Constantes en Conversiones de Unidades de Presin

psi
in. H2O(2)
In. Hg(3)
kg.cm2
atm(4)
IkPa
mbar
cm H2O(5)

psi(1)
1
3.6110-2
0.4912
14.224
14.66
0.14504
0.01450
1.4210-2

in. H2O(2)
27.680
1
13.596
393.7
406.7
4.0147
0.40147
0.53525

in. Hg(3)
2.036
7.355410-2
1
28.910
29.922
0.2953
0.02953
3.937010-2

kg/cm2
0.0703
2.5410-3
0.0346
1
1.033
0.0102
1.0210-3
10-3

atm(4)
0.680
2.45810-3
0.0334
0.9678
1
9.86910-3
9.86910-4
9.67810-4

kPa
6.8947
0.2491
3.3864
98.07
101.3
1
0.100
0.09806

mbar
68.947
2.491
33.864
980.7
1013
10.000
1
0.9806

cm H2O(5)
70.308
2.5400
34.532
103
1.033103
10.1973
1.01973
1

mmHg (6)
51.715
1.868
25.400
734.
760.
7.500
0.75006
0.7355

mmHg(6)

1.9310-2

0.53535

3.93710-2

1.3610-3

1.31610-3

0.13332

1.3332

1.3595

(1)

NOTAS: (1) psi=libras por pulgada cuadrada, in.=pulgadas=; (2) a 39F; (3) a 32F; (4) atm=atmsfera; (5) mbar=milibar; (6) a 4F;
(7) a 0CTambin, C=(F-32)59 (o 0.55)
FUENTE: Modificado de una tabla de Endress+Hauser, Greenwood, Indiana, EE.UU.

es igual en todas las direcciones.

Otras unidades de medida de presin son la Atmsfera y el Bar, las
cuales son bsicamente equivalentes a la presin atmosfrica al nivel del
mar en un da normal.
Aqu se presenta una lista de las unidades de medida de presin ms
comunes. Todas se refieren a la unidad tradicional estadounidense de
psi.
*Por sus siglas en ingls.

Unidades de Medidas de Presin

(Referidas en 1 psi)
1 psi
1 psi
1 psi
1 psi
1 psi
1 psi
1 psi
1 psi

27.68"WC(1)
2.036"Hg(2)
51.715 mmHg o Torr
0.068947 bar
0.06804 atmsfera(3)
6.8947 KiloPascales (kPa)
0.0703 kg/cm2
2.307 pies de agua

FUENTE: Viatran Corp., Grand Island, Nueva York, EE.UU.

Notas: (1) pulgadas de columna de agua; (2) pulgadas de mercurio;

(3) 1 bar no es exactamente 1 atmsfera

Tabla de Referencia para Unidades de Presin

Existen varias unidades de medida de presin. Debido a que la presin se
define como una fuerza por rea, en los Estados Unidos comnmente se
utilizan unidades de libras por pulgada cuadrada (psi*), al igual que
libras por pie cuadrado (psf). En Europa y Japnal igual que la mayora
del resto del mundo, incluyendo Latinoamricael sistema mtrico utiliza
kilogramos por centmetro cuadrado (kg/cm2).
La presin tambin puede expresarse en trminos de altura de una
columna de lquido. Si se vertiera una libra de agua en un tubo de vidrio
con un rea de una pulgada cuadrada, el peso del agua sobre esa rea al
fondo del tubo es una libray por lo tanto la presin es una psi. A 39F
(3.85C), la columna de agua tendra una altura de 27.68 pulgadas (1
pulgada=2.54 centmetros, o cm). Una pulgada de columna de agua
(WC*) se escribe como 1"WC.
Si reemplazamos el agua con un lquido ms pesado, la presin que
se genera aumenta. Por ejemplo, solamente se requieren 2.036 pulgadas
de mercurio (Hg) para generar 1 psi vs. 27.68"WC debido a que el
mercurio es tan pesado. Una psi equivale a 2.036"Hg.
En Europa, prevalece el sistema mtrico, por lo que se reemplazan
pulgadas con milmetros (mm). La medida de 25.4 mmHg es equivalente
a 1"Hg.
Evangelista Torricelli realiz una gran parte de los primeros trabajos
acerca de la medicin de presin e invent el barmetro en 1644. En su
honor, un mmHg ha sido designado como un Torr. El pascal lleva ese
nombre por Blaise Pascal, otro matemtico antiguo quien descubri que
la presin de aire disminuye con la altitud y que la presin de un fluido
60

A G U A

L A T I N O A M R I C A

Circule 18 en la TSL
noviembre/diciembre 2002