Ealitorin} Gedionofrece los sigulentes tales sobre ANTROPOLOGIA Y ETNOGRAFIA ates Currono. Jacx Gooor Micnass. Tausste Deuza Wass Pauw Suusvan ©. Geers, J. Cuurroen Franco Lartasrine Francois Lartannie Purnes Cxasrees Mansnans Sanne Marsan Sans ‘Curvon Grentz Pascal. Dns. Ditemas dela cultura. Antropologa, literatura y arte en la perspectiva powme Cocina, ewisine y cose in sinane on convutionee El mando humano como sitena Comersacionesinconcluses BL surgimtento de le ‘antopologia potmoderna Las tes voces deta imaginacion colectiva coeur socio, eats lela latent il ieee LA INTERPRETACION DE LAS CULTURAS por Clifford Geertz gedisa %Clifford Geertz LA INTERPRETACION DE LAS CULTURAS Serle CLA+DE+MA‘aol erin en ingles The tment of Cres (Ob Bate Boyne Maeva Vek, 1973 Truce: Aero Bis Revs enica: Cat la Reyna Pisco decaberi: Mate Vas ‘egrcingresin,lo de 197. Bachna Devens trv par tds a exiione nese) © by earl Got. 5.8 Mamas tent Tel 2016000 (hie Bacon, ge {BN 8474320509 Depasto aa 826 411997 npc en Linger Ra 7 Rolie Piel ipan ‘Ques praia epreduccon to parcial pe cage io de (ea, en frm etn exc tienda, selon sa fees ea NICE, IDTERPRETARDO A CLIFFORD GEERTZ pr rts Renoss PARTE smn 1, Desripie dena: hci ne tei ere de Incl. 1419-120. 26-1V.27- ¥.29-Vis2-Vi38- vil ae PARTE . 2, Emporio de concept de clu en el cencepo de tomas. Leas stv 58 3, Bl desi de I cutia y aeolian L@-16s-mLn-Wvat PARTE enn 7 4. Laetigis como stems cual. setae kerma 6 5 hus, cosmic y eal de simbols sara (08M oat 2 v, 19 ©, Rial y cambio sca wn eemplo vende lll 2B een, 134 EL 9 Ain 146 7, La*conerin nema” en Ba conor soe ane nce de nulondnese linn. 182 ta spon taco (Bal Te Caen de elie de Be a PARTE eso ee aaa 4. Laoag come sigur ctl... Pte WYN ont 77-1 2-¥, 17 Vi EL ae ue 1 rr ™9. Despots de a reoca f estnodet ai Qhibe evan GSMO sven ‘Cmte fee tsa 206 » Fane ¥ eee, 210+ (Soerpoae cre 214 10, Laven incgadre seit rites pales eel eae ier esas. Big 22-29 -1V, 236. Ve 258 1, La poltica del sift 1 2 36-2661. 268» V. 27 12 Poitica det pas, pica acu: algunas wots ce I bad ela opal par compres a Ton eves eto... eae 277-281 - PARTE a eto 7 13, El sala central sobre aca de Clade Liv Sas. 1.287 B22 =I, 93-1, 298 14, Persona, empo y conden Bal. “La numer scl oh prea, 299. Bestio de e tlicy, ‘Bo'"esconen, cmempertncy, wecniet y wom, 302 - OF Be Mega pee tin we rons er Bee 08” Nemes oe Sn Se hcl, 307 Tmt de prec. R= Ls Feet Thur de ms 314 Thr poe 318 Un SESE as aera, 220 Catnrne wamamens Geng SEES? sao Coenen nimi nel pis y women de Bima 39 inupevin cor, conic coral centio s 15, Ineo pond: nos soba rita de gals en Ball. ‘Site, La bein psa 399 «Sobre gave y ham, M2 « La pl, She Rpmcat sagas y moet pr Dam com fas 385 | flenes opts mudelumine 7 ees 363 = Desir ‘en Sat FUENTES spice TaAknico ¥ oNoMAsnID. ‘ue 210 oy an ms Interpretando a Clifford Geertz se tiro es wn cls | ea atopoogi.y autor sin daa fo eos lderesscvs dla acpin, uso Jats eetoe pores aia ousewresgar ena comparscion oe wus respects illaencio, ia an icin daaropologe Srucrae Y Lev Suan pa el soi BL So bono The Ierretation of Colles 9 Cif Geers prac {© san de salon 70 en i. ‘Stpnlrent, yo diferencia de Lév Sirs, to qe propone Geet 10 metoologa pas cnstrucién de una anropoiogt enfin, como of pine mtd ea, io mAs ben ua acd ow conjurto Poi ode othutes para ence ona enopolgsa Cone coo a intestate ‘She toda ryecoia de Gera hao aces coo el Uempo Su proper ‘Starner a price eocpiataaprata de ln emelain svi des mane ‘pins ls Clone atures empuoia decment hacia lesreno de ‘itanidnes, Pr al motivo, au programa cs socepble de interpreta mis a emo un avane revouxionaa op gene ecto, como an movimieio de {Rita i feario humans de Reber ode Bows; movimiento que dei. ade Beotio serra pr propgnar una Ica et qckacr amano camo xt ‘eines sbi como ram, evndiandolacpecied expresiva dc ure Desens dela tad de 1960, cae de dcp