Está en la página 1de 31

MILTON HYLAND

ERICKSON
AUTORES:
-

VIZCARRA VIZQUERRA , JUAN CARLOS

VASQUEZ CAMARGO, KIARA


COLLAN VELASCO, MARIA DEL CARMEN

Dios

quien

nos

gua

por el buen camino, nos da fuerzas


para

seguir

adelante

nos

desmayar en los problemas que se


presentan,
intento.

ni

desfallecer

en

el

Contenido
RESUMEN..................................................................................................................................... 4
CAPITULO I ............................................................................................................................. 5
BIOGRAFIA .............................................................................................................................. 5
CAPITULO II ................................................................................................................................ 8
ERICKSON Y SU ESTUDIO DE LA HIPNOSIS .................................................................... 8
CAPTULO III............................................................................................................................. 12
DE LA HIPNOSIS A LA HIPNOTERAPIA: EL SALTO EPISTMICO .............................. 12
CAPTULO IV ............................................................................................................................ 15
EL ESTUDIO DE LAS PAUTAS LINGSTICAS EN LA TERAPIA HIPNTICA DE
ERICKSON: LA PROGRAMACIN NEUROLINGSTICA.............................................. 15
CAPITULO V ............................................................................................................................. 16
LA TERAPIA SEGN MILTON ERICKSON ....................................................................... 16
CAPITULO VI ............................................................................................................................ 21
RECOPILACION DE LAS OBRAS MS IMPORTANTES DE MILTON ERICKON ....... 21
6.1 PATRONES DE LAS TCNICAS HIPNTICAS ............................................................. 21
6.2 LA TCNICA DE CONFUSIN ....................................................................................... 22
6.3 HIPNOTERAPIA : UN LIBRO DE CASOS EXPLORATORIO ....................................... 22
6.4 LA NATURALEZA DEL HIPNOSIS Y SU SUGESTION ................................................. 23
6.5 ALTERACIN HIPNTICO DE LOS PROCESOS SENSORIALES, PERCEPTUALES Y
PSICOFISIOLGICOS .............................................................................................................. 23
6.6 MI VOZ IRA CONTIGO .................................................................................................... 24
6.7 INNOVADOR HIPNOTERAPIA ....................................................................................... 25
CAPITULO VII ........................................................................................................................... 25
MI VOZ IRA CONTIGO ....................................................................................................... 25
BIBLIOGRAFIAS ........................................................................................................................ 30

RESUMEN
Este trabajo, resume la vida de Milton Erickson y el desarrollo
de su particular estilo de terapia.
Su origen puede encontrarse en sus vivencias personales tan
particulares y la forma en que enfrent su enfermedad y,
aunque la hipnosis fue una herramienta importante, lo
fundamental de su modelo teraputico era el cambio en la
otra persona a travs de la relacin interpersonal. Su modelo
teraputico

no

excluyndose

corresponde
de

la

influencia

escuela
del

clnica

alguna,

psicoanlisis,

del

conductismo y de la terapia sistmica.


Para entender el enfoque teraputico que desarroll Milton
Erickson, es necesario conocer a la persona antes que al
terapeuta, pues en este caso, ms que en ningn otro, las
particularidades

de

su

vida

determinaron

fundamental su enfoque de trabajo clnico.

de

forma

CAPITULO I
BIOGRAFIA
Milton H. Erickson, ha sido reconocido como la principal autoridad
mundial en Hipnoterapia y Psicoterapia breve. Se le llama "El ms grande
comunicador mundial y el mximo psicoterapeuta del siglo XX". El
trabajo de este psiquiatra e hipnoterapeuta estadounidense, ha ejercido
una tremenda influencia en el desarrollo de la psicoterapia. Segn
Jeffrey Zeig, Presidente de la Fundacin Milton H. Erickson de Phoenix
Arizona, quien fue estudiante de Erickson y luego colaborador personal
por ms de 14 aos, lo considera "un genio", no solo por su genialidad,
humanidad, creatividad y perceptividad, sino tambin por su diligencia
en el desarrollo y el perfeccionamiento de sus capacidades y talentos.
Era un genio como psicoterapeuta, como hipnoterapeuta, como maestro
y como ser humano que supo transformar sus discapacidades fsicas en
ventajas.
Milton Hyland Erickson, naci el 5 de Diciembre de 1901 y muri el 25
de Marzo de 1980. Hijo de Albert y Clara Erickson, naci en Aurum,
Nevada en las montaas de Sierra Nevada. Fue el segundo de once hijos.
Hijo de granjeros pobres, vivi en el campo sus primeros 20 aos.
Desde pequeo sufri de daltonismo, padeca de sordera a los tonos y
no poda reconocer o ejecutar ritmos musicales, adems era dislxico.
No obstante a pesar de todas estas discapacidades no le inhibieron su
funcionamiento mental, sino al contrario, estimularon su curiosidad
llevndolo en vida a una sucesin de experiencias inusuales que lo
encaminaron a la investigacin de la percepcin humana, los problemas
originados y su tratamiento.
En Agosto de 1919 a la edad de 17 aos sufri su primer ataque de
polio (Otro ataque lo tuvo a la edad de 51 aos) que lo dej postrado y
tard en recuperarse cerca de un ao. Durante ese perodo en que se
encontraba totalmente inmovilizado, se dedic a la observacin,
autoexploracin y descubrimiento. Comenz a ejercitar su imaginacin
y la actividad de sus recuerdos sensoriales que re-estimularon su

coordinacin sensorio-motora para comenzar a recuperarse. En ese


momento Erickson no se percataba que el descubrimiento en s mismo a
travs de la relajacin, memoria sensorial y aguda observacin, fuese el
fundamento en su trabajo futuro como hipnoterapeuta.
La entrada de Erickson en la Universidad de Wisconsin tard un ao ms
hasta su recuperacin. Durante sus aos universitarios conoci y se
cas con Helen Hutton, con quin tuvo tres hijos.
En 1923 sigui su primer curso formal de hipnosis con Clark Hull, era el
primer

