Está en la página 1de 9

1.

Allegra Uno
Conoc a Allegra una noche en Abril hace doce aos. Yo tena
16 aos y ella solo 5.
Recuerdo que llovi mucho esa noche y llegamos tarde a la
casa. bamos conduciendo por un camino oscuro cuando mi
madre vio una seal, que deca en grandes letras: Villa
Henderson Hospedaje y desayuno.
Est en ingles mi madre dijo. Ella estaba sorprendida pues
estbamos de vacaciones en Italia.
Mi padre dobl a la derecha y condujo por un viejo camino.
Cuando llegamos, vimos una gran villa con arboles negros
alrededor. Haba luz en una de las ventanas, y en la pared
sobre la puerta estaban las palabras Villa Henderson.
Mi padre golpe a la puerta y una pequea mujer la abri. Ella
tena alrededor de 60 aos y usaba ropas extraas.
Es usted Inglesa? pregunt mi padre.
S, lo soy, respondi ella en una voz tranquila.
Estamos buscando habitaciones para pasar la noche.
Podemos quedarnos aqu?
Por favor entren.
Entramos a una larga y confortable habitacin. Haba un fuego
brillante en la antigua chimenea, que daba una hermosa y
clida luz.

El tiempo est muy malo, dijo la mujer. Est fro para ser
Abril. Har algo de t para ustedes.
Cuando sali, miramos alrededor de la habitacin. Haba
muchas mesas y sillas inglesas de madera oscura, y las
paredes y piso eran de piedra. Haba dos sillones grandes en
frente del fuego y un gran perro negro estaba durmiendo en uno
de ellos.
Me gusta esta habitacin, dijo mi madre. Se ve cmoda, pero
tambin es bonita.
Justo entonces la mujer volvi con el t. Detrs de ella vena
una mujer con un largo vestido negro.

Mi nombre es Margaret Henderson, dijo la anciana mujer, y


esta es mi hija Chiara. Ella tambin tiene una hija, as que soy
abuela.
Mi hija est acostada, sonri Chiara.
Ella era una mujer alta, con largo, pelo rubio y ojos azules.
Tal vez ella tuviera unos 35 aos.
Han viajado mucho hoy? pregunt ella.
S, replic mi padre. estamos muy cansados.
Sus habitaciones estn listas. Los llevar arriba cuando hayan
tomado su t
As, despus del t, subimos unas escaleras y seguimos a
Chiara a lo largo de un pasillo. Se detuvo en un puerta y le dijo
a mis padres que esa era su habitacin. Luego me mir.
Tu habitacin es est doblando la esquina. Ven por aqu, por
favor.
Doblamos a la derecha y caminamos por otro pasillo. Mi
habitacin estaba al final.
Buenas noches y duerme bien, dijo Chiara con una sonrisa.
Pero yo no dorm bien.
Cerr la puerta con pestillo y despus de 5 minutos estaba en
cama. La casa estaba en silencio, pero poda escuchar la lluvia
en la ventana y el viento fuerte en los arboles afuera. Dorm un
poco, despert, y dorm de nuevo. Y entonces despert de
repente. Las persianas hacan un ruido fuerte contra la pared.
Pude ver que la ventana estaba abierta porque las largas
cortinas blancas se movan por el viento. Me levant y cerr la
ventana y las persianas. Ahora

La habitacin estaba muy oscura, as que camin con las


manos en frente, para tratar de encontrar la luz en la mesa junto
a la cama. Mi mano izquierda toco la mesa y luego algo tom
mi brazo derecho.
Era una fra y pequea mano. El pelo en mi cuello se eriz y
mis piernas comenzaron a temblar.
Quin es? grit.
Al mismo tiempo encontr la luz en la mesa y voltee. Una nia
pequea en un largo y blanco camisn estaba parada frente a
m cerca de la cama. Me estaba mirando con grandes ojos, tan
azules como el cielo italiano en verano. Su cabello rubio era tan
brillante como la luz del sol alrededor de su plida cara.
Que linda nia pens.
Hola. Mi nombre es alegra, dijo.
Su voz era suave y dulce cuando habl en ingles
hermosamente. Pero no poda pronunciar la letra r.
Entraste por la ventana? pregunt.
Pero ella me respondi con una pregunta. Cmo te llamas?
Adrian
Yo tengo 5 aos y tres meses, dijo. Cuntos aos tienes?
Diecisis. Cmo entraste aqu?
No te enojes conmigo, Adrian, dijo.
No estoy enojado contigo. No llores. Dime tu nombre de nuevo

Que linda nia pens.

