,

'.

Cancin

E.

2~vOO5
O FELIZ
CUMPLEAos
De La
Vara.
O

____
--1
Arreglo:
E. De La Vara.

-o

7-

:5

:5

:5

e A S C A B E L
Cancin

Arreglo:

E.

De La Vara.

,I
~:-'

-~<:.
.:,,-~~~
~

*
55

~'2

~
)-1- -2-2-2-1

IJ J

O 2

O 5

5 :~
J).c,

r---e
~' ,O

4 I 5

II

LA

LnR~
,

DON

Arreglo:

t:
T

E. De. La Vara.

f
O

fJ...

"

~
4.

1
QIr

o...

E. De La Vara

t
.-2=1

PALOMITA

4-

RANCiN

Arreglo:

-4.--0--5-~O 5 O 2 0-:--1

~~:-0--1:,.--0

t ~.

4- 2

~ .. 55

.~

00 555

6)532203

;::,LANCA

Arreglo:

E. De La Vara.

.Lento

.1."

f
5

$
04

020

O 25.4-0

JJ

"8

0135

I
I

-4t

:3

;; O 5

3 J

1:

2l3JOO' _

f~

t
J

O~.

~
05525

O O 5jj6

sq (;agucta)

~2
.-.---

O J

2 O

:i

.. ESOS

CEL_ .. _

NOCh~

0&

0<: h ~

rA

Pasodoble

't

t~

OS

<: ~

te

~::2 ~

~'

J.

o
5

"

fJ

Solemne.

'Z ~)

~o'oJOHtloo

. r.
I

5455551

f f
t

5.

f~'Z Franz

Grber.

~
4

8~ aguda

~m

rO

o 4

52!

2-

a'

5 " ,

a ~

r;-:

52

f,

445501

~j , ,
f

" , e , e

'5

...
[5455551

4.

5 5 2

J J ;

...

----j

~.

~: 2~parte
~ , 2 ~

~0 5--1

~~
~~~

f
\

,-;

~f

f
4 o

$ ~

E-----3 --2--2--0~~

f_

11

2~

$
I

.J

'D.C.

~~.
1034.552152535

-)

*
rI
I1

.'

r~cJe,~~'a..JC\..r~
\
1

Cancin

5 5

~ ~

15)2
,

:2

I~o

<:

Il, 5

1}

ti~

O QO 5 5 4 5 5

~
:;

'11
.tI e

02-:i325

o e

f f

j ~ ~,

0.J

4.J _001

-3-3-11-1

J~

:2

1;;

oot
5 I

5 .3

b O O

l$

~
1 O

5 2 5

r-O-5-2-2-2 -,
.3

.3

2
i1ARIA

D.O.

~~

5 ~

;;

5 1 ~ 1

BONITA

Cancin

131;;

Agustin tara.

,1

01500/205

Introducci6n.

-J-~-5-5-5-1

2
O 5

f
5

O
I

21.

f.

Introduccin.D.C.
1/525)0

0-4-4'-:l54

;; ~-,

"$$

~---222IJ25551
--5----

J ):2

1-2-13

.3

Canto.
~

-1-1-1-5-5-~
,
~

O O

f:

Canto.

1-

tI

Tito Guizar.

Introduccin.
~

I
I

GUADALAJARA

22.3

01

O'
..'
(IJ
El

o
::r::

O
. .-4

rl
'.-4

""

"

HHINO

HM'TONA

L
r

VENEZUELA
Msica:
Juan Jos

Letra:

Vicente Salas.
Hi't'Y\f\O

No..c:i0ncJ

Landaeta.

p-~e

V~.\H'tUt\~

~~

furcial.

5555522)

O~
[:

l1

'OH~o,J

~. ~

--~>T-O

~2

5 4- ~

b~

01

0:2

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

l'

4- 2

~J ---

\ O

O lt ~ 5

)4

;----I;-~--j
- _-_ -_-_ -~-_-_t

__

0-5--4-~

ij

~1!

-&----~
---s---:r-~

1==) r-r--fH3-+-e~======:=t=

/'555522)

_.

4-

?_!. 2

5l

s-fJ

i!

2 2 2 2

r---e

FINAL.

~
('llIc!I"

U
ti

c.ia

yD.C.
salta
al de
;S. ~

~ al final.

ij

I I i

-w.rq'l

111'

~ ti

-1'
~-Uf -W
I

-......~

~.
1

ti

GJ

h
o

'ro ~
C(f)
--

-'+

m1 ~.

<1J

~.g

Uro

-'-'
UJ

f1l

1
1

"

EL

ROBALO

Folklore.

(Isla de Margarita)

G
4~.

O
2."

:
52

o~

-41
O

-Ir-B-

6-

;j
o

rXl
>..
Ol
CJ1
C'..l
'1:l
.J
al

liU . ~l

ffilmn

1"
~
el s::
.-t'<1l
.Jo~
Ha
rl
U)

r;~
I11

1Ilt-

11+1
-++r

1I El

