineradas que fos utlzaban como
0 para cpt La ater
cin. Ya stata dees tres eles,
runes romantics o gas omental,
idea ee esimulr la mai
conseguan Podtames
anes actuals no teen estas exqusite
5, pero estoy tiarente en descue,
Peroralmente he creado cues en vies
regis de quera o argo colar
cerns sl Fl den jan de cud
lero de hierbas eas co as func
van muy be,

 

 

 

    

   
 

 

 

 

 

Podtia
una fahada obi, constr un tempi
expats en un cao abit del bosmve
0 cer Su propia srias

 

[BD ts plantacion creativa puede reccrer
un largo cain para reconchatos on ls
2 aseas para la bas, sce ys
rraceas pueden suas, incso oct
se, specimen conf ud de trenato
0 arusos prenes. El elect puede
parece sel os elementos suaizan
tes utzatos son os misos que en un
rrargen, Muchas
de ped, mencenas en a se
pecs vepadoras, pueden tina pare fa
fin, de mado que octen ls objets inde

 

estuctugs ites ene er

   

 

las plantas tepadrs y

    

 

seals del pe.
Tembén pu
matics que pueda par, como Osamu
x buoy Sacocca hokerana vt
a. en pasion estates, que po-
perconen un aroma dina al camino
fo donde etn as bass

Enel caso de estuctus decratias,
ios cenaores 0 ls loreal pl
‘acon debera enfaatas y aentuatas
rms que ocutares. dems, ls loci
beta eorzarsecon las espcs mas at
ado
nis se tia. También es imoorante
adeuaday aorta plantacn ena
cerara a cena 2 lo largo del cairo
‘ens conde a

 

 

 

 

 

 

spa los meses de verano,

 

     

 

  

 

Sil cera la alta een ase
as, ete utzacen de tepadras ss
muy vig, que pian aftr as

seas del telado; por obo lao, pot
radomarioe con Wisteria 0 Cats on
‘ana ene extrema super, que darn un
de mister on el inex

Si dspoe de espacio, colgue aac
vas maces con armas races de re
i esa eis epadrs de alls
jl abs aos dea entra, Una una
0 una mace eleada puede formar un ex
Celene leet ctl en un cena i
ide sergre uation
as tla

 
  

 

 

 

 

rene con a sont

Niauvr 14d SaNOIDV2IdI03 aAA span ja ua ona24a Resipentesy maces

275 Trepadorasvw

Vida en el jardin

TERRAZAS Y ZONAS DE JUEGO

BB aera, te, se el et de
in deo del con be et
dots cua ee mane
deen o inp ese cornet
(earrekion dick ca enlveer
(ou ro ge soa

ia era eh my peer
ra pf peta tS
fey rabies ber or gree
consi serge nis ara deb
ce ce cea Hg bs os p-
eens
setae ego ncaa ps
Fast ee
fs Ls terse pie ps
Crete see
pawn emprch co baesin a

 

 

 

 

 

 

 

roporionars une sombre suave; asmiso
fos para macetas de plantas 0 para e!
agua, que puede utiliza de diferen
tes manera. Una siperice minima de
36 x 3,6 m debra sr espacio sufcene
para La mayors dels interes fares

Sila teraa esta contigua ala casa,
azado puede serait, Const
yal por dba de la capa inpeeabl al
hued yutce matetales que comiren
bien con ls sad en la construc del
cel, ise encueita mis akjaa dela
as, la sperie pavmertada puede ser
as infrral

los cones de arena y las piscias in
‘antes on ements esncles para las
rls con ries pequtos.Abos pusen
dq ya confeconadosytrasedase @
valuta porto arn. También puden

 

 

 

 

consti fs en una zona de la trae,
Aorde ms tage un cj de arena pos
ser tansfomado en un macooeevado en
un etanque €l deni esta también de
sama importance pare infor debe er
cexcavada frmando 30 cm de conglomere
ho de peta opieta mace, cabieto pr
reo con ua cpa de aa lpia, e
ma de ta 30 cm de arena dorada. Nunc
lice atena de costuccin, ya que las
ranchas son muy difcles de elmira Ser
reese luna dase de recbriieto ue
le permitaaprovechar bene esac
Cuando ls nies sean algo mayors,
los epaatos de juego serén también ms
cyandes clumps, tboganes, blanc
Y esructrs pra tear ods tas pueden
Ser construts por un capt y son mis
restentes que ls estrucuas met

 

 

  

 

 

 

 

$250 Mobitiaroincorporado al lin

 

También puede aprovecha 0 afetar age
1s de os ements dear pra es
cer sis reesidades. Un clr puede
gps de un aroun tobogan consis?
parr de un banca ester
Las esucuas mayores ern muy

ls, pero debe conser el jain can
un ugar donde puetan fea cabo tle
sed actinides, que ser ans
doa mecia qu tanbin io haga la fal
Even as tebles casas de etal pis

 

 

 

20 destartlad como escrdo our er
a de compat. los mis pequefes ase
una mana exc de un terdedero pg
biel bstr para teers pron ent
te secret, Claro que a opin ide poste

 

ser un refugo corstuido en un ta

 

 

Inco ene jin del ms entaniats
See
Spee eee
toda seguridad, un buen emoy TERRAZAS Y ZONAS DE JUEGORECIPIENTES Y MACETAS

BB cs distintos recpientes y maceias
pueden corsa coma puntos mies
Ge latacié, pero cada un ene sus pro
Fis carci,

Muchas veces la poscn que oxparé
un po de estos, © uno slo cuando
ry gfande, ya resuta obia cuando se
Gita elt bien para emia lwo
ren de-un maco eleado 0 como un
unto focal al fondo de una ta, No obs
Tate, ua ee ds el jan, una buena
anficactn permit que encuente un
appa,

Laat de eientes que encan
ros hy en dae ry ampli, desde de
seo actual con vos cares peas hs
1 ats de pao cob itacones de
ses atria hachas con fia de vii,
sand pra tec, seta ols tad
corals testes stics 0 eupens de ka
prec pede ser un face impart ala
ora de alc, pro abi debe te-
ree en cera onde se ua y co se
combina on esto lan A donde
se dspae un gupo de textos, a ceria
read sue serfs opcion més acerca,

‘qua macetas queden mejor sn pln
tary zat come extras, Pr gen,
‘sper eters constuyen inmsoabes
puntos focal que perderan
su gaa silos epee con

‘qu, tabén puede cota ope
unit deer nial Pers de manera
‘eet, yr se dee desnmar par str
dencas en horicutuaSileapetece hacer
0 rvedoso, ga

 

 

(Acute ue notin jain conta
ramen lsrecpetsy mace su opotun-
lad de eer plana; de todas formas, tas
son cuss atts par todo ef mundo
los tists y otos repetes abren
muchas posts: pueden cambiar de
‘Bio y ver a plantar cuando se dese.
Ped uae pare suai decor S
prices paimetads, excabres, mus,
struts ocnsrucones en earn, De
igual mado, sein as las qe creacan
els yu dsposcon pueden cambiar a
aparece de afi en ato.

En tiesto pueden cutie ran cnt
ad de hemos y decades plantas races,
las plantas decades pueden sacase a
jad durante el vera, y canbe 2 un
lugar més proteido del io duarte el
vito, Ls plantas ago més resets, de
regjones mis das, platadas en tests,
soporarén duate el verano temperatura
ms aes ue as que ressran estan
plata en la tera hued y mas dua
kl jan, as plants anual bjs tabi
cveern meorpantadasen macetas queen
los margenes del jan. Hasta as especies
alps se encnvarin en meres condi
resis trees e lg eit,

los ecpentes periten eect va
ciones Suen dives esquemas de pla
tain. cso es posble cer ces crete
en un afo, tanto en macetas co en tos
colts. Un esquema que un afo rei
fetiv en macta poste probarse ala
quent como base pare plantar en sudo,

los reebertes facitan que aguas
plantas crecany forezcan més qe se
ercontaan en cua oto sto del a-
Gin simple ctv de erie, por em
io, pei al jana plantar en suo
acalno rododencis, aaa, Fits y tas
vaiedades que no suelen air un suelo
(ale, pero que, de este modo, cecen
ota de gan beleza a aust ja,

Tombién es pose obtener sabroas
‘ruta hariasen maces Losiests de
pista, baro o made, las bade 0 as
jrinras son dels para mutt de oe
‘alas para ensalda,ademis de tboles
frutlsenanos, arbusos yas. as hort
leas omamentaes, como 1 col de color
camino la lchuga solo Ross» tanbin
use cutvase de este mera,

Los recientes pueden use tanto
para cutis permanentes como tempor
les pequts aust, confers enanasy
especies vepdors resuteréntan ermosas
como pueden sr as especies de vida ms
carta. La meade especies terporaes con
‘ras peanentestambin puede resuitar
muy eet

impacto visual puede lore de d
ferntesmaners. orem, s desea des

  

 

314 Zonas de horas

{eee eer eee
fscimente an higaeproteido por
tistals par pase inviemo,¥
eels al exterior en primavera,
coer erent eee
‘ecpientes de ee tama, sempre y
‘sande haya alguien dspuestoa
‘schamos una mano, Est seta que de
‘ots manera seria my di ccader,
ce podarse antes de devolve lo

tac n amo decal, un px de tes
tos iquals en la pate infty, cade uno
on una figura omamenta record, ern
preeribles#maxzs de ondoss Helin
sueny Argyrantremum. For oe pate, si
ene un mura sin un elemento dcoatio y
Aspone de un reciente que puede colar
chloe, ura ermonine cortinaion de
Plats con vivs colores dst l ate
cin sobre muro desrosto de atractv,

los recientes de gan tana, camo
los macan eleads, pueden arovechase
xara paquets pass Slo se neces
tan varias ques. dees rantenes
lo duane mucho tempo como, or een

 

 

 

ego abundant durante a dpc de

 

 

to, guna confers ay exiled, rae
pec perme baja y redodeat oad
tala meta y porte hoz, pede ita
Janie commun «Comers, Buns
semper sSutuicom, muy cota
y confer vedendeada, y Hebe einguila
‘agen Tena cud de quel combi
ib ro parece demas arial.

Hay vats puntos que spe debe
ovr spon ua planta perenne mya
en medio de una vntan
xa vista. in unas y ots recess
rmiaes, decodes. Iamatvamente, so:
consis ls cuts seri. Tabi
puede hacer mis atractno aqulos que

 

 

 

 

ard ny2 Los gers son plantas ess para
vant bie alta
erat de riragee cena
Sey

 

oom ence

 

    

 

 

 

er suc l problema derelenar

 

 

4 Hay mucho que dei sae
repeto du un ipo concrto de pan
Elgeanio de hoj de hire gu vero
eset recipies, probablemente se
port como las ivaceem zona
tmaiiterineas, Lo arbustor de

 

tests sn dos heros ones

lr ino

 

  

lo de jardin culinary de eras

principio ro lo. ean, adorns con
plantas asters 0 igeramente tepadoras,
uisartes de lr y Clematis que de
remos cae aed Teng en cuenta el
Color de fond cuando plang la comb
racio de colores, cued que este asec
toes tan inparaneaqu como enn a
abieo; muchas plantas qe prfren a
sombre crcein bien en recipes, Ela,
are lgaes puesto al vento, partes
fuerte y tuidas mer que las expec
reas queen seguda se en datiads po
viento y tava ines

‘A menos que el reciente sea. muy
grande con muy buen dena, sstato
no debe sr tera dejar, sno compost
‘muy aeado y tear en nutietes. 61
tipo de tea depends de a para y del
tiempo que permeneace en el reciente
as mendas de compos polilent son as
ms oropides para ees permanente,
‘coma las epadras, au estan en el ms
1 tiesto durante mucho tempo, mientas
‘ue un compost ota pllente sa
sje pare execs que durin po,
cepecaente las stuadas en lugares 5o-
Teas, ya qu asl std mis fc aprei
doo necesita ego. El compet con me
er proporén de sel también ofece la
vera de er mucho mis ige,

Tedos fos recites han de tne rf
ioral dena. Ares de pli ponga
framers de balows 0 prs sabre los
orice pare ear ques cbse, seu

 

      

 

 

 

 

 
  

 

 

 

 

 

 

 

  

 

dbmenteponga le era en capes, compa
‘anda fmemerteaqelas rasen mais
ura manera més sue es ero tegen
tanta propor Nunca fee el testo hasta
el bord: cje un marge pra qu, reas,
el aqua no salpique demas y lee a
tira al hace Para vasa en pier
lugar rege slats en ss tos de
pny oes excai,etonces snus de
sus receipes con ay de na
al, segurrdose de qe tia que por
pen eva meta cata el een de
le plant. Primera
ue ene conto y elena des
us. De espa sfcente pare ues
es ean ys exandan peo sn qu bay
vais demasiado grandes Rola teracon
un feilante y fque abundatemenie
con ua regadera que tng

las plats de pared y ls wepadras
ue estén en ecipentes necesita un 5
ere: ie malas, caso vals. Pro
a de igual rd con as
vades en boas: ponga un enramado de
cats de bambi, que puede conlecconar
cas, 0 compe aluno de os que exis
Alsponbes en & mercado

Las cestascgates para
‘asson hy en a my popdares Ej na
que sea alo profunda, See al ford r-
ondeado —1 mayor tener, pongo
1 un cabo 0 en ovo reciente de media
adecuada pare que tenga esa
‘rastpiza el fondo ys predeshasta media

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

m
z
|
m
w
<
=
>
0
m
a
>
wWA

Vida en el jardin

ata, on ura capa de 2.5 em de estagna 0
ecu ato musgo, que puede cose
ui, por elo, en et cle. Tanbién
pwede uti eopa de cco, tra o esp:
ra Afota tera himeda gedvamerte
puede aig un peprado expec pra
estas cogates 0 poner uno adnan
Clando ee el ect, detrgase a ine:
oy haga anys en loro can un
lil. hod ls plata eqs en os
cfs, segundos de qe sees
ten en contacto con e compost. faa
susgogakalmentey compos 25 cm dl
bore, y continde pletand de bb misma
rraer. Riegue ben desputs de lat y
ita eta en estan de cece
to antes lq specie con
usgo. rlmerte, cule la cesta donde
sea neces con un ce fio seq,

Sieve una cesta cle con plas
de main de vernn puede acts al xt
for con segura a fas de prima.
Pants enionces,o de dos tes semanas
res, y galas 7 un itr hasta
ue stn prepara para er fuera

los recpiertes se secan rpidamente
en tro clio, sled 0 con veto de
‘ido en part su supefice race pare su

 

 

 

 

 

 

ara, en parte @ qu proto as resi
votre espaco disponible, y tanbiln
org, con frecuencia, as plantas en rec
pines cen muy rio, Las plantas
desarolarn més pieente cuando haya
un eto muy cd; y cuanto ms peu
foe el ecpente, mayor probablidad ha
bid de que no cacan adecatarerte
Nomainente, el rego es necestio
uando compost ene ura tua seca i
lo tocames. Ls comput de maga en
maceas alos necesita rege cuando
la super parece sea y cua algo:
ar esto con ks dls noe un soi
hue, Ene caso de compost con ma
as proporcn deta el exeso de agua
$e pdamente y no daar sa
pero es importante
nunca que un corgost con una base de
‘ura seque competament; no bo ter
he fcatad en voher a huredecer las
lamas sino tanbign el compos.

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

  

‘gai hay algunos consejos qe ea
dhrin a veda evapora de coms

sobre todo Siva ise de vacaciones y 10
Gispone de a ayuda de os veins Las me

tas de arclla se ecan mis rpidamente
ques de plist, por lo que es mejor i

lar estas citas (lunes febicadas en
terial paecid a teacoa, oben far
lasmacetas aro con plitien ates de
Plata hacendo aqjros en lord, Fan
te diamente en mactas de unos 2
deta se plantas toleantes acon
ones eas, como gears, yas, verte
1a Santina; ache con poroieno 0
instale un sstema de gote, sobre ura
bse temporal como,
lena de
boss de cutvo, especialmente en ls in
veradens, se scan répidamente; iste
bajo els un sistema de goteo

 

 

 

  

42 Fal de pind pata

32 Entlo de jin mediterraneo

Los ars calgartes son sempre un oro
biema para el aqua. Poagalos ala sonra
7 sds caloss o cuando se aa, ys
éspone de espacio, acalhe lz suericie
Para ayuda 2 eo, puede adautr botalas
de agua de plist que funcanen por ac
cin de una bombs, 0 slanzass de exrero
caso, stuadas en tuber. También es
sible comprar eltoads stars

leas, deforma que pueda bj ls cesta
calgantes fate el acceso.