Allegra. Significa feliz en italiano.


Qu ests haciendo aqu, Allegra? Qu quieres?
Me llevaras con mi mam? pregunt de repente.
La mir sorprendido. Pero t sabes dnde est tu mam, dije.
Si, pero ella est lejos de aqu.
No, no lo est, Allegra. Ella est en esta casa.

Quiero ver a mam. Me llevaras, por favor?


No, Allegra. Ella se enojar contigo porque no ests acostada.
O no, mam nunca estaba enojada conmigo, dijo con una
pequea sonrisa. Pero a veces pap estaba enojado y tena
miedo de l.
Por un momento no habl, y solo la mir. Por qu dijo estaba
y no est cuando habl de sus padres? Era una pequea nia
muy extraa.
Debes volver ahora a la cama, Allegra, dije. No voy a llevarte
con tu madre.
Me mir, y sus ojos azules estaban ahora tristes.
Me llevaras con mam maana entonces?
S
O, gracias! grit felizmente.
Ahora, dnde est tu habitacin?
Est al lado de esta.
Bueno, vamos.
Y tom su mano, su fra y pequea mano. Justo entonces la
ventana se abri de nuevo y el viento y la lluvia entr. Fui a la
ventana para cerrarla pero las cortinas volaron a mi cara y no
pude ver nada. Cerr la ventana. Y cuando me di vuelta, Allegra
ya no estaba.
Me qued quieto por un minuto. Luego abr mi puerta y sal al
pasillo. Haba un a puerta al lado izquierdo. La abr despacio.
La habitacin estaba oscura pero poda ver que

era la habitacin de un nio. Alguien estaba dormido en una


cama cerca de la ventana.
Bien pens. Est en cama ahora. Y cerr la puerta.
A la maana siguiente, despus del desayuno, fuimos al jardn.
Haba hermosas colinas y bosques alrededor. Camin hacia la
parte de atrs de la casa porque quera ver

Alguien estaba dormido en una cama cerca de la ventana.

Las ventanas de mi habitacin y la de Allegra. Haba un rbol


grande entre ellas cerca de la pared de la casa.
tal vez ella sali por su ventana subi al rbol, y entonces entr
por mi ventana, pens. Pero se vea algo difcil y peligroso de
hacer. Tal vez posible para un adulto, pero no para una nia de
5 aos.
Cuando volv al jardn de enfrente, la madre de Allegra estaba
ah. Ella estaba hablando con mis padres.
Se abrieron sus persianas anoche? Pregunt. O un ruido.
No, contest mi madre. Pero tambin escuch un ruido.
Fueron las persianas de mi habitacin, dije.
O, lo siento, dijo Chiara. Esas persianas son muy viejas. Pero
espero que hayas dormido bien despus que las cerraste.
Debera decirle? pens. Entonces dije con una sonrisa, Si,
dorm bien, gracias pero solo despus de la visita de su hija.
Allegra? Chiara estaba muy sorprendida.
Si, ella vino a mi habitacin en medio de la noche.
Lo hizo? Bueno, s que a veces camina dormida.
Pero comenc. Y me detuve. De nuevo pens: Debera
decirle?
Pero decid no decir que la puerta estaba cerrada con pestillo.
Saba que no me creeran, y pens que se reiran de m. As
que solo dije que Allegra era una linda nia.

Si, lo es, respondi Chiara. Pero no es una nia muy feliz.


Su nombre no significa feliz en italiano?
S, pero nunca haba conocido una nia llamada Allegra.
Por qu le pusieron Allegra? pregunt mi madre.
No s. El nombre vino a m de repente. Tal vez quera una hija
feliz. Y Chiara sonri con tristeza.
Luego se volvi hacia la casa y llam a su hija.
Allegra! Ven aqu, por favor!
Ya voy! cino un grito desde la casa.
Escuchamos a Allegra en las escaleras; luego sali. La mir. La
mir y la mir. Pero no poda creerle a mis ojos.

2 Allegra dos

Ella era palida y hermosa, como la nia en mi habitacin. Pero


esta era una nia distinta. Esta Allegra tena pelo largo y negro
y sus ojos eran caf.
Hola, dijo.
Era la misma voz? Era suave y dulce pero - no estaba
seguro!
l es Adrian, dijo Chiara. Dijo que fuiste a su habitacin
anoche, Allegra.

Intereses relacionados