curso

de

hipnosis

que

se

dictaba

en

una

universidad

estadounidense. Hull postulaba una tcnica "estandarizada" para la


induccin en trance; empleando las mismas palabras, la misma duracin
de tiempo, el mismo tono de voz, etc., para todos los sujetos, no
considerando las diferencias individuales mientras que Erickson se
apoyaba en la introspeccin para el estudio de la dinmica de la
hipnosis y la sugestin prestndole importancia a las motivaciones
internas de cada sujeto siendo permisivo, indirecto y facilitador,
reconociendo que en ese estado de trance, el individuo utiliza sus
propios recursos y capacidades para ser utilizadas en su propia
curacin. Este fue un perodo de mayor transicin en su vida personal.
En 1935 su matrimonio con Helen finaliz despus de 10 aos,
asumiendo Erickson la custodia de sus tres hijos Albert, Lenon y Carol.
Esta experiencia lo llev a interesarse por problemas de pareja, siendo
el primer psiquiatra que comenz a trabajar con parejas y familias. En
1936 se cas con Elizabeth (Betty) Moore con quien tuvo cinco hijos:
Betty, Alice, Allen, Robert, Roxanna y Kristine. Elizabeth Erickson se
convirti en su gran colaboradora a lo largo de su vida.
Su reputacin como un observador y gran comunicador fue una
caracterstica reconocida que hizo que se le buscara como consultante
del Gobierno Estadounidense.
En 1948, a raz de problemas de salud, se muda a Phoenix, Arizona,
este clima clido y seco lo alivian de su alergia crnica, calambres
musculares

vrtigos

que

sufra

adems

de

otros

sntomas

(probablemente de la post - polio que padeci). Trabaja en el hospital


estatal ejerciendo la Direccin, pero su deteriorada condicin fsica lo
fuerza a dejar este trabajo dedicndose a la prctica privada en su casa,
hasta su muerte. A la edad de 51 aos le sobrevino otro ataque de polio,
del cual nuevamente se recuper gracias a su vigor interno y comenz a
manejar con autohipnosis el dolor crnico que sufra como secuela de
esta nueva crisis.
En 1952, junto con Bateson y Mead comenz a dictar conferencias y
seminarios en Estados Unidos. Recibi el reconocimiento mundial
cuando en una demostracin hipntica en Mxico donde indujo a travs
de un mtodo no verbal el trance a un sujeto que no hablaba ingls
(induccin por pantomima).
De 1957-1959 Erickson fue el primer Presidente de The American
Society Of Clinical Hipnosis, fundacin dedicada a la enseanza de sus
profesionales, iniciando la publicacin de The American Journal or
Clinical Hipnosis entre 1958-68, siendo su editor.
Hacia 1961, Erickson haba publicado alrededor de 100 artculos;
adems en ese ao se publica el texto de entrenamiento para mdicos y
dentistas en la induccin y utilizacin del trance.
En 1967 Haley publica una seleccin de artculos de Erickson, entre ellos
dos que contribuyen a que los psicoterapeutas se interesen en sus
trabajos. (Terapia no convencional: Las Tcnicas Psiquitricas de Milton
H Erickson, Amorrortou Editores, Buenos Aires, 1980)
En 1980, Rossi edita y publica los Collected Papers of Milton H. Erickson
on Hipnosis, en 4 volmenes, con todos los artculos publicados por
Erickson sobre Hipnosis e Hipnoterapia.
En el final de las tres dcadas de su vida dedicadas al estudio, Erickson
hizo avances del uso clnico de la hipnosis a travs de las prcticas y
entrenamiento.

Enfermo y en su silla de ruedas dictaba seminarios en donde se reunan


profesionales de diferentes partes del mundo en donde a travs de
historias, demostraciones y ancdotas los que denominaba Zeig,
seminarios didcticos, Erickson transmita sus conocimientos y puntos
de vista en hipnosis y terapia, confiaba mucho en el aprendizaje
inconsciente y por eso acostumbraba a usar ancdotas y metforas.
A su muerte Erickson dej una esposa amorosa, 8 hijos y 16 nietos. As
mismo dej una gran cantidad de seguidores de sus enseanzas a nivel
mundial. Entre los principales terapeutas, discpulos y estudiosos del
trabajo de Erickson que se han encargado de difundir y profundizar su
obra se encuentran: Jay Haley, Ernest Rossi y Jeffrey Zeig.

CAPITULO II
ERICKSON Y SU ESTUDIO DE LA HIPNOSIS

Erickson se encontr por primera vez con la hipnosis a la edad de 12


aos cuando un amigo quiso hipnotizarlo. Durante su segundo ao en la
universidad vio a Clark Hull4 hacer una demostracin de hipnosis.
Convenci a uno de sus compaeros para que lo dejara inducirle
hipnosis.

Luego

sigui

experimentando

desarrollando

diversas

tcnicas para conseguir la cooperacin de sus sujetos. Dio cuenta de


esas

investigaciones

en

un

seminario

que

sigui

con

Hull

posteriormente (1923-1924). (Erickson, 1964/1980a; Zeig y Munion,


1999)
Erickson (1964/1980a) relata que en esos tempranos estudios con Hull,
los temas de discusin se referan a la naturaleza de la hipnosis como
estado psicolgico, el rol del operador y el sujeto, los significados de
los procesos empleados en la induccin de trance, las respuestas de los
sujetos al experimentar trance, la naturaleza de la regresin de edad, la
evocacin de pautas de aprendizajes previos, los procesos implicados
en la mantencin del estado de trance, etc. Afirma que en esas
discusiones no se lleg a ningn consenso, razn por la cual Erickson
decidi llevar a cabo sus propias investigaciones.
Desde el ao 1930 comenz a publicar artculos relativos a sus
investigaciones en hipnosis. A diferencia de Hull y su mtodo de
investigacin duro, Erickson realiz ms bien estudios de campo,
colocando nfasis en la descripcin de los mtodos utilizados para
trabajar con sus sujetos. Su secretara tomaba notas taquigrficas de
esas sesiones experimentales, las cuales eran luego transcritas y
analizadas (Rossi, 1990). Ese modo de proceder, ms antropolgico que
psicolgico cientfico, es una indicacin del entendimiento de Erickson
que cada sujeto experimental es una persona nica, idea que traslad
posteriormente al tratamiento de los problemas psicolgicos.
Las investigaciones de Erickson pueden clasificarse en las siguientes
reas:
(1) Acercamientos a la induccin de trance y naturaleza de la sugestin
hipntica (Erickson, 1980)
(2) Alteracin de las experiencias sensoriales, perceptuales y procesos
psicofisiolgicos (Erickson, 1980)

(3) Investigacin de procesos psicodinmicos (Erickson, 1980).

