Jakobson Roman. 1588 (1975). Tangs y pot, En Ensen de ington genera xv LINGOISTICA Y POETICA Arontowapaune, lor congtsos cents y los com jreses poles nada ten em comin, El to de uns com ‘encén politica depende del acuerdo geeral de lk mayors (ls totaal de soe pareipantes, Peo en ln clei, ea It (oe ls dicresncaspatecen ter generamente is prove Short que et acerdo coma, se descorocen vox y veto LBs dacrepance ponen al decors aniinomia 7 tension oe eg cen 9 en me Faioncs. Si alge pretentanpona aalgla con los congress ‘enc na soa preseamente fs congress pllicoy, sino lat neviadesexplorstorias de Ia Anca: pets Ge va tls displinar de todo ol mundo se esfersan por tara ct ‘napa de una repién ignotay buscar dnde oe balan los mae Sores bstulon gue acechan a explorador, cambres¥ pe Eicon infanquerbes. Algo por el esto patee haber si Invtaren principal de nuestro conprero, 7, desde ese posto evita, abe he edo un xo compro. Aca no 208 amon pretada de cle ton los problemas mis creiales mds conttovetden? zAexto no bemosaprenio 8 aju Tar nuestros clos, a explietolaclso evar ceros t= “Linguisice an poets", en TA. Sebeok eh Sil ln uope(Cambelage lass M. 07, Pree, r960). Psducign atc.ue rosrica rinos con eli de ear malentendidos ate pertonas acs Tombradas a outa jee patiilat? Estos punto, ceo esti os hoy que tes dias sts, sino para eedos, pata a Imayoria de lot partipanesen ese compres. "Seime a pelo que hblesvcntamente de poésicny de su elas con linge, El primer problems de que la pode se ceupa es: gut er lo que hace que un monsie ebaltea una obra de ete? Toda vex gue a objeto prin fal de la pod es In diferentia specifi del sete verbal x Felacn con les dems ates otfos spot de conduct ver ba Te poder en el derecho de ocapar un lgatprei sente en los ert erro. ‘La poste se interes or oe problemas de a exructura eal del mismo modo gue al andss dela pinura se i. Terre por Ir etrctrn pti, Ys que I ings ex In ‘Senin lab de a esuctura vera, potsien puede cons. ‘erase como pate lterane de linge. ‘Exanuinemon los ergumentos gue se efrntan a ets pre: tensa, Est lero que muchos de ov recurs que Is Boe ti entudin no lnitan a re verbal Podemoseelerinos 4 la postidad de hacer una pelicala de Cumbres borncos de plasma las Teyendst medievaes en fescosy iaar © poner isis convert en ballet yen arte gc [pr Ini d'un far, Bor chcante oe pueda petecernos i iden Se conver Iliad y la Odien en cis, gone repos tgeractrses del srgumeno quedain a salvo 2 pestt dela Akeeparciga de su envoltao verbal. Peguntanoe a it itetaiones de Ble ala Divina Comedia ron © m0 3p! piadat er yo una prc de que pueden compart etre s ites diferent. Los problemas del Buroco 0 de ovo estilo Fistdeco desbordsn el marco den solo arte. Al ata de [a metforaeurelit, difliente podcamor ej en el ‘lide Io cucoe de Mix Ext y la pelclas de Lois Bo fuel, Le eben andalon y L'dge dr. En pocss plibess, > hot taser poecos no patenecen Snicment ale dence Lingivicey pdtice 38 4: lenge, sino a lator general de fos signs, es Sle wemiduca gence. Ext afitmacién vale, sin embargo tanta pa el ate verbal como pa toda er vaidades de Ienguse, porto que el ngs tiene moches propidades (que sn comones» ove sistemas de gnoro iene = 1 bs alos (cago panseniicon. “Asmicmo, en une segunda objec no allames nada de Jo que sea epeieamente ero: el problema dels 2 Tectne etre fa play el mondo ineresa no so alate ‘etal ine todo tipo de discos, hay que delta wer {Be Ls linge amy Bien pods explora todos los po Bemaa poles dela eacién entree dscursoy el “une {del dacuo": qué er lo que un acorn dado verblza,y ‘eo lo verbalin Loe valores de verdad, emperoy en a tnedida que sonal decir de los Mgior—"entidades exten Tinie ebaan sin dud