Está en la página 1de 6

INFORMACIN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

La mayora de los accidentes en los que producto de la operacin, el mantenimiento y la


reparacin son causados por el incumplimiento de las reglas o precauciones bsicas de
seguridad. Un accidente, puede a menudo ser evitado por reconocer las situaciones
potencialmente peligrosas antes de que se produzca un accidente. La persona debe estar
alerta a los peligros potenciales. Esa persona tambin debe tener el entrenamiento, las
habilidades y las herramientas necesarias para realizar estas funciones correctamente.
Un mal funcionamiento, lubricacin, mantenimiento o reparacin de este producto
puede ser peligroso y provocar lesiones graves o la muerte.
No opere ni realice ninguna lubricacin, mantenimiento o reparacin de este
producto, hasta que se hayan ledo y comprendido el funcionamiento,
mantenimiento y reparacin.
Precauciones y advertencias de seguridad en el manual y en el producto. Si no se
observan estas advertencias de peligros, podran sufrir lesiones corporales o la muerte a
usted o a otras personas.
Los riesgos se identifican por el smbolo de alerta de seguridad y seguida de una
palabra como alerta, como se muestra a continuacin.
Advertencia!
El sentido del smbolo de alerta de seguridad es la siguiente:
Atencin! Est alerta! Su seguridad est en juego.
El mensaje que aparece en el aviso, explicando los riesgos, puede ser por escrito o
grficamente.
Operacin que podra causar daos en el producto son identificados por las etiquetas de
aviso en el producto y en esta publicacin.
Caterpillar no puede prever todas las posibles circunstancias que pueden ser un peligro
potencial. La advertencia en esta publicacin y en el producto, por lo tanto, no todo
incluido. Si una herramienta, procedimiento, mtodo de trabajo o una tcnica de
operacin no recomendada especficamente por Caterpillar se utiliza, debe satisfacer su
propio, que es seguro para usted y otros. Tambin debe asegurarse de que el producto
no se daa o puesta en peligro la operacin, lubricacin, mantenimiento o
procedimientos de reparacin que usted elija.
La informacin, las especificaciones, e ilustraciones en esta publicacin se encuentran
en la base de la informacin disponible en el momento en que fue escrito. Las

especificaciones, pares, presiones, medidas, ajustes, ilustraciones y otros elementos


pueden cambiar en cualquier momento. Estos cambios pueden afectar el mantenimiento
que se le da al producto y obtener la informacin ms completa y actual antes de
comenzar cualquier trabajo. Los distribuidores Caterpillar tienen disponible la
informacin ms actual.
SEGURIDAD
Seales de advertencia y etiquetas

Hay varios de seguridad especfico canta en su mquina. Su ubicacin y descripcin del


riesgo exacto se revisan en esta seccin. Por favor, tmese el tiempo para conocer a su
auto con estos la seguridad canta.

Asegrese de que usted puede leer todo seguridad canta. Limpiar o reemplazar estos si
usted no puede leer, las palabras o ver las imgenes. Cuando la limpieza de las etiquetas
utilizan un pao, agua y jabn. Sin disolventes, gasolina, etc.

Debe volver a colocar una etiqueta si est daado, ausente o no se puede leer. si una
etiqueta est en una parte que se sustituye parte. Consulte a su distribuidor Caterpillar
para las nuevas etiquetas.
ADVERTENCIA 1
No haga funcionar o trabajar en este equipo a menos que haya ledo y entendido las
instrucciones y advertencias en el manual de operacin y mantenimiento.
Si no se siguen las instrucciones o prestar atencin a las advertencias puede causar
lesiones o la muerte.
Ponerse en contacto con cualquier distribuidor Caterpillar para un manual de nuevo.
Cuidado apropiado es su responsabilidad.

ADVERTENCIA 2
Daos estructurales, una volcadura, modificaciones, alteraciones o reparaciones
inapropiadas pueden deteriorar esta capacidad de proteccin de las estructuras anulando
de esta manera esta certificacin. No soldar o perforar agujeros en la estructura,
consulte a un distribuidor de Caterpillar para determinar las limitaciones de esta
estructura sin anular su certificacin.

