U.

DE CHILE

INGENIERIA



 
  !"$#&%(')* ),+ 
"-/.$0'1.!2 # -43*5768 9  : ;<>=@? 
A7
CBD=E*FEGH67II@J
KMLONQPSRUTWV>XZY\ [ L

   *]
^_H`aMbScedgfihjk
lm_H`aMf(noOpqrjktsufwvxbypqzaMbydgfik*sOf9j]pO{ bSkjSpqzfiaM|gbSaMfik
~>_H`@jSoUqrjbypqrarbd!9^ilSSj dgvxoOdgb
pO{ blSSl
U_H`aMbScedgfihjk*aMf(krofdqzbSk
w_ufi pOsu|gvWfSEjcedgjsOfwOaQ|h|qr|Zjk*fdgfihfpqzjSdgf(k

^i
^ }
^i

5 <
; >=? 
A7

fikq@sufvWbypOb>vx|h|fpqzbHc*j kz|gvWbU_Z@*Q]ZeWxuQ*WZSS
QxHyZ
SQW 44QSiSSt*@UU" S

SgSW @SSQW *7*7ZU(y m m>e Ug

7ZWZ U"*yr]g>w W
QzW wS*SQSQW H/SiZ77<(E
QgSW $SHSQZSQZSQWZSS(*
i
gSW SxQy@StSW EyyQZEZSQzW t 
iZi 77
iSgSW H(xQyzW HWxixQS
iSgSW H(QS y
SQZ y
7*S(  
   u
QEZSQ7ZgSWZ xQS y
S**tiS W(QS S

QzW HWxiZyE y
 y
UiZ]  S  u

QzW HxQS y
W  tg>ZSS

tgm
  9ZQQS
OW!ZeW ZSZZeQWW 
 (g   
C]gmW
W9wW(iHZt>  * SZm 4
  u
yQ!
44(g]g>" # $zSQEgSW t WHZMSW((SE SZm
% 
& ,( '


 r W(7tQ
 Wrgm
 gm


 Ox>
 Wz(m



 W gm
  Ugm
 (m

 Ux>
 W (m








>  




r Z*xzW m7SQ 7 W(7 *Q 
 @Ugm
 Wrg>

 @ g>
 W Ogm


    >
 gm
 Wzg>

 Ug>
 W Ogm


    >
Q QS Q EZSESQ Zm
 Ug>
 Wzg>

 gm
 W gm

r  SZxW ZWZW7W(7*Q





   


r SiZ@UStZQQQy H0O  SQSQ7W(7tQ

   
z SQ SHS tZQQQS SQ* Q Wx 7S*M



     

 S












     
r SQxzW HmSQ7 yQ*QWSx*M
 Q>gm
 Ugm
 QOgm  Q>WQgm
 @QOg>
r SQxzW HmSQ7yQ*QWSx*M
 Ux>iO m

 WM m   U >  U(miW u m  W ux>iW O >
(   * i7ZSg*ZSQWZiSS

(   **EZSQWZ7iS

r WSZzW ]gm] mwW

(EH
 Z 7
r WSZzW ]gm] t zW SS
(EH





















'&



! "#

$ 



 

! "#

$%

! "#

! "#

 

 

 *),
 + 

( 

.



/



0

21

0

0

43




57698;:#<

?>

*

0

43

 Z 7  (
WSZWiZ9(QSHiZ  H"

Q
*wUiZwW EZmZ O Zm(  ]gm]  ]gm

SQZ* H

r
EzW ZmQQ  ]gm WSQ9gSW SQtyQW
S
SQz
r @EZE(ZE9@zW HWxit y
 ]gm ,S(W@Z  y


iZ] "

z
Q   ]gm m Z  W9H( *WZ  w  S


r
Q ' g> tg>   m]g x


57698;:#<

576

:#<

>

*

>

*

&

*.

r @WQiZwW(i(W   ] mg m H   ]g W O

WWiZ(QS@ S
@WQiZ@@SS EH y
>(Z    u

@WQyWSH*SZiZZ**mWyW79iZi S

ZMS7ZW(gSWZ
]g>]  Ug r W ]gm]  W ]gm]   g iOg W

r
":    S  W SQ QQS$  " !ZiZ# gm

  ]g WU%

$   > g WyQgiZ&
' g>,]gm> ' gmO WSZWiZ& gm
0]g>

 W(
W & mgm   g x wMZ*SZZWtZW(i>
Wy' SWM ZWSz' xZZ*mZZZZ*(ZS(WZ) (ZW
SQ y
ZH   x] -
+*",
r Q7Q t *Sm7>yZM  0 m SQ*  
Z(Q tm. Wr 0/
*/