~~~H~
*lliJ ""IlH:1
;3

~lill

111

1111
!

1-r

~IJ,II
.... I

1IJ

-+lOr

lliJ

"*'

...
J

~. 11'Io II I I
6~e:
o CL
'~
~
-~ .~~rl8UJ
t~l/.fI.I
~
~

~.,
1:
'- o.
..:
~:;)
Q
-1

(.)
::
00
c.>
'O
()
c:
...,
:::>
O<u

'rlc:;
M
1- C)")
s->
"""""<

.." I I1.1.
'''1'1
I ...,<ll
11110

U
e:

-~

EL ShNTIGOAO

FolkloI'e.

HOY

Estado Sucre.

ES

TU

(Siglo

/-

.$
~:
5

155\110

DrA

(Cancin venezolan~

0'+

de cumpleaos)

XIX)

:;

'+

220

"

.1

f-+--5
5
.
~-----5 -1-------l---7-++-r---L--G---G---=J}
~----_._---_
_-----------..

t:

0----fJ

'+

12420
1

:~

O 2

,,2

I
L

52

'+

t
~ ~

422

--==-,

-~:::=::;:==.

O]

t.
5

1+

f
1: b

'+:;

. 1'

~--~

5420;

D.C. al$.'

I~

A'm~

,.,

.u.u A
(Jaropo)

(.c

Il

EL SAN

Lt~h~"'C\

Introduccin.

~.,
J':2

2"

6.

~
.

~2

:2

i:!

PEDRO

(Canto y oaile de las haclendas

d~ Guarcnas y Guatire)

--ti
~ I

'11
\1'~-~ O

64.6

2'0

~~~u
____________

el 6 ~r~

~.

OOOO

4.

\ u

O I

6_

2-- 04.;:;

:2~~--G--~~
----1

-.:....

r~

5-

j)

""02

:;

45~,t

~2

Lf

202.0E
4:;

I 80502
~

02144-O----'-1

Ir--~4--0-0-0-'

/2

O'

...

-----

--r---

'. e

\1

0_. '...(7-8---1
o_o

;~\u

:; \

t. t. \

e o

b 2 O

-1

r----~~ '

~-T~-

4.

r 2-

\ 2

e \! ,,---B--~n
G 2

jj

-I

r~

'"

'-'

'-'

r, n

Nr

EL SAN

(Joropo)

Lt~h~"'C\

A\mD--

d~ Guarcnas y Guatire)

Introducci6n.

~.'
~':2

6.

;.

~
' ~2

:2

~
6

:2

CJ

t
:2

-o-~

~\,-

r---O--CJ-O-O-'
4.4
~~~c
__

[.1

rOl

f- .._~
=:;:=\

\-0-

O O O O

,-:-lt-

;\ ,<

:2

0-4

~~--G--~~
==-=-_-_-__

---(}---I~~~.
O
5

;;

4-

;:

i+

:2----- O~ ,

'11

-----'--'
{.,2.44-1

b~

11'
11.

~
61;.6

:2 'O

~-----1r'
-------::=_____

PEDRO

(Canto y oaile de las haclendas

"

4 OI U

"1
O

' 4,

;-.l

:2

l-~ 7

'1

~:2

Lf

----2-2--90-:--:---.:-=2==&:0
1;;:;
45
6

;;

1-----1
024;;\

:2

:2

"
:2

;:

6:2

~~=!

