TRAZABILIDADMETROLGICA

VeraM.L.Ponano
ProyectoAsistenciaTcnicaalComercio
MinisteriodeComercioIndustriayTurismo
Bogot,15Julio2010

INTRODUCCIN
La trazabilidad metrolgica es la propiedad de un resultadode medidapor la cualel
resultadopuederelacionarseconunareferenciamedianteunacadenaininterrumpida
ydocumentadadecalibraciones,cadaunadelascualescontribuyealaincertidumbre
delamedida.
El establecimiento de la trazabilidad es fundamental para que los resultados de
mediciones sean comparables a cualquier tiempo y lugar, constituyndose en una
fuertebasedeapoyoalastransaccionescomerciales,manteniendounarelacinentre
los resultados de mediciones y los valores de patrones de valor metrolgico
claramentedefinidosdentrodecriteriosaceptadosinternacionalmente.
Para lograr la comparabilidad de resultados a lo largo del tiempo y del espacio, es
importante que los resultados estn referidos a una misma referencia (patrn o
materialdereferenciacertificadoounamedicinprimaria)enunacadenacontinuade
comparacionesresultadosasociadosaunamismamagnituddelSistemaInternacional
deUnidades(SI).
Se requiere que las mediciones realizadas por los laboratorios tengan su trazabilidad
metrolgica, es decir, que el resultado de una medicin cuente con la propiedad de
vincularse a una referencia reconocida por medio de una cadena continua y
documentadadecalibracionesycomparaciones.Cadaunadelascualescontribuyeala
incertidumbredeclaradadelamedicin.
1

Comoejemplo,lascalibracionesderutinarealizadasinternamenteenloslaboratorios
debensoportarseencertificadosdecalibracinemitidosporlaboratoriosacreditados,
cuyos resultados estn acompaados de las declaraciones de incertidumbre de
mediciny,an,queestnreferenciadosapatronesnacionalesointernacionalesque
asegurensutrazabilidad.

CADENADETRAZABILIDADMETROLGICA
De acuerdo con el Vocabulario Internacional de Metrologa (VIM) la cadena de
trazabilidadmetrolgicaesunasucesindepatronesycalibracionesquerelacionanun
resultadodemedidaconunareferencia.
LamaterializacindelasunidadesdelSIpuedellevarsealaprcticamedianteeluso
de algn instrumento, artefacto o sistema de medicin, lo cual de hecho, es la
realizacinfsicadelaunidaddemedida.

PATRONES
Un patrn nacional de medida se establece mediante la realizacin fsica de una
unidad de medicin, con la caracterstica de que mantiene, tanto la menor
incertidumbre de medicin en una nacin, como la comparabilidad con patrones
nacionalesdeotrospases.
Elpatrnnacionalsesitaenelescalnmsaltodelajerarquametrolgicadeuna
nacin, el cual debe estar bajo la responsabilidad de los institutos nacionales de
metrologay/odelaboratorioseinstitutosdesignados(VerAnexo).
Elpatrnqueellaboratorioutilizaenunacalibracin,debeestarcalibradopormedio
de comparaciones, con un patrn con exactitud todava mayor, y as sucesivamente,
hasta llegar al escaln ms alto de jerarqua, siempre que posible. El proceso de
relacionarunresultadodemedicinalvalordeunpatrn,pormediodeunacadena
2

ininterrumpida de calibraciones, hasta un patrn nacional o internacional se conoce

comotrazabilidad.
En el rea de fsica, las calibraciones de instrumentos o patrones de medicin
constituyenloseslabonesdelacadenadetrazabilidad.
Enelreadequmica,losmaterialesdereferenciacertificadosactancomopatrones
demedicin.Enesarealosresultadosobtenidospormediodemtodosdemedicin
consideradosprimarios,enlosrangosdeconcentracindesubstanciasycomponentes
qumicos que se est midiendo, y se constituirn en los eslabones de la cadena de
trazabilidad.