que Cer hai di iba", Algo mde que tn eve dea atropcio cal ‘Ai conreacona ea entrpologta sn n conforma uns eae 9 a Se ‘Bro un moto de cocci abajo anvopolgic yun sego, a wees Keli ‘Brion dou eb, Ese mado cove diverse varentes, To ave Gee ra rea re fen ors fas el sinboio, ao fs ‘Savi Scheldr Marshall Sali en Esados Units, View Ture Fry Douglas en ingle o Dan Speer y Micel Ia en Fra. La incl (Setrincgertren pds precise debidamenteen esa nei de aes Jos aur atcan dea 1957 cn 1972, corona or el vio manifest de 7 Bossipdon ele pea de mae irra Tees qe complemen 2 taro ces 9 cep Sipe wa oe Ee 1968 Geert eramuete fa esena atooligcn con Agicuaral I tion, qua for crac poe emia Rohert Marty mo "uo dsfermen cmp, Gen eid cad vs md nr pr cag y ‘tla como aes y mosoando st ita oo fe teligeranic eo cosa plop a Mya, Sol and Cale, de 1971, lana ws spe de gue emo sca ropgands de ua idea forme, rb ‘teen pla o proyecto de un sutivsme velo: lo sbi (Sa tf ‘pai, un novela rorsntca, ua eolglrevalcionana ou cua pois 9) dee ana ensocl a concretay ona edad en mais como 1 ail insects gu smb ean bes cs 0 cote age tl eqejsmos, sno hechor angles. La sonsewcice de Soncopos secuacos prs ‘ar outa de lls en Wominos ce georalzcloes princes ane let) ‘ndsapreniamequs nos agua ses qu ques ampli lancumbeecia dean opal mds ali el dopigs ess carn taconales. ‘De cmediatn, Geer evan as postbliades de "eniicase™ cons infr- mans, From he nates pds of ew, de 197, conburend a demo as ‘taeedent excanalo dels dros ains de Mlnowa “el mio del a ‘or de capo carleico en perfects noi on au enor0 exo: un sa. Isandante de emp, acts paciecia, cesropotisme”,capar de escusebjo lap del vativoy de vere mundo deems ojos. Una Ye ns, ozo pata kg caeapa de os extremos: nose alae qedar apeiron os bz ‘metals deun pula, deo que resuluroo cose ules emoura copa ee ‘heres por wt wo, me a tampoce de ser tenement Ce ls {oaulidades dts dela aperienca dl Gy, oberendo como sldo una cinog’ {ae lahechiceraescria pr un geomct,Hy qu grr cpr enn valve a ‘tic, el md eal elo deals yl ee loa dear ects, de mans Se poner anbos fea la visa sncleeament Hay que movers, sta, ode un ciclo henenduics, yes ede tata Sl id itt a ‘Xm como cptar un provers, azar una aust vel 0 un pooma, que mo a comune con 7 lured Genres de 190, donde contin a sgn que ase presen, Go cs haba de una rtiguaci del pensamin sca an "i esp ‘or dur yas encuentra en mutch, noe persuaded ello en eta faz aera, lads de linc! "Muchos ces sociales ice sha peta de ‘eal enplietv dyes y efamplos cn beet de to Weal dca ee. ‘ines, periuicndo ens clase de cosas qe coeca planeta y pends) ms lactase de vrceos que conocia cisaniemosyeopaais Geer, st ba, es 0 s gud como pars ints qos anos sine no colar na yu tive insuperable mimponcn un deparaniono (ale fos mismo ensyos ‘aut sigten se ver, por empl gus no renunca asin tar nommas cla 3 in ogranadeconputacora nia puangonar el equiliovaiante de cles ce ides onlay sat he etic, na dejar ceueer a laa een exe ‘stconezpin delete ade ov nsession, Leni. ‘in imereiaiva es. de wos woo, exlace,y 0 gsogalaeladao tnt ‘lsc caer gu se neces Noe eum a posible, sno ‘liza estos canoe de ' mest sesibiliadicorporando nuevas zag. Sra peer, ea que as anungas ecaricisasceieran st tenis os, falar alos eticos, que no son eos preci, mds oe ‘sia y partis. {Got nt zlatvia,do 1984, poe imo, Gert cmplinents 0 de ss abit ecco de ogldstein’no baa denr al relivsny in0a 0 ara Jos que comm milian. En esa empresa, afi, dole nega (opoarse {quien se ce no funcions dea manera usualy en cl raza sumac, S04 {esciny lnponaela daca De hoch ls males dle cur etn ‘reper enna feos cuunos was aly al, pero Goer dada que Bs Yar legado al eimo como reulad Ge ua seallidadeacesva st dem {tS de cas calturas El cin elina con una peli revs dea vin ‘es eipresareneanielaivisasy de os paligs qe ena) que smite ‘ue, paca aos eno fico de los sosobidngnsy