THE BEAST WITHIN

Edward Kendrick
Un asesino en serie dirigida a los hombres homosexuales est en el flojo. Como
resultado de ello la vida de cuatro hombres - Devin y Gary, los amantes de los ex
Vanni, un Habitue gay-club - y el de Hollis, el detective a cargo de los asesinatos de
los Heartless caso'' - se entrelazan.
Pueden detener a un asesino y encontrar el amor en el proceso?
Captulo 1
"Oye, dnde te diriges ahora?"
Gary mir sobre su hombro y le dio un amago de sonrisa. "En ninguna parte, en
todas partes. No tengo ni idea. Slo lejos de aqu."
"Vamos, Gary, no es tan malo." Devin se dirigi rpidamente hacia l, la mano

extendida. "Qudate por aqu y descansar."

Gary baj la mirada hacia la mano luego a Devin otra vez. "Dance? Eso no hace nada
para m."
"As que hacer algo ms." Devin dej que su mano bajar a su lado otra vez. l fue
tentado a su vez slo y volver a la pista de baile. Para encontrar a alguien ms y
saciar su necesidad de borrar el ltimo mes. Pero ... Se mordi el labio. "Vamos, slo
un baile?"
"Qu se lograra con ello? Se acab, terminado, finito. No ms juegos, Devin. Usted
ha cambiado y es que ... no funciona ms". Con eso dicho, Gary sali rpidamente
del club.
Devin lo vio irse y me sent vaca por dentro. Cuando alguien le toc el hombro se
dio la vuelta y sonri con amargura. "Si ests aqu para ver la crisis no est
sucediendo".
Vanni ri entre dientes. "Por supuesto que no lo es. No vale la pena. Ven, deja que
te ayude a olvidar." l le tendi la mano y Devin lo tom.
Las luces, la masa de la humanidad en la pista de baile, el latido de la msica, todos
se pusieron a trabajar su magia y pronto Devin estaba perdido en un mundo ms all
de la realidad. Las caras tejida por hasta borrosa en uno, conocido y desconocido en
el mismo momento. Cuerpos calientes, cubierto de sudor, brillaban misteriosamente
bajo las luces intermitentes cuando se movan caticamente a los sonidos de los
instrumentos frenticos.
Vanni le abraz con fuerza mientras que l teji un hechizo ertico en torno a Devin
que slo aument las otras sensaciones. El deseo creci dentro de l al igual que su
polla se hinch bajo la opresin de sus pantalones. l necesitaba ... lo que
necesitaba ...
"No!" Devin se liber, los ojos desorbitados. Ellos brillaron verde y rojo y oro, como
los rayos pulsantes multicolores brill sobre ellos.
"Devin!" Vanni dijo bruscamente.
"No puedo ... Tengo que ..." Devin se dio la vuelta para enhebrar su manera errtica
a travs de los cuerpos que giran a la puerta. Al llegar a la puerta, mir hacia atrs

para ver Vanni lo miraba, con la cara desprovista de emocin antes de que l se
alej.
Probablemente en busca de la siguiente hombre dispuesto a bailar con l, pens con
disgusto Devin.
****
Gary era tenso y enojado cuando dej el club, a pesar de haber hecho todo lo
posible para mantener la ira oculta de Devin. l estaba seguro de que probablemente
no haba tenido xito. El club pareca acentuar las emociones que sinti, ya sea la
lujuria, el amor, o simplemente la agravacin llano. Cuando los tres estuvieron
presentes tena dificultad para manejarlos.
Esta noche que haba sido sin duda el caso. Ir all hubiera sido un gran error, pero
haba necesitado una oportunidad ms para tratar de conseguir a travs de Devin,
aunque el porqu se haba sentido el club podra ser el lugar para resolver sus
problemas fue ms all de l, ahora que lo pensaba.
Devin siempre haba sido algo errtica, y sus estados de nimo podra oscilar en la
cada de un sombrero. Recientemente, sin embargo, que haba llegado a ser mucho
peor. Gary nunca supo de un da para otro si se le trata con el hombre dulce,
carioso que haba conocido hace tres aos o de la perra de tensin montado Devin
pareca convertirse en ms y ms a menudo en estos das.
Deseo al infierno yo saba qu hacer con usted, Dev, Gary pens un poco
malhumorado mientras se abra camino a travs del estacionamiento en el lado del
club. "Y por qu demonios lo aparco en la oscuridad?" -murmur, cuando se dio
cuenta de las luces apenas alcanz la parte posterior del lote. l haba abierto la
puerta justo cuando le pareci or algo en los rboles que bordeaban el lote.
Rpidamente se puso, encendida las luces encendidas y sacudi la cabeza cuando
vio los ojos brillantes de un gato antes de que el animal se bati en retirada rpida.
"Probablemente se asust tanto como me hizo", murmur en la diversin irnica.
En los cabos sueltos ahora y que no quieren volver a su apartamento vaco, sac a la
calle a la cabeza desde el corazn de la ciudad. Cuando lleg a la carretera del ro
sinti que su depresin y la ira comienzan a disminuir, como el aire fro se colaba por

las ventanas abiertas. A los pocos minutos estaba en su lugar favorito y sali de la
carretera para estacionar en el borde. A unos pocos metros a travs de los rboles
que poda ver el ro, oscuro y misterioso, las luces de algunas casas agregar brillo a
su superficie.
Se acerc en silencio a travs de los rboles, el sonido del ro que ahora ms fuerte
que el ruido del trfico detrs de l, que era justo lo que le gustaba. Cuando lleg a
la orilla se puso de pie, con las manos sueltas a los costados al respirar el olor a
pescado ligeramente hmeda, que asaltado su nariz. Le record al lago, donde l
haba crecido. Una de las razones por las que vinieron aqu, sino que trajo recuerdos
de una ms amable, ms suave el tiempo antes de que las cosas haban sesgado
hacia los lados en su vida.
Mientras reflexionaba sobre esto una garza nocturna apareci, descendiendo para
aterrizar en la orilla del ro. All estaba, tan quieta que si no hubiera visto su llegada
de Gary podra haber pasado. Dio un paso atrs, con cuidado de no molestar a las
aves, se dej caer de rodillas para verlo. Y as los dos se mantuvo hasta las rodillas
de Gary empez a doler y los ojos borrosos de cansancio. Se ech hacia atrs hasta
que se sent, con los brazos envueltos alrededor de sus piernas, y sumi en un
sueo ligero.
****
Vanni se levant de sus rodillas para limpiar la mano por la boca. El hombre delante
de l puso su nuevo pene ahora flcido en sus pantalones vaqueros despus de
quitar el condn, que se unen, se dej caer en el retrete, y se ruboriz. El dinero
intercambiado las manos entonces el hombre se fue. Vanni cont con rapidez, lo
meti en el bolsillo y volvi a la pista de baile. Los brazos cruzados, se apoy contra
la pared para observar a la multitud cada vez menor.
Algunas noches no vale la pena levantarse de la cama, pens con rabia. En primer
lugar Devin se haba alejado por ninguna razn en absoluto, entonces uno de los
hombres que haba enganchado con lo haba estafado, desafindolo a hacer nada al
respecto. Se frot la mano por los ojos mientras empujaba contra la pared. Una
buena bebida, fuerte y que estara fuera de all.

Cuando lleg a la barra se encontr con un whisky en las rocas que se sientan frente
a l.
"Me di cuenta de que necesitaba esto", dijo la licitacin, cuando Vanni alz las cejas
sorprendido.
"S, lo s." Se ech hacia atrs la mitad de ella antes de que l dej el vaso.
"Vanni, cundo va a renunciar a esta vida y que me cuidar de ti?"
"El infierno Mitch, qu tal ayer", replic con una sonrisa de Vanni. Fue una broma
con ellos desde el Mitch fue tan directo, ya que vena con una esposa y dos hijos en
casa.
"Voy a volcar Beth y vamos a salir corriendo a Los ngeles."
"Al igual que en la ciudad o el estado?"
Mitch se ech a rer. "Importa?"
"No, no realmente." Vanni termin su bebida, su estado de nimo oscuro de nuevo a
pesar de su broma. Dej caer un poco de dinero en la barra y se puso a tomar un
ltimo vistazo. El hombre que haba estafado l un par de horas antes, estaba en su
camino hacia la puerta, con el brazo en torno a un jovencito que se pareca a todos
el mejor de los dieciocho. "Buena suerte chico," murmur Vanni. Dos minutos ms
tarde sali tambin, pero por la puerta trasera. Una vez en su coche en el que
debatieron qu hacer a continuacin. l slo poda ir a casa y la cada, que sera la
jugada inteligente, pero estaba todava demasiado jugo y cabreado. Haba un cura
para que lo sac del lote y se fue tan rpido como la ley permita, hasta llegar a la
carretera hacia el norte.
No mucho ms tarde, sali de la carretera en un pequeo aparcamiento. Despus de
que l mismo haba comprobado en el espejo retrovisor para asegurarse de que su
estado de nimo no mostr en su rostro le enganch el contundente que haba
rodado antes de su escondite y sali del coche.
"Fun time", murmur en voz baja mientras encenda el romo y se dirigi a su
destino.
Captulo 2

"Robbins, el teniente te quiere en su oficina, ahora," uno de los detectives llamados

a cabo tan pronto como sea Hollis entr en la sala de la brigada. Hollis suspiro, gir a
la izquierda, y llam a la puerta de Richter. Cuando el teniente grit para que l
venga en l.
"Tenemos otra, que se encuentra alrededor de una hora atrs." Richter se desliz un
trozo de papel con la ubicacin encima de la mesa de Hollis.
"Por qu nadie me llama?" Hollis se quej como l lo memoriz.
"Alguien lo hizo, varias veces, no contest su telfono."
Hollis lo sac de su bolsillo e hizo una mueca. Se haba olvidado de volver a
encenderlo despus de dejar el teatro. Pero entonces haba sido su da de descanso
y su mente haba estado en otras cosas en ese punto. Salud y se fue a medias. El
segundo estaba fuera de la oficina se refiri a su pareja, Abbie 'No, yo no soy el
cantante de' Lincoln, y seal con el pulgar hacia la salida. Cogi su chaqueta y
sigui preguntando de qu se trataba.
"Nuestro asesino atac de nuevo. Esta vez la vctima de la falta de un brazo."
"Dnde?"
"De donde fue atada a su hombro," dijo Hollis con una cara seria.
Abbie se inhala, se golpe el brazo, y le dijo: "Dnde estaba el cadver encontrado
en esta ocasin, idiota!"
Al abrir la puerta del garaje, le dijo. "Mismo lugar general, slo ms profundo en el
bosque."
"Si no lo conociera pensara que era un lobo salvaje o un perro."
"Los lobos no utilizar los cuchillos para cortar la garganta o cortar ramas o eliminar
los corazones."
"No es broma." Se desliz en el que montar la escopeta, mientras que l tom el
asiento del conductor.
Ellos llegaron al lugar quince minutos despus de encontrar el lder de CSI esperando
impacientemente con su equipo. El cuerpo, lo que quedaba de l, estaba tendido
boca abajo en la tierra entre dos rboles. Despus de ponerse los botines y guantes
Hollis le dieron una vuelta, con cuidado de no alterar el entorno ms de lo que ya se

fueron, mientras que Abbie fue a hablar con un hombre y un adolescente que estaba
junto a un coche patrulla. Hollis oa hablar con ellos mientras trabajaba.
"Venimos outta los rboles", dijo el hombre cuando se le pregunt, "y all estaba l.
Al principio pens que l podra ser, ya sabes, para tomar el sol o algo as teniendo
en cuenta que no estaba vestido luego vi que estaba extraando un brazo, as que
llam a todos muy rpido. "
"No se vea ni oa nada?" Abbie pregunt, tomando notas.
"No, no es un sonido."
Hollis escuchado pedir que el adolescente tambin. El chico respondi: "No", con voz
temblorosa.
Una vez que termin su Hollis examen del cadver que tena el equipo de CSI darle
la vuelta. As como l esperaba se produjo un profundo agujero en el pecho. El lder
del equipo confirm momentos despus de que el corazn de la vctima haba
desaparecido.
Hollis apret la boca y ha marcado dos de los oficiales que haban llegado cuando
tena que buscar en el rea circundante. Luego se acerc al lugar donde Abbie
estaba ahora por su coche para que pudiera obtener los detalles de lo que los
testigos haban visto. "Desde el primer vistazo yo dira que la vctima no muri aqu.
No hay suficiente sangre. Es igual que los dems", aadi Hollis.
"Lo que significa que en algn lugar por aqu debemos encontrar el partido de ida de
la ltima vctima."
"He puesto dos hombres a buscar. Quien est haciendo esto se est moviendo ms
en el bosque cada vez, pero sin un patrn, por lo menos hasta ahora."
"Si la vctima es como los dems, haya al menos un patrn a quien l elige," Abbie
seal. "Gay
los hombres ".
"Los hombres gay en la escena del club, y todava tenemos que encontrar la primera
vctima."
"Tal vez el asesino decidi despus de que el primero que quera mostrar en lugar de
ocultar sus muertes. No llegan a los titulares si nadie sabe que lo ests haciendo."