No son recomendables les grnuos de
porto que een gu para el canpost
se9in mi exefenc, as plas neces
igo tan eg coro ene cso de
ros lar,

€labono resulta més importate para
las plantas en recientes qu para ls que
crecenen el suo dl an, puss races

tienen dfcutad en accede ls rutints

 

 

    

 

 

  

 

 

 

acm dela

 

1 fasta ecu prc
opens las eledas. Noe poste
‘lef oct mds hii elas mcs

 

 

Spee noetal
‘lesen le de peters ea
compost de buena calidad Los abn

en pots, elrigo feces

 

 

rnerabes nas aces, Sis dja
‘vteror durante e nvero, poeEs fick que dchosnutinss even
dos cuando se fag con frecvenca
ana se encuentran en leno deseo
endo tas hayanpermanecid en rec
pints durante unas cnc sears (mer
chose
tice un bono
Tiquid una ver por semana, 2 menos que
‘empee un abono granuiado en a supericie
post después de pate
plats que se dear de ora
pesanenteen eins necestarn un es
mul en ina, Rema ren
e carps, ssitiya pr uno nse
‘que n frat de roa dracon. Re
la pm es, epecaiente
sls ales pteen estar compris yl
fran presenta un aspecio mis oi
las macetas se conn en un foco
dimers cuando estn leas de for
clbvament, is imperecnes Sevens
tadas: as paras con flr reueten du

cers propane el
rated ia eiesserte 0 exo,
platy aoa en wn agar rtd
con luz diate ier, Defra ate
ratva, pode desprendese de & yadqur
reas plantas cd primar; wna soluion
mens cori, pero mist
Enero, debe velar as mace
tas 2 un lugar potegdo des ela
son demasiado grandes pars mots
ctenen lana resents y son de ac
la, malo peda, ue un mateal po
trader dea meta de oma que
nos esquebaen, son eres
tesa las hela, tome precaiones du
rane el inero; un tema head puede
dessa tanto para las plates

cm para las macs, ys peers se
ran mucho ms fects por la cimatoi
ja ques estuveran plantadas en el sek
Deberi tapas plantas dela misma ora

‘ue fo hata paras plantas ene suc
Como aerate, utc un foro de bub
as con une cinta impermestle para rote

‘ano la mactacomala pata, pero m0
cuba tera y los agers de cereSee ee

 

 

174 Pantalls y elementos divisors

1 Una coleceén de siemprevve mayor
tm pact postin

 

  

ant a

dla yl lores pareen duane

4 Las estas colganten son muy1 afta den maciza con flres no representa ning
convents on nitro diners de est ga
ein dept demestra la wereatiidad dels

pli en manos dun dinero con inaginacn

8 Agutse han planta cles emamentals (ois
frecoeies r notn eu ipenie de ere
protege por ls plantacn de un grupo de delicous

 

 

275 Trpadoras

242 Terrazas y 2onas de uego

  

Sart
empretivas esl
‘naceat pean creenen im atl igerente eco

nent ls sastoga yas
serial adecuaco par asWe

DB reas eel dt oa eli

un ta etc, meno en:

os us dpa emo

bir eu Geter oa et un
suo mic mis ric. fn
‘eos ato os eer modes camo
ls misc elec de ura mace
stun de ura esa, ura eu ©
un deren cob de ks
tos, eso a carina de
un ead ues godin xorg
toda bids, ments ue cos pueden
conics mai.

Och too so, jin a mers
er de rset: ut a, 8
skins arti con pra

Pog 8 mobionde an ede
sc in cad cuando  suore 2
2a, ste odo, un esi pir rl
ae? Sn de, etn exepones, pe
deta nodes aged pba
ls anes de compat , desde i
rt ape tac de ae com

 

 

 

vida en et jarain

   

 

 

 

por caren,
Losmateres vata, yn hay nad co
et © enitocado a respec slo se ta
ta de resetar el cont, Las mess y las
sles de pésico no lucen ben unto a una
fechata sca de esto georiano, como
tarpoco hac una régica de hie fora
jt @ un edi contenperneo de
220 ysl A menudo a madera es une
elec, pro asegirse de que no
provere de bonues tropicals; ersten
cas fees de arosonamiento de me
kro que rspetan e met ambiente. La
rake puede uae de ders mane
135 locas en cule sto del adn
No cbtante, tenga Serpe en cuenta
cari def ora en pric que est
tuSando yr cide ular un baie no
thio para polongar avis Gea madera
Tain necestrd cones, esendles para
‘uel bancsy ls de madera sn cor
forbes y draco,

Taveze guste os vs mess dona
ys sls de drt, Puede encontar tas
le mols duertidos que recon un te
inter y sean faces de quad. rimbre
rea iguaente un rate aati, f

 

 

 

  
  

 

 

 

 

 

cl de tensor, rientas que € abil
entelazado de tpo ely Lome es se
pe muy cémov,

De ipa mato, la hamace restau
comolemente muy dt: no hay nada meer
‘que una buena sesta en una hamaa ss-
dd de os trancas de ds vigos bles

os cojes, os tlds y los maiees
afaden claro ala coast, de mis:
mo mado qu las anuals en ura mace
ja bs teas con cuidado, y es posble
Cenjntls con las dl interior de a casa
Ester cursos ils mpermecles qu on
ideals pra el uo enelevterryno tienen
poué estopearse con lis primers gotas
ela,

 

MOBILIARIO INCORPORADO AL JARDIN

 

jo al: tenga sere a maro
un buen todo 0 cobra permeable de
ue cada, y est acorad con un
taj bilan yatractio mcho meio. Ter
cre muchas aplicaciones dese cela un
ere pic en el sped hasta servi como
techo improvsedo sobre los raves
vando ethan una brbacra yee
sorpendido por una repentna tormenta

Las posbilades de uliacion de los
sents incorporads ene jain sonar
plies, no sopra una barbacoay, 2 ren
pueden tener una date func. Los
muses para mans leads o piscina de
talads mis tarde en et er) consttyen
un ebmento perfect,

 

 

los asenos de madera son una eke
on cia como marco de un eesriera
el mismo mate, 0 ceca de un maco
cleat, Las ants de madera o met
«que rodean aun to forarén un ange
or punto foal ue proparconaé un
date lugar para hacer ura pus ba a
sombra del fol colar, Pode aut
céefs de madera, pero tenden a ser bas
tant ia, ai que lo mejores
conse usted mismo, Ela un dtl de
‘nono acho y const un aero de ge
netosas proprcones. Un dso sen
peda se de forma rectangular y medi
se de una mesa. Utice muchos co
pata ania y hacer a vida ms confortableNY mositiario INCORPORADO AL JARDIN”iW:

Vida en el jardin

356 lheminaciinr
:

  

 

haga proia con el mabiario dln
Tein es posible constr ls aes en
los rguls debs pees. Un generoso to:
pal de excaleras ofc un sent instar
eo practic, a tempo que propor
ard una a ale vistadl rive infor y
ee que al acortee

Como reli ral y partied demi
ropa dtncén de un sent incorporado
alin coma equ que 0 puede trsadar
ear, inhi en este anata aquels
aetos andes stuads en el extemo de
ura teraz strona cds en un ugar
sca. Lo certo esque el entaro define
tlds, y qu ro sempre lo coneito es
lo mao. Ves y exude todo a que puede
fect el cent de acne y const
bros especies o, mejor an, ie a
alder para obser lo que fos des
an adguirid oben re sus ropios dse

 

 

 

  

 

 

 

Comer ues puede sr uno de os ma
ores places dela, y es recesara a
sponta parbulameneen us
cantare.

Si es aia barbacos, hab pers
ho sefamente donde coca cuando la
rearpare al dsefo gob. Clearente,
(aso aut aesnado afinar que estas
mejor en un gat csano a a coi, en
una zara ampli de pavnento para colar
um bnco y unas mess pare ini
berg un rid grupo de aigos Si pue-
de colar la bracoa en un lugar donde
dita de sims tyes dl ll ata
deces, mucho mee

Las icinas consttuyen un foc natural
para arbcoay deberon estar nidas 2
a de cia por un sensible sender
El tp de batbacoa denen en resid de
le fecuencia conla que ice; puede a
x desde un dl tpo pat, que puede
Apoyase en una pared 0 aco eet,
hava las ms sfscadasincrporadas al
tice principal, que furcionan con bom:
bora de butaa 0 stn corectadas 2
vente pincoa

Cuando compre babacoas de dseha
més sequo adr una de un tao
mayoral que tne persed necesita, por

 

 

 

 

 

 

 

   

 

  

ue, adds de permite que sus ais la
vean le peritd cca en pails cl
cadas a ferrtes rive. iste una alia
gama de models y precos entre los que
cei, y cetarente encod una a su
media, Las més econimicas en rela
6 vaen para un uso, yes mejor despre
dese dees analiza el verano ls me
ores y més andes pueden lrgiase y
dase hasta qu ase el veo. Nolas
unc fuera; no son propia pare
retirlas das condiciones dl iin 9
pronto enrhecerin

Sile gusta comer en el exter con
freuen, enonces mis propiado se
una barbeco incomprada 2 a casa. Ura

 

218 jardines de rocal

vez haya deciido cas
su emplazamieno, necestars pensar &
lugar evacto yl configura. Las barba-
5 necestan de ura corente de ait,
lo que no debe stuart
cionen. Las terbacoas de gas pueden
seri, pero pesondmente prio quia
me par el oor de la madere o el cat,
incso aunque a veces moleste un poco
Adem, una barbara colada en un
sito equvocado, que proporione la par
ion ocasional de una nube essa de
humo, puede molar ncso a mis son
tented os vcs
Las tins ms secllos de baracos,
a, pueden sare en

 

8! seguis

 

 

  

 

 

32 Fatlodeardin mediteineo

' Chamoun ile pede forma
sgradableyaromsticn sos por se
‘steno en elewerie ete emp Ben
fomstrldo, se compone dem

‘dorado ue forma el ase el esl

 

‘esto de minutos con biog de ha
en okies. Puede util spar
Ssuhoroo,peleenement, compa os
para su ws0 permanente. Una ba
caro ta es basta snc y roel
era la aca de las
la temperatura de coc,

‘Una pronuesta mucho mej sea crs
tir algo mas duadeoy mas gan
mar 2 fo que se muesta en la 9
sigdente Se iclye un pavinento ln
can un espacio para almacena as er
mien os toncsy el abon nos
iuguees ots pias. Hay sports
aca consis ene aca de
ea barbacre, yas pars pueden

 

 

  

elas para contoun sur inferior segin s
sats Inco es posble comprar mé-
see falta el trabajo del construc

  

  

Gard page la or
owe a pena considera incon
‘eabunos arose estructura. Qui al
enpzamieno seo en la esquina
fords por ds pads, e pdin ds
vests superego os que se
texan auras especies vepaors para
rai wna sortra ge, al empo que
opecoraren na delcada fraganca. S
pleas ec, por ep en un ma
ioe, adr su aor ald a co-
ue cone

    

  
 

 

 

 

BARBACOAS INCORPORADAS

 

 

rr hin |ILUMINACION ee

BB ta intoduccion de la eecicidad su
0 toda una rewlucén ene defo
aries, Apate nine
radeo pare mantener a temperatura de
sue, epeoducn de as pana
tambien
fuerte de un nme
podeross heramienas y ottes equa
Encuantoa| mea iu:
ran en eet enc 0 etd
cempezando a areca, No td el mun
puede pemitise el vo de cersutar a un

diet 2
o, pero es perfctamenteposble cat
repo exquema ms serclo, que reste al
rismo tempo eazy e

Hoy en da exsen combiraciones de

mentos de 12 vols que restan mas

que uno con ua fuente ental de
vole ero sea cual sae sistema que el
a para suai, sia sempre a pe dea

insrucones de istalacin ys tene
algura did, no de en conser
lecticta uaifeado,

Al dsetar ss propio sistema, debe
arene a obi dela uta
vernal de sles En un ugar
fuente de kz et cl
su cabeza sever iumiod, cuando que
en redidad cesta estar es & camino
que cue jain 0 agin rincn espa
mente heres,

El problema, a igual que suede con
muchas ots reas dl disefo, se ampli

pico de estos y stemas disponibles,
be lei en concordanc ona casay el
resto del jac, pero recverde que esa uz
rs que el lugar lo que en verdad debe
laslarpaas de esto.
rider con ec del
smo esto; és, gor el contro ten
rin ura apainca absurd en frre
ura casa dels as tint 0 en
de un ec de esto contenporine
primer cso, fa meor instar ura hz
de pared sa fads, y algo més
rodeo en lo que repacta al sequd
il modo, eel caniro deh
jas de ua casa de slo Todor cia meerWV ILUMINACIONvv

e
=
zi
S
S
S
>

 

una simple zen un poste que una preter
ist hia de pats pseusvitrines

La iuminacin del atin puede cast
arse en tes tps rina: urna, de
ecoratv. Adgunas veces est
1 ala wis, oes outa, peo deere se
leconaes tds del miso tio para que
sta una aon

La Tuminaénfurcion consttye una
pare esenal de cualquier an. Popo
rar ura es ets, senders y exes
ara una pc ops de tens para el
9 elcobertan ol meradeo ender su
wo a la teraa parle barbacay también

   

   

  

 

350 Mobiliaro incorpo
'24 Estilo contemporsneo

 

 

a de comida y juego. as ces en
‘ete aso debe sero mas sencilas posble
cerclads en also ies Pras 5c
ks, deren cobras as Is ariel de
los pas on pase, aun lad

Todas sues cel exterirpopoionan
cieto grado de sequidad,y grax a ets
etecirenos la presencia de stants n0
seats, Pero en eras seas —por ee
lo, areedor dela cas— pia isi sis
teas detecoes de movimiento que se
paren cuando alguien cue por dele enla
‘cuted aunque debe ecard qu sa
rls aliqual que las personas, pueden ac

 

  

   

 

 

do al ardin

 

 

as). Las ces de ea cls son dais
sera conse inci un sera pt pe
er desactvas, cuando tenga coca
otros sistas,

La uminaindecratva puede
formar un jin por la rece, retro
femerios espeticos coma ls aes y
reat un efecto mstefos y epecac
Durante ea, a a vine de arb
reche, podemas dina
ajo hacia un ad, para Huiar pris
cos elementos de una forma

jen cre sobras en drecines espeels asses de una
At con mis fxito proinen dl teato
ute cris de esta profsion pare co
seu es efectos en ard, Eta
nde un meio pra un prog bastan
seers un do eal de so en
ist ri y deer recordar que
ines os na forma de ata,
Un conse sobre eclor a lu banca
se
es colres natures que enon
en os pases. Pero puede elegiente
ma argla gama de colores disponibles y
cat elects ails y dstosonad

 

 

 

   

  

 

 

    

 

el ved, ero ye naan resuten par
colament teibies

Los reflectres son una técnica de i
rinacin waiconal mediante la uals =
fia un objeto, cya soba ree a gama
le oscridaes que le rodean Dihatcica
5 idea pare atroer La atencién aia un
ut focal caro una esttua © un re
Diente si stuamas igerament inclina
a, ceard sovtras de superce de-un
modo mis intesante ques se coca en
un punto cea

a dstanca ala que se cola bs
on respecto al objet, determina lin

 

 

342 Terazas yzonae de juego

 

 

 

238 Ediciones del jardin.

ese ata 0 deste abajo, en fur de
efecto desea,
La luminacn hace anita es oats
2 om snp (ne implica ua cua sos, as
ess oan deb de asts 0 toes
ar lunar a est de sara 0 de
less, Puede result particle ee
De alguna forma en exe prolifio lugar, ten ino, cuando as amass haan
ee epee eee iss ait Sc ce oa
atrapada, Por razones ests y
Prctca es importante poda os osales "29 fora del foie toma un nua y
{que estin alrededor dela impars facet deersé Lamina dain
edadoamneste cata. no es ua frma de are esta aa st
mente cons esadaesy al desl as
aap que debris cose todos
los fares oar el electoral
@lalubvado desde ais, lo centato
el iuminacon proyecto efectos,
Turina una plata o un elemento ora
mental dese ars La fuente de zeta
2 nivel dl suo eine el objeto. Puede
muy eects
a ceca del objeto, necesita una uz menas
patente que lad un refit
Com a uz dea na eutlea un
mero de lues dfs stuades a un ni
ato, deforma que imitans aes de os
‘oles pata crear un sstema de ito, que
proporcionan una luz pared a la del
lua. El efecto es preciso ys sombras
se een sobre el csp 0 sabe un er
de, os resultados pueden er fascates.
La uminan bajo aqua puede re
sult tremerdanene efecto comerise
en un desaste; el secretoeté en a src
ez. Ete os elementos ftantesy tata
ios que pueden ave as nites en os
tensed y el alkane; esto es muy impor- cents de ane, 1 agu dete estar
tant pata un efector, pero debe tener en lip ya zen una pcan adeuada
‘ema todo el sstema de iuminacén. fie paaiuminar agin elemento como
Puesto que, geeranent, el efector ids ura fenteo ura etata, Sin dua, los
tuado a cera dtancia del objet, necsta- argues y ls elements que encontaras
rd una lz eatvament nels pueden iuminase con una ze
Elrozamiento define un haz de uz co- te, utlando ls rics citadas.
locado en la fachada de un edn, una Laima espace oa tence
feta 0 cualquier otra extuctra que pare el agua. En est as, dsponemos de
ala super un efecto que rie 2 un refer dspuzsto en lets de es
atencion hacia el deta aruitectnicoy c+ anque opine que Turina un lero
bya marcas modelos de sorbras que ra. que a su ers rel en le supercede
sequiia nunca mediante la lz sla. cqua. También tene el efecto de lunirar
Una iuinacion de este po puede rigita una pega zoa ade dl objeto

 

 

 

 

    

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

7

NOIDVYNIANNT_ Vida en el jardin Vv

ESTATUAS Y ELEMENTOS
ORNAMENTALES

 

 

DB cists uns vast sleccin de esttuas
y ots ements ornamentals dponities
hay ena aai a ec es de vero a

lo més importa que
que un abjto debe ser
rests Su postin posterior en
mente. Por sipueto, sted a poste un
abjeto caatersico que quite ilar
no punto focal, habe resueto dénde
al disotar ed,

  

 

   

tern objeto oe ee,
Un cementa de este po no necesta214 Zonas dehortalizas

24a Re ymaceasvw

has [UU mejores plantas de jardin

ta secin of unanuirida guia de 100 planta qu pueden uiltzarse

como la ase deesuemas para plantaionespetcasyaractivas. Se ban
elegid de forma que refejen una amplia gama de formas, colores yextacin de
Intenso elas ruta inns para una etemgéne rariedad de aspects,
condiciones de ira ystuacones Ligament, fadas son excelente plantas de
ard mayoria tiene més de wa caracterstica o estacin de interés para
recomendaras: de gua modo, casi todas ban encontrado un laa en uno 0 mis
de un dels rumerases jeplos de dso de ardines

{as 100 plantas le despertarn el interés por otras. Hay més de sesenta mil
especies variedadescutvadas disponibles, nimero lo sufcientemente grande
como para poder disear tants tas de jardin como combinaciones de plantas
ese lesa a cabo as consderacionespictcas como sone speco, era
1 resistencia infty deforma determinant para que se estece el campo de
‘Mansa wn tamato mucho mas manele; a elec de especies rest tan
satifactria y absorbente como cualquier otro aspecto dela jardinera

 

Los diseiadoresprofesionales de jrdinestienden a utlizar una slecién
abe, si bien bastante liitada, de plantas ftlmente disponibles com ls que se
‘Puede conta a la bora de defini a plantacién mas adecuada Sus lmitacones
som menoresy se puede permitir experimenter, Recuerde que la disponbiidad
‘noes uma garanta de que la planta le complazea, con independenca de que sea
adecuada paras jardin que sea sti para cultivar No obstante, merece la pena
‘hacer una senciaplanficaton ants de comprar

Mortunadamente la informacién acerca de as formas y requerimlents de
las plantas adecuadas est alcancede todo amante de los jardines: Libres,
antdogos de viveros.ysemillas, revista, programas detelevisiny ints de video
‘instructs, todo ello protonde informar yaconsejar a aprendiz a jardinero
expert deforma parecida Adem, aispone de alg fundamental: su propia
‘bsertacin Un paseo por el jardin de un amigo o uno pico puede inspire
‘tua idea favorable para un buen esquema de coor o una aoctacin de
egetacinnon otc, donde las plantas se encuentran detalladamente
tuts, learn a concer tras muchas plantas interesanes.