2.1 Acercamientos a la induccin de trance y la naturaleza de la


sugestin hipntica
Desde los inicios de sus estudios de la induccin de trance hipntico,
Erickson comenz a aplicar su idea que cada persona era nica, por lo
cual el hipnotista deba individualizar sus acercamientos, colocando
nfasis en la incorporacin del estilo particular de respuesta del sujeto
en el procedimiento usado/co-construido: utilizacin.
A diferencia de las primeras teoras acerca de la hipnosis en el siglo XX,
donde se la consideraba una forma de sueo (inhibicin cortical, desde
el punto de vista pavloviano), Erickson consideraba al estado hipntico
como un estado alterado de consciencia4, experimentado como una
intensa estrechez del foco de atencin del sujeto. (Erickson, 1983)
En el contexto de la induccin de trance, la utilizacin se refiere a los
distintos mtodos individualizados para fijar la atencin de los sujetos.
Erickson y Rossi (1976/1980) teorizan que una vez que la atencin est
focalizada, el proceso es continuado por una debilitacin espontnea de
los esquemas mentales que permiten la orientacin de realidad y que el
hipnotista debilita an ms.
Erickson desarroll, adems de esas estrategias invertidas, numerosos
acercamientos

que

tomaban

en

consideracin

las

creencias

expectativas de los sujetos hacia la hipnosis.


Las tcnicas de utilizacin de Erickson, tambin requieren de una aguda
capacidad de observacin y comprensin del estilo peculiar de respuesta
del sujeto, para estructurar sugerencias que acojan ese modo de
interactuar de la persona.
Esta metodologa desarrollada por Erickson se aparta dramticamente
de los enfoques tradicional y estandarizado de la hipnosis (Gilligan,
1987;

Yapko,

1990),

en donde

el sujeto

participa

cooperando

pasivamente con el hipnotista haciendo realidad los comportamientos


sugeridos. En el enfoque de Erickson, el proceso de induccin de trance
es un proceso interaccional (Haley, 1966) en donde el hipnotista y su
sujeto son activos en el procedimiento. El hipnotista adapta su
comportamiento al del sujeto, el cual responde modificndolo e
influenciando

al

hipnotista,

el

cual

responde

modificando

su

comportamiento. Es decir, un circuito de interacciones, en donde un


observador neutral no podra afirmar con seguridad quin est
inducindole trance a quien.
Este es un aporte distintivo de los hallazgos de Erickson, puesto que
saca a la induccin de trance de los mtodos rituales que solamente
sirven para un porcentaje de sujetos/pacientes: aquellos complacientes
ante la autoridad, y/o realmente dispuestos a cooperar con el
hipnotista.

2.2 Investigacin de la alteracin hipntica de las experiencias


sensoriales, perceptuales y procesos psicofisiolgicos
En Collected Papers de Erickson,
investigaciones
sensoriales,

en

la

alteracin

perceptuales

los artculos respecto a sus


hipntica

procesos

de

las

experiencias

psicofisiolgicos.

Dichas

investigaciones las ha ordenado Rossi en las siguientes categoras:


Procesos visuales, Procesos auditivos, Procesos psicofisiolgicos y
Distorsin de tiempo.
Muchas de esas investigaciones no son de utilidad al clnico en la
actualidad, sin embargo asombra el detallismo con la cual estn
descritos sus experimentos de campo. En la poca que estaban siendo
realizadas, y que corresponde al estudio cientfico de la hipnosis
durante la primera mitad del siglo XX, esos estudios eran pertinentes
para la determinacin de los alcances de la sugestin hipntica
Entre esos artculos atraen la atencin un estudio experimental para el
tratamiento de la infertilidad psicgena (Erickson, 1958/1980); el
desarrollo de las mamas posiblemente influenciado por la hipnosis en

dos mujeres (Erickson, 1960/1980), y tres ejemplos de alteracin


psicognica de la menstruacin (Erickson, 1960/1980). En esos tres
artculos, especialmente en el relativo al crecimiento de las mamas,
Erickson hace uso de un sofisticado tratamiento que implica el uso de
sugestiones hipnticas indirectas e individualizadas a cada paciente.
2.3 Investigacin de procesos psicodinmicos
EEstos artculos estn clasificados en las siguientes temticas: Amnesia,
Literalidad del sujeto hipntico, Regresin de Edad, Escritura y dibujo
automtico, Mecanismos mentales, Personalidad doble y Neurosis
experimental.
Para el estudio de la amnesia hipntica, Erickson aplica nuevamente su
observacin como psiclogo y desarrolla mtodos para la construccin
de amnesia basados en los mecanismos usuales del olvido en la vida
cotidiana.
Sus estudios acerca de la literalidad del sujeto hipntico reportan sus
investigaciones (no controladas) con ms de 1800 sujetos hipnotizados
y 3000 no hipnotizados. Segn Erickson los sujetos en trance hipntico
tienden a ser ms literales que los sujetos en estado de vigilia. Esta
afirmacin de Erickson, sin embargo, no ha sido comprobada en
estudios controlados (Matthews, Conti y Starr, 1998).

CAPTULO III
DE LA HIPNOSIS A LA HIPNOTERAPIA: EL SALTO
EPISTMICO
En la poca en que Erickson comenz a trabajar como psiquiatra
residente en 1930 (Erickson, 1983), el nico mtodo psicoteraputico
aceptado era el psicoanlisis.

En ese tiempo el uso clnico de la hipnosis estaba asociado con los


mandatos directos del hipnotista para el abandono de los sntomas de
los pacientes. Ese fue el tipo de tratamiento con hipnosis que estudi
Freud en Nancy con Liebault y Bernheim. Bernheim haba demostrado
que el sujeto al salir del trance hipntico poda recordar muchos
eventos que aseguraba ignorar (Miotto, 1962) y Breuer haba observado
que la catarsis obtenida a travs de hipnosis con una paciente histrica
la haba aliviado de sus sntomas. Sin embargo, dichos tratamientos con
hipnosis no daban los resultados esperados, y Freud abandon el uso y
estudio

de

la

hipnosis

para

desarrollar

su

propio

mtodo

psicoteraputico.
Simultneamente con sus estudios experimentales en hipnosis, Erickson
comenz a explorar la psicoterapia en un contexto hipntico; trabajos
que realizaba en una forma casi clandestina, debido a que el
establishment desaprobaba ese tipo de prcticas.
La naturaleza del cambio psicolgico en la terapia hipntica segn
Erickson
Erickson no estaba de acuerdo en que una psicoterapia efectiva es
aquella que slo busca la remisin de los sntomas y en donde la
curacin provenga desde afuera.

Para qu usar hipnosis en psicoterapia?


