DEL TRANSPORTE POR TIERRA, LAGOS, CANALES 0 RlOS NAVEGABLES 53 ‘TITULOV DEL TRANSPORTE POR TIERRA, LAGOS, CANALES O RIOS NAVEGABLES Parrafo 1° Deftniciones y reglas generales 20" “Articulo 166.’ El transporte es un contrato én virtud del cual uno se obliga por “diario precio a conducir de un lugar a otro, por tierra, canales, lagos © ros havegables,, pasaje excaderfas ajenas, y a entregar éstas a la persona a quien vayen dirigidas. nn ee" [Limase porteador el que contrac le obligacior-de conduct EL que hace la conduceion por agua toma el nombre de patrén o barquero. Denominase cargador, remitente 0 consignante el que por cuenta propia 0 jena encarga la conduccion. Se llama consignararioJa persona a quien. se envian las mercaderias. Una mis: ‘ma persona puede sera la vez cargador ¥ consignatario, La cantidad que el cargador o, en su caso, el consignatario, estan obligacios a pagar porla conduccién, se lama porte Bl que elerce la industria de hacer transportar personas o mercaderias por sus dependientes asalariados y en vehiculos propios o que se hallen a su servicio, se ‘llama empresario de transportes.aunque alguntas.veces ejecute el transporte Por = ‘ coneordancias:Cidigo Chit areas 2013 y Nguintes Codigo Aerandutin articles 126 a 154 Decrto Suprema. 202 Reglamsnta de lo Servicios Nacionales de Transport Pablo de Pasdjeres,[.0. 21.11.1992. {SBeereto Nw 107 de Tranqporte, D0. 01.04.1985, en io que queda vigente sobre servicios de anspor Lorvestre tnternactonal de carga ys apeacider respecte de norms regaeentarias er actual vigencia, EDecreto Supreme * 38, Reglamente de Transporte Remunerado dle Esclarss, 0. 14.03.1992. Ley ER 18.096, ragustios para efectuar ef transporte nasonal de pargjeresremunarado,D.O. 31.03.1988: ar alas y -articulo 168=Aungue-el transporie-impobge-laobligacion de Hacer, el que se {obliga a condcir peroonao o mereaderis puede, ajo su responsabilidad, encar ar la conducci6n a un tercero. gas En este caso el que primitivamente ha fomado sobre a le obligacién de cond Far conserva su cardcter de porteadorrespecto del cargadot con quien ha tratado, ‘petoma el caricter de.cargadorrespecto del que-efectivamente haga la conduccion [HE las personas o mercadetias. si iit Waits 99" eh bay 10.755, pleads en ef Dario a = =st (CODIGO DE CoMERCIO -IBROT-TiTULO ¥ Axticulo 169. H transporte es rescindible, a voluntad del cargador, antes 0 después de comenzado el viaje. En el primer caso, el cargador pagaré al porteador la mitad, y en el segundo la totalidad del porte estipulado. ‘Concordanetas Cio Cit: artculo 2018, Articulo 170. Es también rescindible de parte de ambos contratantes por la superveniencia de un suceso que impida emprender el viaje, como pérdida de los efectos, declaracién de guerra, prohibicién de comerciar, interceptacion de cami- nos por tropas enemigas u otros acontecimientos andlogos. En cualquiera de estos casos la rescision se verifica sin indemnizacién, y cada una de las partes sufre las pérdidas de sus aprestos y los perjuicios que le cause la rescision. Articulo 171. Las disposiciones del presente Titulo son obligatorias a toda clase de porteadores, cualquiera que sea la denominaciéa que vulgarmente se les aplique, inclusas las personas que se obligan ocasionalmente a conducir pasajeros omercaderias. Axticulo 172, Hay empresarios particulares y empresarios puiblicas de con- ducciones. ‘Son empresarios particulares los que, ejerciendo la industria de conductor, no han ofrecido al piiblico sus servicios y se encargan libremente de la conduccién de personas o mercaderfas a precios convenidos. Son empresarios piiblicos los que tienen anunciado y abierto al piblico un