DEFINICIONES(VocabularioInternacionaldeMetrologaVIM)
Incertidumbredemedida:Parmetrononegativoquecaracterizaladispersindelos
valoresatribuidosaunmensurando,apartirdelainformacinqueseutiliza.
Comparabilidadmetrolgicaderesultadosdemedida:Compatibilidadderesultadosde
medida, para magnitudes de una naturaleza dada, que son metrolgicamente
trazablesalamismareferencia.
Patrn de medida: Realizacin de la definicin de una magnitud dada, con un valor
determinadoyunaincertidumbredemedidaasociada,tomadacomoreferencia.
Unpatrnseutilizafrecuentementecomoreferenciaparaobtenervaloresmedidose
incertidumbres de medida asociadas para otras magnitudes de la misma naturaleza,
estableciendoaslatrazabilidadmetrolgica,mediantecalibracindeotrospatrones,
instrumentososistemasdemedida.
Patrninternacionaldemedida:Patrndemedidareconocidoporlosfirmantesdeun
acuerdointernacionalconlaintencindeserutilizadomundialmente.
Material de referencia certificado: Material de referencia acompaado por la
documentacin emitida por un organismo autorizado, que proporciona uno o varios
3

valores de propiedades especificadas, con incertidumbres y trazabilidades asociadas,

empleandoprocedimientosvalidos.
Jerarqua de calibracin: Secuencia de calibraciones desde una referencia hasta el
sistema de medida final, en la cual el resultado de cada calibracin depende del
resultadodelacalibracinprecedente.

OTRASDEFINICIONES
Mtodos Primarios: son mtodos de medicin que poseen la ms elevada calidad
metrolgicacuyaejecucinpuedeserdescritaycomprendidaporcompleto.Enesos
mtodos la incertidumbre total puede ser expresada en trminos del Sistema
InternacionaldeUnidades(SI),cuyosresultadosdelacantidadmedidason,portanto,
aceptadossinreferenciaconunpatrn.
En qumica, pueden ser considerados potencialmente como mtodos primarios los
mtodos gravimtricos, titulomtricos, coulomtricos, espectrometra de masas por
dilucin de istopos, reduccin del punto de congelacin, calorimetra y resonancia
magntica nuclear para gamas de concentracin especficas. En esas gamas ellos
pueden servir como referencia de orden superior a otros mtodos usados
rutinariamenteenlaboratorios,conloscualesesrealizadalamayoradelosanlisis.

ESTABLECIMIENTODELACADENADETRAZABILIDAD
Como criterios relativos al establecimiento de la trazabilidad de los resultados de
medicionesseevidencialaimportanciadeconsideraraspectoscomo:

Definirclaramentelasreferencias,osea,lospatrones,losmaterialesdereferencia
certificados u otros, que preferencialmente sean trazables a referencias
pertenecientesalosInstitutosNacionalesdeMetrologa(INMs)y/olaboratoriose
institutosdesignadosestneneltopedelajerarquametrolgicaenunpas.Sino
4

hayesacapacidadtcnicaenelpassepuedebuscarlaenotropasquemantenga
lospatronesprimariosnecesarios.

Mantenerelregistrardelconjuntodecalibracionesysuspatronesomaterialesde
referenciacertificadosutilizadosenelprocesodemedicin.

Demostrar la cadena de trazabilidad del resultado referidos a patrones o

materialesdereferenciahastaelescalnjerrquicomsaltoposible,incluyendoel
valortotaldelaincertidumbredelasmediciones.

Evidenciarlasreferenciasutilizadasenelprocedimientodecalibracinparatodos
losnivelesdelacadenadetrazabilidad.

SISTEMAJERRQUICO
LosINMsyloslaboratoriosdesignados/referenciadelosqueseusanlospatronesde
referencia para calibracin deben ser signatarios del ARM (Acuerdo de
Reconocimiento Mutuo) CIPM (Comit Internacional de Pesas y Medidas),
participantes de las comparaciones clave organizadas por los CC del CIPM o por
organizaciones regionales de metrologa como el SIM, evidenciando as su
competencia.Ellosocupaneltopedelajerarquametrolgicadeunanacin.
Enelcampodelaacreditacindelaboratorios,paralosacuerdosinternacionalescon
ILAC Cooperacin Internacional de Laboratorios, e IAAC Cooperacin
Interamericana de acreditacin, establecen requisitos para la trazabilidad de las
medicionesquedebenserimplementadosporelorganismodeacreditacinsignatario.
Loslaboratoriosdecalibracinacreditadosgeneralmenteestnenlasegundacamada
de la jerarqua metrolgica del pas. Otros laboratorios de referencia secundarios
tambin podrn encuadrarse aqu, desde que cumplan a los requisitos establecidos.
Sus resultados de mediciones deben estar trazables a los patrones nacionales y su
tareaespermitirlacomparacinconpatronesquetengancategorabajolasuya,como
porejemplolospatronesdetrabajo.
5

Los laboratorios prestadores de servicios, de industria, de universidades y otros en

general utilizan los patrones de trabajo y establecen su trazabilidad a los de orden
superior.
Finalizando, los laboratorios deben de manera general calibrar sus patrones de
referencia en un laboratorio que tenga el patrn nacional o en un laboratorio de
calibracinacreditado,queseacapazderealizarlacalibracinconlaincertidumbrede
medicin que atienda sus necesidades. En el caso de materiales de referencia
utilizados para calibrar instrumentos analticos, es fundamental que el laboratorio
utilice materiales que tengan trazabilidad a patrones nacionales o internacionales de
medicin o a materiales de referencia nacionales o internacionales de calibracin
reconocidos.