Tome tdo tipo de ndcaciones acerca de las planta qu mds le
inesionen: su estan de floracin, el mpact del oj, lata la
duc, requerimientos de sul aspect, ax como también clr.Las
gafls pueden ayudar, pro slo ivan acomparadasde as epectvas
tas pore ls colores no siempre se repoducenfideignamente.Recuerde
uw planta cambia a menudo deaspecoendstntsépocas del ai,

Nota aclu en sus nota na sta de elementos poco desea a, por
empl, puede verse seducid por una fotgrafia de un catego y lida o
cho que disgust la planta cuando ealent a i recindo ene sul

na vez haya stole, tomado nota y baba con ores ardor, que
seveaiment se aleran de compartir su experiencia e incluso sus plantas, ga
sata ita de as misma y de sus carcleristicas ms trayentes
teniendo n cuenta el disque pretend para su jr. Le stan os bles,

4. Para muchos dinero, a primers
lec pra un miro de adele ess
ona tepdor, ef eompeoba la
‘avn. Incino en condiciones donde hay
(ordered dela malo sgh de
tii into, orcs om
rtusinmo y de modo impresonant.
alo adicional que obenen lear
‘lv int a dicho mur, ayadaa
‘que maduren os tallosy tami
Prmueve lara, ya quel ayo
flares son abserbidos por el allo
‘rant ia Hberadn pra noche

2 La alegria del ola de hop perenne
resdeemlencanto gue puede fadiren
tin rant vero. La ress
Ae ctped y de Fao
Enero Gaiety next condones
nuy fase test

resstenl, Flespaso
poremes erties ena provers,» dar
{fo cute ox voveria algo tuto
ormancies sn cambios dante odo
ato.

 

 

 

 

iden medio

 

arhustos,veacesberceus,anuales, bulbs, plantas cobertors del suelo 0 bien
una mezcla de todas elas? Haga una enumeracén de los colores quel gustan y
‘que crea que més se adecuan asu proyecto, asi como det tipo de flores que mis
{ellamen aatencién, sea cual ea su caractristea principal. 0 quizd ext
sted interes ene fle color otal: la coniferas de ja perenne o las
‘plantas sarquitectinias» de cuauier clase? gustan los terraplenes
abutados que abrazan el suelo, los elegantesarbustas en arco, las fuentes de
‘ojas plums, as bilerasbortzontaes,o todo ell? El abanico de posiiidades
‘que permiten las planta y os diferentes elements estructurales que conforman
un jardin es extraordinariamente amplio.

‘Una vec que tenga decdido qué es toque le gusta y lo que més se adecua a
sas intereses ypstbildades, encontrar fei identifica Is tpos de planta a los
(que desea dedicarse, Las notas que haya tomado no son definite; son meras
ayudas para bacer que la eleccién sea alo menos desalentadora

 

NOIDDNGOULNIwn
ira
I
oO
a
a
—

 

uspavl ap svjunjd soxolam got svyLosi seri as ants ms andes y dia sara desu
jan, oro qu debe leat conn idan peal spc
seeconats os fray crea castro como par flee yrs
Una mead de rb dela perenne ycaduiflis s ide. Corder
vera ato de rans como de aces as como lala yo pe,
snecinenten janes equ, aes crcl Fes nel uo
cuando pat soesy no seco nada que oxupe mis ues pai
Tengaen cute sore que project ltl curd sea mad.

| Abies koreana

beso, abet plate, na
Corie pect eo 0 sera) ge
re hanes Smee sory
Ae cel ter, puede gar
5 Te ur ara cca ta
Ye cltaaratlane eas
veces sane assis
evs amber sans
costes cor ave
7Scy qs ecin blogs dlrs
inden plans vee tee
tad te os tnd en fr de
2 dep negra. Gry
reson peo ets tees
pune pfs als
as io,

Calvo ymin

Legis bong el yn
‘ue ised my aio yn
a me dese cst
2p esol ser cto.
Wo Ces un tn serra
neice eed ocame een
cel eur ante gre
Pnissindaes & ke,
‘Cangas ae con te
pa

 

 

 

 

2 Acer davidii

tema ypeqata eco,
asco edged aM,
pve ce Ch aa x45
seas saan ce ee
sro alas nent se
753 2Scny enna dS a
‘ores pea malic
saan aaa
Saks et seer.
pee noord
ered be enc,
‘wert en ee tice
aula shessewsher arse,
Catv mutica

Che ba ee een
rosy ite ent quero sn
on pdt ges span a
ign oe elk yes ares

es vegan iho ay
porn pti coe ros
Sela scant eer
lanulisiacen eta onsen,
taal a ero aa
fen yan gmae.

Uso Conte aap pqs
Secon, tea onc
an ca i ales dear
lee,

Pani sie A. cies

A gos ac

3 Betula pendula
laxinitw
(6p Daler)

toma kat po amir
‘iusto pt Seeds
specail pokes on
Ing cmon ter

cn yn De
aa fra pe nb hes

ea gn nce ie
[atalino mean tire,
Feosueneniraraanene aes
Sm lasinasewalen dean ano
er tcc enct,

Catv plo saly en as
ben ens sen se aloe,
egg ie oer edo
aloo Tre aes pes pfinsy
ean eninge sree
(geroldanzceradeedfcaso
acs ele vera

‘Wo Sate bo en gece
oa soba qe roreie
arin de nee 0
enpeets ous Lasabescan
‘ans erases cre an
ica ssn, costae
evo ona,

anasinias 8 perci s,

 

4 Carpinus betulus
Fagin
(Cbs -Pyramiali)

lator stead oer cape

comin un eeprt itel ace
aye ce als 10x5m rtops

 

son tds een neces
pies es hasta Sen
Selon y Sem earch, ago mas
boars queen dif. Boros
sats ue esc pr
Chea ras eto
demdens, qed datolunaece
bloentoma dear, nko
‘andes

Issam; aceon mes
sex pedis pepe end mano
{ea dsanet b eer, er,
Lrteneinosstrtamin encre
pegasus ts
Cal sape cx enaae
ns iets, be haces
vera hia eit dsob
‘ab pal es aera
forms alt cmon ta, edo
nena Deen ae
Ue Consors ne dein tel
rao C beta faite ny
pias ar rs Gear il
Faajceos euro tn sia
‘raha poo ue apc bs
canoes dese ok sas
ep nareonas Cl cond
no apa pa qua forma
sears puts apc rode
ated En spree ome
ana imine et

5 Fagus sylvatica

‘rss fo sels teas ahaa
lode se ee ptr
avi ig dode es i
‘ues Ps rar cn los
13 ews ast de,
peo sinker ga cud)
pen teen ereny ates
Conelanpe te dened.
tere en may sr
(ots ona eo
agen ets an eines
‘nrc asl son ee, 5
skates gern
tases as

Cate Cred eat ese,
sen gu oe iy cy ein
engage eta

{Wo Une de lun
cla een cps.
tert, caro
morta copa yeast
eoreai later
cage an rene
prone wet pres
‘Sade eh pps
lomo cen ora coin bat
ees Aig que ch yaa,
dae ala ei

Pansies Fats

Asie ose ue fon
nec rs edo sl

F aka pupa araahan
pote ste
has ees,

6 Gleditsia triacanthos
Sunburst

laf aay debosaas
felarbuay cats dees
pins Conse un ate egate,
‘roars anion exis
eurs6m Ushop, melas
confoms dha, seven
amr eras rae sce
reer ee cease msc en ce
Defora deen acazece ee
tlossnesprasquese ven males
tninier, us fe oie po
Freca cudlen a med
vem an ye
seteoraks lala nb,
‘icdarene dee, yp
(alist ben eras esa
tensiecotinn

ate gasp ej, co
nigra eet
enema so pa ti oo
eee amarlo cea pie
nahn pestle pote cone
20 dec liner
‘soy mat tse me,
untae earl dens
ras Eos deo ve
‘spr gpa Fung de se
Ln pate usr plas

Gin Hep suenceoue
ergo peto aces
odie pcos eas.
Piece sists aba
eocacs ray,uca d
‘son aici ara, 2
‘we Ben cn Crab th.
Pansies rscaor
gitar
subj,

7 Mlex aquifolium
J.C van Tob

ndash sates
prada jrdes ta es
ves camo apes os cents
sap ene ek er
Seafoam on ert eire
telson Sus itsesreien ens
hoses epasyen said
i ibs ro rh bos
abasic.

lastsson dune czr,
wks eh Sem dee a
fers sn caimpecste ekev

eS ee pe Se ee

 

 

freon snr, yates
pra tl ceca es
Siesta ar 18m ge,
Gainey mite
abn gets evo
al pce eens
mets Snes doa lst
ets alacant Ave
Serguei sin pn pee
sao s5n yc afer
ued on ates ara
poetrenvn marco ons en
Ue Cones ema ne
Iso reat era
polis et eet hala
Deco asec dee ces
samo
Pants | aur
utes

 

   

 

 

 

 

8 Juniperus sabina
Tamarseia

Deo crs es, ts
eunadels ris esis age
hepato decor cl
Ferme pocbere ee, drs
TScmde ao gr 256 oh
an saraeves i uese
njriorsrant elo as
srebortaen asta 69,
weit que cree eg

 
 

 

 

 

  

‘an ves ei en
tle on ed aes
era tes
(ate yatta
‘ero ato. Deen gle
Yoga geet ber tab Te
seo wdnebe a oor peer
ae
cnt, dean oe
rcs ect,
1 Ul acest paces ec,
‘sabi nun dnc
io eine
els tsosy peemes cae,
nt sinus ia
Dis ia ti

 

   

 

   

 

 

9 Malus
sed Senin»

 

iv agadeor entre als
fats utes
ome cc
Serine rib ot
prec oe fe eres,
Sooraa hes gerée
can en gs
she 35m dart a,
uncer mse,n
fo tenen2 Sends nfo
ecieytonc aarson
Igearerte cps ete npc
ren
ors enon sina Mars
smacamo sng Inca gi
Cato No eager aaa
an sss is Creal
Cando clea lence.
{a Ener an
rodeo ae
tds sis
motes i,
lnm 6c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

  

 

  

 

10 Metasequoia
slyplostroboiies

Esasuye ti deniers en China
sa depts dea Sends Guar
aa, ya desta
out, Ws tarinan de
tgs ori, ela yea.
teh sok de mis 31.
Seata pcre dels prone,
rit Deora sl pao
ac, «deo con yee
‘ntl cl ats dee bs
els cain, Rade cba
Foro, burendounaema cies
(ar une pe vel,
testa med ue
aa sates. es deur
ai, ana, yl ee
ares nics Lc en rao
altro ymulipain
Secu ree eves hin pe

   
  

 

 

 

 

en seat
sean con

 

 

Ga aE
usa, p en atest a
twit queer nts
sustcin aa eis

 

 

 

Ue uns meno,

 

tl ce ah de
stoun pba Dei our
cae Sere genie

 

 

  

ee

   
 
   
  

ss herd

Sorbus aria

 

PETS

gande abexe i

Sendewioa

Frese pina or pg

endnote
aio ymin

so esate un tel de
a reed st
sunt hc,

 

 

   

 

 

    

 

      
  

 

 

 

 

rong enc, cm ees
‘foes dea faa ic

 

 

  

Ue Gu
ore
foun adn
tsa Sa uteces
hasan nmeARBUSTOS

lesa secon os tbls, proporcionan la estture permanente
deplaracn en uj generamere, son longeos, or lo que debe
sie tad aspect forma, fla, ama, fre, bays crea

atacioy exerts de cultio— cuando rae su elec.

    

12 Buddleja alternifolia

 
 

pun aca on
ccc, nts cr austere trp Stes

     

 

 

 

maton cl oe cow bi maps ces utes,
jade egies sig eel dela tempo x
eSatomatenaiéesiss hiatus
rember Plans Cs
ein, defers Dents ebay msg,
py wot na ican ate den 0h,

 

 

 

Snndemcemmnse

Spesietneniscie M4 Ceratostigma

cthimaeatetolonn, — willmottianam

ress tansnee

‘iy tiga Cri ao ge oa
Ganaosiais woe sega tems
ts senna ie
ierontoeet —weahabairn ene

crs itaiogremie aren,

Eaietiemee Stason argon

Uetidecletoodene gerbil

inca meeps oenbieta masala,0 uh cmenen orc cae
engoratecexbsts Nea duane nlapetea deer
epcopiacope sere (ede ela tao as ese
api ppd parane 3 oho, ae ona hap ves

 

 

 

 

  

savscroserpmoeepey onan gre velets
Eecceingeions ‘resent eo Artes
Taininiae Boe oaunacdepurls
dotted. wt tare
Chive yamtipiacie
13 Camellia x Gerace diol
williamsit ‘rote Fined mes
Apt tat gS i es
‘Stttees Peta enn
incbiesautdndacedent lames in
Bekimaiyeetsaie tees ietperceee
ee
Semirqnsenndie Car ente cater cens
Tsiamatng:Ismetiee wer gisele re
rossolasn wieoassy pred Bete asc
ssp refi ear etn,
Seer ieee eee

cps taafaesce sma 00 bay hee ize ao Bt
ancora my bila enen =A Lesbo ee oro
pode 1250. Swern charts ods
Cito gods ane als sept ptt en ma demi
si Hn rcp de co'00 Pll iia C pbs
pin eons eds 6 ipeevesitobisba
rtd clterparedearaana 15 Cistus x corbariensis,
yr ote ero
Serato dite eriqestoperun aja oa demacnhenes,
ratlodehoiss pestle ibis ange sneer, ec
enmaalectapmaea Tanhén sito meer 6 pa
fuemalbareenmactsconun anh ciao enuna de
enc, ‘eee neu ob Cenex

 

 

 

cere una mtutas
yesua bent pr li,
Farle hea plata
Foeata 8b pole pean
‘iso es eran, cs
flare erie decal
Cee xt abo
ts, ea, ene is 0 10m,
conoid verde a3,
‘esi ai cds) a
Souda coma ec oe
(as apecan foes ads dun
nop can dinero de 350
yan rout carta de esas
ils, Negra dams den da,
ola sxe a oo eee
Ulejeatsn dun an
(Calis y tipo
lire frase ioe con
erases erat po
ne tanec ees
Foe oncamets sade eta
ey gc as acon gat as
pera aman ase No
Fess bps ees one
‘sans nas dea yea
ce un popups con alan al
temp que dps ees enacns

 

 

 

Wo Supre b
ars, fae bel ke
vere gisele
panesquena cles) tds
etch cls, mares,
‘rer powers. sa
buen era dena hes.
ant sis Cis tse
ante este C xopnis
(Cat, mens exert, peo

 

aye foes Banascon Maes a

16 Cornus alba
“Spee

Forte aust ens cca cn os
‘asroprelnes netotn de
cit, mess sen vee
belie, sy purrs can
razon ams regis yan
rand tr despots
coun pais anata gerosute
‘uerodreenishoascons deco
ermal ot a ace
Farman mato de sro de
haa 14 m deat yanto rears
pede) castle
‘lineal aes mmo pce
2 prececs severe seis pe,
Brea wis

Clive ymulpliaén

Sansa cesta enun so
nea yaar inden cla

 

6

 

a

soisnayvvw

fas [00 mejores plantas de jardin

 

eri pes ere ae
sen eveeo aa oer nts
alpina crea
vera yea
reine, pt ert bent
ekstscocresaluat 3
reaps de pm, ps
eres etn semper
bias Nutgiue rede aes,
ies en coe gute sees
ec naedecie,o mdr
eo fcr center
psc uate pra yes,
‘Ppesorae einer Semele
an, en uns antares, cea de
tnetaait oenciquer aa

ine cde ac uc,
lost aden nen age
sarap connec gags
Pali cert sos
formar nen dee aan
rine aan, engo

‘een un otic det de aes
Plants Cabs
Bespin rare mis

xg ln bee)

 

17 Cytisus x kewensis

 

epumecs foes, un Bo
cena aan pia, ree en
rasentals arqurads ec pr
aes ys exons er 5
els vag, a ae deprive
laflonsin rte mis ee en
(a pra ys fsesson as
gate Cece emda
er unmauo de 1.2 ae arc.
Exunzbusotap, de ati,
aso, poco eet oe ara pce
ange sake dtd que hs
fia, oun edema, nny
ues.
Caio ymlipaén
Pl en rave, 03 ea de
ton er unligy sao evclaer
‘pnd ben ed ene
sees rs vera a alos,
vers sesin mye, pute
reas ts Moa,
{Wo ed ste un mica desde,
ere dean dn
faa be concen abs059
prea Roten rae
(he prravea con Aste)
ane,
Panssines Cran ede
name cena ed

 

 

 

 

 

   

B) vinzertC pups os pipe,

prep de wre

 

18 Daphne odora
Aureomaginsas

Feed crits gy
serie, abs oda
sonora con ura ant
ema my ey en
parts my grr ae
fens eoa made
pray eon.
ay malin
Pisa pipes tte one
Aepsinner sun sie be de)
ga sta seg
agar prams or Os
sg ener ae
so festa con biter rae
=
saeco
rarite nbd
amass 0 eS hos
ccs eran Cie
ainars Somes eae

  
 

 

  

 

 

