Está en la página 1de 3
INFORMACION GENERAL INFORMACION PARA LAS AREAS PELIGROSAS (CLASIFICADAS) Lainealacen y martenmionio de equoe para us en Areas Pelgresas (Clsiicadas) estin redo per el Cédgo Nacenal Eiéctica (NEC), Céigo Electrica CCanasonse (CEC) yo ots ebagos (NOMI0') eal. La irfomacion que a sntinuaion se preseria fo nent ser una discon sobre Areas pelos, pero 8 tuna vin general a cal puede ser usa para air ena seleccin de un ecuipo epropiade Areas Peligrosas (Clasificadas) Une funn de energie dof que se rece {ara quo sucoda una oxpouén cuando gooos ‘amation ver 0 pebos combustible eter TRIANGULO DE LA COMBUSTION Enum ambiente industrial as chispas 0 clo de Dvn 1 a0 refere a atmesferas en dende les Imaterles perosos puedan ext ba ‘concciones nomaes de operecén. isin 1 €5 ‘anecico como nomalmante plgieso. Un ‘empl de un area que puede ser ciasficada ‘amo Clase 1 sion Ts puede se un area ‘Srececnr de una tna an donde un prosuco esa ‘Sendo atneado yi vapors Namacies son Ierados como un preducto nxn el preceso de rranutoctra Dison 2 se refere a atnstera en dende los materi pegosos no we encuentan ‘omaimente Dwsr2 os ambien soroodo ‘camo -normament mo pelroso- Un qerpio oo tn dea que puede esa casifcata como Clase 1 Dyn 2 puede ser un ugar en dondetos gees ‘Una ise i Divine un ugar en cua flvas focmentegitabes © materios combusts qv produce patiaas en Stsponsion son manuacurades 0 sacs Clase it Division 2.06 un gar on cul Fores facimerte Enla selecion dl ecuto, ie cabe ser apsobado no solo per la Case © Ditsén de igar, snotanbién on tage alas popedades explosives ocombustbes dt vapor povos,fbas © paticula que estn presertes. ‘dens, squpes rmanadcres de cal como les lumnaias y calniadores, 90 deben de operas con ‘temperatures (apropiadarente meds) gue een po enara ce i temperatura de auogricon de! Fatal plgosoo terpertura que poser Se wa fuerte deigncion potoniamentepelioce, Un numero de estiicadén (Temperate do isertiieacer) es usado para sea la temperatura ‘maxima del equipo yes mercado en elmsiro. Fumere de eneieacon ex cenasiga camo T Rang. Latabla ce abao muestaiamasima temperatura para cada wpe doles 14-T-Ratng ‘Temperaturas de Identificacion Temperatura ‘Numero de Masia Mentifescion c - oy oa 1 300 sr n 200 8 A 200 00 re 200 4s re 216 “0 0 200 a2 2 180 36 TA 108 9 18 160 30 wc 135 28 u ey 28 HA 100 22 6 os 105 1. Zonas: Lec de 1006 de NEC ecién 1808 de [DOMEXBOND ROWO + INFORMACION GENERAL INFORMACION PARA LAS AREAS PELIGROSAS (CLASIFICADAS) Uno Clase | Zona 19s aque enol ual las ‘ancerracone igntables co gases 0 vapors, fiamabls exten bajecendciones normals de ‘operacdn Un ses acyarertea la Gass 'Zona pede ser tambian ura Zona 1. Un elemplo de un Sree que puss se casncaoacame Case 1Zora 1 [ode ver un aea de tenaco de corteredores en (Zena Zena son snlares a Diisin 1) Unger late! Zane 208 agile ecu as ‘Snosrraconot de geese oveperee armables ro ‘Seomunee sn condones romais de operas YYlllegarin a ees soria slo porn period corte {e teroo. Un ejemplo ce un es ae psi ser ‘Gasfeada como Cass 1, Zana 2 debe ser un fee de amacenaje de conienedoces, (ona 2 8 emiar a Dien 2. Grupos: Siac aloo de dascacon pr Cases 0 tens febarone 6 rs das Zones wren oe @ Ke gaces onapre pianos ys apoya cons Caractrttcas esses gases apres Ee ‘Sera co casticacon po Zonas, exten 390s rey €1squert dayrara mestatosrateiaes pobyons tees pan cace gu. ‘Acoitone« Hedgeno Restelsciao y Eilene