DISEMINACINDETRAZABILIDAD
SI UNIDADESBASICASMEDICIONES

CIPM
MRA

PATRONESPRIMRIOS/MRC/MTODOSMAGNITUDESPRIMRIAS
INMs/INSTITUTOSYLABORATORIOSDESIGNADOS/REFERENCIA
PATRONESYMTODOSDEREFERENCIA/MRC
LABORATORIOSDECALIBRACIN,
LABORATORIOSDEREFERENCIA
PATRONESYMRCSECUNDARIOS
LABORATORIOSDEREFERENCIASECUNDARIOS

PATRONES,MRYMTODOSDETRABAJO
ABORATORIOSPRESTADORESDESERVICIOS
UNIVERSIDADES,INDUSTRIA

COMPARABILIDAD

Figura:Jerarquametrolgicaenlacadenadetrazabilidad

ANEXO

Institucionesdirectamenteinvolucradasconlajerarquametrolgica,deacuerdoalo
indicado en el documento gua: Lineamentos para la poltica nacional de metrologa
(paraserdiscutidoycompletado).
RESPONSABILIDADDELINSTITUTOMETROLGICONACIONAL(IMN)

Custodiar y mantener los patrones nacionales, as como la actualizacin de las

unidades,mltiplos,submltiplos,prefijosysmbolosdelSistemadeUnidadesde
MedidadeColombia;

Actuardemaneraintegradayfuncionalconlasdemsinstitucionesactuantesen
laReddeMetrologacolombiana;

Definir mediante bases tcnico cientficas los laboratorios designados, que irn
representarelpas;

Establecerloscriterios,programasyactividadesparaeldesarrolloyconsolidacin
de la Metrologa Cientfica, aunados a los programas de desarrollo industrial
establecidosenelPlanNacionaldeDesarrollo;

ProponeralConsejoNacionaldeMetrologalosinstrumentos,sistemasomtodos
de medicin, que materialicen las unidades de medida para obtener su
oficializacin como patrones nacionales; incluyndose aqu los materiales de
referenciacertificados;

FinalizarelprocesodemembrecaconlaOficinaInternacionaldePesasyMedidas
(BIPM), a travs del IMN, solicitando su participacin formal en el Comit
Internacional de Pesas y Medidas (CIPM) con el propsito de hacer parte de los
Acuerdos de Reconocimiento Mutuo (ARM), buscando obtener y demostrar sus
CapacidadesdeMedicinyCalibracin(CMC)conreconocimientointernacional;

Realizarlosproyectosdeinvestigacinydesarrollotecnolgicorelacionadosconla
metrologa que se consideren pertinentes o le sean expresamente solicitados,
acordesconelPlanNacionaldeDesarrolloysusprogramassectorialesenmateria
dedesarrolloindustrial;

Utilizar la metrologa cientfica como apoyo a la metrologa industrial,

desarrollando y mejorando las herramientas metrolgicas utilizadas en la
fabricacin,control,aseguramientoymejoradelacalidadydelaconfiabilidadde
productosyservicios.
Estas mediciones tambin servirn para demostrar la conformidad con normas,
especificaciones y reglamentaciones para el uso de servicios y de productos
industriales;

Custodiar,conservarycalibrarlospatronesnacionalesdelIMNodeinstituciones
designadasdelasunidadesdemedidaysustestigos;

Apoyaralaprestacindelosserviciosdecalibracinalospatronesdemedicinde
loslaboratorios,centrosdeinvestigacinoalaindustriacuandoasseanecesario;

Promover y realizar actividades de investigacin y desarrollo tecnolgico en los

diferentescamposdelametrologa,ascomocoadyuvaralaformacinderecursos
humanosparaelmismoobjetivo;

Difundir en los centros de enseanza y organismos pblicos y privados, la

informacinrelativaalSistemadeUnidadesdeMedida;