alguna los lites de Isp. ten y de a linginics en gener ‘A vec se oye desis que la poftic, a diferencia dela lings, se interes por citrfoner de valorscén. Esa sepsiciia de ambce eampor, uno de oto, ne bass ea Una interpetecincouente pero equvecsda de contaste ent In estoturs den poesay otro spor de etacture verb ‘corde, se contaponen po Su eaturaeca “eral ‘arene de intncén al lengua poten, "no casual” i feoconido, A decir verdad oda conducts veal te oienta ‘lon Bi por ms gules nes ean diferentes y Ta conor {ud de lor meee ermpledos coe el efecto busado ex un problem ue petoupe cada dia mis los avergaoes de Ios divers tipo de omunicacdn verbal. Se da una este cha corespondenes, as estieha 2 Io qe seen cre: fos ‘con, ente el problems de a expan de le fendme- ‘os lingsicos en el empo y ex eh espacio y la diusign Shp y tempor delet modelor litera. Toso una ‘Sipe tn dicontings como Is rensrecion de poets (nconador w clvidador—por cemplo, el dscabvimieno f | { |pstumo 7 canoniacéa consigueare de Gerard Manley Flopkins (m8) ls fama tarda de un. Lautréxmont im 1870) ent lor poets surely 9 Ta otbleifoen {Gn el have shorn ignorado Cyprian Norwid (m. 2885) 00 1 moderea poesia polce—et puralelssTa storia de lar Lenguns normatvsr,propensas revit modsoscadcadan, {veces Ingo fempocn slide como gous en el cho le. taro, lengos qe, facia coms del siglo XI, propendla ‘oe iodelo al spl =e ‘Desgcintament, In confsin terminoléica ent “ex tudion Ierasos"y Seren” es una tec para et to dei literate, pia. qbe wsbrtoya a deren de foe vaotesintrnscos Ge una obra tere por un fale sab jetta snconador. La ctiqeta“extzo Lt" aplada ‘Tn inestigador de Ia testura ean exten coma lo se nla de “erica gzmisco (0 lio)” apleads un lie flit, La investgucin snc y mofoogies no puede fer siplintads por una gramdtic owzutiva, del mine tmodo gue singin manifesto que eng lor gore 7 Op ions pastas de'un eto ponds funconsr como 3 fedince de ua ands entico objetivo. del ste verbal Nose confondn eta sftmarisa cone! principio quitsta de Insert; coker caltra verbal comprende inciavas ‘outa, panifescones, peogeamas. Y, si embarg, 2Dor {oe shee tna neta daicin ente ingen pure ple Gao ene feacin y ortoepa, peo no ente eto de Ti ierataray ext? [erodes lites, yl pode como el gue mi, oo nen, como la lings, on dor conontoe de problemas ‘Sheronia y dlactons. La'devcpcde since abun no sa poi Sal io le te a trad terra gue ha sd vial ose ha rev Elieado en is fse en cutnkn, As, por clemplo, Shakes peste por ena parte, y Donae, Marvel, Keats y Emily Dick [son por otra inepan Ia experiencia del mene adic ite Linge y poties ot ss sca, ears gut ln thre de Jans Thomo 7 Lgl go patscen al enn Ges vores a ato bles Se noe Uno de he olen Kendaenuls de evade xo eet o Courter awl nly mr Smerpe por pe ce om mv tno, La poset, ‘Mest a pogo ie nga isd, eae Sree os ei nd fe cree on i tne eure fonat ms comer 7 foro ti vain Cla fan comenpeioes se Copernets en #3 finmtano lenges ent pore peso sage Stn, pocn come ening, etre po slo dor ln factors dt coo sine tien por os aos ‘Sac armen nice Ue pon Bin = Sino wor hoon er el eae es ne spree: ‘Sou gu by aoe el sobre wns tee de deep: lq amen pti sda dee gin sa sc jotie cundo dean Glan te estioge da SSSR, per cpl, como tienes nga ont Sica in crn coo a onsale gems © Stare sje os ngca secon singlenee rosie ie x pola no seater de tne Soe nena ear eat entation in tonic dn vues Ibe, Yogein Sle isco ed tod Cae on on pole ds tp tansy i inden conv gee fens ‘git escror br une eon de" Re orl dt engi ness pa ieee {Sd var enue colts ons ener dd rangle gu pune cmd ngs pede ‘nena led de enue pero cee fiat eats ts tena de nega ions Sr enun chara ve nae conus gure ‘tran or vs fans dren