El canal de Simn

La madre de Simn gritaba: -No os acerquis al canal! Esta advertencia la haca diez
veces al da a las hermanas mayores de Simn, Julia y Paula, que deban cuidar del
pequeo y protegerlo.
Una maana, mam puso a Simn la chaqueta y le pein. Luego hizo lo mismo con las
chicas y dijo:
-Ahora recordadlo otra vez, manteneos lejos de ese canal!

Simn no saba qu era un canal. Cmo iba a saberlo si nunca lo haba visto?
Imaginaba que se trataba de un grande y terrorfico monstruo que viva en una
guarida cerca del molino. A veces escuchaba sus rugidos. Una noche oscura y ventosa
lo oy acercarse a la casa, galopando hambriento y furioso. Afortunadamente la
puerta estaba atrancada y las cortinas echadas.
Al da siguiente Julia y Paula llevaron a Simn a la biblioteca.
-Simn puede pedir tambin un libro -dijo Julia.
-No sabe leer.
-Bueno, puede mirar los dibujos.
-Qu clase de libro quieres mirar, Simn?
-Un libro sobre un canal.
-T y tu canal! -suspir Julia.
-No -dijo Julia- No hay ms que uno sobre un canal. No te va a gustar. Es demasiado

tostn.
Simn saba lo que era un tostn. Haba visto a su madre tostar pan en la cocina.
Quiz el canal tostaba pan con las llamas que salan de su boca. Julia tena razn; no
le iba a gustar.
-Encontr un buen libro para Simn -dijo Paula.
En la cubierta del libro se vea a un gran dragn verde rugiendo en la orilla de un ro.
Al da siguiente, la abuelita de los nios vino de la ciudad para pasar unas vacaciones
con ellos. A la abuelita le gustaba mucho el campo.
-Vers. Saldremos todos los das a pasear -le dijo a Simn.
Un da, a la hora de comer, quedaron en que aquella tarde iran hacia el canal.
Simn pareci espantado. Sinti como un desmayo y no pudo tragar las croquetas.
-No tienes miedo, abuelita?
-Miedo de un viejo y raqutico canal? Claro que no! -dijo la abuelita.
"A fin de cuentas, el monstruo no es tan terrorfico", pens Simn. "Quiz se est
haciendo viejo y pierde fuerzas." Simn empez a sentir pena por l.
Despus de comer, la abuelita y su nieto se dirigieron al molino, andando por varios
caminos.
El molino se alzaba a orillas del agua, y la fuerza de la corriente lo haca funcionar.
Simn no tena miedo con la abuelita a su lado.
-Dnde est el canal? -pregunt Simn.

-Pero... si est justo delante de ti!

-Es esto un canal? -pregunt Simn.
-Bueno, es ms o menos lo mismo -contest Paula, creyendo que se refera al ro.
-exclam la abuelita, apuntando con su paraguas hacia el agua.
-iOh! -dijo Simn-, si no veo ms que agua.
Entonces comprendi! El monstruo era invisible! Poda verlos a ellos, pero nadie
poda verlo a l. El monstruo murmuraba por lo bajo, hablando solo, pero no atacaba.
De vuelta a casa, mientras merendaban, Simn dijo: Nunca lograrn cazarlo. -Cazar
qu, cario?
-El canal.
Julia y Paula se echaron a rer.
-Verdad que es gracioso, mam? Quin querra cazar un canal?
"Bueno", pens Simn conformndose, "nadie quiere cazar al canal, ni el canal quiere
cazarnos a nosotros. Mejor que mejor!"
-Por favor, mam, puedo tomar ms bizcochos?
-Claro que s, cario.
Tranquilo y feliz, Simn continu merendando.