Asesorar al Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, al desarrollo de la

MetrologaLegal,alosorganismospblicos,alaindustriayelcomercio,sobrelos
aspectoscientficosytecnolgicosdelametrologa;

Proponer al Ministerio de Comercio, Industria y Turismo recomendaciones y

reglamentacionestcnicasdecarctermetrolgico;

Interrelacionarse con el organismo nacional de acreditacin ONAC en el

desarrollodeproyectosdeinterscomn;

Interrelacionarse con el organismo nacional de acreditacin en apoyo a la

acreditacin de productores de materiales de referencia y proveedores de
programasinterlaboratorios;

Desarrollar y certificar materiales de referencia, adecuados para la industria

nacional,conformeasusnecesidades;

Promover el desarrollo y uso de materiales de referencia certificados entre los

laboratoriosqueconformanlaRedabarcandolostemasqueseanprioritariospara
elColombia,entrminosdereglamentaciones,industriales,desaludyambiente;

Desarrollaryvalidarlosmtodosanalticosparaloslaboratoriosindustrialesafin
de realizar anlisis qumicos confiables y trazables a los materiales de referencia
certificados;y

Lasdemsqueserequieranparasufuncionamientodeacuerdoconsunaturaleza.

LABORATORIODEREFERENCIANACIONAL/DESIGNADOS
Deben ser los Laboratorios Designados que tendrn participacin internacional en
representacin de Colombia en el marco del Acuerdo de Reconocimiento Mutuo
(ARM)teniendocomofuncionesyrequisitos:
Funcionesyrequisitos:

Establecerel origen dela trazabilidad de sus mediciones al Sistema Internacional

deUnidades(SI)enelpasenlasmagnitudesyunidadesempleadasensucampo
de accin, desarrollando y manteniendo los patrones, en los cuales se incluyen a
losmaterialesdereferenciaymaterialesdereferenciacertificados.Osea,actuar
comosoporteyproveedordetrazabilidadparaelpas.
9

Establecerlacadenadetrazabilidadapatronesconreconocimientointernacional
enaquelloscasosquelaunidadalSInoexiste.

Utilizar siempre que posible mtodos primarios o equivalentes, teniendo esos

mtodoslaincertidumbretotalexpresaentrminosdelSI.

ActuardeformacomplementaraentreloslaboratoriosdereferenciadelPas,de
acuerdoalacapacitacindecadaunoensustemasespecficosderesponsabilidad.

Demostrar su capacidad tcnica permanentemente por medio de comparaciones

internacionales,enparticularlasorganizadasporlosComitsConsultivosdelCIPM,
el SIM, organizaciones internacionales de metrologa y proveedores
internacionalesreconocidos.

Desarrollaractividadescientficasensureadeactuacinquelogrendedemostrar
susCapacidadesdeMedicinyCalibracin(CMC)declaradasinternacionalmentee
incluidas en el banco de datos del BIPM en apoyo de los Acuerdos de
ReconocimientoMutuo(ARM).

ActuarcomoapoyocientficoytcnicodeloslaboratoriosdelaRedColombianade
Metrologa

Desarrollar tecnologas analticas que sean referencias metrolgicas nacionales e

internacionales.

Desarrollo,preparacinycertificacindematerialesdereferenciacontrazabilidad
nacional o internacional, de acuerdo con las condiciones tcnicas necesarias. El
material de referencia certificado debe ser desarrollado con altas cualidades
metrolgicas y el conocimiento adquirido, relacionado a las mediciones
correspondientes,debeserdiseminadoaloslaboratorioscolombianos.

Implementacindeprogramasdecomparacininterlaboratorioenlosanalticosy
matricesqueserequierananivelnacional.Elconocimientoadquirido,relacionado

10

alasmedicionescorrespondientesyestudiosdesarrolladosenelPrograma,debe
serdiseminadoaloslaboratorioscolombianos.

LABORATORIODEREFERENCIATEMTICO
Los laboratorios de referencia en temas especficos tendrn las mismas
responsabilidades de un Laboratorio de Referencia Nacional, excepto en algunos
aspectos:
Tendrn como objetivo atender las demandas crticas especficas del sector en el
mbito de su capacidad, con el fin de dar trazabilidad de las mediciones hacia los
patronesnacionalescorrespondientes.
La competencia tcnica de los laboratorios de referencia temticos tendr que ser
avaluada por un dictamen de capacidad tcnica expedido oficialmente por la
coordinacindelaRedColombianadeMetrologa.

11