de cletosedeweidores bi Sos del pecoandiss el despertcio insect! quel encaenaet cpio. ‘A despeco desu hcvedad, ess felrencias scat acaba yor db una scepable semana de su elena, de esti y de su eta, Gers. tno pree ifr, mucho mis qo ore sien del con Gferenda Se Scheider to wee fot as sper aerliades de vio coin, Sal te, del poder, al considera condaca mas como drs voltae de ‘ole impor eo consast con Sans, ose emacs saoraaege en eee rises opusts «ues qu combat, se sv Jlopissochada em fs, i Gene un pasado opobioso dl ual anepentine Por ca pare, aie “ume nel bho te quc no eneutnteasasfsctria dpersarse ont scien sfae, no acpi call sas que ous I merece, halla pacer en mi icacién de eatgerias que heg® no loge laters. Tampo:o te content, como is, concessifas en los Stns na er poyecion Se lo nol ycan Sa or conclidis sus formalzciones nego de waza prime’ Gagraa, Ni prende ‘amo Sperer, assur a lector bugs egardo tos os pres comune, las los qe son cenos. Ya dfereaca e arn ims Lv Sais Se tga ode as opaskiones nara aay res Gs en gel og de a pions ‘ar mareado parla rec croseate de ofa, no por el paula efi. min el dba, ete bse gue romueve ya ha icin, cereal ea Sv edt un came de conepconesencrraas, ssc 3 veces al Que luz, y onic al mio Geta, algo suo, a feat de un facién 90 poco ‘ambled nso Par bus exacts, i ja con bs gett (Gabinow, Salivan, Charles Taylor, confarman algo al come una tera Gnesit ‘Princeton que iota desconsvlt mediate ura rics sara programa ‘Genco de scien del hombre, arjidols ws gras de nn fenomendlogls ‘cutiozafnte qu Ya asoma en le gain tstlgicos do us rteenin & ‘Shut. Para sus paadarng ecu olinpa de Ors, prencin h ‘uncianieno deb exemisos,consujea pris saceres ue fun thea leave vable ge cara aun cenit gue yah consumado 9 cao En opie de Roald Wales, Geene parce mis eieidoen suger tenement ‘wa lence de aimee ge en desaraiaes oem rgroa; Dens Dton, {ican stn leroy tr uci prtatopener re ve y ei nopuede nears) an eximlo eit de pos ngs, Parlor mai. lists tore Geer na ess qu un sale alata por las re ‘errs tu past por Parsons par os Canoes conan, et ole ‘que dbern oa mls es, nsuednose paca de us emg €0 Tis cee plencas que dene ‘Geet eco se vee tipo de anooloun ante quien nadie pd permace- zr cllade mieas ASsddeploa su cone e lpn, Sharman fs pend iy Linds Conor conra sabe de ump. Peso nes u1a espaol seb en pono, ven ex un pines manana do ‘He an ti prtedo qu compare su laren ‘Masai seats joc corpoeni, dl emulaion ign dete dics, so ca econo fu corpo hasta haarg a Ouray 5 ‘ln de ss dcp, Gent ex gua oe Levi-Strmes, om rear ico, ana {ifur trepee, Quad no nde a anopcg un eran qi 0008, I a Foun ca cpa! de nr Actua sacri euite mis ra ‘reds ess fasts brads que de le dens recon gus og ae. Y ast ‘Spot qe cl genta ns prospetedespate qe 0s abandons 9 cnn ‘2 Fremurcononap experiencia Peo ifort Geert xc eemparble, dis- ‘Satlo yl, et acavia je ne mst, ado 3 dest cates Reyne niveried de Booor Ales Prefacio ‘Caxndo on atopogn peniado or un elitr sole, coioa a reunit sigan de ss cnsayes prs pera especie de mest eospectia de 0 Qo seer rend o waando & tac darn es qunce fs tansenins deste 50 ‘SiSlvattn se encuentra ene ds decnowe importer: qu este nl et Pr teas riper as vows orgs dees Une. Todo que x ‘eeetals be ccsis pote learns cen Je nossa ir 0 ee Aydt ver mos mas os que eadomos a pubic odo mos agra ‘Ena presen podramos tae mejor oq ismos en lest yevamnos Si rec en meso usepomekrs qn 0 flesamos de Rng 0". Ta dearstar el docto peroco pra el tn compocso foro qie uno exrte ae tear rperienca on xan como nur deencomarioens8 OF FerScmpee es ince enti de ent os fauna Gara ae exe "es: toes loge que dec ‘Bacal me pinera de cits decoes, reson incur en en colpcin to aguclnensyor fue aera y erp yo refieea al concep de eal ‘Ec rldad s mayor pare de ke nsayos so estdiscmpos ne us sg ‘Sones eens pos me sien nina eanao me ale demasiado de os