establecimiento de conducciones, y las ejecutan en los periodos, por el precio y las condiciones que prefijan sus anuncios. Concordancias: Cig de Comarca: artcula 219, Parrafo 2° Dela carta de porte o carta guia Articulo 173. Llimase carta de porte el documento que las partes otorgan para acreditar Ia existencia y condiciones del contrato, y la entrega de las mercade- rias al porteador. Concordanelas:Ciiigo de Comers: atculoe 149, 185 y 209. Articulo 174. Convenidos los contratantes en el otorgamiento de le carta de porte, deberin extenderla y firmarla por duplicado. Concordancas: Cétiga de Comercio: artes 179, 181 y 214 Articulo 175. La carta de porte debe expresar: 1° El nombre, apellido y domicilia del caigador,porteadory consignatario; 2° La calidad genérica de las mercaderias, su peso y las marcas y niimero delos, bbultos que las contengan;DEL TRANSPORTE POR TIERRA, LAGOS, CANALES O BIOS NAVEGABLES 3° Ellugar de la entrega; 4° H precio de la conduccién y la designacién del obligado al pago;! 5° Bl plazo en que debe hacerse entrega de la carga; 6° Fl lugar, dia, mes y atio del otorgamiento; 7 El nombre, apellidos y firma de las personas que concurren a su otorga miento, presumiéndose que éstas representan al cargador y al porteador, »? 8° Cualesquiera otros pactos 0 condiciones que acordaren los contratantes, {Coneordanctas: Cig de Comer artcuos 177,195, 203 y 209 Articulo 176, La carta de porte puede ser nominativa, a la orden o al porta dor? = ,,_ Hi cesionario, endosatario o portador de la carta de porte se subroga en todas = las obligaciones y derechos del cargador. oncordanctas:Cécigo de Comercio: anicules 162 164, Ley N° 18.552, Regula Tratamento de Tuo de (rite, 0.0. 20.09.1980, = Articulo 177. La omisin de alguna de las enunciaciones que prescribe el ar- ticulo 175 no destruye el mérito probatorio de la carta de porte, y las designacio- hes omitidas podran ser suplidas por cualquiera especie de prueba legal. Concordancias:Céigo de Comer: areuls 128175. Articulo 178. No se admitiran contra el tenor de la carta de porte otras excep- clones que las de falsedad, omision y error involuntario. Articulo 179, En defecto de carta de porte, la entrega de la carga hecha por el ~ cargador al porteador pod justificarse por cualquier medio probatorio. Parrafo 3° De las obligactones y derechos del cargador Axticulo 180. Hl cargador esta obligado a entregar las mercaderias al portea- dor bien acondicionacias y en el tiempo y lugar convenidos, y a suministrarle los documentos necesarios para el libre transito o pasaje de la carga? Concordanctas: Cio de Comercio: artelos 183, 211 y 216. * Este numero fue suetituide por el articlo nico, 2, letra a) de la Ley N* 19.785, publcada én el Diario Oficial de 27 de septiembre de 2001, Este ntimero fue agregad, pasando el primitive N*7* a aor 8" 8, por el ariculoGnico, N* 2. feta b) de la Ley 819.753, pulcada en a Dario Ofial de 2” de septembre Ge 200% Eye arti fue modifica pore aru nie, 63 de ey 1959, pblenta en el Di 3 ie, ett ea area ae oase CO0IGO DE CoMERCIO - uMRO -TiuEO v Articulo 181, No hablendo carta de porte, o no enunciandose en ella el estado fleJas mercaderias, se presume que han sido entregadas al porteador sanes yon buena condicion, (Concordanctas:CSdio de Comercio articles 175 170, Ghigadolos imponen al respectivo empresario todas las obligaciones concernientes al porteador. Viahlondo en el transito oficinas encargadas de la recepci6n ¢ inscripci6n, sélo ellas podrén admitir pasajeros y recibir carga. “Articulo 222, Los empresarios estén obligados: ar levar un regisizo en que se asienten por orden progresivo de mameros el dinero, efectos, cofres, valijas