Está en la página 1de 8
secre ttre as Fer wa ins eo de more a imperante ens ed eine La tea pean on irs da simbolismo y el modct- i deologia proconirada por a Revo alrededor de Tein Ruse, apareco en Buenos Aires la revista Loy le rel hubria de nuclease el denominado Gripe de Boedo, de orenracion it quiet. "Glia de dinero para publica una revs, Prinma fue slo un cael, ayer dos inion ndmees para po la noche su mismosredatoes:Jor- iy Norah Borges, Eduardo Gonziler Lanuza, Francisco Pifero y Gui- van. Yaungue el afche (que mls paredes Ineron, sein confesaria “Borges ais despus) fue arancado por ranseintes anni y 2 ls pocas run recuerdo para curiosidad de eoecionisas, Prima significa ra experiencia potica de vanguard. Semanas despues, desde ls pic ist Norn de diciembre de 1921, Borges se encargé de enan- os del ukrasmo recibidos durante su estadia maileia det pe ensancha de ee modo ru facut de ) még, 084 espn dota en muy poco tiempo ls xcada cede Py a Por Ie ral olvido “al menos durante ls primero wanes de 4201 Pe ines generals y com ls matics propies decade aeag sic: ls Argentina habla celebrado una década ances el cemenao deh 6 a adguiri caracteres de xenofoba hacia ls extanjeros polity Isabel de Borbén en representacion de Espa, Georges Clenencandehes ia, Francesco Martini de Italia, Pedro Monet, presidente de Chie dg Después de varias décadas de unanimidad en el gobierno dps cligarquia se habia visto obligada a ceder el poder a los sectres mei polit Yeigoyen, lider de la Unién Civica Radical (fundada hacia 1890) asumido la presidencia de la Repiblica en octubre de 1916, risa plantacién de la Ley Séenz Pefia que instauraba el voto univesh 6) obligatorio. Al terminar su periodo consttucional en 192, oa figual Partido gobernante habfa sido elegida por amplia mayor: Marl Te) de Alvear, quien pese a su militancia ideoldgica, era un ait a vivir en Paris, donde habia residido muchos afos. El nuevo pesiene ademas un confeso amante de ls artes, casado-pese aa opoicin Seas rientes y amigos- con una notoria cantante de pers: Regi Pai F En tanto, Jos hijs de la inmigacién habian coment nel mundo dela policy apes hasta enoncs decooni apaticin en ls reistros profesional. La reforma univesiaiad las puertas de las citedras a nombres ajenos a ese paticiado dH ‘ees habia detentado el monopolio de la ensefianza terciaia onl Las convulsiones sociales iniciadas el siglo 0 el siglo grado de virlenciay ya se habian pr ma rode 1919, que djs como ldo deers de ober hua sn 1s de la polit, y dos aos mis tarde a violent rep atipednos ca ppatagénicos en 1921, fusilados por eropas de : La sca de tango, nacida en los s6ridos prow tei, habia sido aceprada con entusiasmo en toda Euro 1917 sola carp v1 Jetrapara contar la problemdtica el hombre de suburbin dolores temores y esperanaas, como también sus prejuicon y ne rernk respondia a las pauras éicas de a pe fla, se peneralizaba el uso del a ‘omdvil y he mujer timidamente-comervaba a pel cede los Ja época, Argentina ompartia las me guerra y el entusiasmo por la cinematog a lugar socal que ex nites domésticos, En el plano deportivo el fith bol comenzaba a converte en pasién popular y en menor medida el bo ntambidn lograba sus Primeros adeptos,¥ desde 1920 un nuevo medio de comunicnién tabla he (La called cho su presentacin con gran éxito la tdiotcelonia, Malle En el plano econdmico, la guerra eu: ropa habia p itido ala Argentina aqui Fir ventajas en los términos del comerco ex terior ayudado por el resurgimiento de la Dproduccién agropecuatia nacional, Buenos Aires ea la mis important ciudad de Hsp: ‘oamérica,creia en aleua y suglan nuevos barrios cada vex. mejor comunicados. Los Aliaios capitalines: La Naciém, La Prema rte y La Razénestaban al nivel de los me jones peiddicos del mundo, En suma, todo ‘contibuia a que el panorama se mostara promisorios un gar comin afrmaba que ol facuro era argentino, En el terreno internacional, la década el vente mares el comienao de la poxguc- tra a del eatorce al dieciocho habia sk, {ald pom smb: Ee Ne Pe (par d bn emi Ba ome aa Sanguine ino = {cmon pn be i cb Ie: Pro seo es Pas cour anand