Segn Erickson (Erickson y Rossi, 1979), las personas presentan
problemas psicolgicos debido a que estn rgidamente pautados en
una visin de mundo y de soluciones limitante, de modo que no pueden
hacer uso de sus recursos para resolver esos problemas. Si el ego de
un paciente fuera capaz de resolver el problema, el paciente no
requerira un terapeuta. (Rossi, en Erickson, 1980d, p. 97) Los
problemas psicolgicos se desarrollan cuando las personas no permiten
que las circunstancias naturalmente cambiantes de la vida interrumpan
sus antiguas pautas de asociacin y experiencia, de modo que puedan
surgir nuevas actitudes. (Erickson y Rossi, 1979, p. 7)

Individualizacin de la psicoterapia
La experiencia obtenida por Erickson en sus numerosos experimentos
acerca de la induccin de trance hipntico y la aplicacin del principio
de utilizacin en esos acercamientos, lo llev a concebir la psicoterapia
como un proceso individualizado (ya sea que haga uso o no de
hipnosis). La individualizacin de la terapia permite alcanzar dos
objetivos:
- Permite el desarrollo de una alianza teraputica que promueve la
cooperacin del cliente. Erickson dispona de muchos medios para
favorecer la alianza teraputica se interesaba por los problemas
actuales que llevaban al paciente a consultar; validaba el motivo
de consulta de los clientes; usaba el lenguaje de ellos; intentaba
mirar la realidad desde la propia visin de mundo de los
pacientes.
- Una terapia individualizada, en la cual los procedimientos
teraputicos se construyan de acuerdo a las necesidades del
cliente y el terapeuta use un lenguaje que tenga sentido para
aquel, necesariamente conseguir involucrar experiencialmente al
cliente en el proceso teraputico
La resistencia al trance y a la psicoterapia
Los experimentos de Erickson acerca de la induccin del trance
hipntico lo convencieron que la denominada resistencia a la hipnosis
descrita en la literatura clsica del hipnotismo, era una respuesta lgica
de los sujetos a la concepcin de dominancia-sumisin en esa tradicin.
Podemos ver que la resistencia no es realmente una resistencia, sino
que es una reaccin perfectamente razonable contra [esa concepcin].
Creemos que la resistencia tiene algunas bases razonables dentro del
propio marco de referencia del cliente. La resistencia es usualmente
una expresin de la individualidad del paciente!
Erickson afirmaba que la tarea del terapeuta es comprender, aceptar y
utilizar esa individualidad para ayudar a los pacientes a burlar sus
limitaciones aprendidas para alcanzar sus propias metas. Cualquiera sea
el comportamiento ofrecido por el sujeto, debiera ser aceptado y
utilizado para desarrollar ms comportamiento dispuesto a responder.

Cualquier intento por corregir o alterar el comportamiento del sujeto,


o forzarlo a hacer cosas en las cuales no est interesado, milita contra la
induccin de trance y ciertamente contra la experiencia de trance
profundo
Hipnoterapia breve
En el ao 1954, Erickson public un artculo,Tcnicas especiales de
hipnoterapia breve, que marca un hito y una nueva direccin en el
entendimiento del uso clnico de la hipnosis.
En ese artculo describe cuatro innovadores acercamientos teraputicos
para tratar sntomas neurticos, todos bajo el sello de la utilizacin
teraputica: sustitucin de sntomas, transformacin de sntomas,
disminucin de sntomas, y respuesta emocional correctiva.

CAPTULO IV
EL ESTUDIO DE LAS PAUTAS LINGSTICAS EN LA
TERAPIA HIPNTICA DE ERICKSON: LA
PROGRAMACIN NEUROLINGSTICA
Bandler y Grinder publicaron en 1975 un volumen acerca del anlisis de
las pautas lingsticas del trabajo hipntico de Erickson (Patterns of the
Hypnotic Techniques of Milton H. Erickson), con el objetivo de crear un
mapa de esas pautas, de modo que otras personas pudieran aprenderlas
y usarlas.
Esos autores usaron la gramtica transformacional para estudiar el
lenguaje utilizado por Erickson en la induccin de trance hipntico, a la
vez que analizaron algunas de sus pautas ms generales.
Ellos descubrieron que en las inducciones de trance de Erickson
aparecan las siguientes pautas:
1. Acompaar y distraer el hemisferio dominante (lenguaje)
2. Utilizacin del hemisferio dominante, procesamiento lingstico que
ocurre por debajo del nivel de percatarse consciente;
3. Acceso del hemisferio no dominante. (Bandler y Grinder, 1975, p. 13)

El acompaamiento verbal consiste en describir el comportamiento


observable del cliente, y en la descripcin de la experiencia no
observable de ste.
En el proceso de acompaamiento, el hipnotista se est transformando a
s mismo en un sofisticado mecanismo de retroalimentacin el
hipnotista puede usar su propia postura y movimientos corporales, su
propia tonalidad y tempo como mecanismos de acompaamiento.
Erickson adopta con frecuencia la tonalidad, la sintaxis y el tempo del
habla del cliente, acomodar su propia postura corporal, el ritmo
respiratorio y los gestos para hacer juego con los del cliente.
No solamente hace que su respiracin haga juego con la del cliente,
sino que su tono de voz haga juego con la respiracin del cliente o su
pulso, al observar cmo se expande o contraen las venas de ste. Usar
palabras y frases que ha escuchado usar al cliente e inflexiones de la
voz usadas tonalmente por el cliente.

CAPITULO V
LA TERAPIA SEGN MILTON ERICKSON
Como hemos visto, los hechos vitales que marcaron la existencia de
Erickson fueron muy especiales y, por ello, definieron su especial accin
teraputica: un ejercicio clnico novedoso y diferente de todo lo que
exista en su momento, que no se encuadraba ni limitaba a modelo
terico alguno y que estaba basada en la novedad, la creatividad, la
comprensin del otro y, sobre todo, la importancia del cambio.
Su excntrica forma de hacer terapia le llen de magia y misterio. Lleg
a ser llamado gur, genio loco, un brujo de la hipnosis y dems

apelativos que trataban de describir el desconcierto ante su particular


forma de manejar los casos.
Pero, para situarnos en contexto, es necesario narrar algunos conocidos
procesos teraputicos de Erickson y pasar posteriormente a la diseccin
de su estrategia teraputica.
PRIMER CASO
Tiene que ver con un joven (Wittezaele y Garca, 1994) que, al
presentarse en la consulta, expuso sus dos problemas al terapeuta.
Aunque se quejaba de una prdida de peso constante, su preocupacin
se fundamentaba, sobre todo, en el segundo: su esposa y l no haban
podido todava consumar su matrimonio celebrado nueve meses antes.
De hecho, su esposa le prometa cada noche que aceptara las relaciones
sexuales, pero, al primer movimiento de su marido para acercarse a ella,
entraba en un estado de pnico y le rogaba esperar hasta el da
siguiente. l acababa por preguntarse si conseguira l mismo tener una
ereccin a pesar de su deseo desbordante. Cmo podra el terapeuta
ayudarles?
Se concert una cita para ella. Deba presentarse en casa del terapeuta
sabiendo que haba de estar dispuesta a hablar, sobre todo de su
desarrollo sexual desde la pubertad. La esposa acudi a la entrevista y,
a

pesar

de

su

comportamiento

gran
por

turbacin,

un

terror

cont

su

historia.