y paquetes que conduzcan; 204 dar a los pasajeros billetes de astento, y otorgar rec de los objetos que se obligan a conducir; los dias y horas que fijaren sus antun- 3°. emprender y conclu sus viajes ex. «ios, aun ewando no estén tomados todos los asientos, ni tengan los efectos nece- sarios para completar la carga. ‘Concondancia: C3dig0 de Comercio: articles 25 Pirate! bos 0 conocimientos sudentes. Cai Aeronutico: Titulo VI, Carte ¥, acer Jos asientos en sus registros sin Articulo 223. Los empresarios deben hi 'y aun cuando éste necesidad de requerimiento de parte del viajero 0 cargador, ‘oponga resistencia a ello. “Axticulo 224. Respecto del contenido de los paquetes, cofres 0 cajones, cual: quiera que 61 sea, estara el pasajero o cargador obligado a declarario a reaver: thiento verbal del empresario o sus agentes 0 factores. Cconcordancias: Cedige de Comerci: areal 28, “Axticulo 225, Los pasajeros no estan obligados a hacer registrar los sacos de ~ noche, valijas 0 maletas que segin la costumbre no pagan porte; pero si S° Rereparen alos conductores en los momentos de la partida, los empresarios que dan obligados a su restitucion. CConcordancias: digo Aeronsutca: Titulo VI, Captulo Parra “Articulo 226. En caso de pérdida de los objetos entregados a los empresarios, 8 ‘sus agentes o factores, el pasajero 0 cargador deberd acreditar su entrega e import ‘Articulo 227. Si la prueba fuere imposible o insuficiente para fijer el valor de los cbjetos perdidos, se deferira el juramento al pasajero o cargador acerca de este solo punto, ‘Después de prestado el juramento, cantidad que deban pagar los empresatios por via de indemnizactor €1 juez. determinara prudencialmente la yp, atendidas laJOpGO DE COMERCIO - RKO M~THTULO V1 ° ciese y moralidad del reclamante, su postbiidad pecuniaria y las clrcunstancias especiales del caso. “anticulo 228. Los empresarios no serin responsables del dinero, aie do- caren ¢ efectos de gran valor que contengan los cofres, paauetes 9 Care (iUSportados, si al tiempo de la entrega los pasajeros o cargadves no hubieren Geclarado su contenido. sect Cage de Comer el 24, igo Aeron Thule VI Capa ¥, Pirlo “Anticnlo 229, Los blletes impresos que entregan los empresarios ¢°% lésu- Tae cts de su responsabilidad a-una determinada cantided, 20108 eximen aan aatiara los pasajeos Y cafgadores, con arrego los aticulos preceden- tes, las pérdidas que justificaren haber sufrido, ‘concordancias:Ciigo de Comercio: arte 1053, ‘amticnlo 230, Si dentro de os sels meses siguientes ala terminacton dette 1 7 consignatariog no reclame ns objets porteados, © 137880 de lospasaleno® bier ordenado el deposit conforme al asticulo 203, 2art Sve comer ein de los efectos depositados al intendente de la provincia DES Oe de la existence Joel martilo y pong su product liquido en ls cas Fiesles tor cuenta de a quien corresponda teclamarios. vf aoe ee oman: eel 23 Cho Ore de nal arial 4 (te fercpades de comer ticulo 231. No presemtindose el uefioareclamar el precio consignada den: ecg contado desde la fecha de la venta sera aplicado.alFisco. *} “Articulo 232. Las disposiciones del presente pésrafo no derogan la Iv de Policia de Ferrocarriles. |) | a ‘riruto VE ' DELMANDATO COMERCIAL i j Parvafo 1° a Defincionesy lasficaciones “Articulo 233. £1 mandato comercial es un contrato Por 1 cual una persona encatpa a eemueion de uno o ms negocios icitos de comercicia of obliga, a administrarlos gratuitamente 6' mediante ‘una retribucion ya dar ‘cuenta de su desempeiio. a 1 oe elo de ohare 34 alee Clo CO a 87716) sis EEE, \ SEC E25 cp ne det ve an namin de ey ent eer, EDEN 2 908 eg defometo 0. 0081 acto ny a ose Fema rakeeoeee.