Tistano: Gasolina ow Propane. “Tanbitn smlat almétodo delas Cases, ol método ce bs Zonas requore que el equipo este marcato fara rosa latempertura de operacdno rango de temperatura Elrenge de temperatura esta ‘denfiado a raves del uso de un rere de entiteason o temperatura de eniicacon, La faba de sho musetia a sia eset crterir ode superice rara les 6 clases ce twroeaturas, Métodos de Proteccién: Muchos de os products orecios ene cataago de (Cooper Crousertnas, ean aseracos ‘mantracuaces para un uso segue devo oe [Ugares petgresce (clic), cont adecueda Irslanceny montonimerto Mucrasde ln enicoe ‘S pretecocnmas coruros son nerperedes on! (Seato y manufac do predcto como lat ‘Srnsiadae scontinicin ‘prusta ce eiostin-Coriene i exposin y ecto qe os gases Seerien 9 escazen doe ‘Srvoente a reve cde as una foscoces unis Panes o jr ooteades, Exon orvolentos (rotisae eatan arenaaaeyroecadae paral Uo ‘Setubora conduit conectores tipo glands -Pemte a es equpes ce Irstrumentaciny os creutos de coneol perar ‘sdecuadanerte bap condicones nomales pero loe Dotege sl una fol lscrea oni, tiaras! Vtg yt coiente, si povnendola ghn do chopas o soborlentamono, on on este {po de protean ls pares que son suscepibes de Iguicenen ora simosters expucha son cansrudas (eno de une enavente a praca do fran que ‘esis lapresin dea exposon si ura mezsla ss lgntade dana do ata La varemenin jceen a enterne amectciesereuncane 66 ‘Seaunicad aumentaua- Este tipo ae pctecin es Usaoo para aparates elécrioos que bajo condones Iormales de operon, ro foraan una groin Doarates que producen are schpac duarto Su Coeracan nonmel@oparton quo gonern sar “hcasieo"nacenspropadcs en ete pa de pPotecoin Par extn ran ene io de prolecsion ro fs unada en equpes como un erupt estacones 6e aranaue pao emotes ‘Apruse de uncién de cs - Este tipo [ree undo pars apcacones en Cave {potas on Nota Amerie elie conconratones lgnebles de poo y tec emparatires Fas de Lainfracsn mactmda arta e slenente un pansrae general ae Area Paigrorae (Claicade) ‘es hemor te proseeion Pars ayornformacdny dates, neliyendounalsia da aresieras bslgrnge youn carectereicas se sonou gloria determines cans @ cio apropiag di Dobema ened el Cae Cgest de Cooper Crouse-Hds ocensutea su represecarte Ocal Cooper Cres DOMEXBOND ROUO+ INFORMACION GENERAL INFORMACION DE LOS MATERIALES Y ACABADOS ESTANDARES Materiales Estandares y Acabados Cooper CrouseHinds oes productos de ierentes thos de rateriaes cot rumerascs acaacos, teniendo una oferta para todo tipo de apleacon. La ‘nfomacenebao presertada resume ins dees ‘materies mas comments usados, asl como sus ‘scabedon Pate infrnaciinediclonel elacorade 8 ice ators yacabeden en produton paroulres ‘una faria do produtee, consul pagina ‘onetrendinta on ateaiage Acabados Estandares Cararzede Beco ypnture rita de ‘ne oepestade @ecrolticmene, + Reabado cn pits acl de Auinioen taos les mattis de aleacon co aro Ferley® a rreros que cra cosa se especiaue ‘lectregatvenizado tratemlontseremade: + Apicadoa las pates de acer, ecibrimlonto Primer de rine eromadoy pinta ‘erie de aumin: = Aicedo a deta aloaiones roses Zine apleado mecnicamente, “tien Stas sone area y par Gatranizado por inmersion en caver + Apicaciin co Zin através den bao dl ploza ‘en dine derrti, ‘esbodo natural: «Sin guvarizaco, sn pra (so para materiales no ferosos). intura epéxicaapicada en polve Corto-ree®, *Elacabedo on pura epinica Cove tee® 09 sicaw siodostarcaments