;:

=1r:=:==:::+:',~.
1

4\

::; 2

O~O~_,--4'.7-B---=l
o_o

0\

==e=~

2 ~

\! -~-,~n
'-(;'2-jj _ .

l:
(f)
.J
w

r-

U
Z

-i
Z
O
(J)
W
<
w
U

(J)

~
l:
(J)
"j

-zoZ
U

w
U

...i
<{
w
~ (J)

(f)
<t:

.~

EL CARITE
Folklore.

Nueva Esparta.

Ayer sali la lancha ~Nueva Esparta"

sali confiada a recorrer los mares;
encontr un pez de fuerzas muy ligero
que agarra los anzuelos y revienta los guarales.
Estribillo:
Como la costa es bonita
yo me vengo divirtiendo
pero me viene siguiendo
de afuer~ una piragtiita.

" 11

Ayer salimos muy temprano a pescar,

nos fuimos juntos todos los pescadores
y entre las olas lo vimos saltando
que iba persiguiendo a los voladores.

III
Un marinero al verlo se alegr6
a este sabroso pescado de los mares
y en seguida les dijo a los muchachos:
preparen los arpones y tiren los guarales.

IV
En los ramales del Coco 1~ pescamos,
en lo profundo del mar donde vivia
y lo trajimos en la lancha "Nueva Esparta"
para presentarlo hoy con alegria.
V
Seores todos les damos las gracias,
los pescadores se van a marchar,
nos despedimos con este "Carita"
que les presentamos en el festival.

A.....

MARE-MARE
Folklore.

Estado

Sucre.

EL

Mare-~bre de los indios,

no se puede comprender;
el, que lo .~abe lo baila,
y el que no, lo ha de aprender.

rr
~~re-~Bre se muri
en la calle de AngostU{,a,
yo .no lo vide morir
pero vi la sepultura.

SAN PEDRO

(Canto y baile de las haciendas

de Guarenas y Guatire)

Si 30n Pedro se muriera

todo el mun3010 llorara;
por lo menos las mujeres
los cabellos se arrancaran.

"

2lg-Coroj
Con l.:cotiza

II!

Cuando muri6 Mare-lfnre

los indios bailaron Tura
y despus que lo bailaron
les peg la calentura.
IV
De Mare-Mare encontraron
solamente los huesitos
y los indios los llevaron
a enterrar a su ranchito.

dale al terrn;
vulvel0

polvo

sin compasin.
Dale pis6n, dale pisn.

II

El San Pedro de mi tierra,

8S un santo milagroso;
juega chapa con los negros
y descubre a los tramposos.

Mare-Mare se muri
en el camino e' Cuman
yo no lo vide morir
pero vi la zamur.

III

San Pedro como era calvo

lo picaban los mosquitos
'y su madre le deca:
ponte el gorro, Peruchito.
IV
Por lo calle de este barrio
corre el agua y no se empozo
y por eso es que la llaman
la calle de las hermosas.

r
V

Si San Pedro se me muere

lo vuelvo a resucit
con la flor de clavellina
y la flor de resed.

EL

ROBALO

Porlamar
(Isla de r~rgaritaJ

Folklore.
Solo-Coro:

Murete, negro
ya se muri
ya lo enterraron,
graci2s a Di.

Ya te conozco robalo,
por el camino que vas;
con tus zapaticos blancos
y tus medias colars.

11

EL

CHIRIGUAREF

BAILE

DEL

ZAi>1URO

Prstame ac tu curiara
con un par de canaletes,
para coger el robalo
que me ha roto mi fllete.

Folklore.

1
Cerca e' la laguna
sale el chiriguare
con rabo de burro
y boca de bagre.

11
Dicen los vecinos
del pueblo e'Campona
que tiene pezuas
y tiene corona

111

nI

Robal~~o,

robalito

porqu ests tan asustao,

El brujo tll-tlchuco"
con sus dos peones,
mat el chiriguare
con sus oraciones.

si porque ves la atarraya

todava

no te he pescao.
.

IV

Si el robalo se me aboya

Sali el zamurito
que estaba escondido
bailando un joropo
se comi el podrio.

por Dios que lo toleteo

y si se va para abajo
lo cojo y lo guaraleo

.L

Si San Pedro se me muere

lo vuelvo a resucit
con la flor de clavellina
y la flor de resed.

