Serie técnica Informe técnico No.206 16 AGO 1993 Ccipta Turrialb: SEMINARIO REGIONAL "SOMBRAS Y CULTIVOS ASOCIADOS CON CACAO" MEMORIA Editor: W. Phillips-Mora. 9 al 11 de octubre de 1991 Turrialba, Costa Rica Publicacién patrocinada por el Proyecto Agroforestal CATIE-GTZ CENTRO AGRONOMICO TROPICAL DE INVESTIGACION Y ENSENANZA (CATIE) PROGRAMA DE AGRICULTURA SOSTENIBLE UNIDAD DE RECURSOS FITOGENETICOS Turrialba, Costa Rica, 1993CONTENIDO PRESENTACION PRIMERA PARTE: PONENCIAS . Asoclacion de cuttivos en cacao: Aspectos econémicos, James M. Corvel Gonsideraciones edafolégicas relacionadas con los sistemas agroforestales .. nad | ‘Aspectos fltopatolégicos relacionados con la sombra y con los cultivos = asociados al cacao....... Wilbert Phillips M. Plagas inseciles del cacgo y sombra.. Jackson Donis, Joseph L. Saunders Intercultivo de aréceas (Xanthosoma spp. y Colocasia sla esculenta) ¥,fames (Dioscorea spp.) con cacao ( farmer Rodriguez Montero Practicas culturales y recomendaciones en el cultivo del plétano.. Juan L. Morales Chacén AAlgunos cultivos anuales asociados con cacao en un nuevo sistema de produccion .. ‘Aroldo Dubén, Je: Asoclacién de cacao con palmaceas Alfredo Paredes P. Sostenibilidad en el cacao basada en la diverskiad genética de los frutales .. Jorge A. Morera ‘Sombras temporales para cacao ... Luis Meléndez M. Ventajas, Gesventajas Y caracteristicas deseables en los Arboles de sombra Sonn Beer 8° Y a Asoclacién de cacao con plantas ornamentales en Honduras Romén Mencias, Jesus Sanchez, Arokio Dubén Manejo de sombras del cacao: Consideraciones ecofisiolégicas para experimentos con arboles leguminosos..... Pekka Nygren Especies No tradiclonales como sombra Permanente del cacao en Honduras Jesus Sanches, ‘Aroido Dubén‘Sombras y cultivos asociados con cacao 6 SK Evaluacion del uso de sombra del laurel y poré sobre la produccion de un cruce intercional de cacao... ‘Antonio Mora Evaluacién econémica de sistemas agroforestales de cacao con laurel y pord en Costa Rica Henning von Platen SEGUNDA PARTE: INFORME DE LOS PAISES. Desarrollo de un sistema sostenible cacao-pidtano-maderables en Ia region central de Costa Rica Orlando Cubillo J. ‘Sombra en el cultlvo del cacao en El Salvador Oswaldo Wilfredo Rosa G. ‘Sombras y cultivos asoclados al cacao en Guatemala. César de la Cerda Cacao en Ia Slerra de Omoa, Honduras .. 155 163 ¥* 173 181 José Antonio Gonzalez Cacao en la Mosquitia de Honduras 185 Daniel Torres Alvarado Especies de sombra utilizadas en Nicaragua... 187 Maria Mélida Rodriguez T. Evaluacién de diferentes leguminosas arbéreas como sombra del cacao en El Recreo, Nicaragua ‘Susanne Thienhaus TERCERA PARTE: DOCUMENTO DE APOYO. Manual de recomendaclones sobre cultivos promisorios: Zapote, pimienta, macadamia y vainilta .. ¥. Morera, C. Astorga, C. Umafa, V. Villalobos 191 193 195 CUARTA PARTE: INFORME DE GRUPOS DE TRABAJO .. .209 Grupos de trabajo ... 211 QUINTA PARTE: ANEXOS . 213 ‘Anexo 1. Programa del Seminario Regional sobre Sombras y Cuttivos Asociados con Cacao 215 ‘Anexo 2. Conferencistas del Seminario Regional sobre Sombras y Culttivos Asociados con Cacao . Anexo 3. Participantes en el Seminario Regional sobre Sombras y Cultivos Asociados con Cacao ‘Anexo 4. Funcionarios en el Seminario Regional sobre Sombras. y Cultivos Asociados con Cacao. 217 219