incontrolable

que

Explic
la

su

superaba

completamente. Relacion vagamente su miedo con su educacin moral


y religiosa. Durante la conversacin sac una libreta de notas en la que
estaba anotado cuidadosamente el da y la hora del comienzo de cada
perodo menstrual. Examinando la libreta, se observaba que durante los
diez ltimos aos, haba tenido sus reglas cada treinta y tres das entre
las 10 y las 11 de la maana; ni una sola vez haba tenido la regla
prematuramente (a veces, un pequeo retraso). Su prxima regla estaba
prevista para diecisiete das ms tarde. A la pregunta: Quiere recibir
ayuda para su problema conyugal?, respondi: S, apresurndose a
aadir, en un estado de pnico evidente: Podemos esperar hasta
maana?; Erickson la tranquiliz afirmando varias veces que la decisin
slo le corresponda a ella.

Despus de esta conversacin, Erickson indujo un trance hipntico


durante el cual le hizo varias sugestiones encubiertas en una larga
perorata. Le dijo, substancialmente: Con asombro por su parte, podra
encontrarse, e incluso es probable que se encuentre frente a la
desaparicin sbita de su miedo y, sin que pueda sospecharlo, esto le
permitir cumplir su promesa antes de lo previsto.
Se hizo entonces entrar al marido, a quien se le asegur que en la noche
siguiente tendra relaciones sexuales con su esposa. El marido telefone
al da siguiente para decir que su esposa, al regresar de la entrevista,
haba tenido la regla: con un adelanto de diecisiete das! El terapeuta lo
tranquiliz dicindole que esto era muestra del deseo sexual que su
esposa

senta

por

cit

la

pareja

para

una

entrevista

inmediatamente despus de la regla.


El da de la consulta, Erickson recibi primero a la esposa y le indujo un
trance. Le dijo que la consumacin del matrimonio deba tener lugar -y
que tendra lugar- dentro de los diez das siguientes. Esto sucedera la
noche del sbado, o la noche del domingo, pero l prefera que fuera el
viernes

por

la

noche.

Continu

entonces

pasando

revista

incansablemente a los diferentes das en que podra tener lugar la


consumacin, sealando siempre su clara preferencia por el viernes por
la noche. La despert entonces y le repiti sus palabras. Recibi
entonces al marido, a quien le pidi que permaneciera pasivo, que no
hiciera ningn intento y que incluso evitara responder demasiado
rpidamente a los de su esposa.
El viernes siguiente, el marido estaba al telfono: Ella me ha pedido que
le diga lo que sucedi ayer por la noche. Ocurri tan pronto que ni
siquiera me di cuenta de lo que me caa encima. Prcticamente me viol.
Y me despert antes de la medianoche para repetirlo. Esta maana, se
rea. Cuando le he preguntado: Por qu?, ella ha insistido en que le
telefonee para decirle que no era viernes. Le he dicho que precisamente
hoy es viernes. Pero ella simplemente se ha redo y ha aadido que
usted comprendera eso de que no era viernes.
SEGUNDO CASO
Otro ejemplo (Haley, 1997) es el caso de un doctor ya mayor, un
hombre extremadamente rgido en sus comportamientos, que acudi a

Erickson para recuperarse de un miedo a los ascensores. Este mdico


trabajaba en un hospital en el quinto piso. Siempre haba subido por las
escaleras, a pesar de que los ascensores eran maneados por una
competente mujer joven y eran lugares seguros. Se estaba volviendo
viejo y frgil, y no poda continuar subiendo por las escaleras.
Erickson fue al hospital con el anciano mdico y observ los ascensores
con l. Dado que el doctor poda entrar y salir de los ascensores,
Erickson eligi un ascensor y le pidi a la joven ascensorista que lo
mantuviese en ese piso. Hizo que el doctor entrase y saliese del
ascensor, y el doctor demostr que poda hacerlo. Erickson pidi al
doctor que entrase y saliese una vez ms. Esta vez, cuando el doctor
entr la ascensorista cerr la puerta. Ella le dijo. No puedo controlarme,
siento un irrefrenable deseo de besarle. El mojigato mdico le contest.
Aljese de m, comprtese. La joven mujer dijo, Siento impulsos de
besarle. El doctor contest, Abra este ascensor ahora mismo! Ella
puls la palanca y el ascensor comenz a subir. Entre los pisos ella
volvi a parar el ascensor y le dijo. Estamos entre dos pisos, nadie
puede verme besarle. Ponga en marcha este ascensor replic el
doctor, y ella lo hizo. El miedo del doctor a tomar un ascensor termin
con una sola intervencin.
TERCER CASO
Un tercer ejemplo es un caso muy conocido que cita Haley (1997). Una
madre acudi a Erickson y le dijo que su hija adolescente se haba
retirado del mundo y que no poda dejar la casa ni ir a la escuela ni a
ningn sitio. Tena la idea de que sus pies eran demasiado grandes y
que no deba mostrarlos en ningn lugar. En aquella poca, un
terapeuta estaba incapacitado por la regla de que solamente deben
verse los clientes en la consulta. Algo tpico de Erickson era que siempre
haca lo que tena que hacer dentro de los lmites de su fortaleza.
Acudi a la casa por dos razones obvias: una, que la chica no ira a su
despacho, y dos, Erickson quera ver el tamao de sus pies. Erickson
observ que los pies de la nia eran de un tamao normal. Us la
excusa de que su madre no se encontraba bien y que como mdico le
haca una visita a domicilio. Examin a la madre y entonces le pidi a la
hija que le ayudase estando detrs de l sosteniendo toallas, o cualquier