"El infierno, tal vez se comi todo el cuerpo, en la medida que va", dijo Hollis, "y
luego dio hambre por la carne ms humana, fue a cazar otra vez y se dio cuenta de
lo fcil que era encontrar" la cena "por el replanteo de los clubes. "
Abbie frunci el ceo. "Hay todava sera huesos para disponer de la primera de
una".
Hollis estaba a punto de responder cuando uno de los oficiales que se haba puesto
en la bsqueda grit desde el fondo de los rboles, "Creo que he encontrado."
Hollis, Abbie y uno de los equipo de CSI se dirigi de inmediato en su direccin.
Encontraron el oficial de la mirada fija en un fmur que haba sido despojado de la
carne. Varios metros de distancia se poda ver el resto de los huesos de la pierna con
la carne residual todava se aferran a ellos.
"No hay seales de los pies, sin embargo," dijo el oficial.
"Tan pequeo como los huesos del pie se le poda haber dispuesto de ellos en
cualquier contenedor de basura, especialmente uno que pertenece a un restaurante.
Cualquiera de verlos simplemente creo que eran ms los huesos de pollo", seal el
investigador de CSI a cabo.
Hollis asinti con la cabeza. "Ms o menos lo que su gente imaginaba de lo que
quedaba de un brazo en el primer muerto".
El hombre CSI volvi a conseguir otro miembro del equipo, mientras que Hollis y
Abbie regres a su coche. Abbie se desvi lo suficiente como para decirle al padre y
el hijo eran libres de irse. Cuando volvi se decidi que no haba ms nada que hacer
all y se dirigi a la comisara.
Captulo 3
Gary se despert con un sobresalto y por un momento se pregunt dnde estaba.
Entonces record. l haba estado observando a una garza a la orilla del ro y se
qued dormido. Excepto, se dio cuenta, haba ms de dormido. El sol ya haba
llegado. Mir su reloj y dio un respingo, que eran las siete de la maana y l se debi
al trabajo en dos horas. Se puso de pie, se estir y dese tener un poco de agua a
mano, tanto para beber, porque su boca saba horrible, y para lavar la suciedad de

sus manos. El infierno, para lavarse de todo, pens, cuando mir a su ropa. Dormir
por la orilla del ro no es propicio para mantenerse limpio.
Se estir de nuevo y se masaje los hombros, que le dola de cmo haba estado
durmiendo. Entonces l se apresur a regresar a su coche para volver a casa.
Quince minutos ms tarde, se haba despojado de sus ropas, les ech en el cesto y
se meti en una ducha de vapor. Volvi la cara hacia arriba bajo el agua para tomar
un bocado, enjuagar, escupir, y se sinti mejor ahora que su boca no saba, como el
fondo de una jaula de pjaros. Cuando l comenz a lavar, sus pensamientos se
dirigi inmediatamente a Devin y los tiempos de los que haban compartido duchas
juntos, espalda cuando las cosas haban sido buenas entre ellos. A partir de ah sus
pensamientos separ de cmo su amante, y ahora ex-amante, haba cambiado tan
drsticamente en el ltimo mes.
"Si slo haba hablado conmigo sobre lo que est pasando con ustedes", murmur
desconsoladamente. Pero que al parecer no haba sido una opcin en cuanto a Devin
se trate. En lugar de eso le haba parecido, a su manera, de haber hecho todo lo
posible para empujar Gary distancia.
Con un suspiro Gary recogi el champ y el pelo cubierto de espuma. Al enjuagar el
jabn frunci el ceo. El agua que corra por el desage tena un ligero tinte de color
rojo a la misma. Sinti que su cuero cabelludo para ver si haba cortarlo de alguna
manera, tal vez sobre una roca afilada, mientras que haba dormido en la orilla del
ro. Hizo una mueca cuando sus dedos tocaron un punto sensible. Supongo que lo
hizo. l pas la mano por un golpe que haba descubierto en su parte superior del
brazo tambin. La prxima vez, sin quedarse dormido, l mismo advirti. Esas
piedras reproducir el infierno cuando se duerme sobre ellos.
Con esa idea termin de aclarar apagado, sali de la ducha, y se sec. Despus de
que l haba cepillado los dientes y se afeita, se fue a vestirse. Una mirada a la vez le
dijo que mejor que tomar algo para comer en su camino al trabajo, no arreglar algo
aqu. No es que fuera un hambre terrible se dio cuenta, pero l saba mejor que
saltarse el desayuno si es que quera poner en un da productivo en la oficina.
Con ese pensamiento en mente, tom su chaqueta, revis sus bolsillos para

asegurarse de que lo tena todo, y sali del apartamento.

****
Devin mir las contusiones en el pecho y trat de recordar cmo demonios haba
conseguido. Record asalto fuera del club en lugar de permanecer en l mientras
que l deseaba era Gary Vanni. O por el contrario, deseaba que no tena el valor
suficiente para tomar Vanni para arriba en lo que fue, obviamente, que ofrece a
pesar de que saba que sera un error. Adems, saba cmo Vanni hizo ganar un
dinero extra. Vanni siempre afirm que l practica el sexo seguro, pero Devin no
estaba dispuesto a tomar sus palabras como un evangelio.
Despus de que l haba dejado el club que acababa de caminar por un largo tiempo
mientras trataba de disipar la necesidad que senta. Cuando eso no funcionaba haba
detenido en varios bares donde haba bebido lo suficiente que debera haber
quedado en vano. Todo lo que hizo fue hacerle ms triste y enojado.
Eso era, pens. Estaba tan enojado que l haba tratado de una pelea con un
hombre fuera de uno de los bares. Por lo menos as es como lo recordaba. Todo era
una especie de nebulosa. Espero que me gan. l se mir las manos y tuvo que
pensar. No se vea como si se hubiera utilizado en una pelea a excepcin de un par
de rasguos en la espalda.
l se mir en el espejo por un momento ms, teniendo en su cuerpo delgado, cabello
castao corto y ojos azules que tenan una tendencia a oscurecerse cuando fue
derrotado. A las seis y que l haba sido capaz de mirar directamente a los ojos de
color avellana de Gary y leer las emociones que han jugado en ellos, las emociones
que durante el ltimo mes haba veces rayaban en la decepcin o disgusto por
completo.
Qu hice para merecerlo? Devin se pregunt una vez ms. S, yo estaba un poco
arriba y abajo emocionalmente y con buena razn, pero Gary pens que era por el
trabajo. l saba que con la economa que se aferraba a ella por la piel de mis
dientes. As que me sent un poco de mal humor, sino que podra haber sido ms
favorable.
A pesar de que saba que haba sido ms que de mal humor si la verdad sea dicha. A

veces haba volado en clera y se alej, si estaban en su casa o la de Gary.

Irrumpieron en off para conseguir tan borracho que haba despertado la maana
siguiente, preguntndose cmo demonios haba logrado llegar a casa.
El principio de que no eran los tiempos en que haba llamado Gary despus de una
pelea o discusin que pedir disculpas por lo que haba dicho o hecho slo para que
Gary ignoran por completo la llamada y dejar que lo tengo al correo de voz.
Es mejor as. Tal vez en realidad no fueron hechos para estar juntos en el largo
plazo.
Con esa idea acab de vestirse, recoger lo que necesitaba, y se fue para el trabajo.
****
Vanni se despert con un dolor de cabeza cegador y mir a su alrededor con los ojos
apenas abiertos. "Ahora, dnde diablos se me acaban", gru en voz baja.
Aparentemente, por lo que poda ver, en la cama de otro en un apartamento que no
reconoca. Se sent con cuidado, entonces manos a la cabeza con ambas manos.
"Mierda, mierda, mierda", espet a cabo. Su cabeza se senta como si iba a explotar.
Tom unas cuantas respiraciones profundas, levant la cabeza y se concentr en una
puerta que espera que condujo a un cuarto de bao y la aspirina o algo ms fuerte.
Una vez que se tambale en l y alivia su vejiga estallido abri el botiqun. "Bingo",
dijo cuando vio una hilera de frascos de pastillas en el estante del medio. Se hizo la
revisin final y tom dos pastillas de la que con una etiqueta que deca que curaba el
dolor. Se los trag, ahuec una mano bajo el grifo para obtener agua para lavar
hacia abajo y luego esper a que se produzca,
Como se apoy en el fregadero que trat de reconstruir cmo haba terminado en el
que era y que el infierno el apartamento perteneca. Record ir a la pequea fuera
de la barra de direcciones fuera de la ciudad. l a menudo iba all porque los chicos
que cuelgan hacia fuera all tena dinero y ganas de seguir sus inclinaciones sexuales
ocultas para el resto del mundo. No era un lugar BDSM cierto, pero no haba una
sala de juegos en el stano para los que se baj en la escena sub / Dom.
Despus de fumar la contundente para relajarse que haba entrado en la casa. l era
conocido all como alguien dispuesto a frica por un precio. Se acord de un hombre,

que estaba muy tmido de seis pies y dos pulgadas de Vanni, llegando a l. El tipo
tena los fondos y la regin de Vanni tuvo el tiempo. Cuando se baj el hombre se
haba demostrado que saba lo que era lo que a pesar, o quizs a causa de su
pequea estatura. Una vez que se termine el hombre haba sugerido que salir a la
calle con sus cervezas y fumarse un cigarrillo. Fue entonces cuando las cosas se
pusieron borrosa. En efecto, desde el momento en que ambos se ilumin Vanni no
poda recordar una cosa.
"l me drogaron", gru furioso Vanni. Eso explicara el dolor de cabeza, y estos
tambin, pens mientras se miraba en el espejo y vio los moretones en el torso.
"Drogado m y me hizo venir aqu con l. Pero quin es?"
Se ech agua en la cara, que se encuentra un poco de pasta y el dedo-se cepill los
dientes, y luego fue en busca
de sus ropas y cualquier informacin que pudiera encontrar en el dueo del
apartamento. Sus ropas estaban en una pila en el suelo junto a la cama as que se
visti primero y luego comenz a mirar alrededor. Quienquiera que sea el lugar
perteneca a parecer, no mantener la informacin personal de dnde se poda
encontrar. Haba un escritorio con cajones cerrados con llave. A pesar de que fue
tentado para hacer palanca abiertos, Vanni decidi que no vala la pena o la
posibilidad de que el hombre saba quin era y sera llamar a la polica cuando se
enter de que haba hecho eso.
Eso trajo a colacin el hecho de que el hombre estaba por ninguna parte. Podra ser
otra razn las cosas estn bajo llave, para que no me robaron nada.
Decidi que era hora de irse a ese punto despus de comprobar para estar seguro de
su billetera y las llaves estaban en el bolsillo. Cuando lleg el exterior del edificio, de
repente se le ocurri que el ltimo que haba visto de su coche que estaba en el bar.
Maldijo a continuacin, esboz una sonrisa cuando vio aparcado en el lado del
edificio. Supongo que as es como hemos llegado hasta aqu, pens mientras
caminaba hacia ella. Abri la puerta y se desliz en el asiento del conductor, se
ajust de nuevo a donde debe estar, poner la llave en el encendido y se fue.