0

!%"#

Q
QQ (7yQSQ mW   1 ! 1
r
QEWZZmg*wmW Z!Z# ]ZwWW
tm  *
r
QUWZZt>WQHQt WZZtZU "2t

 z
QUW>W ZZZ*UQtZmStEm *  "
*"HZt>
HZ*>"2t
r
QWZ@W H W@Zy7EWSx@SQ* W , W 1 g
*" 1 g*> 2
r WZWHZZM .*"m /
Q *W" H(ZM*SSQx ."
WZWZZQ * 1 g  g
x H
@*Z>W*ZWtZWSW ZWSZ r
7Q m]@SQSQ mW
*0 x  
"2 e]  ,S
SQ
r Q ZZmSZEWtZMZEW . C Wz 0/ 9Zu
!
r Z(*QEZ]W*ZW ZZ*WW Z*WQQ *S
m7> > 2ZM   Ht> 

Q7UQ*ZZM g >SS  
 

QSZWzW H S>WQM 
  SQ # 
Q  W    t<M *QSW$SSx) (SW ! @tQ
WyxWE QEQ 9mE9ZQu
 E *
Z yZ*SQ7>WZZW Q t(Zt> "2t
r Q7Q *mMS7w(ZWQ) .*, .  Wr /
ZWSZt .S / 7WiZS
r *ZQ  "  Q
 WZWHZ Q*H >S7Zx
]WSZWW Z*Z

z @*Q yxEZ@*ZWW x@ ZQ  0  S

&










0



0











0

&

6 <
; >@
7
D]=>= 
 =
4
mU=>

Q / ZES@(ZS Q7Zm
!
ZZ*HW  /
Y
  / SQ / -
SQw(Z$W ZWWSQWH  / tWS*,Z

W,Z4  
 -   ZW,WWW
a

/ ,] / ZW] / e
/

1

SQiZE -   - W((Z*ZStZ
  / WW Z*zW w] / / SiZZ ' *Z
zW / " / ,] /
X
r WSZMWS(WgO ZQ  0
Q Sm*ZQ
>W*ZWSW HZ*mW wZtMZt> 
r Q7WSZW Z!ZZ*!W >ZZ# "2tZw!WW
*EmZQ *0 ZxH>SSx >y "2*
Q7>mz' *ZU  *iZg*M  0ug Z
Q @*QO(WxZEZUZxZ
S  
SQZ*yQtSQOxZ!ZWW 9*EU "2t
SZgE(>HSZSQx
r
    W
 Q 
 Q 
   
WO

 WxQE W ZyQiSQ HW Z y

Q*Q   W

r WSZW (   xSWw   
iS(miZx  SSm(    *H(QS   S
EZ(Z(x
S*Z *HHSQ   yQW H4z  eW
*(SQSZ7W(SQ(Z

 $  
W
!


 


WSZWiZtxW(iZ*0(Qg

    











! "#

! "#

 

! "#





Q*Q HZQ]gm  ]  9 WZ

M *W >

>W*H*ZQQ *ZyQHZt> 2
Q7UQ*ZZM*]g>] UMQQHxM r

-

r
Ug> WO !wZiZ  $  



'&

.

( -
Ug W
]WSZtSW *WzW >>ZZZ]WQ] 9ZtZQ>gm
Z! Ht> 
 

WiZ@EZQW * SzSSZZS(EgSQSQ SiZ
ZWtWZ(zW WW7S*(WW
@Q ZEWW CSx7M  *  W ,S
7ZWS*ZSW ZZWW *ZZm
W ZWzW /ZSQ
 Zt> !
@WSxWZ>    

@*ZW((SHZgSW 

WW( ' *u        


+*
+*
 
 
(  @QOg> WO
>QZW((
1
     WO
1
   1  WO
  
@EZE(Z  W!QZ

O   >
@*ZQ *U*(tZ>W ZZZ*>QZt> "2tZ> tZ
ZM *  WZ(
 Z(UQ % ZMS>QQQ>SQS *Z  e
 Z( OiZSWZWZQSSMQQUSQy *yZZt
MS*WS>**Z>Q % ZSQ
WSZEgSW mgm@ZSS*m gm
   >ZWSZ  SZ$m
W(i>




 &@EZE(Z  gm x   QOg W

/

 