hekos tier dee it sce Pe fodos cor esayos eae fnaceaene & ‘eter sao poten. un puto do va parcel agus dirkn pecan) sce ‘Guvcnscalnna soe lupe! qa desempet en in scaly cS eberia St ‘Wiscul cdoumdanene Auavenaredetiiekin del conepndecataracensiys a lobjeo de ayer ner para como antropSogo, ane abe} a a SScheciortge eo owas eatere como cl desnotoecondmic, le organize - Sos Won compar yt colot cara, tics de inert ur noe {eft ag sino slo angeniainen. De maser ue Yo qs cxesBloment Uebaere de Cusyos vendre conai, spun espa, ap como un wea, on ‘unde era cola mo ésias esol avs de nase de asl [Br concreos, No se tnt, pore, de oe reseta de mi unyecoraprofsoral miso ‘Meron cram (mi que ig, por efempi. "7 enone eB.) 0 QB ee Ti expe on puro de vse ‘Ercan ia eg docs, tn cvenin res pings. En ere. ne aungo al ter den sre dels en coo a os anal pubcat poe [Faas pecesian se bo ce mocha revs, probbente no dekean rng ‘his sn qe deberanserreenplazade por un huevo aredo que expusscOTes “Sheer! tant. Adem, cone ee ss jis ex ql 20 ha ncuron ‘Stlands concepts dfrester on raajsantrioges a0 ne pres gu ea oe de (Slo tin pets oeaec el proce de evolucion de a eas Um, seg 8 0p ‘ana ye monn a ano encores e8 pine sane 8a Con do eso, parece jusificads cena dosis de modiicaién rezoaciva en ca i _Blinin¢ lodas tas expresiones de reconccimiento conienidas en los ensayas ori- seach bat ate eq Tetiarterens serceeretnah act a t Gas punto me han syudadn, Sélo puedo esperar que ahora se den cuenta de que tam- ioe monnacniae oarraroamanae Ei seaueee trace emanate inns cine eae Ebon creamy aaiemetnonnene soiapiaaeeeantaciear ance char etoneemane Seeeecioas aa seaman sires Lane an oeeaenesmmeos soars eye a eat erie te Pte, 73 ‘emencraquc es eyo te qu tne dos cae de cambios Primera, asi ‘uésernposverals, ody ncras cds, arena lguasesa de ic dep. eno cage dices einen corsa amines pekeea, Svesines rani coc enye ender shes anebres Fiona ea, esd ichcohty Vo Wee So was psec eo) gmat gos ants cael cao ces cerca ies hee ‘cobereecia) el resto de! libro permanecis escacishmente sin ateraciones.| ePARTE I1 Descripci6n densa: hacia una teorfa interpretativa de la cultura 1 esl o pee oa eemends fra: Reset ae fa eaeiamentalesor un momen que tube presen prom ge a Se tat bs poblemss fundamentals, carr nis as acaiee ‘ moovo ssa general de adie Ealing oh Pinte be, ge ai to lo dads, ede, dee esta “al coe (ie Loos los espns senses y win a deh ea explo, eperog nods cians paso ala expermensonsion ot, ‘eciocs de su siguiaroneaica no 5 decane Fagin Yau os hemos faiiizado con anasto ue a forma pr de mest proviin ena ms expe ‘gl als pacar ue doa, preconnas wn conespederrine ese ‘echo, especiizato y, gin imazino. ebccunente mis vigeoss Gasve pret separa pes “oo sma cele” 3K, ce Fo clare pres haber eg a pntoe que eacreee ms wae coli eae Kane felnpes Fe fe sindeun pice ale Se ogee ces mo Smarames te sere crop) a meanness ea oe, (fear Iya re enc ns a ambi er com ec 1) ec de rye espe lor oe ho ies cro on re, mi, ra ai ene Bs tscacemlqact concep Seca COO 4 MASS teeny no chcranet cana Qu oo eS i ‘eon npr rerun rare cep Soden ae Seo ec remap yea ern ema ee a et nla emt Cerca as We: spree ame ca or ne guinea Sern a a te ge man ese a su u pects na races aa mil lon egeefecaimenr retin ery Belgas = a gia eerie see Gan ee Eietpe atl poet a eae ‘295 un cyst de toy. Deseo prt de vit de io dent ‘Gaels rouble rariony,soeectoar cs forts, ans fos eablocergenealgtn tar mopas del tea, lever un aro, cP no 20 ‘Stssacvdaeeaas ins prcemien oe dtnen ncmrea. Lo i, Keefe de cn mca warcunen sane mh nor depara erpet of concen de Gilet pio de "ichalsd“dscopln den’ on docrecemes reyes eres eimret sexu on logan volumes de os Collecied paper) Sedan esi 660. Troll de. gut el bcode Ze Pear: “penned ello ype ‘pts, Colca, sel sure eso dot maces eee putt el prado de co dereco. Ev uno de lol avimistos we ‘nario. en