Captulo 4
"Qu sabemos hasta ahora?" El teniente de Richter pregunt una vez Hollis y Abbie
se haba asientos a la mesa de l.
"En esta vctima, no hay nada todava. El equipo de CSI tiene el cuerpo adems de
los restos de una pierna encontrada en la escena. La vctima estaba desnuda, al igual
que los dems, y ste le faltaba un brazo, as como su corazn", Hollis respondi.
"l fue encontrado por un padre y un hijo de caza", agreg Abbie. "Me dijeron que
no vieron ni escucharon a nadie en la zona en el momento."
El teniente asinti con la cabeza mientras revisaba el expediente del caso antes de
que l se la entreg a Hollis. "Tres vctimas, ahora que conocemos."
"Presuntamente cuatro desde el antebrazo no identificado fue encontrado con la
primera vctima conocida. Estbamos pensando que el autor haya decidido hacerlo
pblico para la publicidad por as decirlo."
"Posible", dijo Richter. "O algo le interrumpi mientras se encontraba en medio de
matar al primero que encontr y tuvo que huir de la escena y dejar el cuerpo atrs."
Abbie neg con la cabeza. "Eso no explica el antebrazo estar all."
"Exactamente", Hollis toc con los dedos en el expediente del caso. "As que
tenemos dos hombres conocidos por los clubes gay frecuentes y posiblemente una
tercera con la ms reciente vctima, a menos que nuestro asesino ha cambiado la
forma en que los encuentra. Hasta ahora no hemos sido capaces de vincular una de
las vctimas a un club especfico en el momento de su desaparicin. Sin embargo,
ambos parecen haber tomado los fines de semana para que nadie era consciente de
que no estaban cerca, hasta que no se present a trabajar el lunes. Los dos vivan
solos y no tenan otras personas significativas en sus vidas. "
"Rastrear las pruebas?" Richter dijo.
"Ninguno que las une. Es el mtodo de matar que lo haga. Los tres fueron
degollados, sus corazones cortados y un miembro amputado en la articulacin, que
no es una cosa fcil de hacer, de acuerdo con el ME. l la compar con la talla de un
pavo de Accin de Gracias slo en una escala ms grande. "
Richter asinti con la cabeza y luego dijo: "Lo que nos lleva a la cuestin de lo que

pas con la carne falta, ya que fue despojado de los huesos. Es este tipo de cosa
alguna rituales pasando aqu o tenemos un canbal en libertad?"
"Bueno, el ME dice que no roer la carne de", respondi Abbie. "l dice que hay
rasguos en los huesos indican que se corta. Por lo tanto," ella sonri un poco, "la
comparacin con una cena de pavo termina all."
"Si l es canibalizar el corazn y las extremidades se les lleve a casa con l o
simplemente se van ms profundo en el bosque para comer?" Richter se pregunt en
voz alta.
"Yo dira que, desde que sale de la extremidad despojado por la prxima vctima,
debe llevarlos de vuelta en algn lugar. Home o bien no se sabe dnde, pero en
algn lugar donde se puede comer sin ser visto a continuacin, guardar los huesos
de la extremidad hasta que necesita volver a matar. "
"Has hablado con alguien que es un experto en el canibalismo?"
"Eso es lo siguiente en mi agenda", dijo Hollis. "Tengo una cita con un amigo
psiquiatra," comprobar que el reloj ", alrededor de una hora en realidad."
"Bueno, a continuacin, ponerse en movimiento", orden a Richter. "Cuanto ms
sabemos acerca de quin estamos buscando el mejor. Abbie puede terminar de
llenar me in"
****
"El canibalismo. Un tema interesante sobre el que hay mucha controversia", dijo el
Dr. Wainwright mientras haca tapping con los dedos juntos. "En algunas sociedades,
tiene un significado religioso, en el mundo occidental se ha visto con horror a pesar
de que en muchas religiones occidentales se practica metafricamente, todos los
domingos, cuando los feligreses tomar la comunin."
"No puedo decir que he mirado de esa manera, pero supongo que tienes razn. Pero
volviendo a las personas que comen carne de verdad, hay alguna razn psicolgica
detrs de l, en comparacin con alguien que practica algn tipo de ritual religioso?"
"Una de las teoras, y yo estoy diciendo que la teora, porque hasta ahora no hay
datos slidos que lo respalden, es que es el resultado de trauma de la separacin
cuando el nio es destetado. El nio suea con devorar a la madre. Algunos trauma

extremo en la edad adulta podra causar a la persona a regresar de nuevo a la

infancia para buscar el cumplimiento que ha sido negada por recurrir al canibalismo.
"
"Est bien", dijo Hollis dubitativo, lo que provoc el Dr. Wainwright a sonrer.
"Otra teora que es algo correlativamente conectado es que el canibalismo es una
respuesta psicolgica a la ira y la frustracin que a continuacin se expresa a travs
de la agresin oral. Hay un deseo literal a absorber una persona a travs de su
consumo, sobre todo si el enemigo percibida amenaza de la fuerza de la individual ".
"Hice un poco de investigacin por mi cuenta en la reciente ..." Hollis frunci el ceo,
"asesinos canbales. Dahmer, por supuesto, viene a la mente, pero hay otros. Un
rapero de alta en el PCP asesinados luego parcialmente se comi a su vctima. Un
hombre que viajaba en una cruz autobs apual a su compaero de asiento pas, lo
decapit, cort algunas de sus piezas y comenz a comer. "
El Dr. Wainwright asinti con la cabeza. "Hay otro caso en el que un hombre hizo
una apuesta con un amigo acerca de su carne que come. El amigo en lo alto de los
analgsicos y el licor accedi a que el otro hombre se cort el pene. El cortador se
flambeado y ambos se lo comi. La vctima fue, por supuesto, sangrando mucho y se
fue a tomar un bao. Se desangr y muri y su amigo procedi a comerse las tiras
de su carne. lo largo de los prximos meses se comi cuarenta y cuatro libras de
cadver de su amigo. "
"Ninguno de los que parecen encajar en las razones psicolgicas que usted
mencion", dijo Hollis.
"Sera difcil decir si lo hicieron o no, ya que no se trabajaron los perfiles psicolgicos
para arriba en ellos que yo sepa."
Hollis suspir. "Tena la esperanza de que haba algo que gritaba 'canbal' si
encontramos a ningn hombre a la entrevista en relacin con estos asesinatos. Yo s
que no ocurre a menudo, pero a veces las palabras correctas puede desencadenar
una respuesta. Por desgracia no creo que Yo puedo pedirle a un sospechoso
"Soabas de comer a tu madre cuando te quitaste la lactancia materna? '".
"No", respondi el psiquiatra con una sonrisa, "yo sospecho que es probable que te

metes en un mundo de problemas con su abogado si no otra cosa."

"As que cualquier sugerencia en absoluto cmo me preceden?"
"Honestamente, no, no en trminos de cmo manejar una entrevista, a menos que el
entrevistado tiene de hecho creo que estn practicando algn tipo de ritual religioso.
Eso podra explicar los corazones perdidos. An as dudo que lo admitira. Por lo
usted me dijo que parece que tener cuidado para quitar la carne de los huesos en
vez de masticar apagado. Eso me dice que son lo suficientemente conscientes de
que saben lo que estn haciendo est mal. Y ", aadi," que sabemos la saliva
podra usarse contra ellos si est atrapado. "
"Por qu tomar una extremidad del cuerpo, comer la carne si eso es lo que est
haciendo y dejar que con la prxima vctima? Hay alguna validez en nuestro
pensamiento de que l es" presumir "que l puede hacerlo y no quedar atrapados?"
"Lo siento decirlo, pero en este punto, con lo poco que he podido descubrir, todo es
posible, ni siquiera eso."
"Imagin", dijo Hollis, como se puso de pie. "Gracias por tu tiempo y tu ayuda."
"Lo poco que yo poda darle. Si estar ms cerca de que el asesino o algo nuevo
ocurre llamarme. Voy a estar contento de saber si se aade nada a su perfil de
razonamiento del asesino de lo que est haciendo."
Captulo 5
"El seor Morris, si a usted le preste atencin", dijo el jefe de Devin algo
mordazmente.
"Lo siento, seor." Devin le llam la atencin a la reunin. Lo ltimo que necesitaba
era a perder su trabajo en este momento. Eso sera poner un adorno en las cosas.
Haba estado pensando, antes de que su jefe hizo su comentario, acerca de qu
hacer despus del trabajo, ya que era viernes por la noche. Fue condenado, si iba a
quedarse en casa y leer un libro y una cerveza. Que oliera a sentir lstima por s
mismo. Por otro lado, no era todo lo que seguro de que quera pegarle a los clubes.
Gary podra estar en cualquiera de ellos y despus de fin de semana pasado que no
estaba dispuesto a enfrentarse a l de nuevo.

La reunin pareca avin no tripulado para siempre, pero finalmente su jefe lo llam
terminado. Todos se retiraron rpidamente de la habitacin, Devin incluido. Cuando
su jefe le puso por nombre tuvo la tentacin de fingir que no lo haba odo, pero lo
pens mejor esa idea. As que esper y soport una breve charla, concisa sobre el
hecho de que l fue "caminar una lnea muy fina entre mantener y perder su trabajo
como los despidos fueron en el horizonte". Mantuvo los ojos bajos y asinti con la
cabeza en los lugares apropiados, hasta que finalmente su jefe lo dej salir.
En el momento en que dej el edificio de oficinas que l mismo haba trabajado en
un estado en el que era a la vez asustado y bien cabreado. Se dirigi a su casa,
arranc su traje de negocios y se qued mirando la ropa en su armario. Parranda o
correr? pens antes de que finalmente se estableci en unos jeans y una ajustada
camiseta. Se puso los zapatos para correr luego sac una camisa con botones que
colgaban por encima del hombro mientras coga un par de zapatos regulares para
tomar con l. Esos fueron slo en el caso despus de que su carrera estaba molesto
todava suficiente como para que l tenga que trabajar fuera en un club.
Quince minutos ms tarde sali de su coche por la entrada al parque ms grande de
la ciudad. El sol estaba bajo en el horizonte, pero saba que el parque se ilumina lo
suficiente por la noche que todava podra funcionar si se quedaba en los caminos.
Despus de que l haba hecho los ejercicios de estiramiento, se quit a un galope
fcil que pronto se convirti en una carrera sin cuartel como su tratado de escapar
de sus pensamientos. Los pensamientos que volaban entre lo injusto que era que
Gary le haba arrojado a lo mucho que odiaba su trabajo a pesar de que tena miedo
de perderla.
No saba cunto tiempo corra, slo que cuando finalmente se retir a una parada
que estaba baado en sudor y le dolan las piernas. Se inclin, con las manos sobre
las rodillas mientras jadeaba para el aire.
"Ests bien?" , pregunt alguien.
Devin mir a los ojos grises que fueron llenados con una mezcla de preocupacin y
un poco de diversin. Se enderez y asinti con la cabeza en respuesta. "As fue la
mano, pero voy a estar bien, gracias."

"Est bien, slo la comprobacin." El hombre sonri y corri lejos por el camino.
Devin lo observaba, sobre todo en el culo apretado agradable, y luego neg con la
cabeza. Mente fuera de la cuneta, se castig, si va en esa direccin que bien podra
golpear hasta un club de baile y hasta que me deje caer con un hombre hermoso o
tres, y Gary aspen si l est all tambin.
****
"No saba que andaba aqu".
Gary se volvi lentamente para mirar a Vanni. "Por qu no habra de hacerlo? Es
sta su tierra pisando privado? No se permitir a menos que paguen su 'cover'?" El
labio de Gary acurrucado en una mueca de desprecio.
"Mira, puta, usted podra ser capaz de salirse con la suya de hablar con Devin as,
pero yo no soy l."
"Bitch?" Gary gru.
"Si el zapato encaja", Vanni le dijo con una sonrisa de condescendencia divertida.
"No s quin diablos te crees que eres, pero ..."
"Yo soy el que ha visto usted empuja Devin hasta el borde y luego a pie. Era un
buen hombre 'hasta que usted tiene sus manos sobre l."
"l todava es un buen hombre cuando l no est ... cuando se pone el control de su
ira. Si l toma el control de la misma."
Vanni descansar un pie en el peldao de la banqueta mientras rodaba una botella de
cerveza entre las manos. "As que qu ests haciendo que lo hace enojar? Apagar?
Poner a otros hombres tambin?"
"Siempre se reduce a relaciones sexuales con usted, no, Juan?" Gary us su nombre
completo cuando respondi, porque saba Vanni lo odiaba.
"Es lo que hace que el mundo" alrededor de ellos dicen. " Ojos marrones oscuros
Vanni brillaron con ira mientras tomaba un trago y dej la botella sobre la barra.
"Esperar No, es el amor que hace eso, pero no vas a saber ya que no le aman, al
menos no de la manera que debera."
"Qu diablos sabes de mis sentimientos?"
"Como he dicho, te he visto con l."

Gary sacudi la cabeza. "No, t lo has visto de m y hay una diferencia. Llegamos a
los clubes porque son la nica cosa que parece aliviar su estrs. Venimos, bailamos,
y si tengo la suerte de que vayamos juntos a casa y tal vez fu ... hacer el amor. "
"Usted es la primera opcin era probablemente el ms preciso. Usted le jodan a
continuacin, volver a casa y lo dejan con ganas de ms."
"Cuando el infierno se hizo convertirse en un experto en el amor?" Gary mir dagas
en la regin de Vanni. "Usted no lo sabra si se acerc e introdujo en s a usted,
seor Sex Machine Cojida, de rodillas la mitad de su vida en alguna sucia Juan." La
siguiente cosa que Gary saba que estaba en su culo en el suelo. Mir a Vanni en
estado de shock, mientras se frotaba la mandbula. "Golpear a cerca de su casa all
... Giovanni?"
Puo de sus manos Vanni nuevo y mene la cabeza. "No vale la pena un viaje a la
crcel", gru. Se volvi rpidamente, se dirigi a la puerta del club, y desapareci a
travs de l a la acera.
****
Devin se quit la camiseta despus de que l subi a su coche, que se utiliza para
limpiar el sudor mucho de su cara y el torso como pudo, a continuacin, poner en el
botn desplegable que haba trado con l. Despus de haber cambiado los zapatos y
se pas una mano por el pelo castao y corto con la esperanza de que se comportan
de una vez, se quit. No saba qu club que acabara de los casos, l slo saba que
lo hara.
Cuando lleg al corazn de la ciudad se diriga lentamente a travs del distrito que
realiz la mayor parte de los clubes gays y las empresas. Como era viernes por la
noche haba, por supuesto, no hay plazas de aparcamiento abiertas en la calle. Eso
ms o menos quera decir que tendra que usar uno de los estacionamientos de los
clubes.
Se desvi a la izquierda en la primera que vio, que se encuentra un espacio y se
estacion. Mientras se diriga desde el coche de nuevo a la acera, vio una figura
familiar, caminando por la calle y le grit.
"Bueno, hablando del diablo." Vanni sonri cuando l se acerc.