19 Deutzia x
elegantissima

Abuse ep donc
mrss alt point
oa Sie sae
co eed sa dasa
‘eden fama deel
ahcpsdeveo
Cate mation

lig penal oem
samba pcs ses ees
uct heae en pie Pie,
sain agustos

evens desis ear
Mutu medrese
Wo Cerna tats Sep ae
cae Pep olin ee
de ine cena set
Now fats cnperereste
seta are csi,
uefoncn enna pages
eee, en pe 0
ates peor depatn
Pants 2.» se)
edt tee20 Brica carnea
Genge

coe a eespcs bs
ets Hy aa.
is wade sage Kg
ule eco
press bso es)
re emi ps ee
vnc ces
leper ye eden esrete
Pen econ 20d
rd eh ene etn
Potten eae
Sees yo on rte,
Cat migtis
tag ct det
fren, ssercara después ela
crc ge ge
soho legate ante
linge Erbe a
etree sl de,
sper wc)
gamed,
pe oh ks
sepa yener tl.
Aegon atu apna etn
oy en 0,
Ue oes orn
pscssinikspase qe pice

 

 

 

 

  

 

 

  

 

   

a Seon
con aia Lat
corner tery canst
secrete ng
Genter nator oe
hits Cape enn
feroapcsoOamecdine
si Epona fegevere caso
einai cones
bertcorce de man hase.
pra ert rl cela ge
erie iro aks
pi tyes ganstonsot
sr arc neve,
iy ane E anes
gies he € cae
voi

 

 

 

 

 
   

 

 

 

 

 Euonymus fortunei
‘Enel ald»

esse coho ogi
frre eman ur gup mail de
pr pasos prerns,

 

 

ga, fe cfeo guy yy muds
mae lacus
1 Gls sa dels ees Ls
cas un rare late,
peroneal ene, ein
‘ccadnepenene min tet
bye der 69m a pas,
rroristem Sees regnter
fsmyatacin en are een
‘ero, cade el ope
Cine malian

iad censor ply arse
‘newpct onan cee mesr
streorben eo)
‘spares Pome enon
pore pique rede ts
fas deer, ponds conus
rere esq nunmarofi,
Vole eas er ptr 8
aso env ie are
a Sci cons eas
Seles genes ok eq
ears yan op Ea
feo vena coun mab
ever acto Camear
reste ro
nisin & fortune
Gacy: Erne Sher Ques,

 

22 Fuchsia
Ricaroni

afer ih aginst
an ee fa cals
saben eres my eps
“exo ca pose
else on eo 0,
‘aavermuve Cree 12m
saan 8 mes ia ps
aap 9 18x 15 Sis,
ues estes jen
eens este es
Calgon escaae yprpry
Foanierret ane uno
er sos dune
any ec
Catv yatiplinén
Fen pa en ss
certs eas yun
ia ppd eles ets os
cst tan para conus
szpaaconcesScn. Bint sls
als enna,
ster nets tals
‘ese decal ol det sy en
lerdescan ate: cts En
eines ena oes recetio
(efomaenleprnoea
Wo ss de ce econ

 

 

 

tuna pala
‘Aner xfer Dep

 

(tg, ata Denon # ey
foe: ol nraca ae ce
Fathers quits

nasi magna
‘esc json nm
rao sec gs es

 

2B Hamamel
intermedia

sPalidas

Frc orks deine,
‘a es dete
ero, eosin, Aras
‘de ceomanolee eng e
fatale mel pra por
tel ce foes ecm
cll eh.

anes sere ales
cet rasa yerepirade
3m evade aust
eget Sse eons,
phan sedan amat
‘Sander nen cara mi act
oye ots aman, conn
ale sai de anos
‘cr cde aera res
ine. lshaasnconolis 62
hela annie eros
akineymstilicn
Paarl cnce lsd oe sntea
ar vss abate
Yenc enum Enea
‘encore ter a ap
ara Neca pec deo
‘ros Hos, ace ema
seqsa dh amen spec
Cutler pe
era scales uta aoa
Slalom deat aaa foe px
sje, Sacco, orate
eons hata ts aero
base, Conte ala
srl paa sped ate, obo
oes deha aca con nce
se uch foes
anand Hiner

ies A xneed ler,

 

 

 

24 Hebe pinguifolia
Pages

‘supa anon 14)
gale pire 3
oj cn ees ies
cores pte py seals
Taner lee mite
bs, eset, Cet 2c de
sup seende hat 98,
lashssonpeguts tots,
gerry al,
a oes bbs pues eatVv

100 mejores plantas de jardin

 

 

Las 1

 

 

 

 

 

space afk ere,
noposde weary mers een
ako y mice
ten pes on agi so
‘ben ead con a cto sonbra
par No east paren est
hn Tender gore em,
rue be mph
arm esuessenmudie 2
als wera, Dios due
rors dealer andres
oes y eerie pa
ral, mae ot
si en aur oe
ben confor den ida ce
‘sass ccond alo

iach ui se Pn
please cn albot care lam
Pat sin
eugi

 

 

  

 

  

 

 

 

   
  
 

 

  

   

25 Kolkwitzia amabilis
Pak Clouds

 

‘hoa dosed Cart
eater dex me

seta pera care sg
many cose ero. és
lessen ilar ede de eo
eon ca, it ys
nase dean

Caney malin
sxa nun nemo, pc
sonore canna ben
fra sa ambi te ca. Se
rep por sages o mda
Tote abgresde etal a te
foto deal
fences apace

Ue Sects pre ory pst
desastioes Nex con foes)
aes Fi ode ud nye
su eto ques aes
ren tes hb
‘eprops
ese ono openers Cleats
Pan snes artis

   

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

26 Lavandula
‘angustifolia

1s ned ain en
jes ersu pean lara de

 

 

 

 

 

ein cea en
Cin ligtiacin

 
 

 

olocneenaes dae

  

 

spc es qv reat
ens tres maria oy

 

wad

27 Lavatera Bane

   
 
  

een

cuss ys ee oe ede
lta se aust Gene
reer ah

ives af
aie ymotpicn
fon ter rrr 2 eer
era ccm de os se
sere eae Ne
nd al nb es
Sete parents peta!
fate

  

 

 

 

 

 

 

      

 

 

 

   

 

 

 
   

 

 

     
     
 

nasi ur Won

 

28 Mahonia x media
hasty

er eee
secu dt
Caney matin

  

  

 

 

    
  

Pansies Ue
cand: Mx med

 

 

28 Philadelphus x
lemoinetdeck

   

 

roy males
seb eo del

 

 

 

   

ses na 9
samp Sema
fis deere oe

 

   

 

 

rsh ss 218

30 Potentilla
ros Bey

se cesses ce
jenn eka ue cn my

nay vr hp
agro ea

 

 

   
  

 

ene
Panzenecpemesen clue pce
sito puts rsesicneie
ane
rere enero

 

 

 

   

 

roptin

sarab 9 rn
ct Bn 8,
tl ie des,
terran sep y

 

 

Plasmas Pty de
resorts S83
ets
Fe, ml

   

 

  
  
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  

3) Prunus tenella
Fre Hil

onto cies,
ary rd tae sete
radio prae, lms ie
ok re era
‘ronment 25 ence dant,
‘la ec Co gn que inh
vegiasa e900 20cm,

Calne ein

Toe sss om:
hina dee late eet
pas coos) a de
us pr ct. De fom
‘sn, es eae ues
(Gti Peas onesie,
ith cpr be, prov
lotro dene os ate
Us sos conan dn ons,

   

   

 

oe pico Cah

 

 

      

‘archaeal ej de
‘ea eng deren ecg con

 

sane? goo Pens
(antsy eres sti)

32 Rhododendron

ace sate en foma de endo
ks nis pts
i deli a th
etsy ons,
Cate main
Canal popes
retonoss aeasequeen
Sis hese maga ps oa,
ear el Se
esl refe secon
"egien ela redo, pipes de
ios orp Pil
‘pine decota opmae, au
lube ro site eae a
rca esc pa pre
(ent err ene esaode
ga ned esques
sents oaabs anaes de wan,
Sistas rue spore cs,
bene cone ses y kh
conus,awe

Las 100 mejores plantas de jardin

 

nae peemectenn dsa
Pd cae con cs les
rere yonrben en bean

dinetal qx dain
teres lemctn drt,
ni simi fcr
rage Beaty xa

 

 

 

 

33 Rhododendron
\alowhanen

 

eof
8x 18m ber esi, sks
pens reco, 6

or3x Sem tr fs

an al linen, xe eps
anil ona de embio Se

eigen gran Hab
constr en

secre bs pease

senecon

(Cokin malign

inal gts Sate

Une ealontaner abcd ps

unrargn atsto pfedererte

Sand sports prance alas
und rene a, oes con

rss ara aesbuos

Pani sans R

 

   

 

   

 

   

 

34 Rosa
“Gar Thomas

 

ha horas esa de bs meres
esas ce un ee ata de
cal cone ly an
wines athe, eo btn
cap mgr css cen
jes nme ge ce Son
ela sen emacs
(cn arene nr oo.
‘eran Tama dea 5
ens esa aes bs
Auk ron. Lose
se, ends vera es 12
2m le tacenesconnua sia
flee ben ines cand
Calvo ution
lessee ctan cone

 

 

 

 

 

 

 

 

candice. espap cbonso
on ents ao
Fees pina o dots
srnsesoncnes

aod es bscamere a mina qe

  

 

tl biesy marta faked
var, erga. pepe ce
eo bt, eco
thet she er arin
1 ese gets muy,
Sn roe meres ps
me er con eg set, Fo
os Un tt
tase ia ros Ee
een a mayer
‘ase fe tages
(aim ido oe erase

“3

 

 

 

 

 

    
 

35 Rosa
‘Madame sa Pes

‘ec ogee
{Suna oi gup Bouton,

   
 

215m pope cece mic
yes, es ele,

 

 

 

ative ymin
asa ac ce ara
ros aconenba ges ras
ssbeica dein une
rece fee pin
apo crite ens
ena eas eps
ey gud snes
yes ener a pe,
potecamaen 8 cio pokes de
Toxcenreatb,
Us asa aque prin
Plans fas cscs
ratn easyer
ats same Kars (Chabot
cide oo,
Maane ie Oge oes gobs,
op ind
roca mages re

 

   
  

 

  

 

 

   

 

 

36 Rosa sSiverfbiee

ee ed
Sie iee ir noire
rye ora en gee

Tere olora sean ee coat

 

 

 

 

 

 

   

 

 

ay

 

 

Nos dare
cate

 

    
  
   

sims

 

sah

gas)

 

Caio ym

treba

sy ogre Db ra

vee Fea mea
teste

Ue
Val yt

   

 

iaalesuers

   

ae

 

 

Viburnum farreri

      

 

defor
ni en agen apr

deenaTREPADORAS

ated aden ora everson alain se
Ye margenso ata un intr vertca
spd sa para id ors, Dei ala protecion

ra paras pare, as pas dead se desaroan ber, peo
kane janes bers Las wep pueden er facta su
tes «ben las pemos sear en pendent
de auttacn en bers condones estar

   

   

    
   
 

 

tas estan de un opr caro alan

 

 

   

 
  
 

 

 

 

    

 

38 Clematis flammula ——geyanoTeeedecato ssp,
a7 515ende ano, queer
ioe Noten eters haa avis porters
ec a3 usb ce nd
lad e300
sere file venrey Cavey mlipiaén
= Aenean eed bays cer enn
etitstedectensis artoes esmera ee Enboae
ite rac detest ec lato, cr Cate
lesa elols fama
sadesrtciny atid Un Sno punter em
rents epkonen nurs eee ae
Catoy mapa inp ep de an
recurs to eter

 

abut

      

ieee

     
   

 

    

     

        

 

     

   

canes 2s par cono ev Dae,
ects peice elb eos
r,s maponun Ferrer mu ea
ene elo Wilner a was dees wo
doo uae senate
serach Coes apc pbs ms
erste aes ene coma os mars
ten puto oe co i. pel pote
cpr cea ete me eos oe
roads Pes pura Seer jo
Fen gam re Sided oe od
Un Ansrun scents tas eng mis cts come Med
shins pees yt found rts yC nicl
siteene Ongpteraa. Ob aera paleo ates den
sia pas eres atutocehos dn co Come
gundtloperunmunde ——absiputh, oben Ou oats
sro nemetloacaamay urbe
cap Fete pe fa Plans CAs
eevee te care suse oan engra

 

 

gen 88 40 Hedera helix
ecnpariat Ea Gelder

 

    

Tinian C eas. rap Untoma eng dee ea aa,
rea —Rxesamibconplns «al es uae ee
soncenaTksceona avai rattler 90

 

   

   

3 Clematis emg aren crt dod ts
Ped Anup pens sec ve mis.
Prrucid aevees
ei ea grey Caine ulin

 

 

fone enesrcs yds Una rar prt dara

 

 

ocala tpe esa anges
tp ian rev neha,
“er lec pals ss aan
Fees dc por sive ye
‘na oe cee cguer la
brads enpinanr oprah en
rope, gab cane

‘aren mute ques cs
sous pine darn spore

‘untae. empl pr ques

 

Harkosopa a.
Us «Gobet es mpi ono
‘ee oncare eeun

   

‘scene ota tlie se
‘age Sei Sen
‘anaconda cag,
Cer bbe ite

Pata smi ee Bate
eb eds en

 

 

41 Hydrangea anomala
petiolaris

na des gander
ninapaeisibra, Urbs
‘seco eutamy yg gb
‘yess walapaaablesks
cones uta, Cree ae Smcn
tena, cn ops sats, onosy
‘cob osu juno a lout,
abies eco foes
2m desk nies deere
saad ee yn

flor an cote Co a,
rex unaieeste cts
Secantkes npn rat
fc uo ia eet ae as
neato pineal

Cates) malin

De eta rel nea bea
stasis e crets
Al pic, pri que draens a
lina eel ed tl No
ree nton eit egal
‘eno eno dessa 0.
Shelter pr te
cnprmaers ssteeata pats
‘Spe escent gee
psec eames 0
chee erga eo sere

The Eun de put pte
este den sa era ue
ules a3 v9
cri Se ea de fas
fer deeds tes eras
(eran iter

rede, insula nde
spas

Pansies Reso
varies ree ybse meres

 

 

 

 

 

  

 

 

A

svuoavdaylWw

Las 100 mejores plantas de jardin

 

 

£2 Jasminum officinale

amine conun ha
lattes es. Ua
fut eng vada ara tn ave
sre mopar
lake abcd pa ms
ca pos, Catia ncaa nib
usd mer mas as
Fea an prac acon mae
ols, Sunes ome,
2s pecs sage grupos
nines ee price ewe
pasaprncesde cafe
attramet mei
veo an yrs snd clad
‘toman ce aby etn
de esas con ato ocrclebdos
Sora es my acy ure,
concrete tla
Cation subipticie
Fee posal Clues ten
tea ca poe ets
eros Uke ne ae
‘nama pc spate re as
flor wasn en
mete ees Fe
mot, oa ade
Uti cata
ao jinn purse sca en os
piers cro os sds) a
rated gua ede deuna
frei ava mir pei,
Fn junta bbs wom,
Sv deny anu tan
prereset nals
(eed,

Mntassimiaes J ffcia atioe
(tress gad cle pi
mle gore

ira.

   

 

 

 

 

 

 
 

83 Lonicera japonica
“lana

Unaratesta peer soma con
see pnp ce veano hs

redofor dette, stn
Tenet vere oh vor
Sunapee ip
pido y par dec fsa 10m
amatetapeeme pee mes
reel at sis as
Calo y malian
Usman pisos
(pete ere aes en
{intr en nnedoenincss

fee ce pas epee se

 

 

ateraba pears ato
Us ll ue sia ate
aon esse te wen
coupes
Ses Rade oncom
sempre, enn
‘les ves et dla ace
otn egal
Pn sna ic
kas rip, nots 9,
‘sgl sory angnunpo

tne es ep
pris de ero aa eda oe
Spe

 

 

 

 

 

   

44 Rosa
Ach

need is ea

 

2m) y epi owe canazn
Ye fra profs date ress se

 

 

pono ean. ees,
rete as etemedes soy
cr re ox, cone es

 

sponds Sem de do)
radar pfs coke
ray macnn ola
etsy cess odo
oe

Cato ymtipcsin

Fi ce mora seis
ro Ament 30 end ote
Fede ustepadoase loon
con ils es ees
batik Lamunecoin sere
conti lea aco rete
Us Elita rato, er
corral de hh
(26 cele pa ls les
tre espe
bungie a ress motu, 9
cen ade ura
lies cess czues
me alexa
fscenner ei

Panay snes Ore ss
egudos peasome&. oty
ap ameter rt 8
Consonant New

 

 

 

 

 

 

45 Vitis vinifera
Purp

 

 

 

 

 

‘Severo sabe nomen

 

  

Cake yliptiaisn

 

ps
Lavras aque i

 

 

feta al, Dp

Ferre po ree

 

 

ulna
Uso Us esa
cna

 

‘Grave beat,
erties

 

 

cre eles

tle ur bases

 

he el
enna le cit,

 

 

 

cio ste oa Se

 

 

 

 

 

sttanen

lai ines oe ns

inven eaESPECIES VIVACES HERBACEAS

48 Anthemis punctata
ssp. cupartiana

47 Anemone xhybrida
Hoorn Jobe

a

 

 

a

SVaDyYaUaH SADVAIA S31DadS3Vv

Las 100 mejores plantas de jardin

 

Cavey itiin
nase ener ods mys
‘ese ho, enn sa
Can ben ete pe
is snenba es
uiceneneite coma ari
atsag Eras gars noon
ls ena mace read
twine cate rane eros
(a8 Dab eee oe
alos, ee pnp de
solu poe dela ls

Wo te paral ariel en acess
slr oneness yore
Ferenc tn
rec Se abn ots
axa pes ea cono
ate ee anol Hees
pete asa de alr pu
aa a hi spe sy
hig

Pan sine & sy Wooton
leiden asp
aya sings tees

 

 

 

 

50 Aster x frikartii
“Minch

fay ama do mga an
Mii peta as foes ceo
ral sles aks decir a
ids ar Sn est ge
aren ere ees deen)
ies de oto estan
48, pe sn aoerenene
‘ut con par rca vn
sna, es oe un prcaete
napa sme resttyrosede
tae id,