cosa que pudiese necesitar, hasta que la nia estaba justo detrs de l,
y dando un paso hacia atrs la pis tan fuerte como pudo, hasta que la
nia grit de dolor. Erickson se gir y le dijo agriamente si tus pies
fueran lo suficientemente grandes como para que un hombre pudiera
verlos, no te hubiera pisado. Continu examinando a la madre mientras
la hija pareca pensativa. Ms tarde, la madre le llam a Erickson y le
dijo que su hija le haba preguntado si poda salir a ver una pelcula y
posteriormente sali. Al da siguiente fue al colegio. El problema estaba
superado.
CUARTO CASO
Para finalizar, es el caso de una joven inhibida que era fbica a la
relacin sexual. La hiptesis era que la madre la haba asustado con
discursos para prevenirla contra el sexo; siendo todava nia la madre
muri. Erickson hizo regresar a la mujer a su infancia, a un tiempo
donde la madre le haba dado las advertencias que la haban asustado.
Entonces le habl de cmo las madres advierten de tal forma que slo
cubren partes de un problema y ellas mismas, ms tarde, ofrecen una
enseanza ms completa cuando saben que sus hijas estn lo
suficientemente maduras para recibirlas y entenderlas. Cuando Erickson
llev a la joven atrs en el tiempo, cuando su madre le asustaba con
aquellas advertencias, primero demostr estar de acuerdo con lo que la
madre le haba dicho. Entonces, discuti con la joven lo que su madre le
hubiese dicho acerca del sexo en el futuro, si hubiese vivido. La hija
entonces hubiese sido lo suficientemente madura como para hacer
juicios correctos en relacin con el sexo y su madre le hubiese hablado
de aspectos positivos del mismo. Su desafortunada muerte le impidi a
la madre poder completar la educacin de su hija. Ahora la joven mujer
estaba preparada para aceptar lo que Erickson poda darle: una visin
ms positiva del sexo que la madre le hubiera dado si la mujer hubiera
vivido.
Como podemos darnos cuenta, estas estrategias teraputicas no son
nada ortodoxas, nada esperables ni tradicionales a ninguna lnea de
accin clnica, ni a ningn modelo psicolgico aplicado por la poca en
que Erickson empez a ser terapeuta.

CAPITULO VI
RECOPILACION DE LAS OBRAS MS IMPORTANTES DE
MILTON ERICKON
6.1 PATRONES DE LAS TCNICAS HIPNTICAS
Este volumen representa nuestro esfuerzo al ofrecer este mismo servicio
al campo de la hipnosis. Cuando Erickson reconoci esta capacidad,
quiso que a travs de este libro otros profesionales de la hipnosis
pudieran utilizar estas herramientas y tcnicas poderosas. Es el deseo
del autor presentar a travs de este primer volumen algunos de modelos
de la conducta de Erickson en la hipnosis. Intentamos darles, de una
manera aprendible, paso-a-paso, un modelo explcito para que Ud.
pueda usar estas tcnicas en su propio trabajo. El libro tiene tres etapas
o niveles de modelado, cada uno representa una parte separada.
Parte

contiene

varios

artculos

de

Erickson,

ejemplos

impactantes de su propio trabajo. Presentaremos un comentario


paralelo para identificar las pautas de su conducta. Las pautas que
identificamos no agotan, de ningn modo todo lo que involucra el
trabajo de Erickson. Este libro solo comienza este proceso y
presenta los elementos esenciales de los modelos lingsticos de
Erickson.
En la Parte 2 tomaremos estos modelos y los dividiremos en
grupos naturales para proveerles de un modo general de
comprender el trabajo de Erickson para organizar su propia
experiencia de hipnosis. Nuestro propsito es que se familiarice
con estas modelos, y darles ejemplos donde se encuentran en el
trabajo de Erickson. Esto se har sacando partes de sus artculos
publicados, la mayora son transcripciones.
Parte 3 de este volumen es una presentacin paso-a-paso de los
modelos presentados en Partes 1 y 2. En esta parte les daremos
las tcnicas necesarias para construir cada modelo a travs de la
comprensin de sus caractersticas formales. Creemos que de este
modo las pautas de conducta de Erickson sern accesibles para
usar en su trabajo.

6.2 LA TCNICA DE CONFUSIN


El siguiente elemento de la tcnica de confusin es el empleo de cosas
irrelevantes y sin incongruencias, cada una de ellas sacadas de contexto
parece ser un sonido y la comunicacin sensible. Considerados en
contexto son confusas, distrayendo, a la inhibicin y conducen
progresivamente al ferviente deseo de los sujetos para una necesidad
real arranc. Algn tipo de comunicacin que, a su creciente estado de
frustracin, pueden comprender fcilmente y para que puedan hacer
fcilmente una respuesta. Es en muchos aspectos, una adaptacin de la
conducta cotidiana comn, sobre todo visto en el campo del humor, una
forma de humor este autor ha empleado desde nio. Una consideracin
primordial en el uso de una tcnica de confusin es el mantenimiento
constante

de

una

pareja

ocasional

en

general,

pero

actitud

definitivamente interesado y hablando en un grave serio, decidido de


manera expresiva de una cierta expectativa, totalmente completa de su
comprensin de lo que se dice o se hace junto con un cambio
extremadamente

cuidadoso

de

los

tiempos

verbales

empleados.

Tambin de gran importancia es un flujo listo del lenguaje y rpido para


el pensador rpido, ms lento para el ms lento de mente, pero siempre
teniendo cuidado de dar un poco de tiempo para una respuesta, pero
nunca lo suficiente.
6.3 HIPNOTERAPIA : UN LIBRO DE CASOS EXPLORATORIO
Erickson enfatiza en este libro el valor de ayudar a los pacientes a
trabajar al modo de los que l llamara el inconsciente. l le adjudica
bastante

valor

la

sabidura

del

inconsciente.

En

efecto,

frecuentemente, l llega al extremo de evitar que el trabajo teraputico


sea examinado y potencialmente destruido por la mente consciente del
paciente. Los mtodos segn los cuales l hace esto son delineados ms
explcitamente en este libro que en los otros escritos de que se dispone
hasta la fecha. Es verdad que l tiende a no distinguir entre la induccin
de trance o las tcnicas hipnticas y las tcnicas o maniobras
teraputicas. El siente que es una prdida de tiempo para el terapeuta
usar frases repetitivas, insignificantes en la induccin del trance, cuando
este tiempo puede ser empleado tilmente introduciendo sugestiones
teraputicas o preparando al paciente para el cambio. Como Rossi lo ha

puntualizado, ambas, la terapia y la induccin a trance, implican, en las


etapas ms tempranas, una depotenciacin de los aparatos mentales
normales y limita-dos del paciente. Erickson nunca se contenta
simplemente con inducir un trance, sino que le interesa siempre asumir
algn rol teraputico.