EL

ROBALO
Porlamar
(Isla de r~rgarita)

Folklore.
Solo-Coro:

Murete, negro
ya se muri
ya lo enterraron,
gracias a Di.

Ya te conozco robalo,
por el camino que vas;
con tus zapaticos blancos
y tus medias colars.

11

EL

CHIRIGUAREJo

o BAILE

DEL

ZAi\1URO

Prstame ac tu curiara
con un par de canaletes,
para coger el robalo
que me ha roto mi fllete.

Folklore.

1
Cerca e' la laguna
sale el chiriguare
con rabo de burro
y boca de bagre.

11
Dicen los vecinos
del pueblo e'Campona
que tiene pezuas
y tiene corona.

111
Robalito,

III

robalito

porqu ests tan asustao,

El bruj o "J-tlchuco"
con sus dos peones,
mat el chiriguare
con sus oraciones.

si porque ves la atarraya

todava no te he pescao.
IV

IV

Si el robalo se me aboya

Sali el zamurito
que estaba escondido
bailando un joropo
se comi el podrio.

por Dios que lo toleteo

y si se va para abajo
lo cojo y lo guaraleo

.L

El q~e quiera aprender

a tejer el Sebucn
fijando se en nosotros
en seguida aprender.

LA SIRENA

~I

5tb(J<:~n

V-e
1 C' O r;r ,.ro.,('

Folklore.

El
Islote.
(Cuman) .

h.)

I2

sirena est en el mar

canta muy se~enamente,
y quien la oye cantar
seguro tiene la muerte.

y ya estamos destejiendo
este lindo Sebucno
Seores y seoritas,
complacidos quedarn.

Estribillo:
Sirena encantadora
quin te pudiera pescar
y librarte del peligro
de lo profundo del mar.

11
Una sirena c~ntaba
con linda voz de mujer
y era ~an bello s~ canto
que de ella me enamor.

EL PAJARO GUARANDOL
Folklore.

Cuman.
(Estado Sucre)

Estribillo:

111

No me lo mate, no;
seGr cazador,
que este es mi guarandol
que pic6 la flor,

O cantar la sirena
navegando en alta mar
y era tan bello su canto
que me hizo naufragar.

Guarandol:

Guarandol a m me llaman
y de lejos vengo yo;
huyendo del cazador
porque le piqu la flor.
Estribillo:
No me lo mate, no; etc.

EL SEBUCAN

1
El teje del Sebucn
es de gran facilidad
pero para destejerlo
est la dificultad.

Cuzador:
De all abajo yo he venio
navegando en un tabln
a ver si puedo matar
Estribillo:
al pjaro guarandol.
No me lo mate, no;
ete.
Cazador:
Si

se

lo mato,

Cuman.
(Estado Sucre)

Folklore.

Ir
Este lindo Sebucn
se abre como un paragua.
Tiene cintas de colores:
en el medio l.::l
encar"11.:1.da.

111
Nosotros somos los indios,
los indios de rariagun,
que venimos a bailar
IV
este lindo Sebucn.
Aqui estamos las guarichas
tejiendo este Sebucn,
y si nos eouivocamos
mal tejido quedar.

si;

~on mucl'}O
porque
fue dolor;
a la planta
y me pic la flor

iL

LA BURRIQUITA
Coro:

P~)B\Y9

Gv~r~ndo~

Lloralgrimas
el perrode por
el hueso
con
dolor;
as lloraban los indios
al pajaro Guarandol.

("'"
((Allnll~(!

Ya se muri a Juliana,
ya se murl el Guarandolj
mi Guarandol me lo pagan
o me muero de dolor.
Curioso:
Yo curo ese pjaro;
seor cazador;
Con aceite et coco
y un palo de ron.

Estribillo:
No me lo mate, no;
seor cazador,
que este es ml Guarandol
que pic la flor.

Porlamar
(Isla de Margarita)

Folklore.
,011/
A

Estrofa:
Ya viene la burriquita,
ya viene domestic;
no le teman a la burra
que no es la"burra mani3
Estribillo:
llY

s,

ay no;

lilariquitame regal
" un ;Icanariollque cantaba
los versos del Nio Dios.
Estrofa:
Esta es la burriquita nueva
que viene de Pampatar
y no haba I'venollms antes
porque no tenia bozal.
Estrofa:
No le echen yerba a In burra
pues no va a querer bailar
denle una monedita
y I'aguaitenla11 noms.