sano cone vestige {iroistntey dubia eeubiniant. El acabado 60 Ptura ord tane superar aches munat ‘ortajo sobre bari laa, ptr de auniio 8 Datura egdeea en seray €ecubrininta sane las pares de fundicon os uniform, au er hend ‘sconddas, La apicanion elecrostiies reduce a secén gavnica Recubrimionto de PVC (Conse de Point) ‘el ecitnmion exter en ee proctos de Cocpe: Crouse Hinds de 40 raesinas de pulgada {e PVC os nea ore rereado debe a frchmwropecano ania edheoen de plstco cana 1 ret! be, garanicande ura exstrte y Surederapretecien ane agnor cerreanos ‘pennunda ales en a naan yaboroe ‘aradnrties one cao dl mantener ‘Recubrimlonto de Uretano Rojo +l recabemion interior de urstano op en os ‘roducos de Cooper CrouseHinds de 2 ilsias {62 pllgaca fa sdo expeciament fermulao pars ‘veer una apuma protecaon conta i coreien Intema resistence conta agentes qumicos dines, ‘ext, curabikaa yachenon ee rae Materiales Estandares ‘Aleacién do herr Feraioy® Crouse Hinds 0s propetario dela aleacin on cero: (fs dororinada Perey la ual cece reste, \eretioeedastsad'y acanemin La ndioon ‘hr gonoramente reste a coroson de ‘absinos, compussosoparicos,slucones Sidae ‘eutas y Igeras,slqunes dds corcenrades ‘Soludones salnas reuras, Los prodietes eon ‘lsacon Feraoy eon nomaments dtrbudes con {ur acatads do galvanzad sectaliico ol cuales ‘eabierto con una pita acrica dealin, Propdades Ssicaesiniarac a ASTA-A3. Clase 20¢ (20.000 p= tren) Faraoy ox ura alc da hin gatancata nnctriiearente 8 oe arent ‘on cant scat es resent ala corosor. Aluminio: + stuminio tre de Cabra os paricuarmanta Feaistontoa atmésterassalinas_ gases ‘Sulturosos ynitato de amon. La leacon de ‘Abin thre de ocre de rouse Hod cenone tin mabeme de 0.4% de cobee. Por encima dest ‘vel el grade de cotesien detido a a accion Gavan deride la esrucura cl meal se IRerenenta repartee. Los prosucosde umn tree cone de Crousetands proven ‘ptm peteason convalacarosoa gevenic, + La undicn en aren be de care centione un Imivame de 0.4% de cobve 21 000-25,000 ps a tenet] sa fund en mole permanente ie {Ge cobra contre un macro ce Oe de cee (@1,000:25,000 psa tension, + La undin a resi re de cobra — ASTM 835 ‘xoeate que el mdbimo contenido es 00.4% de cobre atria Keydoot + kon es nomare comercial para Cooper Grovse hinds quen es popetaro dela Termitacion do ore de woo vetozada coe ‘poser. Esl ete ext cpertcarert {emlado ara prosutoreictese, peed on ot tno do oto on brea @eromademonte sovonv Kiycon ha prado su superordad sobre todos Jos mateales cemercaes asponties usados en| fos antirtes corres." Ademas ce Sot tector ale corveatn ef Rydon Sore oa teasers alimoedto, es reardovorJofurge, Fesisorto al ealer inure bo radios parece Laton sASTMBIS tainted cato(OAP) + Compuesto Aone #1502 0 equivalents ‘Alkyd Reto de Vidrio + Gleskrd #3001 oegquivatete Hrromaleable *ASTIMAMT Neoprene + ASTIAD2000 Nylon Tipo 8 Bronce al Stic + Ese metal ue desarolads para ol uso estucturaly ja corostnigiala a dl cote. Elbronce alii esresiterte als qases ms secos,tenendo fcceorte ersten a caresten an aartoras Inarnes,inditraesyrraes + ASTW BSBA ‘eer inocdatle + Tomeade (bara) — ASTM ASB2 + Trequelad (aia) ~ ASTM A767 come-Teurio + ASTM B01 Vetta + ASTM F04 Vostamia™ + Polmeretermopsstco resist a carson ya ‘AuminioForado ‘Tomneadn(Bara)-ASTME211 * Troqutado (Lama) - ASTM AZOS ‘Acero Foriado *Tomeads(Bara)- ASTM A108 + Estampado (Lamina) -ASTMA, ‘Cooper Crosse-Hnds DOMEX BOND ROO +