el eo, am gotde de congpacton digi un ago Los dos mo “intents, como movimencs, 208 dear. ios dete wa care ftgsca, ‘eveadon “fone” mpc decal es ele y cl eg ase ‘Tonos aoa une costo tac. Sverbarpo pau de que a diterencin wo pede ‘er oopraids, a diferenixene un dey um goto eseonme,conosate ques Suiceids i deci de aber frac primero por el sexu Ego git ‘Boca command algo y cmmrcsnlo de une mana ten previa yep recttersdamone, 1) agen n pai, 5) pr wasn on wens price {ards confombad con un eSlghsotalmenteeabecdo 5) i conceimenio ‘sireno dels creanstane, Coma fo hace nt Rye, el guacor io os css ‘Gonmmer oj hacer una afl) eaves qua el gos exhale hizo so =a, ‘Gtijocl plod. Contre oso na iad condo ext un cig pa ‘vein ef al hac eno equiva au el de eompuncin eco ota it ‘Conte, mts econ et: wo pcs de conc, wr pce de cae, sorta meri godin alznanene ny ‘is ronda aguitads el rier machachoyIoharewxpenente, esmatadaren, ison, Por upc ofc umn mar me ef enn ‘owt gael oy cpa monte ut, ci onevend pe tea papa de op deer ef qu oe limo mochacko no etd gu ‘om montane wn Ue sno que esd parodia a oupcunnd swetiente tc {hacer i qulaadn,Tanen sgl exse wn codigo soclalenteexabeedo (lm ‘acho had l gute” ratkramene,exageradamene curs agegnigo ura ma ‘Gh traits ails det papas y tambien eau ay an mens, Peo sh ‘tio que flan el ares mua conmpim, sng el ul. ioe ded plen- {an qu realnt etshachndo ara gud, todo fo proyecto ces or ee, {Enguc con diferente resladoe i len compat pets qos es extiiendo wh ‘de potenen ain lp: nsegure de sus halides nies spurs ‘alice puede pac ens ase atl espe, ens caso no earhmosrando wn tei tacendo wn gut, ol emeando; estar ensayend, pero vis por wn cine. ‘a ogrifie, csermte peru conducts ral 0 gor u creyenteensemencas et mochache ear solmenteconrayendo cor rape el papa cel te creche lo mimo que ex loser ctoe. az compleiades son posible y imo een fn por lo menos legate. Por ejemplo, guide ‘ginal pore haterenao glenda gad, dgumos, par engaes alos - (lly haces rer que esta eh marca ta conpexion cud need be ‘isa eos; en esecao, mesuas escripcones Ge quel emotes emedan- aaa sh yd que ue ensyt ance eat estyandocambian dete nego ca ‘nzcencn Fr ees au a diene loge Re ame gt spi dean ea aconda cen enny an cee rea Hcupisn dae trogen pecous curses foes ite ‘Cynctcandous slat anenigost ot sta eal cone finde captor ao ace tact ret que son a ‘Baunaconepacie) Ste lend wma ren cscne fstactars niin ened ss aes Se rok, prc bt ‘pu es tito, cn Tg, Yrs, canes Se SEY sts oso san qu os pra it camo a i ll tec er in eoeaemens se Ee ans da pet te eos fs de Onde empl en rlitdbeste samo de a gut In fan pitt, tuo brace ‘Ee pita cl casayotasesco dae gull orde preamp al Gann ein degre wart mena pro nace aes ‘nai coe erpcr) tanh on cw, bap dee ‘ea desapo pra dense qn per reiosea guecaatcefocaddios, clojenplo deeper ra bogen en crac Sinan ence it frecir empcacioncs,sbavés dels cases uh cps TiS coecnamene dear pa. Los flanceses(epin dj el infamant) so aatuban de es. tastlron ‘os vine pegs foes ene ete pnt, lca yin gin de ar ‘uh en medio de las mont To tac en med dees ponents a de oe ain a lo pd pa [Moteccidaytgurded sobre tds polar mache, de anc gc sue seat Bla gue cata lege aol ncn il evr (cd Comacal, {neal condnsba racic 9 miso gr {Una oct, eaando Coe (qa hab fdameni ef bebe) enconabs ‘Marita, co Marna, cos den lion comercints de a ibn recat ‘cuteon al ugar para conpars algunos aco, Uns tees pre. ‘Gene 4a ub vos uate de brumpi en acta de Coben or ‘disjarduecopen lar. (rceonamens soe perio ose ‘lo tuveran ates, proce aga eo ln cons ea a pias ts fection las ean de das manera) Eetampi lam ces {or cess los meres hayeron ‘ero egesarn a och sigan anode los daftazado de mer as & leprnay cont cena iera Caen ed sospechary no gyi catch ‘gry suas jus dijon: "Base a a mie Todo es es ‘Be imaaca gee ber pera te el gro te precip aden, Dc a cen y eat en