,
SA.."II.. ..

Folklore.

E: 1

,)

6\ riT;'

""AO
Cumanacoil.
(Estado Sucre)

HOY

3 U ~o
Con esta ramita
a santigu
al negro nlVJandinga

pa' su alma salv.

Hoyes
que lo
que lo
que se

voy

Currutacut,
currutacut,
currutacut,
currutacut.

ES

TU

(Canci6n venezolana

"

DIA

de cumpleaos)

tu dia de gracia y luz.

celebres pretendo yo;
celebres con alegria
desborde del coraz6n.

Que la dicha te sonria

entre msicas y flores,
golosinas y licores
y esperanzas en tu da.
Que las abejas te den su miel,
la aurora plcida su fulgor;
te den su canto los ruiseores
y los querubes te den su amor.
Que la luna te Gircunde
con su lumbre nacarada,
y te admiren las estrellas
entre nubes irisadas.

Jor"',,,,
Le-n

Rafael Bolvar Coronado.

~1sica :
Pedro E. Guti.rrez.

~ Ll~neY~

Al
.

p1

Yo nac en esta ribera,

Del Arauca vibrador,
Soy hermana de la espuma,
De las garzas, de las ross,
Y del sol, y del soll
Me arrull la viva diana
De la brisa en el palmar,
Y por eso tengo el alma,
~ Como el alma primotosa
Del cristal, del cristal!
Amo, lloro, canto, sueo
Con claveles de pasi6n,
Para ornar las rubias crines
Al potro de mi amador.

Yo nac en esta ribera,

Del Arauca vibrador,
Soy hermana de la espuma,
De las garzas, de las rosas,
Y del sol, y del 5011

JO;r'IY ..,"

Le~

r
r

Rafael Bolvar Coronado.

lllsica:
Pedro E. GuU.Grrez.

Att'll~

Lltl-~~:~
en esta ribera,
Dal Arauca vibrador,
Soy hermana de la espuma,
De las garzas, de las rosas,
y del sol, y del soll
Me arrull la viva diana
De la brisa en el palmar,
y por eso tengo el alma,
'" Como el alma primotosa
Del cristal, del cristal!
Amo, lloro, canto, sueo
Con claveles de pasi6n,
Para ornar las rubias crines
Al potro de mi amador.
Yo nac en esta ribera,
Del Arauca vibrador,
Soy hermana de la espuma,
De las garzas, de las rosas,
y del sol, y del solJ

_____

JI.
1.

JOl"n;,,,

Le~

Rafael Bolvar Coronado.

Msica:
Pedro E. Gutirrez.

~ Llfhne~~

Al
..

fYl

Yo nac en esta ribera,

Del Arauca vibrador,
Soy hermana de la espuma,
De las garzas, de las rosas,
Y del sol, y del sold

O)

Me arrul16 la viva diana

De la brisa en el palmar,
Y por eso tengo el alma,
Como el alma primorosa
Del cristal, del cristal!
Amo, lloro, canto, sueo
Con claveles de pasi6n,
Para ornar las rubias crines
Al potro de mi amador.

Yo nac en esta ribera,

Del Arauca vibrador,
Soy hermana de la espuma,
De las garzas, de las rosas,
Y del sol, y del solJ

_____

J.

VENEZUELA

---==

Mc. c.ha,
LorttntQ

trrerGl.

1:2533,331253310253
$f

,,3:

13

l'

051753321~050532

f
15

.?

3~

f
O

55 2

33
~_.?

351 3

.
~

~f

:j;

*
J

:2 O

S!rLOSHlO'H--

NOCHES

LARENSES

St,re"",t",.

JltG~

R'.l"" ..
r' BQrf''~$,

Suov/.mo
Ocla/a ag,da.