Devin arque una ceja. "Por qu yo soy el diablo?"

"En mi libro que no lo son, pero otra persona parece pensar que eres."
"Gary", murmur Devin.
"Uno y el mismo. Si usted est buscando para l, est de vuelta all". Vanni pulgar
hacia uno de los clubes.
"Definitivamente no es buscarlo, as que gracias por el aviso."
"As que estaba buscando para m?" Vanni sonri con picarda.
"No, pero voy a hacer."
Vanni agarr el pecho. "Ahora creo que estoy herido".
"Yo no saba que era posible".
"Devin", dijo Vanni, ahora est buscando sinceramente herido, "Yo realmente tengo
sentimientos, al contrario de lo que todo el mundo parece pensar."
"Lo s. Lo siento. Mira, te apetece ir ..." Devin mir a su alrededor y luego seal a
un club a travs de la calle ", all y bailar y emborracharse por completo?"
"Si te refieres con usted, seguro. Si ests sugiriendo que vaya all, as que te deje en
paz pues no, voy a pasar."
Devin comenz a decir algo desagradable en la respuesta, respir hondo y se ech el
brazo sobre los hombros de Vanni. "Entonces vamos a hacerlo".
****
"No se est conduciendo", dijo Vanni tres horas ms tarde cuando l y Devin dej el
club.
"No, no est conduciendo. Difcilmente se puede caminar en lnea recta", replic
Devin.
"Eso es porque no es recto." Vanni encontr que tan gracioso se dobl de risa.
Devin resopl, luego se ri y se apoy en Vanni para mantenerse en pie.
"Deberamos ... debera ... algo ..."
Vanni se enderez luego poner un brazo alrededor de Devin. "El caf, el sexo, el
sexo, el caf?"
"S, tanto, tal vez, el primer caf", coincidi Devin. "No". Se refiri a un restaurante
abierto al final del bloque.

Empezaron por la calle despus de Devin se detuvo en seco. "Coche".

"Muchos de ellos," estuvo de acuerdo Vanni mientras observaba a una unidad de
unos pocos por la calle.
"Ningn hombre tonto. Mi coche. Vuelvo enseguida. No te muevas. No te vayas."
Devin sonri estpidamente, facilit el brazo de Vanni a su alrededor, y con mucho
cuidado se abri camino por la calle hasta el estacionamiento. Cuando lleg a su
coche en el que se apoy en ella, mientras trataba de recordar por qu quera estar
all. Entonces se dio cuenta. "Los condones", murmur. "Necesitamos ..." Abri la
puerta, la abri a continuacin, revolvieron la guantera para tomar alguna de la caja
escondida en los mapas y de la chatarra. Un minuto ms tarde estaba en su camino
de regreso a la calle.
"A la mierda y la mierda doble", le espet l cuando vio Gary cruzar su lnea de
visin a pocos metros, en compaa de otro hombre.
Lo hizo de nuevo a donde lo haba dejado Vanni, que ahora se inclin peligrosamente
contra la barandilla que rodeaba el patio de uno de los clubes.
"Ya era hora", murmur Vanni.
Devin maldijo en voz baja mientras le ayud a mantenerse erguidos.
"No es mi culpa. Su idea". Vanni dijo que en la justificacin que se tambale hacia
delante.
Con el ceo fruncido en su rostro, Devin lo atrap antes de caer. "Gary nunca ..."
"A la mierda Gary. No, me coge. Joder ... el infierno. Todo." Vanni agarr el extremo
de la barandilla, se inclin sobre l y perdi todo el licor que haba bebido en las
ltimas horas, para gran disgusto de un camarero que estaba a pocos metros.
"Bonito," gru Devin. Puso un brazo alrededor de la cintura de Vanni mientras l se
enganch con un servilleta de la mesa ms prxima vacante. "Lmpiate la boca."
Vanni hizo, murmur con un "lo siento" combate que, "mientras se apoyaba en
Devin.
"S". Devin comprobado la calle, vio un taxi que pasa y se marca hacia abajo. Cuando
se detuvo Devin abri la puerta de atrs y prcticamente empuj a Vanni en el
interior. El taxista empez a protestar hasta que Devin cavado un poco de dinero de

su bolsillo para entregarle y le dijo Vanni estaba vaco y por lo tanto no se vomitando
en el asiento trasero.
"S, vamos a esperar." El taxista mir a Vanni a preguntar: "A dnde, amigo?"
Lo ltimo que escuch Devin mientras cerraba la puerta de la cabina era Vanni dar al
taxista su discurso con una voz muy pastosa.
Captulo 6
"Tenemos otro", fueron las primeras palabras de Hollis oy cuando l respondi a su
telfono. "Y esta vez es diferente. El cuerpo no lo hizo fuera de la ciudad", continu
Richter.
"Dnde?" Hollis pregunt mientras se sali de la cama y se dirigi al bao. Se meti
el telfono entre la oreja y el hombro mientras que l tom una meada y escuch.
"Maldita sea, yo estaba all antes de esta noche", dijo cuando el teniente le dijo la
direccin. "S, en mi camino", respondi segundos ms tarde.
Se lav, se visti rpidamente, meti la pistola en su funda, se asegur de que tena
todo lo que necesitaba y nos dirigimos.
Cuando lleg en el parque que vio la camioneta CSI tire hacia arriba y se detuvo
junto a ella. Como l y los dems entraron en el parque que vio las luces a medio
camino a travs de ella y un oficial de la cinta de envolver la escena del crimen
alrededor de un tronco de rbol como lo estableci el permetro para mantener a los
espectadores.
"Qu es lo que tenemos, como si yo no lo saba?" Hollis le pregunt cuando se uni
a otros dos agentes.
Uno de los oficiales sealando un punto en un bosquecillo de rboles a unos metros
de distancia. "Un vagabundo que encuentra. Ran
salir a la calle, se detuvo un automvil a fuerza de no moverse cuando se acerc y le
dijo al conductor para que nos llame. "
"Lo tienes o lo hizo desaparecer despus de eso?"
"Sorprendentemente, l se peg alrededor. l est all con Abbie".
Hollis mir por encima, dando Abbie un saludo cuando lo vio, y sigui al equipo de

CSI en el cuerpo. Al igual que todos los dems que era boca abajo en el suelo,
desnudo, y falta una pierna, un brazo de nuevo. Se pase alrededor de l mientras
estudiaba entonces ampli su crculo a buscar los huesos del brazo de la ltima
vctima. Cuando no se encontr ninguna cerca se puso a dos de los oficiales fuera a
hacer una bsqueda ms amplia. En el momento en que se devuelve al cuerpo la
gente de CSI haba tomado fotos y se giro con cuidado el cuerpo con el. Uno de ellos
le entreg botines y guantes y una vez que los puso en l se acerc a mirar hacia
abajo a la vctima.
"El corazn ha sido tomada", dijo uno de los CSI.
Hollis resistido a responder "No duh" mientras miraba la herida abierta en el pecho.
"Es posible que hayamos tenido suerte esta vez", dijo Abbie como ella se uni a
ellos. "El hombre que encontr el cuerpo vio a alguien salir de la zona. l no tena
mucho de una descripcin que nos d otro que el hombre tena unos seis pies y
vesta unos vaqueros apretados y una camisa azul."
"Color de pelo?"
"l dijo que no poda contar, pero que pensaba que el tipo era ms bien joven." Slo
un nio "es la forma en que lo expres, pero luego admite que es ms de sesenta y
miope".
"No hay mucho de una descripcin," murmur Hollis.
"Es cierto, excepto por una cosa, l dice que l jura que el hombre tena garras y que
llevaba un club".
"Bueno, el club era, probablemente, el brazo que le faltaba algo y envuelto en las
garras podra haber sido slo los guantes. Me sorprende que no dijo que tena
colmillos y era un hombre lobo."
Abbie se ri entre dientes. "No, l no lleg tan lejos, y probablemente tenga razn,
aunque no s que los guantes se ven como garras."
"Es sobrio?"
Abbie agit su mano, "Ms o menos. No se est cayendo borracho, pero yo poda
oler el vino barato en su aliento."
"Los detectives", llam a uno del equipo de CSI a cabo, agitando para que se le

uniera. Cuando lo hicieron, dijo, "Lo mataron aqu". Explic cmo se conocieron y
asinti con la cabeza Hollis.
"Nuestro asesino es, sin duda cambiar su rutina", coment Abbie.
"S, lo que hace que me pregunte por qu. Acaso se detuvo antes de que pudiera
mover el cuerpo, lo que quiere asegurarse de que en los peridicos, o qu?"
"Hablando de ..." Abbie seal a un hombre que se haba acercado al permetro de la
escena del crimen con un cmara siguiendo sus talones.
"Oh, el infierno", murmur Hollis. Luego suspir de alivio cuando vio que el teniente
de Richter aparece e inmediatamente ir a hablar con el reportero. "Esto se va a
convertir en un circo de verdad, ahora que un cuerpo se ha dejado en la ciudad
propiamente dicha."
"No me digas," estuvo de acuerdo en que Abbie regres al negocio en cuestin.
Captulo 7
Devin se despert con una resaca de primera clase a tratar. Despus de haber
aparecido algunos analgsicos y comenz la cafetera se dirigi a la ducha. Al pasar
por el espejo se dio cuenta de un fuerte golpe en la cadera y frunci el ceo. Saba
que haba bebido ms que su cuota justa de anoche, y bail duro con Vanni y un par
de otros hombres, pero an as ...
"Uno pensara que me recuerda a m mismo golpear en algo", murmur mientras se
tocaba la herida e hizo una mueca. "Una mesa de la esquina o algo as."
l neg con la cabeza, no una buena cosa que hacer, ya que se senta como si
estuviera a punto de estallar, y convirti la ducha en pleno vigor una vez que haba
entrado en la baera y corri las cortinas. Veinte minutos ms tarde jur como el
agua comenz a girar helado, sali y se sec.
Despus de ponerse un par de jeans gastados, se detuvo el tiempo suficiente para
pelcula en el televisor mientras se diriga a la cocina para servirse un caf. Volvi a
la sala de estar justo a tiempo para or a un periodista decir que no haba sido otro
de lo que la gente de prensa haba apodado 'Los crmenes de los Heartless. Copa en
mano, se par frente a la televisin para ver.

Diablos, yo estaba all ayer por la tarde, pens. As era l, fue su pensamiento
siguiente, cuando vio a un hombre que reconoci en el fondo detrs de la polica el
periodista estaba entrevistando. Le llev un momento darme cuenta de que el
hombre en cuestin era tambin un polica. "Maldita cosa buena no he venido a l,"
se dijo con una sonrisa. "Me gustara estar sentado en la crcel por solicitud ahora
mismo."
Cuando haba terminado de ver las noticias que apag la tele, pon algo de msica y
comenz a limpiar el apartamento. La forma en que se senta, que estaba a punto
todo lo que era para el momento. Tal vez cuando se haba terminado considerar la
posibilidad de algo de comer, o mejor an, ir a su lugar favorito de pequeo
desayuno en su lugar.
****
A mitad de camino en la ciudad de Vanni se preguntaba qu demonios haba hecho
para merecer sentir la manera que lo hizo. Todo lo que le dola la cabeza por encima
de todo, y l estaba tan sediento que podra haber bebido un galn de agua si
hubiera tenido un contenedor para ponerlo pulg
Finalmente se levant la energa para levantarse de la cama y se tambalean en el
que tomar una ducha. Cuando termin y consigui, al menos parcialmente vestida se
fue a comprobar el contenido de su nevera. No era la mitad de un paquete de seis
de cerveza, pan, queso y un par de botellas de alguna bebida energtica. Abri una
de las botellas, bebi el contenido de unos tragos luego hizo un sndwich. Con esto
en una mano y una cerveza en la otra, se dej caer en el sof y encend el televisor.
Las noticias del medioda haba comenzado con un artculo principal sobre los
asesinatos de los Heartless. Me escuch con la mitad de una oreja a eso y el resto de
la noticia, slo prestar atencin cuando los resultados del bisbol se encendi. Sonri
un poco cuando un equipo al que apostara por un camarero en uno de los clubes
fue el ganador en el partido de anoche. Ahora bien, si poda recordar qu haba sido
de barras sera un poco ms rico.
Cuando la noticia era sobre l se levant, meti en una pelcula, y me dispuse a verla
despus de que l tiene otra cerveza.