ADVERTENCIA 3
Hay espacio para el hombre en esta zona cuando la mquina se volvi; Se pueden
producir lesiones graves o la muerte por aplastamiento.
conecte enlace de bloqueo de imagen de direccin entre bastidores delantero y trasero
antes de levantar la mquina, se transporta la mquina en otro vehculo, o la realizacin
de servicio cerca del centro de la mquina.
Enlace de bloqueo de cuadros de direccin de desconexin y segura de placas de
retencin antes de reanudar la operacin o de la mquina no dirigir.

ADVERTENCIA 4
Conexiones de los cables de puente incorrectas pueden causar una explosin causando
lesiones personales.
Bateras pueden estar ubicados en compartimentos separados. Cuando los cables del
puente siempre se conectan el cable positivo (+) al terminal positivo (+) de la batera
conectada al motor de arranque solenoide y negativo (-) del cable de una fuente externa
al motor de arranque negativo (-) del terminal. (Si la mquina no dispone de terminal
negativo de arranque, conectar con el bloque del motor. Seguir el procedimiento en el
manual de operacin.

ADVERTENCIA 5
No retire la vlvula, montaje hidrulico, o ncleo de la vlvula, ni desmontar ninguna
pieza hasta que se ha revivido la presin.

Para aliviar la presin:


1. Apague el motor, libere la presin del aceite de frenos aplicando una presin de
freno de servicio, es decir cero.

2. Aliviar la presin del gas en el cilindro acumulador abriendo la vlvula de carga


de una vuelta solamente.

3.
Precaucin: cilindros cargados con nitrgeno seco.
Para cargar el cilindro: carga con gas nitrgeno seco.

Consulte a su distribuidor Caterpillar que tiene las herramientas y la informacin


detallada que se requiere para los cilindros de carga.

ADVERTENCIA 6
Incendio repentino puede provocar lesiones personales, si las tapas del crter se retiran
dentro de los quince minutos despus de apagado de emergencia.
No arrancar el motor hasta que la causa para apagar se ha corregido.

INFORMACIN GENERAL DE RIESGOS

Adjuntar hacer para no comenzar interruptor o controles antes de dar


servicio o reparacin del vehculo. Esta etiqueta est disponible en su
distribuidor Caterpillar.

Conocer el ancho de tus archivos adjuntos de manera separacin


adecuada puede mantenerse al operar cerca de vallas, obstculos de
frontera, etc.

Usar un casco de seguridad, gafas de proteccin y otro equipo


protector segn lo requieran las condiciones de trabajo.

No use ropa suelta o joyas que se pueden enganchar en los controles o


en otras partes de la mquina.

Asegrese de que todos los protectores y cubiertas estn asegurados


en su lugar en el equipo

Mantener la mquina, especialmente la cubierta, pasillos y escaleras,


libre de materias extraas, tales como escombros, aceite, herramientas
y otros artculos que no forman parte de la mquina.

Asegurar todos los elementos sueltos como loncheras, herramientas y


otros elementos que no forman parte de la mquina.

Conocer las seales de mano del lugar de trabajo adecuadas y que les
da. Aceptar seales de una sola persona.

Inhalar gas fren a travs de un cigarrillo encendido o cualquier otro


mtodo de fumar o inhalar los gases desprendidos por una llama en
contacto con fren puede causar daos fsicos o death.do no fume
cuando realice el servicio de aire acondicionado o donde el gas fren
puede estar presente.

Nunca ponga lquidos de mantenimiento en recipientes de vidrio.

Drenar cualquier lquido en un recipiente adecuado. Al desechar los lquidos de


acuerdo a las regulaciones locales.
Utilizar todas las soluciones de limpieza con cuidado.
Reportar todas las reparaciones necesarias.
No permita que personas no autorizadas en la mquina.

Realizar todo el mantenimiento a menos que se especifique lo contrario de la siguiente


manera.

La mquina estacionada en terreno llano con el cucharn bajado al suelo.

El apego controla en la bodega.

El control de la transmisin en punto muerto.

el freno de estacionamiento accionado

El motor parado.

la llave del interruptor estrella el motor

Apagado y la llave retirada.

La llave del interruptor de desconexin apaga y la llave retirada.

Cono norte, ciudad de dios


Grifo: brios
Camino del tren
Iglesia