::!=

ft= :tf

-7~~

~-L:;"-~E
l' t
f f
-r-~.:.~~:i~~-~~i~=:'~~~-;~~~~~;:8-~
~~~~~~~~~-.

mu.y .suave
oc.fa>"a.
"rol/o;!

:i:

; .\..
~;::

~
'1

__ --'O:.L.
__

:\;
'1'

-------

... ""_ ..u._ ...

5--.
--------6--.-----

t ...

E:?---:=-=~-=-----==-~~
4----; , 2---5.~..:.:=-.:::=-:r--:-=~::=:_':==~-=====--r---i----o----~--e---l----e---3
~,

;1
?j.'

:t
1:

. ~:
.,1..

tt
r
[;=S~-~~~-~'~~~.:~~'~_~:]~i~-~~~~-:~~~=~~-;?~;~~~'
,,_ ._._ no._ ...

t t

r.'\

7:f.
.1,

f
l.

2---4-'

r-=~J

f ~

.,
-:=~~~=~~-~~j

~'---4>--5-'~+-{)-'i'
-.. ----e--?-.-4-.-e-1C_:~~~~=----- --~-._--:-_-.=~:j=~~~.-~

:-;;~-;~d

~-~S~~~~4==-_~~r~'-~---6--"
-4--,

"'''

~j

r:~
'Ff'

---4-' _~-ij"=-~-~r.:-:-~.
-~=-:"b'-l-:"-'?-~-.?-6--~-]
---~--- -~_:~~-~~:--~T~-~
__
::" .:~-._u-~~~_~

l~-O~=~
__
~ 2 i~j 2 _ ,---5- -~~~~~~]
f
t.;.

"

F~

~ f

f}
...

+-;
1}. (.

E STA

NOCHE

PASILLANEANDO

SERENA

5~r~I1Qt( .
Qr,~n~mo

~~::: f
~

f *_1

~~;r_~--O_-O_~_-2-60-2- 3 3~

$ f

r! ~226
~

2 :5 61--- I 5 O

t__---

~TT2j

, O2

r-~ -

1--8-2-+ J

~~t"CAd~~

J -----1
2 1
5

f f

-_====.~-rl

LO!

R ivcl

rru.

Con/re

252~k+~622

~6--o-.K-2

F~~~,~
.
[24

555555'2' ~

:jj:
~ "p.".'.

52+ 1

~;202~i'ii:1S
SS

ff

1-2 5 O 1 O I-O-O-O-,---404--~

ff
t---+-3~56~6--51-5~O~3

H:

.l

ff .

O 5.$" 2 ~~.
1100 Oe-r--~~] O 5 ~.

ff
! 7" 4 5 G-1

Dr_ J o

1~54~~15

t .

'D.

c..

01

322

O~
--=-

r2024204S0S' f

_
:t:
T

10 2 S 4 2 ~~

2O4 2 2

2 4

OOI2'~
.

]).c.

<lo

.!,
.Irrrl1""

I~
,

I
I i

I1

ti;

,-1

--L;

~r

1
j

l;
i

Ii

,,),

'hf

11.1

="1'

I
't!I'M',li
I ~ ,

,
j

ti

. I II

~""'III

911

,
i

~~:'-i
~!!

I :

+1

t' /'

I , '

I !

1.
,1

I ! '

T i

tll

' ! ,!I
Ch!
q;. I I :

~!

!-

;.
i

'1111I
t'1'-!1,

WJ

I~II
'_'_'4

-~
!

!!:

lo I

I I

a
<

Lu

.+l
!~tl
I'hl
! ch
l
i

l..l

!I !~I
I I
I

"I~I

if'
!
"1

.;;;:;!
,

+11
I

..L

, I

-.J

o
~

!j

_:':;i

CUMPLEAOS

VENEZOLANO

E~'-t~(f

l3ol~ o"
Lu,'a.

C.

$
$T

tl1t"o~ccio_'l ~

~ ~"5
2 2 2' -2 e 5 5 4.

$ ~

-._. _~.~ r-T-.e-~.

_ .. ).T __
_

.. .

f
rs5

~
1

o2

o6

__

lf'

,;
1

f f
O~f~~5-~~:.~_~_._2-~5_-'
_2__0_1
*

~8-2---~tf-.?~-_+_=l
5 --------5--.-- ..
--=:j
._-------.--

~~$ ___-_=+~._:_:-~=.=__==L.
o o o 2 " of 5f
2_2 S.L. C--~~'~~2 -}-~

'-<4x..

f *"

f *