tm nega lsd a {orExomed nda” ron hanks" xpd enna” Cm pra que no quedasen dads cr ‘del ine peleadoa y plz del perié- ca entp pens greiva Bale I tendered Bones Airs (Martin Nol propie. ‘aide una gan Bibi de chocolat, quem, ‘cure cus logis, slabs de bono 2 ‘arise A mod de autopublcidad, fins Jack nl des psn Sates sr Bre cl laren unde De stam Sener Sct, Meigs te deus mr Ngee Ann a si eeu vere emp Tbr deca tome oro eps ra de ete revaso deplorable, cs uma singe ares er Hefei con wa cs ihe we aucna la Balad! (C rel 36.A partir de fos de sus incegrante! cia de un ndimero 17 Si porque aris desi ie pola ire do vila Anes. Desde a disoluc Bele mente dirgda solo por E dad y a practica un efor de los jovenes colaboradores mbicn dade le ene, ors ado, anto Macedon Revita Prog Ah Nop Baers drs ego de 1922 mi ida como on ede By i htarilatehar spepireac Sinaia con Bona yt Lert yap de cr omen ees jie Oliva y Mere hon Gala, band ue Ole tu doen cpr 88 que por a conocié fa extaba on una on ‘hal fue wade loca Enseuide vine de fy Epata Frances antiime que fu A Roberto Arts por Wn tipo de Flonigg 6? 4" Pe poesia de tono 1 a poe sis era Lectura inflayh tanto sobre mi gue reaparee eas 5 primeros ‘Poemas de Juancito Caminador. A Marechal. $¥ ole Pasatista, lo impacté Saint Hob Perse. Luet® a os con sero onde marine pa Noel que yo lo digo) y ge tt Ri jimiten con mis gente. aunge 8 fg ange by ellas més de un candidat» 8 1a.” Pero el perso Y 000 sealer . s viajaron a Europa y Bll th a campafa conn el Gina ae ar Méndct. Et, oe aden 2, confi en el pore ry da uno de sus aporte, Pores, io Femnindex como Ric Macedonio, a cavés deo teeta de confiteria "La Perk” de la ex a esquina Pueyrredén y Jujuy fente a Pla Mae re, emel bario de Once, donde st pala como lo han asegurado Borges, Man ch Ulyses Pett de Murat jeri un magi Scalabrini Ortiz, Gonzdles Tay fio decisive, que influiia en e peng siento de varios de los marinfnawa Goiraldes, porque desde medias de deada del diez habla mostado spain por quebrar los cinonesesablecidon ep mo lo habla probado con El cence de crial (de 1915) que horrorzé al aldena peblico argentino debido a sus audacis formales y temdticas. Giirales ca por entonces -junto.con Borges y Girondo-d divulgador de las nuevas corrients li riaseuropeas,y ya habia escrito ls prime ros tramos de Dom Segundo Sombne qu habria de aparecer en juli de 1926. I [ponerse en contacto con los jvenes ma finficrrisas, em especial Borges, Gites scribe: Qué panorama ampli part mit jas acostumbrados a un horizonte dong radamente acto, En mi libro Comversacones con Rel Got lee Tufién, (Buenos Aites, 1975) a tor de La calle del aguero en lt medics presa: “Br exe gpoca lege de Parc con des las ideas de avanzada Olivera Gir do; y Ricardo Guiraldes que vigiabs cmt nuamente y que tuvo mucho gu vt on lt de Marechal ..). Tanto Gironde como no porque lo de afiancenades no lo acpdbons Jo atte tampoca ahora. Benito easier afanceado impli rad. Ademés Oliveri cami a mek re empecaron publicar enorme cad aul primeros dias de 1924 ju rales que acababa de reese “sigue diciendo Tuén- ny ly pooma de Voley > 4 mi nos impactaron muchlsimo; es, pocrmas de ea net Luis Berndndes, ye arms ce gr “TEES al erupo fa Rae amanda en Buenos Aires. Yon de he) que aungue se diga que era de Importancia de un manifiesto |g polinadoimpueo ca un comzmn por Bar Minder se save bi en legudo nimce de ere nee Perera siapor Mig de Unurane cols tac tas por edad de Pin de Reta eed ye por cect aco prope diear dc tote nal Ids decorating sas Pr bbl eos j en Foe) and pry ope ant Bets) eee eben tn (Sehr Ger aon bee" en te nie ne Tuten imporanca que Gordo haet de wmuree os Py Sh pga kn Saas pun tcc dee Water es ferns carr de Conti yuna vd on ar Oe Kiss Herinde Aer cin quenes han lens gine ee eGo os djaluare dar mst de roa goo apace pie del grea rainy goo ene ‘Becenel mcr come one cmp de Ren Bon hen a ets by ‘onc inti ani bre Vin pooma parla ovata eis cadres comanaea cons Speebveptioa ne Feria wx ind cunt ant gue hae hy folk Pat nacional ade angus rc meron rade) op {pms erclemtpie dea pa sare plana come bea pi Tosco ane paps deepen, ative 