Vivir mi vida por Marc Anthony/Live my Life by Marc Anthony, translated by Sr.

Becker Nombre _____________

2x 1. Voy a rer, 2. voy a bailar

vivir mi vida, la, la, la, la
Voy a rer, 3. voy a gozar [disfrutar]
vivir mi vida, la, la, la, la

1. _____________________ 2. ______________________
live my life, la, la, la, la
I am going to laugh, 3. _____________________________
live my life, la, la, la, la

4. A veces 5. llega la lluvia

para limpiar las heridas
A veces slo una gota
puede vencer la sequa

4. ________________ 5. _________________ the rain

in order to clean the wounds [the injuries, what hurts]
Sometimes only a drop
can overcome the drought [the dry season]

Y para qu 6. llorar, Pa' qu? [7. por qu?] And for what6. ______________ , 7. ______________
Si duele una pena, se olvida
If it hurts the sorrow [sadness, shame, struggle], forget it
Y para qu sufrir, Pa' qu? [por qu?]
And for what--to suffer, why?
Si as es la vida, hay que vivirla la la le
If this is life, you must live it
Voy a rer, voy a bailar
vivir mi vida, la, la, la, la
Voy a rer, voy a gozar [disfrutar]
vivir mi vida, la, la, la, la

Im going to laugh, Im going to dance

live my life, la, la, la, la
I am going to laugh, I am going to enjoy
live my life, la, la, la, la

Eeeso!

Thats it!

Voy a vivir el momento

para 8. entender el destino
Voy a escuchar en silencio
para 9. encontrar el camino

I am going to live [in] the moment

in order 8. ____________________ destiny [fate]
I am going to listen in silence
in order 9. ____________________ the path [the road]

Y para qu llorar, Pa' qu? [por qu?]

Si duele una pena, se olvida
Y para qu sufrir, Pa' qu? [por qu?]
Si duele una pena, se olvida, la la le

And for what--to cry, why?

If it hurts the sorrow [sadness, shame, struggle], forget it
And for what--to suffer, why?
If it hurts the sorrow [sadness, shame, struggle], forget it

Voy a rer, Oopa, voy a bailar

vivir mi vida, la, la, la, la
Voy a rer, voy a gozar [disfrutar]
vivir mi vida, la, la, la, la

I am going to laugh, I am going to dance

live my life, la, la, la, la
I am going to laugh, I am going to enjoy
live my life, la, la, la, la

Mi gente! Oooopa!

My people! Oooopa!

Voy a rer, voy a bailar

Pa' qu llorar? Pa' qu sufrir?
Empieza a 10. soar, a rer

I am going to laugh, I am going to dance

Why cry? Why suffer?
Start 10. ____________________ , to laugh

Voy a rer, voy a bailar

Siente y baila y goza,
que la vida es una sola
Voy a rer, voy a bailar
Vive, sigue, siempre pa'lante [adelante],
no mires pa' atrs

I am going to laugh, I am going to dance

Feel and dance and enjoy
that life is only one [you only live once]
I am going to laugh, I am going to dance
Live, follow [continue], always forward
Dont look back

Eso! Mi gente, la vida es una. Haha Ooopa!

Thats it! My people, life is one. Oooopa!

[you only live once]

Voy a rer, voy a bailar

vivir mi vida, la, la, la, la
Voy a rer, voy a gozar [disfrutar]
vivir mi vida, la, la, la, la

I am going to laugh, I am going to dance

live my life, la, la, la, la
I am going to laugh, I am going to enjoy
live my life, la, la, la, la