Calo y mip

Cee en eon buen se ben
tera po eg shunt
imines on foes en ceo.
Div gigs ren

 
 
  

 

so Su preiscoer weate
careincin rob pric ce
cn ete un em
rmometeen is equs
ele
zl seem somes,
rn de rman yd
aye ny ester, ata
‘ran. Se eon on oe
Severo yout,
oasis &
ioseenpve ques conan on
vee ars ar
denis ong 8
‘ad suis de
bcs ender Sits
sma ami,

 

 

 

 

 

 

 

51 Dicentra spectabilis

 

uur sree enw a
kg dere sere
tae essere, locus et
Hib ek far eerie
jn. stony que alos,
cents Oe ees een
cates grt eno 9p
tin 325m pen ae
rere eae bia
cafes rave pnt de
tear eid
(gece Dac tase
Caley maipsn
une unsnolgearane
enacts en sob pl es
‘Sen pot else ie.
Fete eee ata, geo aves
eit, pune onaeses ez

 

 

 

 

  
 

  

a pines

 

tna pos lpn,
Us Et pr res ees
ory nore gsmete isd
sce) on eens anton
congo he ee
a ets Lani

fc

Se orn pray sa
bin ements

  

  

 

52 Euphorbia characias
ssp. wulfenii

ra iar einer ue rae
fu de 12nd oe
Sem ata ce una bse
peeme seniewe, potent
erat yo gute
ees son ei, y
sn spuds 8 aco
ps eect oe eee
smal, pose res cetaes

  

eros Laine ence
ade ei, pro que de
‘eer ual manera a
panes plese Se
ier de. ccs en ave tere
pli is ris lores Pa
ngismis cao y cee Pas 8m
(ney lila
beleetenen cade

tana pln ad on cles
seep Se dears ero
sorta pata peertereste

 

 

 

 

 

 

roe cine en
segue cnr foe
fe etl sn tsb
Frail rc gar bere

rs terete

       
  

   

  

cs de es, el tc a
Ti Prec pan
Smid lai cro fy
oles Espa mur
union parilamen tie
Plans € cocks
Cates tees pr
sac. ae ant
(ates os

 

 

   

 

     

 

 

53 Geranium
macrorthizum
Tagen’ Vary

ro dele rane ast
‘lo ra eee he
eve ait
aque rear

 

   

 

Cainer matipticion

 

 

seu Sept dlp

    
 
  

 

 

erp dn ena 23
depres seins pa
aber deem ai
sled oon ont pat34 Helleborus orientalis

tocerste prt de
roy malic
ent

  

 

 

   
  
  
 
     
   
    

  

ave De et

   

 

 

55 Hemerocallis
Pik Damas

 

   

en ccna cs

 

  

Coy watpeaisa

are aes

   
  

ater Bune
a

 

 

 

seeing
nasi He Pee

56 Hosta

Frances iam

alto ymatipiaéa

en rab cone
‘ana prtb, Tens
‘hse 0.0 en, Peden mat

ere mise
‘tempt prea
Nosecoteen as eps pa

agar haat
restr cre pata
toes cies

Pasa ssa ene
ee reas smines peo

51 Nepeta
‘Sills Gan

‘serene Uefa

 

ese finds depinanchasa
(Galton
pin ae Se

 

a Cetin mio an tes
yh deo ate
eee Saar
——
secs ga oped,
sage maya pa abe
{nasil se atb

 

 

    

    

   

 

Pots
Sete

  
 
 
  
 
  
 
  
  
  

a

SVADY9N3H SADVAIA S3IDadS3v

bas fu mejores plantas ae jarain

  

58 Paeonia lactiflora
Nemours

lem tal

  

reson andy ao cna,
deur vl ino,
Ign se en hemos Bins pe

 

rsa de es wn ae
reo cencs ee
(aie ymaliptacn

 

 

 

 

 

Nope dene cas Nope
bce amis Sor pind
5 anes ln bin

 

Serutghanpr in

Usa Renin ny ata
rin yon cae soies
rea convnces seer de

  

 

wn oye 8 mata
ni aque oa
Pn snes
Sdasceiecs
ava Deserta

 

 

sae

 

59 Pulmonaria rubra
sss Red

Puan on gerd
raga mola cote ie
‘ipce deface rors
ma rae
laf ete meaty esd
ime, mn pc desis

 

  

 

   
 
 

mae Fema wb

 

 

ons pubes Bc
vine sree ge sa
tems copia cn ce Hos
ssi ed ce a to
ote ymipacin

Prolene cadet eae nde
‘ashore en eg
comets areas

tear del pat sy
es del tee, roe
areas Die
Fcc apiges a
oo Re sa re
Sea canea Corona pean
nasi? esr

 

 

 

 

60 Sedum
Raby Gow

Encarta la ace
tebe dees mines
o,f ne

  

   

re
sat ecae eta
es devises ae cn ha
crurwenee
Cavey mation
Ctr nse ob

 

 

 

  

 

 
  

 

ea Peres pr Set

 

     

 

sass res
Begenaeinuy sae
Plans 5 is ren

 

  

 

61 Stipa gigantea

 

seve

  
  
 

Fontes les Smee

 

 

 

   

wedatesdd wey dn

 

 

   
 
  

 

    

sah bee
Pan iis 5cBULBOS, CORMOS Y TUBERCULOS

   
  
 
  
    
   
     
   
   

arenes vars pos de Cain ymtipian
a ato nacen hs foes

basen cas clue

  
 
  
  
 
  
 

  

66 Crocus
tommasinianus

 
 

need Repl ma miss

 

© Cyclamen
Ieteifottum

 

aA

SO1NDY3SNL A SOWHOD ‘soginaoe

Las 100 mejores plantas de jardin

68 Eranthis hyemalisvein may denen ges
recs dinaraieoy
nae ti
saree

 

   

 

   

pets Ps ag

eee carrcen ce
fe enn oo eens
Sime snus seas,

 

hs
ws 0

 

   

 

Iris histriotdes
sor
rela reno

i

 

 

   

 

 

cn ecenazllte
en

 

 

 

yes eenepean
i yes yp

   

 

Cathy mlipccin
tbe regi
sosepae te sterocn pea
a
ietsvien Patebzraes tutors

   

   

 

   

ont a
js ere a ode cee
Tinie (haben

22 Lilium regale

efor dane,
sno a Be
Dees, redo ee, ups ce
crear ee era
iso etc
deuce Sem de gtek
tbo pare ee

 

  

 

 
  

   

 

Cine iptnn
eat es ders cy
heros de cst ee ea
munvectn staf y poo,
alse ait ded cae >
reign con nets 4
erable ova
recs eno
uli sano bos
ceroatesenbinio sens
ck con era pr ries.
Pongoser mao fi asp
‘etn prac en sen, Ben
sepa, asa qe pn fo,
‘Wo Centina muy becom is es
Dehn assy aes Hae
sete ne eb ces,
cots es eas el
lbagoteen sory een
Mana ils i ae
op Gol

 

 

 

 

13 Narcissus aver

 

rerecen stata en aad Las
vets miss ued mer
nets peetieerte neti,
arp con hit ect sn
xrasases sme eps de
aber freia. sms boson
Pierce ee i,
‘sce bristles ican
aes, tre cic
in aril an pia, ganas
Ca pts ees cretaes
pion, ox 586200 perce
es paps
Caney maipticén
he, ai drt so
serena, lds 9u phen
pa eas gt
a. nner vento pcos de
fee yan asc ees
{2 75:125em Beg enpmae
‘pines de wre Fae e
rub cearere dts oe
fr osha mach,
vi jot cy
Un Senet coeara
scar amenacin ee Spes 0
cee occas Spingtecd
ies as ats dike

 

 

 

   

 

 

 

  

 

 

 

 

eats en res
‘Pana snes Thao eo

 

 

 

14 Scilla siberica
‘Spring Bey

Cola eran
branes nd pu qu
‘aecnen rman bur
Comptes deere eared
‘eracin errs camo ey
Gals, pra Dapre area de
snes Sur oe canteen
sampiats) acs, Sone
egy racen de ses padres
devrcs Sem de aiza Cee
witb cds ey
perl, sos eno soca
acl sj, qe apace ats
doef, enemy
lg Si sec es
any forecasts
sere ey
(ative ymuliptinn
lesb eben tase a unos
1Semee tres Den de
area eos Cais bubo ecice
finale
Wo curate esincapa
pact dn na tr
Firepeceprmaa Usp
(ila tie attr cee
‘aii geteananohgan piss
hopin ofa acta om
abot emnes od atom.
Pant nies se ban.

 

 

 

 

15 Tulipa tarda

Ten fable see de cdr ore
clio dele paneer as
Serene ona ptee

pert ramen mie 1nd
te peven cine alols com
Serer uc cori pn
‘zarenpra mast abe
lagu sed que rac eta
‘ba

(oto ymin

we rac eles muy
pss ores ea, a quero
recta se Sela ate Gas
ee ses sus may
pera, quero han ese myc
ere Par un pois
de Saino Scat 0
cade te psc oacny
ime ene Sree
frre, pute eerie undo
senathiayeakdane

a teres aun ota
sejadeesdercalyjetocn tas
plas erotn pana co
‘ues y Abs sale 
ete pet wee semen os
uu si engentua shes
Pots Latina ne
Not pa

 

 

 

99 Nicotiana alata
Lime Gene

‘ta cman pata del bi
resblepar eins edo de
Fer eet xo, ue
uy oman en aegis. Fara
un rgd pa atta
Smear ides fey
ies gs ees ear ee ce
vcs Sem ese rena ela
nde Ape reer
wear, yose ven
feta de efecas
Ciera Ge ene
serinesistrte ue sbrene ins

 

 

Cavey multipin

Sine serial ni de

ema suntenoeats el
rere 18°C Lacan gerrnen
(essa; sisseen barat
‘empath
Tape spends earn
peau un to,
sce eae itoeens
eo frase pew Coe
ening ay rnd
para ra eis 3060.90
Ui sine Gee ata scene pa
iafloacn ge mee
wane on foes aml, ey
sales Mix crise
‘alas es as nce
Jnyanter ters
‘neu Cn
inn ee oy
lint oe de

 

 

 

 

 

mol uto ala a Sh se,
aden aah
isc con atu gan io
grea lc Bes vee
area i er redid de
ors ysen des Hess
raids
asia yt

100 Petunia
Sere Resto

 

  

1 pin Permertccs
lo eee ce eer,
lrgudtencn beac nets Us
sees de peu son
ees a4
Aspe, af anoles cabs
ac shan press
‘less ad precdamee
cased presen scene
Sacer ener
Conds spas ste
estore hops ats aay
ey amp ie ees
ret on uray gt
3m escent
co pu a a ce any
dled bate cer
Have tara
ali ymin
inp medas pomae,
Una teretaa 18 Cone
te, conrés cae pts
‘ees ene ena, pte
fie verbal ra
‘rman al af sque.xen
ee rng sed nae
sacs prin cannes cs
Canola mae
bern ew puget
kg: pes de act
ls Ee entrees,
its os crs
fa eran
as pars os ges mo
Petes ete ait
Feta aes y Comoe
sab, uc ea ua impacts
Cart tn fra ery
Dire de ie 9 mero ene a
‘lez delta en endcanes
seashells eis
Mana ila? Sie

  

 

 

    

 

 

 

 
   

 

 

 

 

SA1VN3Ia A S31VONVa dn ei ja el
LE er rial tea ete ee eet


270 0, fsfro (Py potas (Ade
ms, necestan en menor proprign
‘tes elementos intemerios: magnesio
(Wa), cao (Ce) y azute (6, mientras
«que os micrelementos como el hiro
(Fe), boro (8), el molsdeno (Mb) ye
rranganeso (Ma), se requerenen cnt
cades todavia més pequeis, aunque
también sean imporantes. & posble
aqui un equipo para comrobar as
posiblesdeicencias de os res nuin-
tes pinpals, pero la manera mis se
aut de detects es exarinando los
sintomeas dels pana.FERTIUZANTES
las plantas obtenen una cite cant
Clad de nutrients dels capas gi
5 y los acondionadores del suelo,
ero algunas se benefciarén de una
almentaciénadconl tanto en prima
vera como en el punto medio de a es-
‘acid de ceciiento, Pra eo, uz
mas fertitzantes que actian de una de
tres formas lberacion pia, libe-
raion pogresias y elbeacén lent.
Los fertizantes de ieracn rida son
cde efectos casi imediatos, normalmen-
tea cart plao, mientras que ls de -
berecionproatesira no sto erpiezan a
axctuarrépidamente, sno que ademés
contindan Iberando nutente durante
un ptiodo prolongado de tempo. Los
fertizantes de iveracén lenta neces
tan tempo antes de estar disponibles
pales plantas,

Se pueden utter is fertizantes
ara vats fines, sean su foruacion
¥ composcén: como una capa basa,
alicados con la horquila 0 el ati,
ena capa superior del suelo ants de
sembrar 0 plantar; coma una capa
superior tededor de as plantas ya es-
tables; como un almento Kquid,
atededor de las races; 0 como un al
meno liquid fl, que aplaremos a
las hs mediante un pubverzador. Los
thos timos slo se pueden obtener en
estado quid, per ls restantes se ha
lan dsponibes en forma granular, en
Polvo y con un reubrimiento de resna

 

CUIDADO DE LAS PLANTAS
Fjemplos comunes de ls fertizantes
de liberacén rida son el suifato de
amon, meds generale, sangre seca
1 todos ls fetzantes quits y fol
fs os de libratn progres etn
en forma de bolas revestidas de una
capa de rena, que se pueden colocar
en el suelo alrededor de ls planta a
pnd del stain de crecimiento,
y duren asta el ooo, Son atamente
vals lo fertiizanes de liberacén
lente, particulrmente para arbusts y

otras plantas permanente. Sn embar-
9, fetiizante se ibera mas pda
mente en tempo caluoso, por fo que
puede sur un agotamientoacleredo,
y posblementenecste otro fertizante
liquid mas adelante. Los fertizantes
recubietos se utizan ampiamente en
ls vives y se pueden ver a menudo
en ls supercede los recipients que
hay en los centos de janet

No debe confundis con ls fer
antes deliveracin ena tales como la
hana de huessy ats. Alounos de és
tos son orgénios, ls organismos del
suel tardan bastante tempo en decom
poner de forma asequble para las
plantas. st os hace es para apliar
alrededor de ls bubos, por efempo,
nel oof, de forma que se estimulen
cuando wean a floreer en a pime-
vera. Sangre, pescado y huesosforman
Lun fetiizante concn que goza de gran
popula, debido a que los nutien-
tes se liber tanto inmedatamente
oma tanscurido cet tiempo, Ors
ferliantes de beacon lenta dervan
elas rcas,poro que tarda en dso
vets yen estar dsponites.

Exist ota datincn (aunque at
Gia) entre ls fertilizantes orgénicos y
los inorgics, La crencia de que los
‘organics se fabrcan de manera nat
tal, mientras que lsinorganicos s pro-
clcen artfiamente,no siempre es co-
recta, Por ejemplo, ls fertizantes de
liveracinlenta driedos dé roca natu
1, como el fosat rocos0, son, estic-
‘amente habando,inogénicos porque
0 contienen carbono. Sin embargo,
puesto que se encuentran deforma nae
tural, son aceotbls paral atinela
crganica

compost

Existen muchas teorias sobre céro ob-
tener un buen compos, peo podernos
dle a mayor 2 fos especiisas en el
tema, Todo lo que necesta saber es
que, aunque es posible obtener com-
ost agrupando residues vegetal en

un mont descuidado, es un proceso
bastante sucoy tarda mas tempo dl
necesario en purse hasta formar algo
ti. Los hongos micrscicos que po-
vecan ls descomposiién necestan c-
lox, hued, ae yritrégeno. Puede
apotar eto eleenis siconstrye un
recpiente de madera, aio, lsico 0
red de lab osientemente ai
lado como para retener el alo ye hur
‘edad, pero con unas pequets en
jas0 agjeros, deforma que etre algo
de ate; el reciente debe tener una
tepa o cubierta para eta que la pila
se inunde de agua y retener el
‘calor que generan las bacteras, y un
pape (cl de quar por la parte de de
late. E oro requsto es un sactna-
dor» adecuado, suifto de anonio 0
sangre seca, que aporte e rittageno
necesario para ls bacteria,

El calor generado sclera ls des:
composiién razén po a cual se debe
sacar a tapa lo menos posible. in em-
bargo, este calor no mata necesaria
‘mente tod as smils de malas hie
bas enfermedades de as planta, yes
recommendable no vere as races de las
malas hitb que flecenanuaimente,
1 hojaso restos de plantas enfermas.
Debe meters en balsas para la basura
© corals en trozos pequetos, que-
rméndolas cuando estn sca.