****
Gary mir a su alrededor su departamento vaco y suspir. Era sbado por la tarde,
debera estar fuera y de hacer las compras y detener a los productos de limpieza
para dejar a sus camisas y recoger los que l haba dejado all la semana pasada. De
alguna manera, aunque la idea de los mismos viejos mismas tareas de fin de semana
de edad no apel en el momento, no cuando no haba nadie para compartir. l y
Devin haba hecho un hbito de reunirse para almorzar el sbado luego hacer su
corriendo juntos, en la poca que haban sido ms o menos que viven en cada uno
de los bolsillos, si no en sus respectivos apartamentos.
Empuj los pensamientos de Devin de nuevo en los oscuros recovecos de su mente a
la que pertenecan ahora. En su lugar, la foto del hombre que haba dejado el club
con la noche anterior. No haban hecho nada ms que caminar y hablar por un
tiempo antes de que se haba dividido con las promesas mutuas que se llaman entre
s. Eso le record a cavar el nmero de telfono del hombre del bolsillo de sus
pantalones antes de que l les ech en la lavadora, otra tarea que tena que hacer.
Lo encontr, y arrugada, y la arroj sobre la cmoda, por el momento.
Decidir si no hacer algo que haba venido lamentarlo maana, Gary agarr su cartera
y las llaves de la cmoda, ponga las camisetas que tenan que ir a la tintorera en
una bolsa y se dirigi a ejecutar sus encargos. Dos horas y un carrito de
supermercado lleno ms adelante se par en la fila para pagar. Mientras esperaba su
turno tom un ejemplar del peridico que el muchacho acababa de acciones en el
estante. El ttulo tena que ver con el ltimo asesinato. No estar en lo ms mnimo
inters en que estaba a punto de pasar a la pgina de entretenimiento con la
esperanza de que era una pelcula, cuando la pena ir a la segunda lnea, bajo el ttulo
le llam la atencin. Afirm que la polica haba determinado las cuatro vctimas
haban sido los hombres gays. Al instante comenz a leer la historia, escalofros
cuando se enter de que todos ellos haban sido, posiblemente, en los clubes gay
antes de que hubieran sido asesinados.
Se dio la vuelta la pgina para terminar la lectura y se congel. Haba fotos de las
cuatro vctimas y uno de ellos saba, o al menos haba cumplido, el hombre cuyo

nmero de telfono ya estaba sentado en la parte superior de su cmoda. La

leyenda bajo la foto pidi que cualquier persona que conoca al hombre en contacto
con la polica.
"Sir", se oy decir a alguien y se dio cuenta que haba llegado a la parte delantera de
la lnea. Se puso las compras en la cinta transportadora, pag por ellos cuando
haban sonado y rpidamente abandon la tienda. l prcticamente tir las bolsas en
el maletero de su coche, se fue directamente a casa. Una vez que lo tena todo en la
cocina empez a guardar las cosas a la vez que marc a la polica. Una vez que haba
manifestado su negocio fue trasladado dos veces hasta que finalmente lleg a un
hombre que dijo que l era el detective a cargo del caso.
Captulo 8
"Est seguro, seor?" Hollis dijo mientras se alisa el trozo de papel de Gary le haba
dado.
"Ms o menos, s. Sin duda se parece a lo que recuerdo de l", dijo Gary. Estaba
sentado frente al escritorio de Hollis, tamborileando con los dedos nerviosamente en
los brazos de la silla.
"Qu hora era cuando los dos se fueron por caminos separados?"
"Umm, yo dira que tal vez un poco despus de la medianoche. l, nosotros, decidi
llamar a los dems, ya sabes cmo va. Nmeros de Comercio a continuacin, decidir
al da siguiente si usted est realmente va a llamar o no".
Hollis asinti con la cabeza. "Usted haba estado en los clubes, cunto hay que
beber?"
Gray trat de sonrer como l le pregunt: "Si te digo que me puede arrestar por
DUI, pero no porque tuviera mucho, pero an as ...?"
"Nop. Slo necesito saber si l," una mirada Hollis sus notas, "si Monte estaba tan
borracho que l podra haber vuelto al club o dejar que otra persona lo recogiera una
vez que se haban ido."
"No se senta ningn dolor, pero dijo que se iba a casa bien porque tena cosas que
hacer hoy y tena que dormir fuera de lo que l haba bebido."

"l nunca se le dijo a su apellido? No es que importe, ya que tenemos un nmero de

telfono actual."
"l no lo hizo. Oh, s dijo algo sin embargo. l es, l era, nuevo en la ciudad. Dijo
que slo haba estado aqu una semana."
"Mencion si l tena un apartamento todava?"
Gary sacudi la cabeza. "l no lo hizo y no le pregunt ya que no tena intencin de
ir a casa con l, o viceversa. Pareca un buen tipo, pero, bien lo sabes."
"No estaban a punto de irse con un" extrao hasta que te conoc ms acerca de l. "
"S. Y por supuesto no voy a ser ahora. Es cierto que todas las vctimas eran
homosexuales?"
"S, y, posiblemente, cogi mientras se encontraban en un club, o ir y venir de uno".
Hollis se detuvo para contestar el telfono en su escritorio cuando son. Escuch
entonces le dijo a la persona que llama para enviar el hombre arriba. Cuando
termin le dijo a Gary, "Parece que alguien vio a la vctima la noche anterior. Tiene
usted alguna otra informacin para m?"
"No, seor."
"Entonces voy a dejarte ir por ahora." Hollis le entreg una tarjeta. "Si se me ocurre
nada ms, nada en absoluto, por favor llmeme". Despus de que Gary se embols,
Hollis se levant y abri la puerta de la oficina de l mientras que l le dio las gracias
por venir pulg
Gary asinti con la cabeza luego entr en la sala de la brigada y se detuvo, con cara
de sorprendido. "Qu diablos ests haciendo aqu?"
Devin mir igualmente sorprendido por un segundo y contest: "Probablemente lo
mismo que t, slo yo estaba a punto de dar a la polica su nombre como la ltima
persona en ver al hombre que fue asesinado." Entonces l mir ms all de Gary y
sonri. "Nos encontramos de nuevo."
Hollis frunci el ceo mientras trataba de averiguar dnde haba visto al hombre, y
entonces record. "Usted estaba en el parque ayer por la noche."
"S, muriendo por falta de oxgeno", reconoci Devin con una risita.
"Huir de los problemas?" Gary pregunt tira dardos afilados.

"Supongo que ustedes dos se conocen entre s."

No quitar los ojos de Devin, Gary dijo: "Estamos acostumbrados".
Hollis levant una ceja, pero se abstuvo de decir ms que no sea dar las gracias a
Gary una vez ms por venir antes de que l marc el comienzo de Devin en la
pequea oficina. "Entonces", dijo una vez que Devin estaba sentado y l haba
conseguido sus datos, "qu sabe usted acerca de la vctima de un asesinato?"
"Honestamente, no es otra cosa que el hecho de que vi su foto en la televisin y
pens que lo haba visto con Gary ayer por la noche, pero supongo que sabes que
ahora".
"A qu hora fue eso?"
Devin frunci el ceo. "Buena pregunta. Vanni y yo estbamos condenados bastante
perdido en el momento en que abandon el club. Supongo probablemente un poco
despus de la medianoche, pero no me sostiene a eso".
"Vanni es quin?"
"Giovanni Breda, un amigo. Nos encontramos unos a otros y, as, me molesto fue, l
estaba all, le pregunt si quera bailar y emborracharse conmigo, s, as lo hicimos."
"Vio a la vctima tambin?"
"Honestamente dudo que l vio gran cosa en ese momento, bien claro que no. Que
puede haber tenido algunos demasiados, fue zonked totalmente. Le meti en un taxi
y lo enviaron a casa."
"Todava me gustara que su direccin y un nmero de telfono si lo tiene", le dijo
Hollis. Despus de Devin lo escribi para l Hollis le dio la habitual "llmame si te
acuerdas de todo lo dems el discurso y le agradeci por venir pulg Luego en el
ltimo momento se le pregunt cmo saba que Gary Devin.
Un destello de dolor cruz el rostro de Devin, se fue casi antes de que Hollis lo vio.
"Estuvimos juntos durante unos tres aos despus decidi dejarlo todo y seguir
adelante. Ya sabes cmo va."
Hollis le dio una leve sonrisa y un gesto breve. "He estado all un par de veces, s."
"Divertido, no?" Devin coment mientras se levantaba.
"En realidad no, pero es la vida, supongo. Una vez ms gracias por entrar"

"Claro, no hay problema".

****
"Cualquier cosa?" Abbie le pregunt cuando ella entr en la oficina despus de Devin
a la izquierda.
"Un nmero de telfono y nombre de nuestra vctima, y el nombre y el nmero de
alguien que probablemente no vi nada, pero tengo que hacer un seguimiento de
todos modos. Usted quiere ver esto?" Hollis le entreg la hoja de papel que haba
recibido de Gary.
Dijo que lo hara y sali del despacho. l sigui momentos despus, en su camino a
pagar al Sr. Breda una visita despus de que l haba llamado para hacerle saber que
l estaba en camino. El hombre pareci sorprendido, pero no haba protestado.
El edificio de apartamentos donde viva Breda estaba en un barrio marginal decente,
uno a su manera encima de la barriada popular de la poblacin ms joven gay de la
ciudad. Hollis se pregunt si Breda haban vivido all antes de que la transformacin
haba comenzado.
Una vez que se le zumbaban en que tom el ascensor hasta el cuarto piso. Como se
baj vio a un hombre fornido que pareca tener sobre su edad de pie en una puerta
abierta en medio del pasillo. El hombre asinti con la cabeza y cuando lleg le
pregunt Hollis para ver un documento de identidad. Hollis le mostr su placa y el
hombre se present, y agreg: "Puedes llamarme Vanni, me gusta mi nombre
completo".
"Eso funciona, regin de Vanni. Te importa si entro o no desea hacerlo de pie en el
pasillo?"
Vanni se ech a rer y se apart. Cuando lleg el interior de Hollis mir a su
alrededor en la apreciacin. El apartamento no era muy grande de lo que l poda
ver, pero que estaba bien ventilada y con slo con mobiliario minimalista de la sala
pareca ms grande de lo que era. Vanni le pregunt si quera caf, pero se neg
Hollis. Una vez sentados, Hollis en un sof de acero y cuero negro, Vanni en una silla
a juego, Hollis se explica en ms detalle por qu estaba all.
"Para ser honesto, fue condenado muy perdido", le dijo Vanni. "Yo habl con Gary

temprano en la noche, pero estaba solo en ese punto."

Hollis tom una foto de la vctima de su bolsillo de la chaqueta y se la entreg a la
regin de Vanni. "Saba usted pasar a ver a este hombre en el club donde se top
con el Sr. Hunt?"
Vanni estudiado y mene la cabeza. "Yo no, pero creo que, tal vez lo vi jueves por la
noche cuando yo estaba all. Estaba solo y bastante, obviamente, en busca de
compaa, aunque tuve la sensacin de que slo quera bailar, nada ms. Esto es, si
es el mismo tipo ".
"Por lo que el Sr. Hunt nos dijo que podra encajar. l y la vctima intercambiaron
nmeros de telfono, pero eso fue todo."
Con un bufido de burla de Vanni, dijo, "S, claro, y creo que tengo un puente que
puede venderle barato."
"No es un gran fan de Sr. Hunt, lo tomo".
"No despus de lo que le hizo a Devin, salir a caminar por l."
"Devin hizo sonar como si se tratara de una decisin mutua."
"Yo lo que no lo creo, pero es de mi incumbencia. Todo lo que estoy diciendo es que
le dara buenas probabilidades Gary intercambiaron ms de nmeros de telfono con
su vctima."
"Si lo hizo, lo hizo rpido. De acuerdo con l y Devin dej el club con la vctima entre
la medianoche y treinta y doce aos. El cuerpo fue encontrado alrededor de las tres
y media."
"Yo ... s, est bien, entonces tal vez l est diciendo la verdad." Vanni sonri con
sorna.
"Es cierto. As que, hay algo ms que usted puede pensar que me puedan ayudar?"
Vanni empez a decir algo y luego se ri. "Ese fue un detective pregunta bastante
abierta. Si estbamos en un club juntos, yo podra tomar el camino equivocado."
Hollis neg con la cabeza. "Ya que no pasar el rato en los clubes, eso no es va a
suceder."
"Ninguno en absoluto? Usted no toma sus amigas o amigos, el baile?"
"Ese no es mi escena, y por qu diablos estamos hablando de esto?"