)+

$%

 

r
*



r
*

)+

),+

  SZ*xSEZiZ*  gm x  -

   gSW *SMgQS7*miZ x "
E9   W 
W HSQS
ZmWZWiZ9 Qg>

gm
> gm x]g>

 Zm(Z]g>0 U mgm
 (   g Og x
> @yiZ] > gm
0 g>

 
 
 

ZStZQQQSO   w   W
>Wzg>

,  WrUgm W,
  Ug> WO  (W myQ
yx!
*>(ZmtQ t ]   ]

tx U  U O

Z(SiZ (WE*Z
*U(ZtZzW *tSQzW (W


S
  xUQS
@EZE(Z* ,
 W# 




> WSZyQW H4Cz M

 mgm   g ]g x  ' ' '  Z **Z  !SQ

O SZm(U ' Z((W ' ' <g*W(Zx

0 W((S@S
 m# tgm   ]g W
g>   ]g x@iZ
 *gm W  m
t


   iZ]x:!$WZWS$ZQ
<]gm( *W7
]g>
@*Qu
Q7Q *SrZQ  ]gm WZWx"*H


SQiZSQZ*9*SS  x]  W

  ]ZWQiZSQwiZ C   mWwH*S  >

WiZ  1       Q

>U > >




Q


! "#

)+

! "#

r
*

),+

r
*



z
&





r
*.

&

 Qe7Q Z7WzW W0 W]' SWeZ7WZ     *"

QmWZmW ZZWW SZWSZQ ZESQZ*


 S
  *xQSZyZ*iZ]
m],]g>SQZ! S

SQiZ  m]gm]  ]gm

t Z    Wxi Zm(  - Ogm
-  - Og>
@ t(Z  -   -  H>MZ(

> 
W    ZyEm tg>
  g SxW wZ
tZ(>QgtZ />SSx tx
W $    QQSiZ]gm
,yQZt
,EZiZ
]g>   ]g SQZ*9 D(W@]g>]0yQZw 

Q
' x tgm   "
" QyZ*iZ" mx7 ' x tiZ ' ' x7

- 
Q       
 

+*
@*QQ w*(9W ZHZZ
QuZ9 "2tU
 !Z
ZM *  WZ(
WSZS>ZSW SQ eg Wrg >g
Og
 Z(UQ % ZZQ>QQQ >SQS * Z Q e
 Z(eiZtWZWZEtMtOMQQOSQS *mZZE
*WS>**HUQ % EwSQ(z
$S( :gQ WiH]*Z(tZWZ* $
 D x
*xEU(*W(ZW7WS( W     *Z
tmWW US( SQ(UW9ZW ZtZWzW >Zm*W 9Z
z ZW  1HZ> 2*M ZHHM

    gSW HZSm]g>]0WMgm
gm
SZ
@QWQ*(@mWW*Z Z(SxEZZEy,tS
Q E(>SQ>Z
Qm7WZ*mQZ*QW ]gm
mmmWZW*W(ZESQ
(    
    1  
@  Q  EHZ*ZSQ    gm tQ ESQQ
 
Q

r
*/




 

! "#

r

r

! "#



Q

r

r

z

&

0

  Q>W
 

     

 7  y 7ZW     SZ
Q7Q tZ(W wZyy
WxQ@uWSwOW ZtZOQ@Q ZtSQx@9Z
ZW7

$    zW ZWQMZx
SZWZ> ] 



 ]g   ,

Zm(Z]     "  ]  $ wS *iZ

Wx
@EZEZyQ(iZS W >
y 1 1   Q Q U Wx
QZg*Wi>W SWS  
 ZZ r
Z(Wx


ZZEQW OQWOS ZSZSQZEwW(ZZmS
ZU ' iZt**ZyQQmWWZZWW
SZxW >>WHZQWSWS
QuQHWZSES EZu *OyQQmWWZEOgWZHZuQSQ
iZtxZW*W *UWxSZW>ZQW
QOSQQ   Wy 
* EQ ZmS ' (S
Z* WWZ7Z7SQ(