Si construe un cubo de madera,
ste deberia tener 11,2 m de anchura
y profundidd,y hasta 15m de alt,
a manera mci es con unos pane-
les de madera, dando pequeis espa
Cis ete eles. Con elo se permite el
paso del oxigeno necesario para las
bacteria, sin que Salga del todo el calor
‘generado por la actividad bacteria, Si
caece de agujers lateraes, coloque
luna capa profunda de maleza en el
fondo, Steel cubo en un lugar rote
ido o fore el interior con mateal re
sistent al vino,

Los cubs prefaricados en plstca
© madera, con una capacdad entre
0.2y 06 m, ofrecen la solucén para

aquélos qe tengan jarines pequtos
0 prefieran oo hacer elos mismas a
cabo. ja una constucion bus,
‘cl de desmontar para soca el bona
Fara un mejor aisamiento, se colocasn
los cubos de plstio sobre tia en x
‘garde sobre cerento,

El agtador dl compos es un abn
de plsico con agueros laterals, adoa
np pare que puede dala ua oc
sree, ste os un métado seco deg
far una gla de comps, peo para ob
nee mores resis, debe hela
«ada da, ysl es una sola préctcas
el agtador esta ene uaa adecuad

La produccn eficiente de compos
require una sete de mateales re
os de hotles de cocina hos
matefal eos trturado, sano y sea
(ile un trturadr especial para cone
posto corte en fragmentos pequetos
on una tetas de par; ape! ce pe
rico trtuado; malas hiebas anus
(no frei) con terra ain entre as
races, y sped segado. Es peferble
{que no haya demasadacanidad de os
Giteentes elementos, especalente de
ctsped sgado, que se degrada muy
fidamerte, ya que la mez se wuele
viscosa y desprende ob si utiizamos
centdades grandes. Mins lena &
‘ubo, afada un activator de compos.
(que contieneritrégena) 0 un fri
Zante nivogenado cada 15 cm pa
que ls bacteas actéen mis pide
mente, Le sugiro que gre la capa si
petor con la ayuda de una horquils
eda dos semanas, de forma qu leque
al centro de apa, que ten ua ten
peratura mas ata Rlegue lap devez
én cuando para mantener himed
ora retener el calor y eta que ene
Talia, ponga una tana

co ieal seria que el cubo se lenara
al primera, pudindose el contenido
en dos 0 tes mess. En la practice,
mayors de jatiners tne que poner
los resduos en capas pequeas, lo ue
significa que el proceso puede dur
hasta dos veces més, patientplata probablemente no tene suf
ete espacio, Ovas sete de elo
sonlos clas marhts yl desarllo
ems herbas en la superie de
coos. Ene cso de bos demas de
2m de ata, tenga cidado con fos
de haito pendula, ye que probable:
ere estarn en recpetes demas
o emus. Sno es seou,pida
aud para asada planta. Si as
alesse desarolan ene permet in
‘efor de redpente, lo que se conoce
oro sestiecén, pods ser que la
pla rlnizars el tempo pare eta.
lees y que resutaré bastante vlne-
rable viet.

Durante ces dpocas del af, una
slot con una apainca medio muer
‘2 posi resutar certanente buena
For iol, as aces herbceas Son
ura bana compra a pincipios de oto-
fi peo al igual que otras que pere-
cen de forma natural, pueden tener
une apaenca menos impactante al
verdes

Nomlment, as plantas pare ma
es se venden en rites, paquetes 0
ads os paquets tienen compt-
meri con plantas indvidvles para
‘altar su man, peo son, sn embar-
p,m crs No cia a tetacion
ce abc plntas de mais serie
fers hasta que haya desoparecido
él isgo de heads en su zona, 2 me
as ques prota usted mismo hasta
ue ea époce de plantas. spose
adits en los cents de jardin,
truco antes de que pueda plantaris
exelent

‘end una mejor opi si cult a
at desis, expeclmerte sid
sea citar plantas de coors simples
més que mezdadas, peo en teminos
eer, los ens de adiarta son
ites ara ls plantas de maczos y
crsen una mjoropcén que tas
‘ves, coma vere y mercado
No comere plantas con una premature
colin folar anal ode floacén
recor

fn general, aunque en los times
afos he exstido un mejor en el con-
trl de calidad y en la informacén al
chente, la compre de plantas puede e-
sutar todavia un asunto complcado,
Los jrtneros e pueden ayuda evitan-
do plantas de segunda dase; asmismo
deve inforarse deo que desonoce y
recamar cuando no esté satsfecho,

‘CUANDO PLANTAR
Los aboles,abusts yvvaes pueden
Dlantase, al menos en tera, en cual
quer época det af y, en fa pci,
deberiaetar ls condones de sequia
veraniega ols beladas. sto se debe @
aque hasta qu las races no estén ben
desaroladas, ls provision de huredad
6 esc. Por ot lado, el oto no
ros ava desi a zona es winerable en
conticonesinveraesextremaso de s
el suelo es de tipo muy pesedoy las
races pueden pudtse. Por lo tanto, el
mejor plan para especes caducas es
plantar las resents en otooy Ls
més deladas en primavera, Deberia
apicar una escala de tiempo mas est:
te para las perennes, més progensas 2
Ta desecacién y a dterioro por cond-
ciones atmosfrcs, es deci, plantar
bien a pincpios de oto 0 a finales
ce primavera. Las peennes, espacal
mente, se benefcan también de un
coraventos que ls rodee, al menos
durante el primer interno y primavera;
una mala entreteids de poliropiero,
atada acai, es mejor a permit que
ase cit cantded de ae, proteien-
do ademas con es heeds.

las plantas caduces de ries des-
nods expotan de os viveros en
estacion de later, despues de a a=
da de as hojas, entre medians deoto-
fo princis de primavera 6p0-
cade plantaris, en el denominado
«tiempo abietos, cuando el suelo no
esté helado 0 cubieto de nieve. Erte
plantar en suelo encharcado 0 hlado
porque, sel suelo superficial ests que-
mato, no ser i de manejary puede

{2 Elaboracién del plano de plantacion

  

 

EPOCAS DE PLANTACION

‘Arboles yarbustos
talc meet

ag de cea
Feo enen
ees ders dom apes
\ivaces herbiceas

dead ete
Co eta

ulbosas
Des nay mayo de
Detonsé veigs
Delon

Plantae de macizos
ee

igacion

reece eee
eeeree
ooo
ee
ee

Joooe

  
  

 

 

Leepamenprocni gan eine pin my bb on a

(© Epoca Sptima de plantacion

aia as aes. Plante cuando la tem
peraura del suelo sea relatvamente
cd, es decir, hasta finales de otofo;
to ayudard al desarollo de as races,
generalmente més actives entre prince
fis y inaes de oto,

Silas condicones no son as ideas
pore plata, cuando hay plantas con
faces desnuas, tome esque yal
teos en un lugar protegdo. Para elo
‘cave un agujer ncine as pants y cur
bra sales con tea Silas ales e+
tin cee dele supetice, cibrales con
un material sate Sin du, sel sue-
lo ests held, deberia proteger Las
plantas en un ugar resco, con as ales
en un peiiio himedo, asta que me
joren as condiciones. Silos tals y ho-
Jas Fegan cubierts de poteno,deberia
sacalo; puesto que la planta trnspia,
agua se condensa sobre e politeno,
lo que pod force infccién por
hongos. Las plantas en macetas debe
fan colocarse en un sto ligt, donde

(@ Posie en condiciones favorables

el compost no pudieracongelase 0 en-
charcatse. Un invernaderoaciatad, 0
un marco fio, es del para plantas
Sitentes, aunque no debe hid rear
las de ve en cuando.

Las especies de macians no debe
ran plantarse fuera hasta que no haya
pasado con seguridad el soo de el
das, lo qu, sn dua, depende dl iu
ga donde usted viva Las apna, viva
es seiesisentesyabusts deberian
esperar para ser platadas al final de
primavera

Probablemente los elementos ple
tals en primavera sufrn de seqia
durante el primer af. La imooranda
de regatos bien en tempo seco es fun-
damental. Generamente, les plantas
ayandes y con races en la sonbra,
como las azaes, necestan de mucha
aqua, aunque ls renadoras comma Ge-
mats, con una posible apainca dl-
cada, pod tambien tener necesiad
sustancial de aguaCOMPRAR Y PLANTAR

Existen muchas maneras de adqui- _ menta o los sustituye poco a poco, en-
ri plantas. La més agradable y foruta tances el centro de jatdineria puede
es la de aceptar esquejes 0 plantas cul- _constituir una buena fuente de suminis-
‘tvadas de sus amistades. Muchos jardi- tro de plantas. Los arbustos, especial-
‘nefas son generosos por naturaleza y — mente, suelen estar bien representados:
‘van multiplicando las plantas nuevas, al —_y organizados.
‘menos para asegurarse futuros ejem- Evite los grandes almacenes de bri-
lars. Casi tan agradabley fortuita es colaje que no parecen tener as istala-
[a compa de plas en os mecados ones adecuades pate ce pats
los, De este modo, es posble ew» vas. Puede au ales emp
-contrar plantas interesantes e inusuales, res en las tiendas del centro de la ciu-
pero son slo para Fenar algun vacio; dad, pero, por rega general, sto las
‘como método, para adquint plantas y plantas de interior (y no todas) prospe-
‘realizar el disefio de un jardin, es préc- raran en las condicones reinantes en
‘teamente init dichos locales.

s posile comprar plantas econd-
FUENTES PARA LA ADQUISICION micas por los anuncios de algunos pe-
(DE PLANTAS. ‘iddicos, pero la calidad de las mismas
Desputs de haber panifcado un arate varlay muchas veces es inaceptable
0 la plantacién de su jardin entero, el mente baja. La gama de plantas es limi-
mejor procedimiento es visitar u obte- —_tada y, a menudo, slo se ofrecen co-
‘ner las catélogos de viveros especializa- _lecciones mezcladas.
dos, muchos de los cuales le envian las Puede adquirir semillas por correo
‘plantas por correo si realiza un pedido, de diferentes viveros, que publican
Las grandes exposiones florals son atracos catélogos cada ototo,y tam-
ata fuerte paral, per es may im bin en cents ce rine y tends
prbble que su cent de jaar de bce. Las empress mis grandes
‘tenga todas las plantas que busca, par-
ticularment si incluye varedades poco
-comunes 0 inusuales.

La venta por cen Generate mats en mn ame
impica un redo menor por planta que fxr on a
sila adquire en el centro dejardineia, sab ste compost cyan ute a de
args debe afar ls gastos aio. rn in rin pw
sds de eno enbabje,yro spre prc mp esr tm
us plas leguén en prec estado mse
fi aunque lo dese. Ades, es im-
porante dear dao que ls susituio
tes on aisles

Los centro de jerinetia proporcio-
ran una fuente de adquiscién de plan-
1s con um gatfiacon india, ya
‘que muchas plantas se pueden adquirir
‘con macetas cuado florecen. Sin em-
bargo, aunque rsuta de utiidad poder
inspeccionar las plantas cuando planifi-
‘que su jardin, intente evitar las compras.
impukivas para sahar la integrdad de
‘ds. Si en vez de planifcar aria
tes eres, sinleente os ince:

 

ra ben oye

ft pln cy ae an peri
oni ond oe mea

ce ventas de seas po core ofecen
también tanto plantas de serie, que
han gerinado ya, como planta de pi
mavera. a selection es mitada, prose
trata de un buen método gare adqui
plantas jovnes de geanios y begorias,
or ejemplo, que son fils o cars de
genminar Los centos de jadneria tam
bign ofrecen ese tipo de praducto,

COMPRAR PLANTAS
Puede comprar plantas en tists de
pléstco 0 tenacoa, 0 en una vaante
flee del tiesto igo. Las pants de
ja cada y las esistents se pueden
comprar también, y especialmente por
cone, con ls races adesnudase. Las
plantas perenne se suelen vender en
recientes, aunque en ccasiones as
conifers especiimente vienen enue
tas en amileres 0 similares para evitr
cue se sepae lata de a aces f-
brosas

65 importante para su economia
tear una buena planta, aunque no
siempre fi. as plantas arandes en
tiesos arandes pueden parecer cara,

LUN ARBUSTO CULTIVADO EN MACETA

    

pero con frecuencia ofeen una rer
reacion calidad precio. sto eas
 se desarollarén hasta un nimero de
Ivo enre el cecmiento de as hcasyel__ nes ya estabecids y quer planta, cuatro, Si adhuiee un érbol que ya t=
elas rts, de mado que el ceciniento. _deberan porarse en invirno. Si el &- ne ramas priarias, deshagase de los
{olar proparionesufcente energia alos bol pantado es primero, es dec, no toncos muertos, que se entrecuzan
‘ols para. cecer satsfacoramente, presenta tals laterals, deje que se de- durante einvirno después del pan-

los manzanos estndar o arust--sarole en la primera estacon, y reduz- tac, junto a los troncos enfermas,
Vos junto alos pereles, como los que ca las ramas primaras que, entonces, Pode entonces todis ls ramas prima

  
 

PODA DE UN GROSELLERO NEGRO ARBUSTIVO

fama, ce 3 re den treo mie

 

 
 
  

 

   

 

 

 

 

fas hasta la ita y fos als tee
hasta avo yeras. Nomainent, bs
‘toes macos no necestan de wa
oda severa que fvoreza el vin: 2
menos que gresenten un
bil, por lo quel pod de os tec
principales no estan inpcant Fa
otro lado, sta de rts pas ase
rs denso en los doles mis ves y
scl queneesten de una run
Dyers vareades de maar,
camo Bramley’ Seeding, prs
al fut sobre el espn, sno en eles
‘remo del once. «Dacor 1 pe
serta en os dos sts. Sala ua
oda de demas troncs de Bar
les Seeding», se encontrar con ras
tos. Con eDiscovery, nomalrete
€ truto lo enconvaras ene etena
de toncos cortos pro que dna
te deberipodar os de mayor ng
Los cielo no neestan de pole
alguna una vr sabes; de ch
5 mejor dejar ya qu con ls
4p de verse ales po a enfere
ed fla asda por el vino, any
do sean rues, pode cos ls bs
al menos ala mia, ydeshigas dos
que excedan en un nimero de ato
Gui os brotes que slgan dl trea
Durante el segunda a, dele ccs
tals teres, y pels entnces ala
mitadeninemo En timo tig
debe leva a cabo una pods, hig
princhios de vero, cuando aga
tempo seco, pre mantener ature
fone del aol

 
 

 

ARBUSTOS FRUTALES
Los groseleros negos Arctica sob
los talos ce ato anterior Después de
plantain, pode tods ls bros «
hasta evel de suelo, Masta, eo
tof (0 cuando llegue la rece
de La fruta, si es mis fal, pode ut
‘uato aproimadamente dels
mas viejos asta el veld!
resto hasta un brote nuevo fue ig
le en recortar ls que presntan agua
sefal de estar a5s posble controlar los vstagos, sno
‘ann pre via, con el eo,
posta levae lata akededor de as
fe, expnindlas alae y fvrecer
earl de chupones.

los stalls acustics» —tallos re-
tos, delgado, que se desarolan a prt
tones y aras— deberion ena
2 eos ts ynogales, por eferpo,
ere descastan a planta, Ls arbustos
¢e un porte demasiado congesionado
pon necstar de dos, 0 incso tes,
esacoes par ecuperer una struc
rabienelitrada.Debe efminar todas
lsraas mutasinmeiatarete, p20
(on cuitido de no elminar las ramas
Supers vias no ui dai lat
tu. Pongaatencn en por duran
te exacin adecuada, seqin sel
ats free soe talosvijs 0 nue
vos Aaliue un fetizante de accén
era y ego un aclhato

‘este respec debera trata ls
spc tepadras como las abuses,

RENOVACION DE UN SETO

Tico bt cabo fs de
eee etd ee
fo paper bt tardy,
ede rcs princes Fa a debe
ss Ae ng vache gun

aunque adems deberia podals —in-
clus en detimento desu floracon—
con el fin de reparar ls alambres y
puntos de apcy0 de la pared. Los ar
busts varegados podrian sever, es
dct, empezar a produc ramas con
hoes totdmente verdes. desea cont-
rar dsponiendo de un ejemplr vai
ato, debartaeliminals
Normalmente os roses de habito
descuidedo pueden recperane y ret
venecerse, pero si Son vs y débies
ro vale la pena porque no duran se
pre y puede reemplzais fcimente
sin que le cueste demasiado Siva asa
ar roses arbustvos modernos, elim:
nels tals muertos oenferas fae
les de imiero, pode algunos de los
is jvenes y mas fuertesy cura las
‘es con tera nue, si tne paca
Uli un fertizante equiradoy abo-
recon materia ogénica. Con ls tepae
lors y rasreras, line ls talos ms
viejo con el fin de faverecer el desaro-

ELIMINACION DE CHUPONES

1 bitrate a
que rl cierto
‘erin el Conon ne
oad as py es pi

sti dene met be
(a yep ascabrn xoe

224 Batangues

460 Setos

lode os nuevos, peo no sea demasi-
do drstico a primer ato. Generalmen-
te, cuando eimine los troncos muertos
(que, a menudo, mueren pr fata de
luz, junto a los que se entelazan entre
clos, as cosas moras.

Fecverde ques desea plantar roses
‘eras en un tio donde ya boot,
recestard sists superficial por
suelo nuevo de cali ote zona

Normalmente es posble renotar el
césped, aunque 5 se trata de uno des-
cuidado tardaré un par de esteiones
en estableerse de nuevo. Sino quire
escaficay, elimina as mals iebas.y
abonat, aplique glfosto en primavera
y yueha a sembrar o plantar en oto
Personaimente prefer la renvacén,
ya. que resulta ms econéica. Sila
herbs esté muy ata, ctla con un
cortacésed onto deri, utizan-
do quate ygafasprotectoas. Enton-
Ces corte con la cchila en evel
super, con el recipient para recoger

 

cs nes urge prac
rts em son eis. Genet
smn ey
‘inti a bal qu tan
rete tu ll get
ver

dl césped corto y cloque gradual:
mente la cuchila a un nivel inferior. E
sesgat equar ena las malas her-
tas, junto a otros aspects dt cuidado
el spe, asegurard un aspecto cua
doen dos stacones ms o menos.

A meno, ls janes de rcala
estén repets de mals hierbas vaces
porque es df elimina en un ugar
restingido de forma efcaz Si constiu-
yen un problema, utice un herbidda
espectic, Las de hojs grandes debe
elinalas a mano (0 cual noes taea
‘cl ente las rca) 0 utizar un gel de
glfosato. Las propias aias pueden
ser consderadas malas iebas, en ayo
250 debe tomar linia utzar
tiers ola hora para extras

Con freuenc, también os estan
ues yl ola se lantan con especies
potercamentevascrs, errs cua
Fes algunas le dardn un aspecto desc
dao, Sea sever en ena as plantas
no deseades. Lo hard mejor en primave-
ra, que también es la éoce adecuada
pre terminar con as mals herbas.