~~~~~::~:~--~~f_~~~-f.~--2~
tino
~J.~,

"t co.nto.
~~----'O'--'-5-"~O'-'---5-~5 o

=$,

f fl

'

:5=~~_~~~~~Popular

'-, rr---!-=:--~-~~~~-t
~~-_!;-.~.~_~e--e2
O

~. / IV

* *1
re
-!J 2 ~ o 2"

o-~
5-

f tv

lv

r ,;

2-e--~~..:~----=--_8+~~=-1
~U4-5=--4-.:-
.~:~.=J

~ ~-----'_~-.-=-~
fv-

---2- .--.-.---fJ-----

'~-s-:-

,?--.i:~-~~~=-

o 2 5 4. () .

:t'

(EE. UU.)

.
~.O
__

~
_
l
5,'
~~T
f

=--5__. ~

23

()

*
()__
..
?_

]...i

i
3 J 1T' 5

o.

'"
T

5--

l.

']!

RUPERTA
Y",\se

F Pr;.checo.
lo Caracas
d",

(de

"mil

~'22222~

2'

17

~2~OO'

y Pico ")

T
"S O 2--J
~

2~ -

,~

~j-~~-

3 ~ "~ 5 O.. ~~

ff

J:;

2 ~5

~ fi

--1-,

ff

~-O-2-~~-,_-~~-~~-~.-~_~
__

T-

-=__
2:;:8
' _~_u.u--~-l-H
--e--.?-

I 17 17 17 17 17

un_u

'"
T

2 -.?_

.__.__

*'( -.,.

Q_

O 00 O O O

f" __
C=_.
2 J 5 Ji=? _.__
J-~-~..l_~
~-3-N---rr=2-=

S- ._

......

".f
O

f
1

f .

E-~-~

4 O 5" 2 lo:T32

'
.",
~;~f

"f/

J_

;t;

,1

'f-

-I~
~-

------

(f)"C

-_'-'-B_'-]
. ----.---.------------.l.-"l---di::::31\!;':
,f-~=~~:t=i1----==--'----l

fv

~'

3_--;)_;,;

("

?j;"

,..,

"'"

1>

. ---Ils- --5 5-5--5 ~~

._~j

O~

~~L-.

5 S

E~~:7~=~~~~~~~~~J~=~~~

t-

..
r

l~;

5 __
n=-5 3 2__
_.
O-+~.
~.... 40,

O O

---_ !I~GQ(}J

._

__
~..:_.=:J

,.
1:1

'1

II

-...

111'1

! ii~!
,1, I

II+-I
I
l'
I1

vJrI

ilir
Iltl'

+4+-1l;.1'

-\ti+-

:m

+H+111+-

I
d.III.
tH--H
11
I

1Hf-

.JIII ~Bt1

c::b I 11

",. I I I

""-ltD

lfl-

-#11-

1Hf-HII

,*-1111

1Hf-WI~

$
o 2_~~-_-{}-4-~+-5-~-5~-j

~~

PARTE YEORfCA
LA MANDOLINA.

P051CION DE LA IViANUOI._INA.

~5 7 8 7 5

t
-------7-"

L
~-----

-5---1-"

:, ...

:'l~
,.

..._"

--,--.~--_
r--------+---5-----I} --'1-~-"
_.

FORMA DE LE(:R L.A ESClllrURA

()---,

--1=_----.:...

~
._

....

..
,.l.

,.

~-

101I:'. OfW"JE

~iO!!'fIES

VENEZl'ELA
NOCHES
ESTA

---------.

N'1Ef\!mu:

*
~,

DE BOCA.

USO DE LOS"DEDOS DE LA MANO IZQUIERDA

EL CAL_DERON.

---.----1

PRELI M INARES.

DIAPASON

PAJUELA, UA o PUA.
CUATRt,GRAMA.

.-!.~~3--2-4
f
5-

DETALLES

L\RENSLS

NOUIE

SERENA

rAS! Ll. ..\:'.J EANDO

5-~

IvlOLlE:'.JDO
DoC.

CUAI'nu

CAFE

CALIENTE

EL SOL

ANS!EnAO

"

CC\IPI.l. ANOS VEN EZOLANOS

LA PEUnA.

DE AREY

RU?E.RIA

O SOLE MIO
TORNA

SVRRIENHl

CIFfV\Of\.