>
Zmy@WzW   ,( '
&

wSgSW HZMQS S
iZSQZ*9 y
yy(Z  ' gm  
*$Z Q*9SQ!ZS(ZSQ99SQW:Z y

i    Z
@EZSQxS(gSW 9(QS S

]S(wiZwyQSQzW < Z y
9SS9(Z

  7EUi  


   Z




r

r





&

J ; m 0=@
>=@
)F# - 567-   =EG-  = 6II6

ZSZ$t(Q$W 0ZWtziSxtQt*ZS!WU' $Z
Z  
         
Zt!S9H!SZ!SQwU' 9Z9W ZH
Zy HSZZm'  "!#$# %%$%"&('*),+-& .0/12)43$56&7/ 3 #893:+533 ;# <=0>@? =6&  +3!*QS
>Z
`*^_A
|
]gm  9Ug> WyZy" 

jm SW SZx Ug ]
c
SW @iZ ' gm] iOgm  " 
|| W S*ZiZEgSW mg "Q>QOg Wx(E e Z(
ZMSEW H]gm
 Q>uQOg WSQw
`jSoqzj>_A
| jm  *Q Ug> W*SZZ Qe(W EmSQuW ' g "Ug
xWS@]g]0 ' g WH
>g"Ug 0Ug U @
y ' USZMQQS ' Z


Ug


iZ(m7SQWw] >] ' m
iZ


 @


iZQQQS@W>ZW
Ug]07>g U @
Z] ] > x WtU ,U UUg ZW(

] ,giUg 
U
u
ZCBED@F0GIH$J@QSW 0Zwti HZw(W UKBMLONQP$R4FGSH J(WZ
Wx TBMLONQP$R4FGSH Ju*ZE*MS9ZHm!WW 9QSQ*
Wx ZH(W >-BMLONQP$R4FGSH J7> S$ZHS*MwZHU QyW Z
VU iZESQQ7U  myEQQQS  2W XBYL*NEPR4FGSH Jm*ZEZ

)+









c
w@QWZ*mgm
"UgUUgm7
]g>]0ug Ug>U

Ug x

Ug x]*ZQQ
 iZZ
1

tyxZW
*Q 

Wg*W
' gm/g iUgmU,g U@Ugm  Ug WUgm

Z   Ugm W
09Ugm  WSiZ
' gm
wUg>U Ug>UwUgm  7mg>
Z BYL*NER4FGSH JSSZ -U (*W *iZ*
W((Sw"<eZQZ   Ug2BYL*NER4FGSH J
!Z VU   UgUgm WwMZZm9(' Z x iZg
QQQSEZ(W ZMQQSE BYL*NER4F0GIH$Je> HQ6BYL*NER4FGSH J]*
SZ
||
 m  Q>OQOg W  mg x WwWE*SZ( gEWxi
e ] -U ZWWZ!iZW  ZQQSxQO iZ
 ' >7CQ>OQO m Z]gm7 gugmW$(ZZQZEtZMStZ
SWmWW HZWZ z'
' g>]
 ' gOg>( ' gm
0Q>OQOgmi gm,Q>Og>i gm
ZBYL*NER4F0GIH$JSW CZ  wZ -U W C( g Q>QOg
9Wx(< (M<ZSQiZ  ZQQS BQD1F0GIH$J 0Z VU  ' >
Q>Qe m BMLONQR F0GIH$J tZW*ZZSHZQZW x
`lm_A
|
]gm]0


g 
  #     <]g> 7
jm SW SZxQ *WW  
c
W Z(WwZSW Z*ZWW w(SZQWW 
t> 
|| SW *SZSW


xQ Z>*(*ZtmQ*S@H*> !(H t
`jSoqzj>_A | jm Q *SS7>Q(
E 
]gm x & WO
Q!QE9x *WS!ZMQQS 0 W 0
WO ux u " ' ZQ SS

 


BP F0GIH 7J











c
m WHyZt Z*mQ E

 
g> W  WO
W**U(ZgSW mWZWtS QUMZ(>
g  W 1  

' Z>WSZ



BP F0GIH 7J
||  xW ZSWHm  WHWS(W79 iZQH ZZ

,  ZZ]yQ!4
9W <ZH!SZyZ "2
mWgSW
]g>
& 9
xZZ*z' EtSQZuZQ St SmM 
,  ]g> ,( 'gm x  ]g> ,( 'gm x

&
> &
W*
' g>

ZiZ
]g> & " ' gm &
'
,  & x
QQx@*WtSW WW   / W0 x
WM / / WQ / / x
" / ]"Q>u W
XW  ZZSQ SS
  