sir en demas eco Cohen ii an cue iron yo vache ‘an ais a crept pr es 7 rece 1 lcapistn Duar no podia de fctunents pein eta So le protic farce del mera po leo atrocity e er “alte man, ee sumo tye Entones el equ, july on poco grupo de houcs amass de Mar- ‘muh recerieon det oqune iguetcs mata aba ora oa ee ‘Evenltca sleg oa farcry dene etait = ‘dcr del pasor de Te wu lao ye totes, Uae dea out oe (ostoNegates meneados a caballo y wads pura pecseguo yacxban ‘Sspuewcs a aac, Pero cumdo Vien ques eran te “adres de as ‘reas cambiaron de lea y devon: "May he, habremoe” Reales mo odan negro que haba cero qu guns de us hombres ban Fete Chen ado mont a usd vata no enaen dgucos ‘desaruna comida srs con ie de arma pore es supose ‘usa con lo invasres. Los dos grape pase peso habla tlre _Yhabiaron en i anraco medio de mie de orga porn decider. ‘on dfs con gules ove 0 os propos arma Ge brs ‘lugaron erences monroe a abla en dos exremoropesioe far, {ening cme elas el garado;ewonces Caen conn ng vex alary ‘ulus pans semen ene a ove y coments cep ina 5 placer presi elon dat, ‘st Coben obo sis ovjas etn a Mamas. Loe rcess del fue locoyern gar deee jos Cohen graba fea esr dando lo rar. "Ba {f° ys pegmton “Ql dbl cas Cohen dat err" ‘scan cm oe ai hat ero To anton ser cpia gue tabajba paras ercheesreteiaes Locaearclaony it "sono ganado. Su fami gue viva cn a iad ote ntce sues rane fro depo, ceyd que habia mena. Per ls frances tena, a poner en Werady Cohen eget as hop, unque sn sis ons, ‘Act entence coro! de cada el franc narod ei, Bosh ose Pevel eae ee Nadas ho ‘Se ton, Noes com ne inieruinan» er saa coe" oa man fag dono hata pen enc esa spe ‘jabra cose ian rarer ‘eéloneal ds aia edn exeprdruumons tees, Ea aeris atop trials, cio ens unto en la, ‘Semeur coe penis soe eee cane cas bens SObe ee 7 4 compat pn ene) que creioporgclamayer a rl ge cen nome der uz prance, wees eee tsa ao forma de fondo ies qu aca iang neu ee ‘a evel por np geen penta ana ours ata a Hic htSy tects ei. arg ‘ede ncaa conprensin de ee drama) Exo mo ent pa Yc iodo esos evinbl, Soo que evan en den vesigc anny, 2% ues it iy mens col acti toa bse fetes ed ni ony een ey ie 8 po, enpbean fame hes ‘lemdo ¥. nds conse pes en enor as eat de igicacin —10 le rie re a ad ie ac ena eta iam ec 5 ioemnnegnaae ‘elennemnnner nie Saraomnttaath ey gn a aire eee chomoane, Pel oeties eam euroenmatcenr nt Red ed mrs oon vt srrebaeiecaeey eggetae ee clare ae ee wn ariatmccmmrne needs eaeteetiemte ce ese rien oe Series greet ectete ater eal ma amt con eae document sto, pcs publ, I min ave am glo oe aa Ram cme ey tet Sigua no fica, ev un xd eal. {Pitino el emo de poe sacar gabe aero fm con cl iarcaniborxptco de ls inlets (eas. Peat ects nye, poseta") que acon, ChE por cote al plead: One vex qn cindcia aman vi oa. ce Pec ain qt mismo qe afm et aa, color eno Sines tn ear fio en is, sien ago pie ne yentn Sear clr acon corto once ere teat don cont mar mets Ee eas de ao Rac 0 Ate gan compos: oe pelo orn coe eee eau Coe ceding Ex cao miana gue arcs oon a0 mp0 ee css ea man. Aa por ey OP OBE ” yes seo 5 alo: sles mofo desi rot ken esmbismo wor {by to gu expt tenes desu price y por mime. "iso perrdparcer una vrdaenidet,jeohay manera avers dos cera. Ua eetiarer agar or acura edd "sya onc Se sina re ie ope, oye er Orta ‘Sr enender que ncurses neem xq econo ‘moreno inviduos de guna coomnsad eal cable; en ceteide Peo ae Fecee cote hanen lnlbencn ibsth ee icipal del enbollo eco que presen la entropoogacotenporine cx ‘unconospetin qos desma como resin aco dor ports or shore eh _Emplamens sete; pe eeu conepcin perm char a Wal Gowdenoug, ‘qu su preipal expos eg a cul “a cal (es sada) en el ene ‘Bean Slogan dees mbes ‘Design de raat mane eneciencs, ands componencilo sopelo ‘ia cognate (ina rinolog ertant que ej ronda cermin), ‘Spel de penmamens soem qets cafe compuea de execs stele (Bees eint