Los setas ceducos con fecvencia
pueden ser enovacos, aunque la haya
yl cape tardan mas tempo en hace
la que, or ejemplo, e agus, por lo
que debe trabajar primero un ado. A
igual que con ottos arbustos,renueve
en etapas. Las perennes, como el ace
bo, Lonicera nit ye laurel de Pot:
9, pueden sur una pods evra ies
necesari, pero ls confers, sah ec
‘ts de Leyland, son més problematcas
a respecto, y no debera cota los
‘roncos vis. Después de una poda
sever, abone, rege yacohe

Sobre la mejor época par rear
la enovacion, cietamente, una accén
demasiado déstica pod. sionificar
perder aquellas plantas que de otto
modo se saaran Enel cso de dbo:
les ya maduos, la éridpoda nota
se desputs. En cualquier cso la mayo.
ia de ls pants son susceptible de
ser renovades, semire y cuando lo
haga con cudad,RENOVACION

Ante fa renovacén de un jai, lo
primero qe deers hacer es aequa
se de lo que va 2 necesita, Deberia
pensar primero en as estucturas de
jardin y sus elementos aus, come el
pavimero, bs estangues ys pao,
estaledendo las proidedes en la
segurded en 1 utdad. Los soles
rmerecen también especial atenoé,
preferlerente de un especial
sped, iad por as malas hierbas,
recestrd de una inspec, al igual
ue los abuses, ls especies tepado
135, lain de ocala as pants acus-
tices os margenes de viaes. Sto en
tonces se ver en stuacion de decir
sobre lo que funciona y dine, La ma
yora de plantas que proporcionan es
‘ruc lan, aunque con un porte
descidado, son susceptibies de das
foma. Sin dude, exten excepciones
mientas que es posible recotar un sto
ce tao que rebate de forma sastacto-
a muchas de sets de confers tar
en tmo en recuerarse de una pos
serra. os muons dela oles debe
an er eiinads por un profesend,
pore pueden er foc deinfecines de
engos como Amira, un problea co-
min en os jrinesdescidados.

Los cspedesrramente requiren
volver a sembrarse, a menos que haya
bachesy zor descuidades,o un ste
ma pobre de rena

Después de a eiplracin nc, de
teria realzar un plan para el nuevo
asetaiento.

sce sutancis que elminen bas
males hetbas mens crecen vgs
ment, ails de praveray pncias
de verano, pero tenga cuidado a car
ls lantas omamentas. Si dace ex
trae as mals irs maruaent, hi
cal cuando extn very er mis
Clenrer as races, o drt extacon
de crceiento cuando pueden secase

La excavation de nuevos mergenes
«0 césped planta 0 serbrado es me
jo realala a princios de oto op
rmaera, Utice los meses imverales

 

para extender o incorporarabonos, de cuando se enueva ead. En los mér-
forma que tengan timoo de expand genes permanents descuidados los
se y asentase anes dela plantacn —_jerdines de roca, deberianelminarse
primavera, pero aplque acolhados ls vvaes heres, examinar minu-
due retengan humedad y supciman las cisamente las rakes y lmpiaras de
as hierbes a pindpios de primavera, malas herbs, separandoes en un lu-
El trasedo de las plantas 0 pant ga seguro, Puede hace esto manvak
‘speces nuevas deberia realaase en mente 0 rociando con gifosato, pele
‘too y pindpios de inva, si teak rentemente dos veces, en un interalo
mente son resstentes,y en caso conta- de seis semanas. Esto. timo resulta
fo sera meor a frles de primavera, ms caro, peso es con deci el ss-
Sin ernbarg, Jos eemplares que se tema més efectivo para eliminates; el
desarllan en macetas pueden lantarse —_lfosato esta de toxcidad bal y se
en caluierép0c, excepto en tempo deta rpidamente ene sudo
de heads seers y periods de sequa. El arn descidado puede conte-
£1 cuidado de los srboles daados ner ficimente mals herbas sivestes,
puede lease a cabo en cvalauerépo- como sels de sicomoroy zara. Las
2, excepta a prncipos de primavera, _primerasdeberian elminarse por exca-
cuando cualquier corte produciia el vacin, peo las ckimas pueden voher a
«sangrator dele svi sai en inviemoytratarse de nuevo con
Las males hiebasvvaespersister- una sustancia que as elmineen prima:
tes constuyen el problema universal vera, Una vez tenga ls malas hierbas
els jrdnesdescuidados, yl princ> bajo conto, debe tomar medidas para
pal consieracon a tener en cuenta que no wuelan a reproduce

RENOVACION DE UN ARBUSTO

 
 
 
 
 
 
 

Eline as
efor, res
diate

Corelle
sce den eo
en niad

 

Heine rinadanece wn
tech aa st

 

Mac et ey de mpc deus cont ol ae yt abn

 

 

renner for satfcrnsee pain eo os plant
ft drm pri er a 8 eer of ms aot rir
[sic deminer rt dee srt ena aloe metro eer
to prc em, xj opine te deo illo:
dep: esse oa, pole mtg y its Pa a
rene ann rs ee 0 esd ile ha a

[poo cmon pec spate ead du og

Siva dsponer de un margen i
vw de césped, 0 pens ave edn va
a continua descudado dant afc, 0
bien ete un problema de compact:
dn que caus enchatcamiento, € m=
Jor reaiaar una excavacion doble cel
suelo. Slo cuando los margens xn
libres de malas hierbas,y ha let
2 tino una excavacon y abort,
ode proceder al relantacion.

El cued de ebales de mayor en
vergadura es una trea de experts, or
problemas de seguridad, pel li
racién dramas pequetis ener
5 posible realizar uno mismo, sobre
todo s se desarlan a nivel de 0,
Hagelo en vereno, cuando las ras
rues son mis ves, 0 dante
toto o pincpis de iniemo

Tanto fos oles como los abst,
Si se tata de inert, deberan dese
rolar bros a partir del onc de
base. tees un problema particu n
Jarinesdescuidacos, no sto pomue 0

    

ee ee
Sulit ne spamsoda dest como marge, como ingre
Gert princi oos suelo nolo pre
seri y ses denarrina no marcsos.

El campost moder, no marg030
pole, ha sido formula para a
sbra de seis, fa obtenion dees
aueksy par el desaroo de es pan
1s ens. Todos los tpos cotenen
nutintes como sustent des plantas
fetes para un perodo mayor 0 me
fot Sin entbaxgo, rao plzo, a ma
yore necesita un syplemento en for
rade abo liq 0 ania.

for smpliidad, e§ mucho mejor
usar un compast de tuba polvaente
‘oun compost de tuba reducda como
‘ratio de cl. Ota alteativa se
fa un compos basado en marga Este
compost efabica a pari de maraa
esterzada, turbay arena, y contene
fetizant. El nimero de la férmula
(1,203) hace referencia a a concen
‘conde ferlizante: en” 3 conte-
es veces mas frizante que el
nt

S sted pone eparos @ user com:
os con turba por aznes abet,
sete como atenatia un compost
pare maces y rade coco, pero debe
1 prerado para empezar a fair
ono 2 ls plantas muy pronto. Debe
‘ee ciddo en no anegar en desi,
dato que & compas fbroso presenta
a fan capacidad para retener
eva lnclso cuando la suger pare
2 ec, compost que se encente
Cet puede esa ain hime,

Tein sere necesaria una peque
fe readers, con un accesoio en forma
¢e sen, o un puverzador de aqua
rmnua un lpiz oun plantador de
plsico (one heraienta pequeta con
ene agudo) para hacer apuers
ene compos, etqutaspequeis yun
ftldorresstente al aga; tabién
lias de poesteno que se puedan
cot, perédeos y una provision de
fungioda de cobre A veces, cone
rene a mano un tami colador de
3 nm de det.

uienes queran obtener esque,
tambén necestaén un compast poi-
valente 0 uno especial para esque,
tuna seleccion de bolas trenspaentes
Ge politeno, como las que se venden
para los congeadores, gomas estas,
algin alam delgado y fexble, un
cutilodejarineo de hoje recta o, de
mane aternatva, un culo Stanly
y boas de més, un par de teas de po-
dry alguna hormona enazante, que
puede tase para estmulr a forma-
inde aces en muchas plantas

Silas seas ols esquejesneces-
tan geminar o echar aces en abien-
te cdo (muchas de. as plantas lo
requiten oles es ms beneficioso, un
multiplicadr contoado de maneré oe
neal por un termosttoo ben su v=
sién pare azar, e§ muy Ut porque
genera un ambiente higinico, cdo
(noxmamente de 1821 °C), que rete-
re la humedad, sto nos eta tener
{que centr todo el imernaeroy pue-
de ser facmente proteido del sl Si
no puede dsponer de elecricidad en el
imemadero, cloque el mutipicador
eno aliardenvo de casa 0en una
estanteria en el mismo imemadero

Las «aes de reproducin hechas
rmanualmente con cables para cantar
elu, mants de clr para estrado
el iveradero  aspersores son ee-
rmentos que se welen innecestio, 2
menos que qua comer a multp-
cacion de las plantas en algo mss
que en una aficién, Muy 2 menudo,
aquélasacelran e! proceso de enraiza-
miento de los esque, mas que pro-
pocionar la dfetencia ent sto y
fracaso_ Lo que realmente harin estos
instrumentos es aumentar los costes té-
pidamente, en proporcin a los benef-
ios que pudan obtenase

Si poste ono un ivemader, en e
or de fs cass ser neces un ve
vero para clocr en as lates que
necestan sr robustecids al exteri, s
dec, que deben ser acimatadas alas
condones del exterior antes de plan-

326 Froteccon yetacado

337 Seguridad y equi

taras en el jain. Un vive también
puede ser un ugar my adeuado para
la sembra de serilas de plantas peren-
res restntes a roo pare horas
terranes, ls cuales Son resists al
fro se beneican simplemente de un
leve calentamiento antes de a germina
cién. Algunos esques, generalmente
less, también pueden colocase en
cl vivero cectament. tos, por cones
rieni, se stuarén ceca de iverade-
10, siya hay uno, peferenterente en
lado sola. Si intenta sembrar a
recente en él tan slo es neesario
(que o conta sobre un suelo adecus-
doy que dene perfecamente, Peo si
solo desea colocar en &l macetas,cubra
la base con politeno para evita as ma
lashes y site por encima de este
una capa de gra veld cone rast
lS sclamente pretende hacer cecer
unas pocas plantas al af, le bastard
con colocar una cbt de listo 0
cistal po encima de as plantas.

Sino posee ni un invrnadero ni un
viet, también puede tener un mle
dor de plantas que le seat tice
igualmente un geminedor oun secador
ara proporiner el calor necesario &
la semilas que estén gerinando 0 a
losesquejesy un germinador empado
que no rca I isoacion ceca; todo
alo lo cobvcars en esto adecua-
co para que crexcan, Cuando se amar
tan a las condiciones del eter, las
plantas deben stare en lugares res-
uardedos, no demasiado sleados, dur
rante el ia, y debe ental por la no-
che durante dos o tres semanas.

SEMILLAS,
aa sembrarsemilasen el exterior sera
rnecesario un trazador de lineas para
lita la rectas en el huerto, una
pieza de madera recta donde se habran
rmarcado disones en centimetos, re
ces metas para protege ls bancos
ce simbra de pajaos y gatos, y i
235 de plstico para resquardar a los
brates tenos de as friostempranos de

 

la temporada, os plantas madras a
finales de la isa, Las manta def
bras de poliprpleno o las laminas de
polteno transparent, peroradas con
agers requires y bien dstbuidos,
pueden ser utizadas como una ater
ratva feta 2s cubes.

os paqutes de seria presen
tan con unainformacon muy dt ysen-
cil sobre el peiodo ce smb, las
cistancias de semirado, as tempera
12, ls ofc potencies, nckso
informan del nimero de semilas que
continen y de a cantidad aproximada
de plantas que pueden desarolase a
paride els, o dela ont de thie
Fra que pueden proporona.

La informacion que no se da y es
recesrie conocer 5 sla semilas
Consityen un hibido FT y qué venta:
jas conlera ese elemento. Estos i
portante dado que ls seis FI son
muy cars yacstumba a haber pocas
en cade panuete. Un hiro 1 se ob
tiene por el crzamiento de dos pen
tales puos 0 de varedates pres; de
este modo, se produce una desenden-
cia con unas caraceristicas muy post
vas: unformidad en e tama, a for
iy el vigor, forci eincso ceta
unformidad en ls maduracion, A me:
‘nuda, aunque no inetablemente, los
Hibridos han repesentado un arance
significatvo en la reproductn de as
plantas Algunas semis FI —por eee
plo, Pelargonium y coles de Bruselas—
representan una inversn segura. Sin
esrbargo, para os plantas —por eer
lo, los tomates— ls seis proce
dents de poirizecion abit sonra
mente acess y mucho mis econé
micas, No hay motos para guardar as
semis obtenids 2 pat de res de
hibidos FI, dado qu a descendenca
puede trrsformarse en una mezd de
indviduos y, posblemente, manifest
tanto ventjs como desventjs.

Las sels se venden ben enias-
sen muchas ocasiones al vaio, pero
pierden su viabilided ridamete si seREPRODUCCION

a reproduc ese nombre que
rein los ferent stems uttados
os jaciners para ini el cutivo
es plantas, 0 para multipicar aqus
les cue y pseen.

BE sinto para cer nuevas paras
y cuales, una vez han apaecid, se
ecoenta muy aged en los jaine-
1 induso ma que el deseo de obtener
cualquier cosa de fs nada. Ades, fa
mmbiliacionoftec la oporurided de
desarolr aquelas plantas que no se
encuentran amplamente deponibles,y
mantener un remanente de plantas que
son, generaiment, de vida cra o sus
ceptible de marc en os nies fos

Aunque es posible enconter una
cyan vanedad de ténicas citadas en
libs, como el edoble escladon de
buibos de narcsos 0 el cijeto en
sila, ls formas més usuales de mult
plcacin para el fionado pueden
rede 3 ls siguientes: siembra. de
semis, otencdn de esque, ene
ramen y distin dels paras

Ua senbva desma es mejor mé-
‘odo practi pantas rues reste
tes y soinesstents al fo, eemplaes
bends y horas, yes un buen método
pare cio de bastante plats pren-
res restets. 5 un site cea
adecuado parla repreducin de tls
1 tarbién de specs arbustias, a pesar
de ser més nto que otros

Sin embargo, no resuta adecuado
pera brides © vaidades cutvadas
(ctvares, os cuales no pueden de-
ender de a procedenca de seis
Para sas plantas 5 neces a mt
plain vegeta 0 asenual Sse re
produce una planta asenuaimente se
‘std dupicando su composecn gent
a; de este modo, se conocerd con
excttud cual serd el aspecto de. la
pinta resutante La obtencién de es-
(qe, enteramiento y dion cores
onder todos los @sstemas de mut-
ican vegetata

Se pueden obtener esquejes de d
vetsos tpos de plantas, especalmente

de arbustos, los cules necestan mucho
tiemao para desaolase apart de se-
mils, peo también puede usarse para
plantas perenes resstntes 0 Sei
sitents, as cuales necestarernas mut
tinlar cuando se produzcan pérdas
imemales en nuesto jain, 0 tan solo
aa incementar nuestra rsenas.

Elenterramiento es, en esenci, un
mode de obtener esquejes la dferencia
se basa ene hecho que los brotes de
ls plantas son esiulads a formar as
races antes dsr sparados de planta
made, Eta tice €5 de mucha ayuda
paras cet y para arbustos, cys
ramascrecen muy cera dl sul,

La csi 5 un método fac pare
‘dplcar plantas perenne restenes y
muchas pines, aes, presenta vere
‘aa de rentalzar fos grupos exstetes

Es necesario advert que el racaso
puede aparecer en estas operaciones
Notas ls plantas germinan como los
bers, frman races como las fuss 0
se den como Rudbeci. Reaémente,
algunas plantas presenta tants dca
tates, nus para los experts, que son
raras en jrtnes y cra pea compra
Lo mis importante es proprconar las
reunstancis coectas pata la repo-
dhccién y seguir unas normas bias.
Fsto no es demasiado complcadoy ue
de resumise tl como sigue.

matt, os utensisy ls abo
10s deben esta impos, de otro modo
los hongos pueden cearse en as pa
uy desarolase en ls pans ove
res, en condiciones poco higincas

Debe prestar mucha atencin en el
momento de ee el perodo coreco
ara la mtinicacién. No depende tanto
elas fechas del clendaro coma de a
coinddencia de una see de factors
aerials. En téminos genes, as
plantas se mutlcan mas fcimente en
condones moderadas, cuando se dan
valores éptimos de unin y se er-
co4nian a resqurdo de dteinadas
Sivacioes de resin, como pueden ser
la equ, fata de bono, fuctuacones

acusadas dea temperatura, calor ecest
isola directa of, por ro men-
ionar ls enfermedades y plagas, a as
‘cudes son espalrente vulnerable

E'cuidado posterior debe se teraz
consistent par reduc, o elimina, as
lmitacones del cecimiento causadas
por creunstanciasadversas. sas ita
clones pueden eoporconar’mayoes
problemas a as plantas jovenes que a
las macy deberia ears en la me
dia de lo posible, Para elo mantenga
€timernaero 0 el fia ben vent
4, mientras el tempo sea sleado (a
aber autotica de ventas, aus
‘ada para avis wand la tempera
1a acanza unos aloes determinads,
5 de una gian ajuda, square el
inveraderoo amazin dl sol irecto e
intenso, riegue ls plantas, peo sin
inundars,y aboneas cuando sea ne-
esa.