 
W / /

  WM 0/ /
 0/ > 0/  -  
 
1

*

*

>

>

BP F0GIH7J
`~>_A | SW S g g  x
||
wgSW ZSxZMQS H

 *ZMu



 g> WOZWZ Z Z
1

jm W @EZiZ  H
* Q   gm
c
W
U  "SQH   SZWQ(  

  ]gm xH  > gm @
m
Z SW(
`jSoqzj>_A | ZgWSQ
*


E

g* g
  g 
Hg U, 
Hg
Eg* g Ug
 g
1
  ,
g  g , 
 ,

BMLONQR F0GIH$J
W*SQZ*iS(Z*Z


  

 <

 "

ZWZ
 / 

BMLONQR F0GIH$J
S *

x x  W

g g

g

 Ug  Ug UQugm   m


U U QO U U   QOx
U 
BQD$NQR F0GIH$J>mtQ2BMLONQR F0GIH$JUm7MW >
|| jm Z*xzW m7SQExW  HZM*W Z

  ] t 
 
BQD$NQR F0GIH$J

*

c
S*W7Z*ZZ(Q EZSQ(yQZ
  '
 '  ''

 >  '  ' '   >

  '  ' '   >  
m  "y(  "WSxr
ZZWSZZZZmZ
BQD$NQR F0GIH$J
y SZZ WQ WZW(mSW  ]m9Z
*S(r


F <
; >=? 
A7
>
m
=


W(7*Q
x  1     W
z    
y   

 

WW > 
  1 ZtiZ


 


! "#


1

/
g g Z




g g


 

@W "    Z


     x
Z H
iZ 

Z   
$ 


! "#

 



 Ug UUg O

g g
7

H W W$W   $ ZtZZ

 



1 m   SZ**QQQS@W

m  7*
Z "tm]( xW   W ZZZ



iZ


2

e U


xSZ**i tZmSQZ*Z>SZZ

 WSZQQQS Ww w x!S SZtZ
   Q Z SZ@ t iZ ( O  
(

 Z * t 7QQQS W
 >
 &

 Q    x9Z(  Q  > 
 SZx SW ZZSQ   QOg> W

WW >

> x
W W >

 SZ*m7 >

W W >
> W 

2





2







0



*


(Z*m7SQW* "QOgm
*0

*0 Q t W
SW(ZSQ

0 Q  > W

WZ
 "  /g Q W W >
 EyQxWZ

9wSQzW )  HZ
(Q W    gSW ]g> >gm
Q
 (



>
   m


  SWZWt(Z9xQS    >gm WO

WW >

t]gm]"UgmZSQW C4
r Z
  *"r     







0



 "mr]gm  !  >  Ug  ] 

>"Zr]gm  !  >  Ug  > ]

mx

i      




7     

W7Z ZSW $W*
Z


7  


   





*

Z(Z 




W*SZ 7 7Z
*",


SW(Z(

*",

i
*Z
WyxWS*", *ZiZ   S
 
  
SW(  
 i   
yQ *M    (Z
 7 (    7
  i     
Zt9 *H(QSm(
 Ugm xH

 W@(U *W7 Z ZtiZ9W((S>SZ(

Q7UW( ' *

 
     
* ,

> WZ@S*Z

    O!>xM 

WW >


           
*",
*",


   
 

StttZ
*SSQ*SQW (SSStZE*W wU tO
W(i  Z*(QSxW@S*Wx

      > W
 

*",
S*MZU @U  Q* Zt U Z

 t Q 
> W U 
(W

 
       "U   Q

*",

&





 x
 
+*

WW >
WiZE ' *@Z* Z*miWQSQW*Z
 
I    yyQtZMQ
xUZ W * U S(Z  U

W 




% D

  
W


+*
+*


    



$*Q(!W 9iZZHmSSwSZH* r]W Z
EW ZtmWZZg*WS9*SWZ WE


"

"

0

a
X

U W S*Q(

t QiZ

WzW z' t  Q
Z
gWZ *W
t  


WZ
 @*WW 9ZSSmO*Zx


y
2

X
x

U WZ Zx

Z$ D9iZQ $ZH9ZgwZ(<gOW E#W !9m

Eg>   HW * *S(Eg> -   x

Eg> W  WO


*.

-  Q-

  *]w? : 
UAm 7


A 
 

  (m

 
$
Mx>U



 "  $
 "   $


 Ox> W x>U
 (m

Wr(m

W (m
 Ux>U
 Wr(m (mU$


 x>
 "QugmU
7Wr(mx

Q>WMgmU$

 x> (mU


*/




QOg>U
 ,
Q
 OgmU
 ,
> "Q W g>U

"Q Ug>U


 
-