lar cmos ng invidu 0 rupos de ndvsos ean su cond ‘scala do un soled”, ctr de muev o Gooenngh, sta vx un pase ‘oe a legato a converte ct cus dlasius de io d movie, "eos ‘ilo que to ete concer o cre finde obra de una mane seep Para Sos Ilr: Yparendo dees comeepo deo qo eslaclararepuia ua cates ‘utente aimed de auc esrb expt de reas ten ‘as iaespere de agora emg que de seen, bra poste oa ‘Secon (nd dee epreci cs) pr anata Beem anes sili rats viaclsconn eration exe, yl rai 0 ae 0 Soe merc convinces pry aszancilment free eo que pena Io 12 ue oe navon “ealneme™ tai ‘Camo a rime visa ee et 1p tae péximoal qn expos desarolano auras ote so conten con 4, conse Socrepicsamane {oe ks dvi i por ur momen depart unin enon Gros mse ‘hear y tomes on cure de Beethoven oma a cpl e ata my pe niyo ramaneote strato cn ete cn, male otic, ea con 2 ‘tra con in dearer y conoinieonnccnaron pan ocr, co a Sompention {ir Genen cl scfm ot pti, ore ncn en panos ‘Giious ya osreicodore) cov nt Seis es del cua con 8 ‘Sirota eer ma Np Go tsa una exresin demasdo fen pes sere hay eps ncareBL tt Peo que um cum do Bchowen cs kcal Sete {hanya ecgena cent de nid pasos on a alte, Heh nol onocinicrn do alguien oles alge srg, nso se fanera de curl, os un propscin qe probablemente Se cep depute de Fano vila tees pose ier icin cr dec com nines ne, hallre en dpa xy come en ie bom) eran vi, Pr cael vn nes a ncn det C0: ‘nina elena etic, Gea qu parentemene ran os ue en en asPRES EEC EEE Eee eee ae “icles materi’) von Parte wn pct comercial en Mauser wo de ‘te lear acabo clas cas de dtrminudasmaners(ens eles mic cas io ea fate crkico gol vn cndero sts oe nicaion von aus Gea ‘ib remidor en iga) y poser ces caraciroicas pcos (ote ase ‘eso de cass datanes), Feo e uct comercial no eel deel, ne! dsc, aunque eben real come hubeon de descuio e una cossen antes pe: ‘eres el jee de Marmushaa quae és ro ejecuar cam cnsecunca del. bo de oma migionay anos pel de ove crete de ado va qu petals ‘La cate plea pra igi oe. io o pede hacer une _pitada (gr atescamane wo putas) an conoceIo gusta sien ait Ser cdmo connec lami dppadoy unto pods Het neshecan caer aac eos og coe nero cs modes eta ‘tea ln rs racic de acer, Pro sacar ects verdes conto Seer pl ye oir a rac mcr ne Swe tn pofunda como tomar eipcnes dbl ysis por iscpcones dean ict oe neocons Spaces oe nc sioner en, vite gcc coaate Qua ara Cav wees Gi tovinte Sen Ty) on eden ene ge pen lm ace hela) et nlianos moan mids orale eancsaoase Linn tenia yates. demoed aon wo chavo el coespi sec ‘Stoo Sova conan a ep iso ex ra comecin il perpen Yves ea flac se Jot Peso (as ener son sree y ay dfomaces mses a crea geen de ip wars pers de igi conte 18 (esto el primer Huse el ttmo Walgett) toe pre an import a Pensumiest tnd que mo neceiames exers tina vr ee, Laue ‘Suite qo gues uracenatenssenaane ecpesenees ‘Seve awed naa jcuneon since ‘csi co ved ear cans age ices cseomo seers Sesends tas trainee dns ul fran de «Simo ope popes connie (aa ano mje gu ne oe {inmate mer cage opt on nso tm sponn Cons macho {ee omecan tans du pose} con fla de faint cone Shuaay nels sed ca gens sna, Yo qe hemos pons «teste, panos mbt a ot “Desimos de algunas personas que son taniprets pesos Sinember tent acta sera, importa tner ever ust hme ‘ime sen ngmacenpso para No unser deca cand ‘ao un al xan de wadoncs complain aaa pr o,f ge ca, nn tid domo de eeu del pl No ‘enderes 9 ents no aa temo wee be te es ‘ala Cene) No pode vensnte Soh SAS enema) nt sear eee a See a Ln reward se iia at staan owe cng (Gr eso pede te a chars gon pares ae eon Gosideraalacoestin d esta manera, falda de le ncpelogt cosine, Selig amnesic tas Des hep aes Gave fee Fp neal akoetie dl cdin marl descondsriuannes eecaa e Soper her. febrero aac She trwtgrpnat aioeeoe conn tutes ie recon) She os ace wets, ceca el aco ‘sos ropa validates y dpm peciad P Sa ence te densi supercianeat