Vanni se ech hacia atrs, con las manos detrs de su cabeza y una sonrisa en su
rostro. "Por qu?"
Hollis arque una ceja mientras se levantaba. "Porque te gusta empujar para ver qu
tipo de reaccin que se obtiene. Al igual que yo, slo lo hago como parte del trabajo.
Sospecho que lo hacen por diversin." Sac su tarjeta y se la entreg a Vanni. "Si
usted piensa en otra cosa ..."
"Debera llamar inmediatamente. Dios, cmo la televisin clich."
"Sin embargo la verdad", le dijo Hollis con una sonrisa. "Y si lo haces, por favor. No
se moleste en levantarse, puedo dejarlo salir." Vio lo miraba pensativo Vanni
mientras sala y se pregunt qu era eso en cuenta antes de que fuera encogindose
de hombros.
Captulo 9
"Montgomery Stanton la Tercera", dijo Abbie Hollis despus de que l haba
conseguido volver a la comisara. "Vine aqu desde el Este hace una semana, tal
como lo dijo el Sr. Hunt. Se alojaba en el Hotel Marston hasta que pudiera encontrar
un apartamento o condominio de acuerdo a lo que le dijo uno de los empleados de la
recepcin."
"Rich?"
"No he tenido la oportunidad de excavar que en el fondo todava. El nmero de
telfono que dio el Sr. Hunt era la de su habitacin de hotel, no el suyo personal, si
tuviera uno".
"Hay alguien en estos das que no tiene un telfono celular? Se meti en su
habitacin para ver si haba algo en l que podra darnos una pista sobre su familia,
si tiene uno?"
"Tengo de Tony all ahora con un par de personas que van por encima de CSI. l va
a llamar en caso de encontrar cualquier cosa. Ahora por mi parte, voy a casa antes
de que mi marido decide presentar una denuncia de persona desaparecida en m."
"Ve a por ello. Te ver en la maana, esperemos que no tan pronto como lo fue esta
maana."

"Dios, espero que no, pero si es as, probablemente no ser la causa de muerte a
menos que cambie radicalmente su rutina. De todos modos, hasta maana."
Hollis asinti con la cabeza mientras se preparaba para irse tambin. Tard veinte
minutos para ir desde la estacin hasta su casita propia en el borde de la ciudad
gracias a un grave accidente en la carretera que tena una copia de seguridad del
trfico por millas. Tan pronto como entr por la puerta de entrada son su telfono.
l or que no era una llamada de trabajo y suspir de alivio cuando result ser un
amigo. A pesar de que estaba cansado Hollis saba que estaba siendo demasiado
cuerda para relajarse as que cuando su amigo le sugiri que salir a cenar y un par
de copas estuvo de acuerdo.
****
"Parece que debera estar en casa en la cama", observ Jos como Hollis se dej
caer en el asiento frente a l.
Hollis se encogi de hombros. "Tengo que comer y descansar un poco antes. Ha sido
un infierno de un largo da."
"He odo que el asesino que est despus atac de nuevo." Jos sacudi la cabeza.
"Sospecho que los clubes van a estar ms vacas que de costumbre hasta que lo
atrapen."
"Uno slo puede esperar, pero ..." Hollis se encogi de hombros mientras recoga el
men.
Despus de que se orden y tomamos unas copas en frente de ellos Jos le
pregunt: "Cmo se lo vas a coger?"
Hollis neg con la cabeza. "Si yo supiera que l ya estara en la crcel. Es lo
suficientemente inteligente que no deja rastros. Los placeres de la tambin muchos
programas de televisin acerca de la investigacin penal, los perpetradores saben
cmo ocultar su rastro."
"Siempre se puede enviar a algunos hombres en secreto a algunos de los clubes".
"No creas que no he pensado en hacer eso. Pero piensa en esto, sabe usted
cuntos hombres conectar en los clubes y salir con alguien que no conoces?
Necesitaramos un ejrcito para seguir a todos en la oportunidad de una de ellas era

el asesino con su vctima ms reciente en la mano. "

"S, puedo ver su punto. Y las probabilidades de que el asesino recogiendo uno de
los tuyos son, probablemente, un milln a uno."
"Exactamente", contest Hollis, pensativo, tocando con un dedo sobre la mesa.
"Solo tienes una idea."
"Tal vez. Tal vez no. Vamos a ver. Por ahora vamos a cambiar el tema. Cmo
estuvo tu da?"
****
Vanni frunci el ceo cuando vio el nombre en la identificacin de llamadas. Por qu
ese detective se lo llama? Slo hay una manera de averiguar, pens, por lo que l
respondi. Dos minutos despus de colgar, sin enterarse de la razn detrs de la
llamada. Lo hizo sin embargo de acuerdo en cumplir con el centro de detective en
una hora.
"En un domingo por la maana, no ustedes alguna vez tomar un descanso?" murmur mientras se diriga a vestirse, muy contenta de que un da apareci en la
noche pasada. Para un sbado por la noche los clubes ha sido muy lento y la
mayora de los hombres parecan recelosos de conectar con alguien que no saba, ni
siquiera por un. Rpido abajo y sucio en el retrete Haba hecho algn cambio bolsillo,
pero haba tomado todos sus poderes de persuasin para manejar eso.
Cuando lleg a la comisara en torno a las nueve y media dej que la Conferencia de
las Partes en la recepcin frente saba que tena que encontrarme con el detective
Robbins luego mir a su alrededor mientras esperaba. Incluso a esa hora estaba
ocupado como oficiales presentados en las personas que haban arrestado a ser
reservado, o se negocien con otras personas que haban acudido para denunciar un
delito. "En caso de no ser todos en la iglesia?" , murmur en voz baja. "Es domingo".
Mir por encima cuando oy rer a alguien.
"Podra ser el domingo de Pascua y todava haba que lidiar con esto", le dijo Hollis.
"Desafortunadamente, los delincuentes no les importa qu da es hoy." Esper a que
Vanni que se levantara lo llev escaleras arriba a la sala de la brigada y en la oficina.
Despus de que la puerta estaba cerrada Vanni se apoy en ella y le pregunt:

"Entonces, por qu estoy aqu?"

"Sintate y te dir." Cuando se hizo evidente Vanni prefiere quedarse de pie se refiri
a la silla. "Por favor".
Despus de un momento de vacilacin Vanni se sent y se qued mirando mientras
Hollis tamborileando con los dedos inquietos en sus muslos. l arque una ceja y
esper.
"Est bien, yo tena una idea, gracias a algo que un amigo me dijo", dijo Hollis en el
prefacio. "Pero necesito la ayuda de alguien que conoce la escena de club as y tengo
la idea de que hacer."
Vanni asinti con la cabeza, pero se qued tranquilo.
"El asesino, si se mantiene fiel al patrn, golpea el viernes o sbados por la noche."
"Eso tiene sentido. Estn muy ocupados as que sera fcil para l encontrar a
alguien."
"S, y sera menos probable que alguien se preste especial atencin a l, verdad?"
Vanni asinti con la cabeza, intrigado en donde pens que el detective se diriga.
"Quieres que ser sus ojos en los clubes. Sera una posibilidad muy remota ya
sabes."
"Si fuera slo lo sera, pero tengo la intencin de estar all tambin. Entre nosotros
puede ser que apenas le detectar, suponiendo que estamos en el lugar correcto en el
momento adecuado, por supuesto."
Vanni resopl. "Mucha suerte en esa y por qu, por qu no un polica que no est
conectado con el caso? Tu rostro ha estado en las noticias, ya sabes."
"S, lo s, pero creo que soy el mejor capacitado para identificar a nuestro hombre,
porque he estado trabajando desde el principio. Mi teniente est de acuerdo, muy a
su pesar, pero l lo hace. En cierto modo me olvid hacerle saber que podra estar
trayendo otra persona para ayudar a embargo. "
"Entonces, qu tienes en mente? No podemos pasar juntos que no ..." Vanni hizo
una pausa para reflexionar sobre lo que iba a decir. Despus de todo el hombre era
un polica. "No me parece normal para m."
Hollis se ri entre dientes. "Supongo que tienen la reputacin de jugar el campo."

"Se podra decir que," respondi con una sonrisa de Vanni.

"Bueno, yo no estaba pensando en nuestros gastos de la noche de la mano.
Nosotros hacia fuera y mantener los ojos abiertos. Usted sabe que los habituales,
estoy seguro, lo que significa que usted ha visto, sin duda, nuestro hombre sin saber
que era l. S que los signos que debe buscar. Vamos a los clubes y ... "frunci el
ceo Hollis.
"Y la danza. Esa es la explicacin ms fcil para nuestro estar juntos dentro y fuera.
Lstima que no utiliza un solo club como su coto de caza, que hara ms fcil."
"En realidad no s que l no lo hace. Pero si lo hace no sabemos cul es." Hollis tuvo
un pensamiento y le pregunt: "Has visto las fotos en el peridico de ayer?"
"Fotos?"
"De las vctimas. Yo dira que no lo hizo por su pregunta." Hollis levant el
expediente del caso y hojearlo por la pgina que quera. Luego se desliz a Vanni.
"Reconoces a alguno de estos hombres?"
Vanni estudi cuidadosamente las cuatro caras. Por ltimo, asinti con la cabeza. "He
visto a estos dos antes de encendido y apagado." Se toc la barbilla en el
pensamiento. "Si mal no recuerdo fue en el mismo club, el DTM. Este", ha apuntado
a una imagen: "S que cuelga hacia fuera all y en ninguna otra parte. Se rumorea
que tiene, y tena una cosa para uno de los camareros ".
"Interesante. Hemos mostrado las imgenes en torno a los clubes, a las personas
que trabajan all. Uno de los bailarines en DTM, dijo la misma cosa, pero no
reconoci a ninguno de los otros. En cuanto a los camareros, si lo conoca no lo
admiten ".
"As que tal vez empezar por ah?"
"Ests dispuesto a hacer esto?"
Vanni se encogi de hombros. "Claro, por qu no." l sonri. "Definitivamente va a
ser un cambio de ritmo".
Captulo 10
Como regin de Vanni y Hollis entr en el club, juntos, pero actuando como si fueran

slo dos hombres que haban sido pegados uno junto al otro en la fila, dijo Hollis en
voz baja, "no me acuerdo ..." Entonces l cerr la boca cuando se dio cuenta de que
haba estado hablando en voz alta, aunque en voz baja.
Vanni le escuch, sin embargo y le dispar una mirada pensativa. "Hecho esta
escena antes eh? Undercover?"
"S", dijo Hollis un poco demasiado rpido cuando se diriga a la barra.
Uh huh, Vanni pens dubitativo. Usted estuvo de acuerdo muy rpido, y eran
demasiado ansioso por escapar de m despus. Claro que era parte del plan que slo
estar juntos una parte del tiempo pero an as. l neg con la cabeza y luego
empez a ver a los hombres en las mesas y en lo que poda ver la pista de baile en
la parte posterior del club.
Si l no hubiera sabido mejor que l habra pensado que era un da de semana, no la
noche del viernes, a partir del nmero de personas all. Haba sido el mismo en la
calle fuera del club, un menor nmero de hombres y la mayora de ellos ya est
emparejado con la gente que conocan. La seguridad en nmeros, si no empiezan a
cruzar otros chicos una vez que tienen un par de copas en los mismos.
Pens que haba pasado suficiente tiempo y se dirigi a la barra. Hollis estaba
apoyado de espaldas contra ella, una cerveza en la mano como lo hizo su propia
vigilancia de la habitacin. Vanni casualmente tom el espacio vaco a su lado y pidi
una cerveza tambin. Se pregunt si el camarero de turno fue el mismo que la
vctima haba tenido un flechazo. No era su lugar para preguntar, sin embargo, por lo
que no lo hizo.
En su lugar, se dirigi a Hollis con una sonrisa. "Yo no recuerdo haber visto a su
alrededor antes."
Hollis se encogi de hombros. "No hay mucho en el club de toda cosa, pero me
acaba de romper con alguien y no quera pasar la noche del viernes en su casa solo.
Ya sabes cmo va."
De acuerdo con la secuencia de comandos bsicos que haban elaborado, Vanni
asinti con la cabeza. "He estado all, hecho eso, es una mierda". Dio un trago a su
cerveza cuando lleg antes de que l pregunt, "bailas?"