9 ue nade to (ol he tl es ca 9 goede ead, Un elogi, pero también una toma de partido, una lines ieoligica yes térica que se va2afirmar cuando en la tapa del cuatea mero se publique el ‘rs famoso manifesto de tod I historia de a lteratura argentina, edactado también por Oliverio Girondo, quien por oua pate realizaba - cantina res Iiando alo largo de toda la historia de Martin Fiero un decisi aporte cco 1némico al mantenimiento de la revista, como lo praeha a important doc ‘mentacén del archivo girondiano que pude consular gracias la generosidad de ibrero Washington Pereyra, quien conser estos originales En el Manifisro, Oliveio Girondo trza no solo una delaacién de principios-infultable en cualquier revista literaria- sino que clabora una tora ‘que con los aos ert el denominador comin del martinfiertsmo el aglui- rane ideolico que desde el punto de vista académico servi para analzara Ja genercién como un todo, apes de las milipes diferencias existentes en- ‘we sus miembros. No parece casual que haya sido Oliveri Girondo el responsable del -Manfcte er l autoe dl volume petico ms tangs apaecdo as 1 cntonces. Los pares cuidadoros no peemitan squire que los Vine por ‘mas "del laco Oliveri ingzsran en €sagrado rein de ts hopes, Gi fondo se abi permiid inci en us vesos palabras impeabes en ca Ae comenin quo fer aha pars hombes Yeats vost 2a poesia sigifieaba ms que una simple wansgresi: er una inci en Slut pune! Ti qu ss tas ele er mr desde ie alee ales de marion (aun Us int as paps pri as ‘pirat, de miedo de ee le cg et ered) am pea por le pan eo ome ce pail oda 1 pre fon fevveenenden ye cpaguen come raga" ea ‘momen {oc algo propio deur loo lindo, de ange ng del familia. seein en teado pore cetro, tuvo una tepecisién exagerada, comprensibe volo si se tiene en cuenta la chatura dl medio cultural argentino, “Las revervas ls te ticencias con que se considraba a Martin Fiero en ciertos medios ¢ convit sieron en una aciud de franca hosilidad-ecribié Cérdova leurburu en Le reveluciin marina El sercaxmo y la bsla ocuparon et gat del indi ferencay el dedén, La delaacién de que nos encontdbaros més a gusto en ‘un uansiinvico queen un palci renacentisa ola de que wn automévil His pano-Suiao era una obra de arte mis perfecta que una sila de manos del po cade Luis XV, asumieron, para crt menalidades, los caracteres de una es Luemeceora profanacién.”Incluso Conrado Nae Roxlo sale del geupo pi smiivo descontento can el texo de Girondo y con la nueva oventacion que ‘implica, pero a pate de ea fecha se incorporaron nuevos y decisivs cola borares: Guialdes, os Borges Jorge Luis y Nora), ls hermanos Gonzdlez “Tunn, José Pedeoni, Norah Lange, Xul Solr, Bernirdez, Males y tambien “Macedonio Fernindes. Dede entonces, Martin Fer adquite su caricterde- finitivo de nucleador de la juventud atstica de vanguardia y marca la apar- cin del matinee en anto cortente exis, tl como fue reconocida por la historia de a liertura Sostene Gonzalez Lanura que el Manfietorenia como directo modelo el primer Manifesto del Futurismo de Filippo Tommaso Marine, “que p= 1 sa fecha eaprosimaba as vigsimo aniversario, lo que para cualquier fix ‘rise equiva snecrud” (en relidad, el Manifesto fururistaacababa de cumplir quince afc). Pero cl Manifcno mactnferistaencierra més de un punto de interés como autenticarnovacién, no exclusivamente este, sino ideoldgica. "Martin Fierro dice uno de los pireafos dela declaracin de pin Cipios cree en le importancia del aporteinlecrual de Amtrica, previo ijereazo todo codin umbilical. Actuary generalizar als demas manifstacions ite Tecra, e movimiento de independencia iniciade em el dioma por Rubén De: ro, no sgifc, empers, que abremas de renunciar, mi mucho menos fnjamos deromacer que todas Lar maanas no servos de un dewficosuco, de unas 0: Is de Francia y de um jabin ings "Y lo cierto esque el teconocimiento del ‘entronque amercaista no fue retrio: se puso de manifesto en los hechos con le publican de algunos jovenes autores que pr entonces haan susp ‘mera armas literarias. As se publica un text paradigmatico de larenovacion hispanoamericana: el