como ‘etlaicome desde el pana devisadel ete demas comaclen ‘cue doa Vernhen camo "ans és agus me smo candace ae go vase de pcan nok ‘nlalupa Gouna un fata acre rsa de citces, manson nr narp y Bt ub pune ner re om ed qe Opacn ny deo ceo sgn Ne canciones sls sree snblcos de ccs pubes eben gets emeln e vss su dh Loc Syncs he dexcriciones de a cura de bers, joo fo ‘ ten i day rares uc imagieamos que bere jus Blog ccs aco. Toor ates demi esoea cua que el ex dee ob 3a cle 100Re a otto aco no esa flaca ave ene ce egormaia de! Faves oa ect rnngars Wale Pa im ene etn ceca, las Wake 2p tiawn tlc det comeranes (08 Ma FO Teen aor oo queues iormane on» penan due 207 et? at rr nasi ea ur pr cat ac) ce ech hall 7 ser aya) como ead rca dear: mo a a uN rs er torn en epi, eat i 1 eo eam pig sag et pc le Me re ate is earn el oe ts Eee "TRS peste ey cnn cme come. ot ran anol afon pos ispenancia. ana deren ge reciente Nae Boar encom di. eld enter, eral nportanen overseen ret Se que x onside ame ovary for na cretion arom en ue edo Coben feta nou 0 ‘Sdn, Las condiciones deve crmcisn yu sen (pram Sc aS clad mia) ire. Pero a irae fee, "wa beahaa”,como ls rm. Les anrpdlogos uo sempre vin conceel eet cto. ues bicn ‘ucla existe en aoe pest comer re oe Ge amon oe core apa bar ove, a atop eiien el vo omelet, en acne {She In expe dal mest y by en laa veces cai pele Coetopriin ‘ss cuenta de eto sgiiencomprende gue ue spared erst in yee sutanvo no puede cars nel ris cull come pute Ice en potr Yess hecho us ves parece ance Income iva del enema anvopolic al spe ue fen dete na edad sci, ‘Shoe aio en. “Lounenaza, pero we waa de wna amen ype erect de laren canogrteaaque se peste ntcion ro depnde hailed qu nga su auc tas en emotes tae yevaros 5 als como a f= or trgon cn cocnaroe Seszoocidt Ea lai varios probes evo det ACicliros\ta pelo veticacn + domaria fete ona ene ln ‘ota a tea de campo oP Malinowski sade saber sa esipcion esinge fos puis oe fos ues Tos fay rhs ur co, Dbenos ned aie dee eaions,tOatndienda un cepa ce dxosno terrence despotic! Ses inus yep sm endo apo dee magn ‘hun ponenos ch conto oon a vide de gente exuafias Cae So ‘apa da a Vola up pra ar fos gas qu yon Zanzi. y La roposiciéa de que no coment asst pas por alo en a con ‘ts problems ena deter employ qedan ms o moto henna Sco a en es endo men he scotia tat Ys conia set ert concecie da ner ono farina a ara ew inc. expres san ats satire 0) cca gues ee i cen ‘Sheena odectacrstn ons essai) “ence ae ae, ‘Tleatocana una suena mri ene “nop erp {Sty sponte Clagnonco enue lec sigan eS ‘hd acoso een pa sts acres y encar1o ms expan ‘orotic, bo gee conosnsents eo ean-ad moe hr a ele go> ‘Steere ts decile oho via soci cao woes del lea cr ‘Tab dealt enc cence a forma sacs de muss s-|i, oo” cel dca sch ncn tae abs nce teins aco ex eta 6 aD eee fans aks Torr pn fo queson se Semguey permis faint roses oe econ, Pepi rng Sonate wiocin £ banc maaan ts rable eal pected ie ge St She Winona el be poe de cats eae nea ‘ne in tec Serco eine gor mae linens tai o ue se del nc ns inmeta den ctu tambo aa gr Seenceon, ts a inereci, Miners pel coento de Coe, lo mimo qu liners de Rye pelos ios nai de guns at wewy geet El made din conf Oe ns" (a concepidn pin i tale eons acl noe alg i ee ces, ‘or tii fala dtc o dsc, a foras Calais end br {onda i slg qc a da and, lo nag lo gui bss es ois ‘Sdn presonads or sions oiercanc 0b ar be de amas ‘ohubtuales) no sun ea gus eure dl ean de Coben Sel acho aeges, Sunt 9 Eig un ueno de a Indi —por fo mens of come cs indio—10- ‘eeun inglés ate (abéndosele dicho gu mando descansba sobre un laa ‘acl apyaba street lo de un cefann lea) at orp seal 50> Feeeliomo de a tora) peg Que fuer mda, ps Ge col mae ‘te que comporae) yn ult apoy lots? Le nape gus enh ‘raat 2 ei om omap AB, sh depts de a on es Fg snot ht at cl er eet An, ents TEAL 9 ee Br, oy Man me 8 TO Be (BES EyPARTE II