"Ms o menos, pero bueno, no", admiti Hollis, con los ojos todava vagando por el
espacio mientras miraba cualquier cosa sospechosa. l saba que todava era
temprano, pero luego no tenan plazo para cuando el asesino de hecho tom a sus
vctimas, excepto la ltima. Desafortunadamente, incluso despus de las imgenes
de las vctimas haba aparecido en el peridico que nadie se haba presentado para
decir que haba visto a uno u otro de ellos dejar un club con alguien en la noche que
haban sido asesinados.
"Bueno, esta noche es un buen momento para conseguir un mejor puesto que no
est demasiado lleno de gente ah fuera". Vanni tom un par de pasos de la barra y
esper. Sonri para s mismo cuando vio la breve mirada vacilante en la cara de
Hollis, antes de que el detective se apart de la barra de unirse a l.
"Vamos a ver cmo lo hace", dijo Vanni un minuto ms tarde, cuando sali a la pista
de baile.
Hollis tom una respiracin profunda mientras observaba cmo los otros estaban
haciendo entonces comenz a moverse lentamente con la msica. Vanni resistido
riendo entre dientes a su provisionalidad mientras tomaba ambas manos de Hollis en
su cuenta. "Uno tiene la idea", le dijo, "mucho ms rpido y con ms ... pasin".
"Yo no hago la pasin", murmur Hollis.
"Oh, yo apuesto a que hacer bajo las circunstancias adecuadas". Vanni le tir ms y
puso sus manos sobre las caderas de Hollis. "Al igual que con el hombre adecuado".
Hollis mir. "Qu diablos te hace pensar ..."
"No trate de engaarnos bromista como se suele decir. Usted puede estar en el
armario, que ni siquiera puede admitir a ti mismo que no hay un armario que
necesita para estar, pero seor, usted est lejos de ser inmune a los hombres." Dio
una rpida mirada hacia abajo en la entrepierna de Hollis. "Tu mente no puede
aceptarlo, pero su cuerpo est diciendo algo muy diferente."
Hollis trag saliva y cambi de tema como lo que pareca ser tratando
desesperadamente de voluntad hasta la polla de endurecimiento. "Nosotros no
vamos a encontrar al hombre que estamos buscando si nos quedamos aqu."
"No estoy de acuerdo, este es el lugar perfecto para estar, ya que podemos ver a

todo el mundo sin que nadie piense que estamos haciendo algo ms que bailar."
Vanni demostrado haciendo girar Hollis alrededor mientras l lo atrajo an ms cerca
de su cuerpo. "Basta con mirar por encima del hombro, cuando no se est mirando a
los ojos. Por cierto, ustedes son una gran sombra de gris." l sonri cuando Hollis
trat de apartarse. "Reljate, es todo un acto, y sobre todo de todos modos."
Hollis se han debatido que si l hubiera tenido la oportunidad, pero Vanni repente les
dio la vuelta otra vez con una murmur: "Mierda!"
"Qu, has visto algo?"
"Mira hacia el bar."
Hollis hizo y suspir. "Una calle llena de bares y tiene que presentarse en este caso.
Tenemos que hablar con l antes de que diga algo."
"Uno va hacer eso mientras yo manejo la otra parte de lo que podra ser un
problema real", dijo Vanni con un gesto hacia la puerta para el club.
Se separaron rpidamente. Hollis cruz hacia la barra para interceptar a Gary, quien
se diriga a su manera, mientras que Vanni se apresur a coger la mano de Devin y
tirar lo llevaron a una de las tablas que cubran la pared en el lado lejano de la
habitacin.
****
Como enfoque de Hollis, que vio Gary compaeros delante de l con un movimiento
brusco de la cabeza. Cuando Hollis se puso delante de l, Gary pregunt: "Qu
ests haciendo aqu con el hijo de puta rata?"
"Si te refieres a el seor de Breda, que me est ayudando con el caso", dijo Hollis en
voz baja. "As que le agradecera si usted no hizo nada para volar nuestras
cubiertas."
"Lo nico que te ayudar con una rpida visita al lavabo para soplar, por un precio",
dijo Gary mordazmente, a pesar de que hizo bajar la voz a un susurro desnudo.
Hollis hizo todo lo posible para ocultar su sorpresa por las palabras de Gary como l
dijo, "Desde que soy heterosexual, que no es una opcin."
As como Vanni tuvo, la mirada de Gary baj a la entrepierna de Hollis por un
segundo. "Lo que t digas. Ahora que est bien si voy a tomar un trago? Te lo

prometo tu secreto est a salvo conmigo."

"Gracias", murmur Hollis. Qu secreto Gary quera decir, l no quera ni pensar.
****
Mientras tanto Vanni estaba al otro lado de Devin, un pie en el travesao de la silla
enfrente de donde estaba sentado Devin. Se inclin con las manos en la parte
posterior de la silla mientras le explicaba en voz baja por qu estaba en el club con el
detective. Devin escuchado, una expresin de incredulidad en su rostro.
"Por lo tanto," dijo Devin Vanni, cuando termine, "se supone que debo creer que se
llam en secreto en un trabajo?"
"Es eso tan sorprendente? Conozco a la escena del club mejor que nadie."
"No me digas. Sabe lo que haces cada vez que se llega a uno?"
"Por supuesto que no, y te agradecera si no se lo dije."
Devin se ri entre dientes. "Yo podra chantajear al infierno fuera de usted en este
momento, si no me gustas mucho".
Vanni puso una mano en su corazn. "Nunca me dijiste que te importaba."
Devin resopl. "Por ah no, hombre tonto. Ahora bien, como usted me ha advertido
sobre lo que est pasando, est bien si voy a tomar un trago a continuacin ..." Se
levant de repente agarr la mano de Vanni a tirar de l hacia la pista de baile.
"Baila conmigo ahora y hacer que se vea real, por favor?" se declar.
"Usted acaba de ver, Gary, no? Supongo que no saba que iba a venir aqu."
"Si yo tuviera, cree que estara aqu?" Devin respondi con algo de tristeza.
"S que no sera" Vanni le dijo que le sigui.
****
Hollis vio Vanni mientras envolva sus brazos alrededor de Devin al llegar a la pista
de baile y trat de decirle que no le molestaba. El infierno, que apenas conoca,
excepto Vanni como alguien que estaba dispuesto a ayudar con el caso. Le dio la
espalda y se fue a la barra. Gary se qued all, una cerveza en una mano, una
mirada de odio en su rostro.
"Si te molesta mucho, hacer algo al respecto", le dijo Hollis. "Y no me refiero a entrar
en una pelea con la regin de Vanni."

Gary le mir y sonri casi. "Quieres decir que no puede matarlo y el pin en el
asesino?"
"Yo preferira que no lo hicieron." Hollis pidi una cerveza fresca. "Adems, no creo
que usted podra incluso si usted est enojado con l y para asegurarse de que no
impresionara a Devin".
"Por qu querra hacer eso?"
"Porque, Gary, nos guste o no todava cuidar de l."
"Ir a Querida Abby en m?"
"Realmente no, pero yo soy un polica, veo un montn de gente en una gran
cantidad de situaciones diferentes. Soy bueno en la lectura de las emociones y que
se preocupan por l no importa lo que usted puede pensar."
"Incluso si lo hago, todava no puede manejar sus emociones de montaa rusa ms".
"Tiene usted, bien has hablado con l acerca de eso?"
"He intentado, me cerr cuando lo hice."
"Tal vez lo que no se esfuerzan lo suficiente."
"S, bueno, ya es demasiado tarde ahora. Me refiero a mirarlos."
Hollis hizo y se pregunt si Gary tena razn, porque los dos hombres que sin duda
pareca totalmente involucrado con la otra.
****
Eran, pero no de la manera pens Gary y Hollis. Vanni fue en esencia dice Devin las
Hollis lo mismo haba dicho de Gary, pero a la inversa.
"Si no le dije lo que estaba pasando con ustedes, cmo esperas que reaccione?"
Vanni pidi.
"Yo esperaba que l confa en m", respondi enojado Devin.
"Y sin embargo, que no confiaba en l lo suficiente como para decirle".
"Cmo podra hacerlo? Se lo habra matado. Un paso en falso condenados y mira lo
que pas."
"Ests seguro?" Vanni pidi compasin.
"S. Yo saba hace un mes."
"Que es cuando las cosas realmente comenzaron a ir cuesta abajo entre los dos de

ustedes". Vanni puso una mano bajo la barbilla de Devin para que parezca a l. "T
lo amas, eso es bastante obvio, ya pesar del hecho de que no puedo soportar el hijo
de puta, creo que l te ama tambin. Por lo tanto, maldita sea, Dev, hablar con l."
"Te voy a ... pensar en ello." Devin se alej a continuacin. "Y es mejor que volver a
por qu ests aqu. Quin sabe, tal vez el asesino es en realidad por ah, vigilando a
su prxima vctima."
Vanni asinti con la cabeza. Tal vez l es, lo que significa que tengo que volver a
Hollis.
Vanni lo vi en el bar. Al parecer, estaba viendo a Gary en la pista de baile con un
hombre que lo estaba utilizando como un sustituto de un polo a bailar a su
alrededor. Vanni puso los ojos. A continuacin, Hollis mir hacia Devin estaba
sentado solo en una mesa, frunci el ceo y volvi a mirar a la gente en la pista de
baile otra vez.
"Estoy aqu para m?" Vanni pidi a sus espaldas.
Hollis se volvi y asinti con la cabeza mientras recoga su cerveza.
"Maldita sea, que eres un polica, no te conozco mejor que hacer eso?" Vanni gru.
Cuando Hollis mir, movi la cabeza de Vanni. "No sabe usted mejor que tomar
algo en un club, si lo ha dejado sentados alrededor sin ver que por mucho tiempo?"
"Por supuesto, pero ... el infierno, tienes razn. Eso fue estpido de mi parte. Podra
tener ..." Los dos hombres se miraron entre s. "El infierno, tal vez ..."
"S, tal vez," estuvo de acuerdo Vanni.
Hollis hizo una llamada, dej un mensaje, y cuando termin dijo: "Ahora esperar y
ver."
****
El resto de la noche pas sin Hollis o Vanni ver nada de lo que sugiere que el asesino
estaba en el club y la caza. Esto no quiere decir que el hombre no estaba all en
alguna parte, dado el nmero de clubes que haba en el barrio. Gary haba bailado
con un hombre que le pregunt hasta que era evidente que estaba a punto de caer
de cansancio. Cuando l sali por la puerta sin mirar a Devin, Vanni se senta como
parar que le diera un pedazo de su mente. l saba que no servira de nada. l vio la

herida en la cara de Devin y dese que haba algo que poda hacer para ayudar, pero
de nuevo no hubo mucho que pudiera hacer en este momento pero la esperanza
Devin tendra el valor suficiente para hablar con Gary.
Al cerrar Hollis tiempo, Vanni, y un puado de otros hombres eran los nicos que
quedan en el club. El camarero les dijo para terminar sus bebidas si se va a. Por
acuerdo mutuo silencio Vanni y Hollis se tom su tiempo mientras esperaban a que
los otros hombres a salir. Todos ellos, sealaron, se va por la puerta con los mismos
hombres que haban llegado con el.
"Listo?" Vanni pidi.
"Definitivamente", respondi con voz cansada Hollis.
Vanni se ech a rer. "Cobarde. Que la carrera hacia la puerta."
"Como si". Hollis puso su vaso en la mesa y ambos nos dirigimos. Una vez que
estaban en la acera prcticamente vaco, se detuvo, como se le apareci a debatir
con l.
"Adelante, pregunta. Estoy seguro de que Gary le dijo algo", le dijo Vanni porque
tena la sensacin de que saba por qu el detective no se haba movido hacia su
coche.
Hollis neg con la cabeza. "No se puede hacer, porque si le pregunto y su respuesta
es afirmativa, probablemente debera detenerlo."
Vanni realidad se ri entre dientes. "Podras? No te dije algo que se considera la
auto-incriminacin?"
"O se toma como una confesin."
"Pero entonces usted tendra que haberme derechos constitucionales."
Hollis lo estudi durante un largo rato. Entonces se ech a rer: "T eres algo ms."
"Es eso bueno o malo?"
"No lo he decidido", admiti Hollis.
"Pero t quieres."
"S, Vanni, creo que tal vez lo que hago. Ahora sin embargo, tengo que llegar a casa
y dormir un poco. Mi da comienza temprano, probablemente, un infierno de mucho
antes que la tuya."

"Oye, tengo un trabajo legtimo, aunque no lo crean! Uno que me obliga a llegar a
tiempo y vestido apropiadamente con traje y corbata, aunque no los sbados,
gracias a Dios."
Hollis lo mir. "Es un traje y corbata?"
Vanni asinti con la cabeza. "S, ellos esperan que los contadores que mirar la parte."
"Ahora que yo nunca hubiera imaginado en un milln de aos".
Vanni sonri. "Lo s. As que vamos a hacer esto de nuevo maana por la noche?"
"Definitivamente, especialmente si recibo una respuesta positiva de vuelta en mi
pregunta, porque entonces sabremos qu buscar. Yo te llamo a media tarde, si no
antes."
"Voy a estar esperando", dijo Vanni antes de empezar a cruzar la calle donde haba
aparcado su coche.
Captulo 11
El me pas la punta de su lpiz abajo en la lista de los populares de violacin fecha
de drogas-, cruz la mayora de ellos fuera de lo que hizo y dijo, "Ninguno de ellos se
presentaron en las pruebas en la ltima vctima. Sin embargo, hay uno que
probablemente wouldn 't han demostrado, a menos que hubiera sido capaz de
ponerlo a prueba muy pronto despus de que l la haba tomado porque se
metaboliza rpidamente. "
Hollis mir a la droga restante y asinti con la cabeza, pregunt, "Se puede poner
en una copa sin que la vctima probarlo?"
"Por supuesto. El inconveniente, en cuanto a la persona que realiza la drogadiccin
se refiere, es que si bien es un alucingeno y un analgsico de los efectos slo duran
una hora o as en dosis bajas".
"Eso todava le dara al asesino de un montn de tiempo para llegar a su vctima de
un club y en su vehculo."
"De acuerdo. As que mi mejor conjetura es que usted est buscando a alguien que
tiene acceso a 'Special K', la ketamina".
"Es un medicamento con receta a lo mejor de mi conocimiento. Es eso cierto?"