6.4 LA NATURALEZA DEL HIPNOSIS Y SU SUGESTION


El siguiente documento sobre investigaciones extensas de Erickson de la
naturaleza de las realidades hipnticas y no hipnticas da pistas
extraordinarias sobre trance profundo (sonambulismo) y los problemas
metodolgicos implicados en its study. Un problema bsico es que la
mayora de los trabajadores en el campo tienden a confundir la hipnosis
y el comportamiento trance con la sugestionabilidad. Debido a que
muchos sujetos hipnotizados tienden a ser complacientes al aceptar y
llevar a cabo la sugerencia, ya que el tiempo de Libeault y Bernhcim ha
habido una aceptacin acrtica de la opinin de que la hipnosis puede
ser definida como una condicin de mayor sugdigestibilidad. En los
estudios de este trabajo Erickson disea enfoques que nos permitan
eliminar o al menos reducir al mnimo los efectos de la sugestin con el
fin de explorar la naturaleza de la realidad hipntica. En el proceso de
esta bsqueda se presenta lo que algunos consideran como uno de los
estudios

ms

provocativas

sobre

la

caracterstica

sonambulismo

hipntico que haya sido publicada. Ilustra los enfoques que puede usar
para reconocer el sonambulismo y cmo los investigadores pueden
formar ellos mismos para facilitar mejor su desarrollo. Debido a que
este informe es tan laberntica y rica en sus ejemplos detallados,
muchos lectores podran perderse, ya que sin aliento intentan digerir en
una o dos sesiones.
6.5

ALTERACIN

HIPNTICO

DE

LOS

PROCESOS

SENSORIALES,

PERCEPTUALES Y PSICOFISIOLGICOS
Los estudios experimentales de este volumen constituyen algunos de
los trabajos ms cuidadosos e incisivos de Erikson en la investigacin
hipntica. Tan sutil y numerosos son los problemas en esta rea que es

difcil para los diferentes investigadores a replicar el trabajo del otro.


Los dos primeros artculos de esta seccin son ejemplos de this.The
primer artculo, "La induccin hipntica de la visin del color
alucinatoria seguido de persistencia de las imgenes pseudo-negativos",
presenta un paradigma experimental ingeniosa cual Erickson es capaz
de explorar la autenticidad de la visin del color alucinatorio. Fracaso de
Hibler replicar estos hallazgos se discute a continuacin, en el segundo
documento

como

una

"demostracin

de

cmo

los

resultados

experimentales engaosas y poco fiables pueden ser cuando sus


resultados se basan en la realizacin de un procedimiento experimental
y sin el debido respeto o disposicin para la naturaleza y el carcter de
los fenmenos bajo investigacin " Erickson cree que gran parte del
fracaso de la replicacin en el trabajo experimental se debe a los
estados

de

trance

superficiales

inadecuadas

que

muchos

investigadores estn dispuestos a utilizar.


6.6 MI VOZ IRA CONTIGO
Estos son cuentos y relatos didcticos de Milton Erickson que narraba a
sus pacientes, la compilacin de relatos didcticos de Erickson la realiz
Sidney Rosen. El modo en que el terapeuta pueda influenciar en las
pautas inconscientes del paciente podr lograr un cambio ms efectivo y
permanente y debe influenciar en sus valores y marcos de referencia: el
paciente aprende inconscientemente y acepta ms fcilmente lo que el
terapeuta le dice ya que no entra en pugna directa con sus valores y
escucha estos relatos en cierto estado de trance hipntico natural y no
provocado por el terapeuta y esto se puede notar cuando el paciente
relaja msculos faciales, mira atentamente casi sin parpadear y
permanece sin moverse, en este estado Erickson poda decirles "
qudese con eso"
Los relatos de Erickson siguen pautas arquetpicas, como en los cuentos
de hadas, las parbolas bblicas y los mitos populares. Incluyen a
menudo, como estos ltimos, el tema de la bsqueda. El cumplimiento
de algunas de las tareas asignadas por Erickson tal vez no tenga el
carcter heroico de la bsqueda del Vellocino de Oro, pero los
sentimientos y dramas interiores son similares.

6.7 INNOVADOR HIPNOTERAPIA


En estos documentos, escritos durante un perodo de ms de cuatro
dcadas, es un renacimiento de nuevos enfquelo hipnoterapia y una
creatividad notable en facilitador alivio de los sntomas, la psicoterapia
profunda, y la actualizacin de las potencialidades personales. Se
percibe en los enfoques innovadores de Erickson un inusual respeto y
aprecio por la complejidad de la psique humana. Lo vemos como un
explorador que est constantemente consciente de sus propias
limitaciones en el pleno conocimiento de los potenciales propios del
paciente para auto-curacin y el desarrollo. Vemos en estos
documentos sus esfuerzos para romper fuera de los supuestos
limitantes que subyacen a muchas "escuelas" de la psicoterapia. A partir
de los fragmentos de tres o cuatro manuscritos incompletos iniciados
por Erickson durante los aos 1950 y 1960 y cosidas por el editor esta
introduccin general, se puede obtener una apreciacin de sus puntos
de vista en las siguientes reas:
1. Los preconceptos limitantes de la mayora de "escuelas" de
Psicoterapia
2. La importancia de las realidades actuales en Psicoterapia 3.
Limitaciones de la Hipnoterapia.

CAPITULO VII
MI VOZ IRA CONTIGO
En esta obra de 228 hojas se dividen en XIII capitulo las cuales son:

CAPTULO I
-CAMBIAR LA MENTE INCONSCIENTE
- CAMBIO INTRAPSQUICO
- INTERPRETACION DE LOS METODOS TERAPEUTICOS DE ERICKSON
- APLICACIONES DE LOS RELATOS DIDACTICOS EN LA TERAPIA
- PLACER VICIOSO

CAPTULO II
-RELATOS MOTIVADORES
-APRENDER A PARARSE
-EL CHICO ESTARA MUERTO A LA MAANA
-DILATACION
-PELEAS

CAPTULO III
-CONFIA EN TU INCONSCIENTE YO HABIA APRENDIDO MUCHO
-NEVISCA
-NARVAL
-YA HABLARA
-RASCAR CERDOS
-SIETE ASTERISCOS
-CURIOSA
-EL PROFESOR RODRGUEZ
-LOS TRES SOBRINITOS DEL PATO DONALD
-CAMINANDO POR LA CALLE
-ESCRITURA AUTOMTICA
-TRANCES EN BALI

CAPTULO IV
-SUGESTIN INDIRECTA.
-EL SUJETO HIPNTICO ES LITERAL
-NARANJAS
-ESQUIVAR LA RESISTENCIA
-CACTUS
-COMPETITIVIDAD
-SUEOS ORGASTICOS
-SIMULAR UN ESTADO DE TRANCE
-LO ESCUCHA?
-AFECCIONES DE LA PIEL
-AUTOHIPNOSIS
-INTRODUCINDOSE
-KATHLEEN: TRATAMIENTO DE UNA FOBIA