Siro se conacen 0 no pueden des
cubrise eractamente las necesdades
para la teproducién de una planta en
particular, no est nunca de mas tentar
la suerte. Si lguien nos reala sei:
las de una planta, sembye, por eem-
lo, la mitad de las semilas en aquel
momento la oa mitad en ota esta
cién, Habrd una gran probabil de
que de una manera o de ota tenga
suerte

EQUIPAMIENTO
Cualqira que quira multiplier nece-
Sita tenes macets para coocar en elas
las seis sembradas 0 los esqueles
bteridos. En mi opinion, los reien-
tes cuacrados son mejores, ya que re
{quieren un espacio menor en el imver-
nade oalzar que ls redondos (os
recipients redondos de pléstco cones-
ponden a un curios remanente de
cuando la norma coresponda 2 las
macetas de arc; a diferencia se cen-
traen el hecho de que las macetas de
axcila debian ser redondesmentas
‘que, ene! ca50 de as de listo, no
2 necesatio). Se encuentian dispon

bles un amplio sudo de recites
0 jel, los aos decade o>
liestiteno—, puesto que cualquier obje-
to puede ser utizado como mae
Se pueden hacer unos agus en &
fondo y en las pats bjs pare perme
tir que dene el exeso de agua

Las bandejas cranes o mines
le series son imprescinibles pea
sermbrar seas 0 para rece plstie
las. Un taro de seria con pegs
piantlas puede lenar coro ritmo
una bande grande de semis, a m=
nado mis todas es planus sob
ven. Las bandejas de poestreno er
pandido, divdids en compartments,
Son una alterna peo, por mi eg
fier, no menos compicadas de ma
nejary con tendenda 2 rompese cn
fetdad. Por ota parte, ls compa:
ments sn fondo nos periten enpu-
jar qtr contenito de catactl,
‘cuando se encuentran lstos par sr
plantas, sin aterar el esto de pl
tas, Este métod es muy tl und se
cuitvan semilas grandes como las de
habichuels,y es muy apropiado gra
siembras maltipes. Estas bands, ci
risteriosamente,parecen desta ey
es gravedad: cuando seas lena con
compost sir maga, csi ingura de
elas se vaca pore fonda,

&s interesante saber, antes de ere
ezar, que ls sels orinais dj
din por su constrxccién no son es
rmedios mis adecuados para cuir
Plants en macetas, ya que na san
teres y €5 poco probable que denen
rtpida ysufcentemente por els mis
mos, Para sembrar eis, obtener
‘uals y cultivar plantas jovenes es ne
‘cesaro un tipo de suelo donde cuir
ls plantas No coresponde al coost
ue se obtiene a partir de materaes
vegetales en degradacion, sino que &
‘un suelo fbroso de dene rio, en
cual las sels puedan gariaty
las plantas puedan creer antes de esr
lists para ser traspantadasen alan.
Alguns.tpos de compost contienenbase en e exter, fomando lnas
4 viveo, como las plantas bienales
Dest moto, tardardn un poco més
en geminar que ise huberan cloca-
o b30 cist, pero la premura en
0s C505 5 cas una isdn, Soo
uses plantas que necestan crecery
foe en una estén requeen ser
tals con calor artical

las lata alias, a menudo, ne
etn pasar univer en el exterior
ae qu elo line a os inhivdores
prseres ens cubits dels semi-
fs, ates de que estas germinen. Se
Seniran a meiados cel ivemo en
inact lenas de compos, colmatadas
eave de hortcultura ya continua:
etn secoacan en un marco fo, Cubir
[especie del esto con grave fai
tel elinacon de ls mals hirbs,
eit quelli hae sot ls sera
1 dude os roedores. Las seis de
ures ates y rusts también re
|ueen un tetariento de este tp. Es
ecesiotealar sequmientos pei
{ospataver shan gesinado, La geri
pact ede tarda ds os en ela
+5 pro ue debe tener pace,

Una els pnts hayan gesmi-
rato, debe espacatas con rapide, no

SEPARAR Y TRASPLANTAR

sblo para evar que se sequen, también
porque el crecimiento se pone a prueba
fen tales condiciones, Generalmente,
lo implica sacar perspex inmediata-
mente después dea germina, yco-
locar ls plats en bandejs cuando
son lo sufxientemente orandes para
manejarias.Utlice un compost polva-
lente o pare maces, afandoo lige
ramente,y espace as plants en una
bandejaestindar pare que quepan al
menos 48 de pequeto tamafo (acho a
lo largo y ses lo acho}, o mis. Pan
te pequeras plntuies, como Lobel,
en pequetos grupas cuando sean de
masiado pequetas pare maneaas de
forma individual. Cojas si es posble
ols primers hj. tie el plantar
dor para extraer las races cuidadose-
mente fuera del compost, para avr el
hoyo yafrmar a plntula después. Re-
aye ieremente, La memaria a veces
fala trelade a etqueta del semileo &
la parte tresera dele bande

Estas plantas necesian estable:
cerse en unos poco ds, cies con
un plstco, en a bande propagado-
(a hay espacio, hasta que estén aci-
matads a su nuevo estado; entonces
puede colocar a bandeja en un estate

 

cond as pl so espero
en cinta o, p
ele cron
Stings og mats ne pore eal.
re ek eee
col ge de nae.

bb Esnnttonticon amet nga
rg ho a a
rs pon Digs oat

8 fins betas lds
Sonlemisconinsm yt sere
Inte deat leis Rey

 

a ivernadeo 0 en el allicar —e- en el eter, aunque ls seas que
uerde que, en este dino caso, debe- no geminen dejarén caos en a ba
18 grata 90° cod pocos dias para i- dea de mlpicacin, Coro ata
tar el fototopismo excesio. Enel cso va, siembre pocas sels 2 interlos
dalivemadero,estefendmeno nosed requaes y, cuando germinen, acre
tan marcado puesto quel uz viene de cade grupo hasta que encuente la
todas partes: Tenscurdo un perodo pléntula mas fuerte.
de un mesa ses semanas, apique un Exsten formas moderns de hacer
ferlizante guido ro demasiado fuer- el proceso de iembra de Soils mas
te, cinduso anes sila a plantado en predecile. Es posible, por eempo,ad-
un compos ire de trb, Aur bs denominadas esis prep
Cuando las pléntuas empiecen 2 rads por coreo, Estas sels han
amontonarse unas contra ots, es sudo cierto proceso para Negara la
tiempo de plantas ingduainente, —geminacin, pero no ms, Sn dud, es
ene caso de anuales grandes como N= un tipo de emia mas caro que el too
«cota, 0 fotlecerls antes de parr normal, pero merece tenes en cuenta
tals en el exterior. fst e5 la mane- en el caso de plantas de dif germi-
‘a de acmatafs gradualmente 2 la nacin, como Begonia yas verbena, 0
temperatura eterna, Puesta que las aqulas que necesitan de ua tempera
noches son més frias que los das, tua incl ata, como los gernios. Si
ls bandas pueden colocarse en el ex: carece de experiencia 0 no tiene con:
terry seaen un marco fro vertiado _fianza en su haiided, este tio dese
‘que pueda cerase por la noche o en mils ayudar
un lugrprotegjdo,cubieta con un pe- También es pos obtener plantas
ridico por la noche. Normalmente, el por correo en vais estacos: plantas
proceso tarda de dos ates semanas 3 germinadas, pups cultvados en ban-
finales dela primavera deja modules y plantas istas para
fs posible sembvar semilas en una macetas. tas mas Getamente son
bande lo sufentemente espaiadas fables en cuanto ala mutipliac, 21
ara no tener que plantar las pntles tempo que son diverts. La elecén

  

plete fees eer pl
‘tester ae gc aa pa ring de
eas, pote gue rasa
nen eee
edgar pet a ee
Steep np rapt)
ese ete ecient.ddan en condidones de hued c=
loc Se conserva mejor en un epente
cerado hermetcarente, en un cobert-
200 armato seo y foo indso en ak
‘in compartimento de rigortic, que
0 sea utizsdo durante un tiempo.

ES uy Gil reservar unas provsio.
res de vericlita opeita pare colocar
or encima del compost. Puede ser-
brat las semilas dretamerte en esas
micas expands (ras. voices),
‘que dena el aqua de manera muy r-
pidayperiten una lie culacn dl
dite. Los ataques de hong son meno-
re, como coresponde a un medio de
cabo est, Ademas, la vermiculta
permite el paso de cieta cantidad de
iu, elemento queen oasons es ne-
cesar para la germinacin de algunas
senilas que slo lo pueden hacer en
na abst oscndd,y protage a las
semis de sr loadsa regary las
estabiiza cuando recen sus tls jove-
es y us races.

Uene un testa mpi, de 7 cm de
didmeto, con compost para seria en
ds eis del mismo y comprima ge
famente con la base de otro tiesto de
mismo tara, ada vermiculta has-
13.6 mm dl bore para que pueda r-

SEMBRAR SEMILLAS

 

8 La ee inp deem
te prte decomp pr sali

stn rome asprin ede
‘onside mo no mage,
trogen dea, ue prio a

 

‘gar sin que sapique la superficie. Siem-
bre las semis directamente en a su
perfce de la maceta y régueas con
Cidado, Las srilas muy pequefias de-
ben mezdase con arena muy fn; de
esta forma, seré. mucho ms sencilo
distibuitas de un modo més equita-
vo. El ego. con un fungida ciprico
_2judaa prevent a potedumbre de as
plats, enfermeded muy comin,

Siembre Ls sels esparcndolas
om ls dos icice y pula, de este
modo an cayerdo por elas mises;
también puede hacer un aqujeo en el
paquete de seis, dstibuyéndolas
lent y unformemente. Si as seilas
son bastante grandes pare manpulias
sin problemas, el sta no debe lena
se hasta el borde con la vemicuita. Se
siembra la semila en la supercie dl
compost,  coninuain, se aad a
vermicuita

Riegue abundanterente con unas
persor fino en la cegader, La maceta
puede cubise con un pedazo de pls
tio dur transparente 0 con una peza
e poleseno expandid, como el de
emmbaje que llevan algunos electado-
més, el cual se cotard ala medida
adeciada, sts mates reducen el

 

Bice co am slide fe
Pees i pp ee
erm 6 om be, Sb os
rts, des comer
Sele Posse gone
‘ene yaa mite Regen
anim gen dene ec

grado de eraporacion dela supercie
el compost (elemento necesaro ya
aque las. semis requisen_humedad
ara germina), previenen del sobrece-
lentarerto ens as caluasosy son
mucha més seguros de maar que el
cristal. Pat sees atento con el riego
1 os tiestos estén colocedos en un mul
tilador con una cubierta trarspaen-
te, estas potecines no sen tan ne-
cesaias. Coloque una etiqueta con el
rombrey la fecha de siembraen la par
te posterior del testo on la superioe
‘el poesteno. Site el testo en el
mulipicador bien ene scador a la
temperatura aconsjad. Se vila con
ert frecvencia para comprobar los
ppoaresos de la geinacn

Como norma general as plantas
anuaes semiesstentes germinan ms
fapdamente y de forma unfome 2
1821 °C. & este grupo se indiyen
plantas como las petunias,hortalzas
senses ls heads coro ls toma
tes 0 ls pepnos, los cules deben
sembrase en el inter, en ambiente
cad, a prncpios de primavera. Aun-
que, por la experiencia aqui, no
resulta ventjoso sembrar las semilas
hasta mediados de la primavere,Po-

  

Leet de a mor pnt
enero germina nora T8-21-C-Un
‘ptr orl toa oe
leone ie nue a
std ear ct
Aas ue ri as soir aft

chin flrecer una semana mds tarde
que si se sembran un mes aie, 020
la produccion seré_ mds. econdmicg
‘geminarin macho mis depta se
producrén menos pérddas aie 3
se sembraran en condiciones de zy
temperatura no adecuadas La plas
se deben mantener creiendo en as
bandejs hasta que el tiempo sa os
ficentemente bueno como par cine
tals en el vivero, La urgencia os ge
ras para empezar a multpicr pena
es bastante fuerte a finales de apa
er, er es aconsjbl serbvargoc
ya menutl, de modo que al trate
ls plantas tambien Se escaload

Ls Gncas plantas anuakes sem
resstentes que reamente nest
serbrase enel eter afnals die
viero son Begonia sempertorens, ge
fans, Gazania, Lobel y ls cena
athena

Las plantas vinacesrsstentes ec
sitan menos clo para germina, oro
«que es posible sembrais a fakes de
primavera en tests ene interno
fectamente en el suelo, en un mao
fro protegido del sol que se ara ce
rant as dias sleds. Las plantas nae
es resitentes también pueden sertera y sermbre al azar, dstibuyendo
ifomaente las series. Pse el a5-
tl, jo para cub y estaba ls
seri

Una vez las pnts creacan en el
solo, ended que entesacar al menos
nai, posbemente dos, para que
tengin espacio para desarlase En el
ca de lechugay fa zanahor, tas
el seindo acerado estar its.

Us bias y las vivaces pueden
scare ua ez, pero desués de
alo eben rasplntarse, Esto ayudar al
tsarolo ol ste radical, importan-
‘een as lant que estrin ene suelo
tod inviemo, Seale una nueva co-
fun art ls pequetis plantas cu
tosanete con una azade pequete,
or debso de sraices, era a plane
te conel espciaco adecuado y requ.
fs as aces dls pata jovenes son
els als condicones seas, as
v2 debe cris con un pei, Un
sparta de hes est

QUEES
Le mutipcacon vegetative aprovecha
fe sono capacdad dels plantas

TIPOS DE ESQUEJES

ef

ee oman pln com eis
fie cnn an beet
eer esis tore te
iso iar cer en
ep dd i

para reprodcise a pat de fagmen-
tos

El esquje més comin y ms flo
consttye el esquee de tl, clstica-
do como stiemor,esemileoson (seri-
maduroywltosoo,dependiendo de la
{ase en la qu se encunta el alo de
aque se ha tomado el esque. Los es-
{ues timas se toman a fines de pri-
aver o en vetano, y son adecuatos
para plantas como ls gras, as uc
55, os aes herbceas y tab as
plantas wvaces teas, que paki pe
recereninierno en el exterior. Los es-
‘ques serileoss tenden a tomarse a
finales de verano y en oto, y son
arlecuados para un abanica de abustos
caducosy perenes. En e cso de fos
esque de tals lcs, se recogen @
fines de ola y principios de inver-
no, cuando ls plantas se hallan en el
peredo de atenc: este metodo res
ta de utidad para roses, grosaleos,
amos, sauces y ors plantas caducs,
2s{ como perenne tals como ls roo
dendtos ye acebo Ls esuejes de a+
lon son aquellos esauees Semileosos,
0 loos, que levan un pequefo fraq-

fret dtl orginal nce,
Covet ae co ue de ch of
nis seer te deo

mento de tao veo. Se utizan con los
arbusts perennes,

Aunque los esqujes nodules (to-
mas dea unin de oj y ello)
tienen una ampla utizacié, es pose
también, especialmente con viaces
herhéceas como Delhiium y loins,
tomar esyejes ebasales, deci, co-
ger un tl lateral entero cuando es
equeto (10-15 cm) y enrazaro Enel
aso de as 055 los claves, es mejor
enaizar esquees capicals» (Gpice de
un alo) de una planta estaba. Los
‘esque winterodularese, 5 deci,
los que se han cortado ene dos ndu-
los foie, funcionan petcdarente
bien para multipass

Los esqueles ternosy semiasos
funconan mejor en una atmésferaes-
ti yhimeda, puesto que todavia pre-
Sentan js y de ota forma perderan
humedd fect por trenspiracén;
Con una fuente de clr ata se ani-
ima su aaigo (1825 °C es un buen
margen para la mayora de plantas). Es
mor plantar en macetas de buen
‘rengje con un compost para esas.
Noralmente, se recomienda una mez

Les equ ntrndlar dc gue
cr ure ach inde
inn re des less sn
onic emer En ae
‘aad de oars yn es fl

cla cone 50% de perta ye 50 % de
tuba mohose, er la pritasla tar
bin resuta adeuada, sempre qu los
sues mantengan la huneded, Como
ateratva puede utizar cualquier com
ost pollen, especialmente si afade
pera o arena extra para aya al buen
engl

Coloque el recipient en un prop
También podría gustarte
2018 01 08 - 10 51 24
Documento70 páginas
2018 01 08 - 10 51 24
Oscar Rojas
Aún no hay calificaciones
094-2019 Análisis Del Costo Horario de Maquinaria
Documento9 páginas
094-2019 Análisis Del Costo Horario de Maquinaria
Hernan Garcia
Aún no hay calificaciones
Invitaciones X2
Documento15 páginas
Invitaciones X2
Oscar Rojas
Aún no hay calificaciones
Revistas
Podcasts
Partituras
FALLO
Documento13 páginas
FALLO
Oscar Rojas
Aún no hay calificaciones
Acta de Apertura
Documento5 páginas
Acta de Apertura
Oscar Rojas
Aún no hay calificaciones
Invitaciones css-163 0
Documento15 páginas
Invitaciones css-163 0
Oscar Rojas
Aún no hay calificaciones
Pronunciamiento de Fallo css-163-21 Censurado
Documento13 páginas
Pronunciamiento de Fallo css-163-21 Censurado
Oscar Rojas
Aún no hay calificaciones
094-2019 Análisis Del Costo Horario de Maquinaria
Documento9 páginas
094-2019 Análisis Del Costo Horario de Maquinaria
Hernan Garcia
Aún no hay calificaciones
Concurso SIOP-E-PAV-OB-CSS-138-2021 Acta de Fallo
Documento13 páginas
Concurso SIOP-E-PAV-OB-CSS-138-2021 Acta de Fallo
Oscar Rojas
Aún no hay calificaciones
Bases Estatal Obra 2021-163
Documento31 páginas
Bases Estatal Obra 2021-163
Oscar Rojas
Aún no hay calificaciones
Pesos Especificos de Materiales de Const PDF
Documento7 páginas
Pesos Especificos de Materiales de Const PDF
MkLl Fa
Aún no hay calificaciones
DOF - Diario Oficial de La Federación
Documento38 páginas
DOF - Diario Oficial de La Federación
Oscar Rojas
Aún no hay calificaciones
Catalogo de Perfiles
Documento24 páginas
Catalogo de Perfiles
ozzy22
Aún no hay calificaciones
MPJ - Proyecto Base Pescg
Documento3 páginas
MPJ - Proyecto Base Pescg
Oscar Rojas
Aún no hay calificaciones
Proyecto Centro de Salud
Documento1 página
Proyecto Centro de Salud
Oscar Rojas
Aún no hay calificaciones
Curso Permacultura
Documento8 páginas
Curso Permacultura
Oscar Rojas
Aún no hay calificaciones
Corrida Financiera TortilleriaSEDATU2013
Documento38 páginas
Corrida Financiera TortilleriaSEDATU2013
Arturo Castellanos Torres
Aún no hay calificaciones
Análisis financiero de purificadora de agua
Documento31 páginas
Análisis financiero de purificadora de agua
elcadista
Aún no hay calificaciones
Manual Parque Guia
Documento1 página
Manual Parque Guia
c0r1n4
Aún no hay calificaciones
Residencia Ocupacional Sostenible para El Adulto Mayor
Documento12 páginas
Residencia Ocupacional Sostenible para El Adulto Mayor
Oscar Rojas
100% (1)