primero de los Vente poemasde amor y una cancion de- sepenade (Cuerpo de mer, blanca coins, males blanco...'dlchileno Pablo Neruda, del mismo modo qu aparece la firma dest compatiotsJoaqula Ed- ‘wards Bello. En sucsivasentregas publican sabia los mexicanos Alfonso Reyes, Navier Villars, Cals Pllicery Sakador Novo, los persanos Al- betto Hidulgo y José Maria Eguten el dominicano Pedro Henriquez refi, los uruguayos ldefonso Pereda Vals, Eavigue Amosiny Fenda Silva Valdes. Respect al corte del cordén umbilical mencionado en el Manifesto, preciso recordar el momento histrico: ls sectoes mis extremists de oi ‘sarquia argentina desalojada del poder en 1916 comenzaban hacer alae de tn hispanismo basado en la tradicién autortaria espafola, Su aproximacién al pensamiento expaiol se fundaba mis en la ideologia dogmtca de Marcel ‘no Menéndery Pelayo que en el pensumiento cro de Migucl de Unamuno {quien como se recor habia sido desiuid de sux citedra y envado lex lio por el reciente dictador Miguel Primo de Rivera Los tradiionalisas nat vos preferan alo pelds dela Inguiscin espaila antes que a Quevedo 0 «4 Géngora. Por otra parte desde tiempos de Domingo Faustino Sarmiento- techazo dll dogmatismo espaol ea una constante en ls cultura argentina, thas el extrem de que por entonees (1924) Jorge Luis Borges, Gonziler La ‘uray ots incluso trataban de evita la usiiaacin de a eta, pa teem: ‘plazata al exo chileno decimonsnico (obviamente sxmientina) por la" como se avert en a primera edicion del poemario horgeano Las de enfen- Ix crcl ero in queen pga de Mar elpinenar qs babvon dc nnper cto put fat ae come aparesica cas pigs dere mos de Fees Garda La, og Gul, Joo Die 1a seleccdn de colborsdores clays -naturamente-& aron trabajos de Guillaume Apollnate, que ha- ‘nombre contnuaba conctando fervres como, ceratio argentino. Florida repreemaba ln panorama lit alow "7 Ba tale eee CP de Boda, ny 1 oa Sper tN sabre rey bm an Coe (ne ta exrbicnde 1 i canjurido de gu Yo 3 aba algnadg ch ee rs pore os alr ten att dara no Mb GA a fcc abore tomada og aa oe oe eli Ae wrigmete abr. mada en wig act Gi i tad ar pare publicidad y are area res in nde ee Pe sons Borge mu ae Ose arene is yy MS einsiere 7 de Mente Flo apm wa ea rea tae) eer mene Lo at allt dees Ke epoca lnc cme Acne RM any Har ei it cay at dn puede nn a sein et: cent Cmts tio Qu nk" pa een babe pees demon nr arin ero Main se acca lane Secertnteponsnimemin Slatin mt Th cate me bled comb ian eas hs maifeaco 4 res gui tanchina- y de paso enrosttaba ena a de ctu, Bale S lor tac se cam ie come se dip pia cts emer es he Steed fa ents magia’ Vag: Hy Pe stn x vir dk» nd er dom rpc al mare Lage Se adic oo Men an iene een nus fot 60 Mat ree eicadorn como poi, ome werd cme fle ny emma Crt oo, en nesta capaci die Jona? ¥ ata com un ro reroga Por qu los que hacen Man prs qu slic inertia, shan puesto bajo lt advocacén de tl indole ciemretsisens eae pn perc Beecmerstimmeamyerpmrmthices, ema an Mey Fee a ceteris cain Llanes SScccrngtacareieictenecementct Sout pein ine faa caaips doe natuaidad pata los hablanes argentino orspondis con violencia: “En Martin Fiero hemes puliado bass aot Teta nm waa, ro enn wn a dani derramado en ls aludidas colaboraciones todo eso que quieren vole de ‘remay cs nace la eulpa?.. Le asegurames, desde yt que no no stan a jn” Bebe sar basa cemPo ‘Enea a evita no signif una quiebra den dl sema cults 2 a cera gurls divaon uns: yen nore quien ste par ep sn ant dnc Seer Lise Ges pga cio cn cst come lo lente reac del amaniada “Ear lu Sie bam Se ee etal abs squcn ew Martin Fro encllament orl mina rin gue ne hablo deca bettas Lego tupones ne ecbismisque dards hurore- ran de mada: por razén de epi. Martin Fiera own pee | laste rapewoecuteor po denpeeruos nun clina de ia,yen ee ene remo gue ems pad aca de recor base Ietentngntnecncal Yom aaa contn mois congre han predomenti osc, pata de Giond, Car, Bogs Gr delanente spin cone Redo Roo Rober Gi (Geir yl cin plnchas elven de lar Acao ct afrmain prs we Actaris Nr rnc ao dels ecrcin del Center) Par tonra en sears dela “Extrema eed qenes akan epee

Intereses relacionados