CAPITULO V
LA SUPERACIN DE LAS LIMITACIONES HABITUALES
GUIJARROS Y MECANICA CUANTICA
COMO IR DE UN CUARTO A OTRO
GANO CAMPEONATO OLMPICOS PERMANENTEMENTE
DONALD LAWRENCE Y LA MEDALLA DE ORO
EL EQUIPO DE TIRADORES NORTEAMERICANOS QUE DEBIA DERROTAR A
LOS RUSOS
UNA RAFAGA DE COLOR
CAMNINAR SOBRE EL HIELO LISO
LOS INDIOS TARAHUMARA
CAMAS SECAS
CORBATA TIPO MACHETE
ES PESCADO
UN CAMNINO HARTANTE HACIA LA DIETA
EXCURSIONES TURISTICAS
EL ALCOHOLICO DE UNO DEBE SER SINCERO
UN DIVORCIO AMISTOSO
ECHAR A RODAR LA PELOTA
CLAUSTROFOBIA
LOS LIMITES ESTAN EN LAS ESTRELLAS
SANGRE EN LAS TECLAS

CAPITULO VI
-REENCUADRE
-AGRANDARSE
-MODA
-LA CHICA MAS FACIL DE SEDUCIR
-CAMINE UNA MILLA
-BAYAS SILBADORAS
-CARA DE CANELA
-PSORIASIS
-NI UNA SOLA ERECCION
-TE LO SORBES, TE LO SORBES, TE LO SORBES

CAPITULO VII
-APRENDER DE LA EXPERIENCIA TENER SEIS AOS

-SOAR
-NADAR
-PRUEBALO

CAPITULO VIII
-HACERSE CARGO DE LA PROPIA VIDA SOBRE LA MUERTE Y LOS
MORIBUNDOS
-QUIERO EL PAR COMPLETO
-DISCREPANCIAS
-COMO ARREGLARSELAS PARA SEGUIR ESTUDIOS UNIVERSITARIOS
-CALLOSIDADES

CAPITULO IX
-ATRAPAR AL OJO INOCENTE
-PENSAR COMO NIOS
-EL FANTASMA DE ROGER
-PARA QUE LLEVA EL BASTON?
-DEMOSTRACIONES DE MAGIA

CAPITULO X
-OBSERVAR PARA APRECIAR DISTINCIONES
-EL PSIQUIATRA ADECUADO
-COMO EXAMINAR A UN CHICO DE DOS AOS?
-PABLUM*
-EN CUANTAS FORMAS DIFERENTES?
-UN MATIZ DISTINTO DE VERDE
-ESTORNUDOS
-LA MAGIA, LO SOBRENATURAL Y LA PERCEPCIN EXTRASENSORIAL (PES)
-ADIVINOS
-LECTURA DE LA MENTE AJENA
-TRETAS MAGICAS
-PERCEPCION EXTRASENSORIAL CON J. B. RHINE
-UN TRUCO DE NAIPES

CAPITULO XI
-COMO TRATAR A LOS PACIENTES PSICOTICOS
-CHAQUETA AL REVES

-EL PACIENTE QUE SE QUEDABA PARADO


-DOS JESUCRISTOS
-HERBERT

CAPITULO XII
-MANIPULACION Y ORIENTACION HACIA EL FUTURO
-MANIPULACION
-BERT Y SU CACAO
-AUTORIZACION
-DOLORES VA A GUSTARLES
-CONSEGUIR QUE JEFF LLAME
-QUE HARIA USTED SI YO LA ABOFETEASE?
-EL DACHSHUND EL OVEJERO ALEMAN
-SAQUENLOS DE SUS CARRILES
-LANCE Y COOKIE
-NOSOTROS LOS INVALIDOS
-PAPEL EN BLANCO
-RUTH
-CORTES REVERENCIA
-GLOBO HISTERICO
-LA COSECHA DE AVENA
-CRECIMIENTO

CAPITULO XIII
-LA ENSEANZA DE LOS VALORES Y DE LA AUTODISCIPLINA NO TENGO
POR QUE HACERLO
-SACARA LA BASURA
-HEIDI HO, LA CLEPTOMANA DE SEIS AOS
-LAS CARTAS DEL CONEJO DE PASCUA
-ROBERT HACE BIEN LAS COSAS
-LA CLASE DEL SABADO EN DOMINGO
-JILL, EN SU PROPIO ESTILO
-PALIZA
-PORTAZOS

BIBLIOGRAFIAS

Alman, B. and Lambrou, P. (1992) Self-Hypnosis. The Complete


Manual for Health and Self-Change.

Bandler, R. and Grinder, J. (1975) Patterns of the Hypnotic


Techniques of Milton H. Erickson, M.D. Volume Collected Papers
of Milton H. Erickson on Hypnosis. Vol. 1: The Nature of Hypnosis

and Suggestion. Ed. by E. Rossi. New York: Irvington, 498-530


Second Edition. New York: Brunner/Mazel

Haley, J. (1980a) Terapia no convencional. Las tcnicas


psiquitricas de Milton H. Erickson. Amorrortu Editores, Buenos
Aires

Erickson, M. (1939/1980) An experimental Investigation of the


Possible Antisocial Use of Hypnosis.

Erickson, M. (1960/1980b) Psychogenic Alteration of Menstrual


Functioning: Three Instances. In The Collected Papers of Milton H.
Erickson on Hypnosis. Vol. 2: Hypnotical Alteration of Sensory,
Perceptual and Psychophysiological Procesess. Ed. by E. Rossi.
New York: Irvington, 207-212

Erickson, M. (1948/1980) Hypnotic Psychotherapy. The Collected


Papers of Milton H. Erickson on Hypnosis. Vol IV: Innovative
Hypnotherapy of Milton H. Erickson. Ed. by E. Rossi. New York:
Irvington, 35-48

The Collected Papers of Milton H. Erickson on Hypnosis. Vol. 2:


Hypnotical Alteration of Sensory, Perceptual and
Psychophysiological Procesess. Ed. by E. Rossi. New York:
Irvington, 203-206 108

Zeig, J. (1988) An Ericksonian Phenomenology Approach to


Therapeutic Hypnotic Induction and Symptom Utilization. In J. Zeig
and S. Lankton (Eds.), Developing Ericksonian Therapy. State of
the Art. New York: Brunner/Mazel, p. 353-375

http://ebookbrowsee.net/el-legado-de-milton-h-erickson-a-lapsicoterapia-actual-mario-pacheco-le%C3%B3n-pdf-d504232289

http://www.miltonerickson.com.pe/