El forense asinti con la cabeza. "Creme, y estoy seguro que usted sabe esto, que
no por ello deja de salir a los proveedores en el mercado negro, al igual que
cualquier otra droga. Entras en cualquier club y es probable que haya alguna cursimacabro que tiene algo de l. "
Hollis resopl. "As que todo lo que tengo que hacer es buscar a todos los que entra
en juego, como si. Doc Bueno, gracias por la informacin. Por lo menos creo que he
encontrado la manera de que el asesino est haciendo a sus vctimas a ir con l que
es un comienzo. "
Despus volvi a los escuadrones de la sala de Hollis llamado Vanni. Cuando
respondi a Hollis confirm que eran sin duda de nuevo durante la noche. Vacil,
consciente de que no deben compartir la informacin con un civil, entonces en vez
de hacerlo desde el trabajo le dijo Vanni haba reunirse con l en algn lugar antes
de dirigirse al club. Ellos nos dan un tiempo y lugar, y colg.
"Qu ests sonriendo acerca?" Abbie le pregunt mientras ella se acerc a
descansar una cadera en la esquina de su escritorio segundos ms tarde.
"Qu, no estoy autorizado a sonrer?"
"Permiti, s. Lo hace a menudo, en realidad no, y no esa especie de sonrisa de
comemierda que est en tu cara ahora mismo." Ella se acerc y dijo en voz muy
baja, con una mirada malvada en sus ojos, "Quin es el afortunado?"
"Qu diablos ...?"
"Hollis, hemos sido socios durante ms aos de los que puedo pensar. Ahora bien,
los otros pueden ser sordo y ciego, pero no lo soy. Cuando alguien le pregunta cmo
su fin de semana o das de descanso que se acaba de decir" bien ", o hablar sobre el
programa que se fue o el restaurante, y un amigo el check out. Y amigo, "le toc el
brazo," nunca se jactan de sus conquistas, o incluso decir que la fecha de la cena era
una mujer. Si usted escucha a la otros chicos eso es todo lo que hacen. Es como
"Puedes superar esto? '"
"As que soy una persona privada. No es permitido?"
Abbie se sent en el borde de la mesa para mirarlo. "Por supuesto, est permitido.
Es slo que, y esto es la pura verdad, hoy es la primera vez que he visto sonrer

como si estuviera sinceramente feliz por algo que no sea pescar a un asesino o un
cayado."
"Incluso si lo que ests diciendo es la verdad lo que te hace pensar que tiene que ser
un hombre?"
"Debido a que durante el ltimo mes has estado viviendo y respirando este caso.
Incluso en sus das libres es ms aqu que en casa. Dnde lo largo de la lnea que
usted ha tenido la oportunidad de conocer a una mujer que me hacen ver Los
hombres tan felices?, s, sobre todo ayer por la noche mientras estaba de incgnito
con lo que es su nombre. "
"Vanni", respondi al instante. "Y yo podra haber conocido a una mujer. De hecho,
me hizo ir al teatro en uno de mis das libres. Podra haberla conocido all y ..."
"En serio?"
"Pues no", admiti, evitando los ojos. "Todava ests de saltar a conclusiones".
"Vamos a ver. Vanni, eh? Corto para Giovanni, apuesto".
"l odia ..." Hollis suspir y se rindi. "Si se lo digas a nadie ... Y hasta ahora no hay
nada que decir de todos modos. Apenas se conocen entre s y no hay razn para
pensar que l es el menor inters en m, y ..."
"As que saber, porque como dije desde el git-go esta es la primera vez en la
eternidad que en realidad se ven felices a pesar de lo que est pasando con el caso,
que hasta ahora es un cero grande y gordo."
"En realidad, podramos estar en lo cierto", dijo, y procedi a llenar pulg
Captulo 12
"No creo que estoy haciendo esto", gru Vanni mientras revisaba el espejo una vez
ms para asegurarse de que l pareca perfecto. No 'clubes' perfecto se haba dado
cuenta despus de que l se mir una vez ms. Quera impresionar a Hollis, que era
estpido y l lo saba. En primer lugar el hombre realmente estaba encerrado
profundamente como Vanni haba sealado a l la noche anterior. En segundo lugar,
aun cuando l no estaba, no haba ninguna razn para pensar que l estara
interesado en l. "No eres ms que una puta del club a fin de obtener ms de l",

dijo con severidad su reflexin. "Todo el mundo sabe eso, por encima de todo."
Eso no le impidi hacer un ajuste ms antes de despegar para cumplir con Hollis.
****
El pequeo restaurante estaba lleno pero Hollis era capaz de enganchar una mesa
fuera en una esquina donde ellos podran tener un poco de intimidad para hablar. Le
dijo a la camarera que estaba esperando a alguien y luego sonri cuando vio a Vanni
entrar por la puerta y mirar alrededor para l. Cuando salud Vanni le devolvi la
sonrisa como l se acerc. Pidieron un par de cervezas, lo que la mesera volvi con
unos pocos minutos ms tarde. Despus ech un rpido vistazo en el men de los
dos hombres colocaron sus rdenes y se fue.
"Entonces", dijo Vanni mientras tomaba un trago, "por qu estamos reunidos aqu?"
"Porque tengo la informacin que necesitbamos, ms o menos."
Cuando Hollis mir a su alrededor, pero no dijo nada ms Vanni le solicite. "Se
supone que no debes decirle a un civil, supongo."
"Realmente no, pero ya en este momento usted es tan profundo en esto como yo
me voy de todos modos. Segn el ME, el mdico forense en trminos simples ..."
Hollis se ech a rer cuando se articul Vanni "Yo saba que ', y continu. "Segn l,
no drogas para la violacin de fecha y se present en cualquiera de los sistemas de
las vctimas. Antes de pensar que estbamos fuera de lugar, tambin me dijo que
hay uno que no a menos que l haba sido capaz de examinar el cadver poco
despus de su haba sido ingerido. Sabes lo que es la ketamina? "
"S, Special K. Algunos bastardos gusta usarlo porque es de accin rpida."
"Exactamente. Estaba pensando que podra ser una ventaja para nosotros porque
podemos mantener un ojo abierto para cualquier persona que parece ser de repente,
de la misma. Eso suponiendo, por supuesto, que nuestro asesino se va por ese
camino."
Vanni asinti con la cabeza. Luego frunci el ceo profundamente al pensar en algo.
Hollis al instante le pregunt qu le pasaba. "Esto es extrao, y muy lejos de la
pared, pero creo que tal vez alguien me dosifica con un poco de K."
Hollis inmediatamente tom su libreta de su bolsillo. "Detalles".

"No fue as en uno de los clubes, as no es uno de los que usted est interesado
adentro hay un pequeo, de la forma en que yo vaya a veces." Vanni pas la mano
por la cara. "Es una especie de un lugar de mala calidad y, en bien de todos modos,
me conect con un amigo. Ms tarde se sugiri que salir a fumar un cigarrillo y me
dio una cerveza para ir con ella. Eso es lo ltimo que recuerdo hasta que despert en
un extrao apartamento. " Sonri con fuerza. "Estoy seguro de que no era el tipo
que est buscando, porque estoy vivo y tengo todas mis partes del cuerpo. Es slo
que ... s muy bien qu tan rpido las cosas condenados pueden trabajar si eso es lo
que me dio."
"l lo hizo ... se le asaltado?" Hollis pregunt en voz baja.
"Yo no lo creo, lo que lo hace doblemente extrao. Por qu la droga, llvame a su
lugar, entonces me acaba de salir de all?"
"l se ech atrs, tal vez?" Hollis sugerido. "Qu le parece?" Vanni describi al
hombre, lo que hizo comentario Hollis, "Si l era mucho menor de lo que podra
haber descubierto lo que necesitaba la droga que llega a casa con l sin una pelea.
Sospecho que podra haber llevado con una mano detrs de su detrs del sonido de
la misma. "
"Pero por qu me acaba de salir de all sin hacer nada para m?"
"l se est utilizando como conejillo de indias para ver si el medicamento
funcionaba?"
"Es posible, supongo. Extrao sin embargo."
Hollis tena un pensamiento repentino lo de la pared que no estaba seguro de que
debe expresar. Vanni debe haber visto algo en su cara porque l le pregunt:
"Qu?"
"Habas visto alguna vez el hombre antes de esa fecha?"
Vanni puso la botella de cerveza en sus manos, pensativo. "Honestamente yo no
poda decir y me parece que me acuerdo de l, si lo hubiera hecho, ya que l es ms
bajo que el promedio. Eso no significa que no ha sido la de otros clubes, sin
embargo. Por qu? Qu ests pensando?"
"Nada. Bueno, no, nada, porque la idea de un conejillo de Indias me haba

preguntando. No hay rastros de otros medicamentos que los normales que obtiene
en los clubes en ninguna de las vctimas. Qu pasa si el asesino decidi que quera
hacer de su vida ms fcil por incapacitar a la vctima? De esa manera no tendra
que tener una oportunidad de luchar contra ellos de nuevo. Tal vez por eso ... "Su
voz se desvaneci de nuevo.
"Usted ha llegado tan lejos, seguir hablando. Yo no voy a decirle a nadie lo que
estamos discutiendo."
Hollis mir con una sacudida de la cabeza. "No fue eso. Yo confo en ti por cualquier
razn o yo no estara hablando con usted acerca de nada de esto. No, lo que estaba
pensando era la primera vctima nunca se ha encontrado, aparte de un brazo que se
qued con la segunda vctima. "
"Ests bromeando. l hace eso?"
"Umm, s, y eso es algo que no ha sido dejar salir a cualquier organizacin de
noticias." Hollis mir Vanni cuadrado en los ojos mientras le deca eso.
"Entendido".
"Gracias". Hollis sonri levemente. "Eres bueno para rebotar ideas fuera, ya sabes.
Casi tan bueno como mi pareja."
Vanni retrocedi diciendo: "Espero que te refieres a la pareja que trabajar con, no
...?"
"Por supuesto, quin ms?" A continuacin, la realizacin golpe. "No, yo no estoy
con nadie. Estoy ms o menos de un solitario fuera de mi trabajo que no sea un par
de amigos con los que pasar el tiempo."
"Por extrao que parezca, as que estoy, lo creas o no," respondi Vanni, una
pequea sonrisa quirking sus labios. "Un montn de conocidos, condenados todos
por otros amigos que tal vez Devin".
"Me han descubierto que para tener un montn de ellos."
"Uno no hace amigos en los clubes. Usted recibe Fuck Buddies, tal vez, para el corto
recorrido, ligues de una noche si eso es lo tuyo, pero rara vez amigos".
Hollis asinti con la cabeza mientras estudiaba su rostro. "Entonces por qu pasar el
rato en ellos?"

"Aparte de la obvia razn? Supongo que porque es mejor que encerrarse en casa
viendo pelculas de mierda y bebiendo cerveza por m mismo."
"Oye, nada demasiado malo en eso, es lo que hago, slo veo buenas pelculas o
leer".
"Uno no se aburre de su crneo?"
Hollis neg con la cabeza. "Tal vez porque mi trabajo es lo que es, estresante y de
alta tensin, pero casi deseando volver a casa y simplemente vegetar cuando llegue
la oportunidad."
"Casi ..."
"Bueno, s. Tengo que admitir que hay veces ... Pero eso no es ni aqu ni all en este
momento. Hasta que atrapar a este asesino ni siquiera voy a estar haciendo eso
mucho."
"Entonces vamos a llegar a ese cabrn", dijo Vanni. Meti la mano por su cerveza y
mene la cabeza. "Cundo llega la comida? Supongo que no estaba prestando
atencin." Cogi su hamburguesa, la mir y volver a colocarlo de nuevo.
"No tengo hambre?" Hollis pregunt mientras miraba su propia comida con menos
entusiasmo. Cuando Vanni neg con la cabeza Hollis se ri entre dientes. "Creo que
nos hablaba de cualquier deseo de hacer algo ms que llegar al club y ver qu pasa."
"Totalmente", estuvo de acuerdo Vanni cuando lleg la cuenta.
"Yo invito, no discuta, lo puedo escribir."
"Ahora, como un contador que debo advertirle ..." Vanni le dijo con una sonrisa.
"S, s. Vamos a salir de aqu. Usted me puede advertir en el camino hacia el club."
Vanni arque una ceja. "Lo hice en coche aqu, ya sabes."
"Ahh, s, olvid de eso. Est bien que nos encontraremos all." Para entonces, Hollis
haba recogido el proyecto de ley y lo estaba comprobando antes de contar con
dinero en efectivo para la punta, que dej sobre la mesa. Se detuvo en el mostrador
para pagar la ficha y obtener un recibo, tanto a la aprobacin de Vanni, luego se
fueron.
Captulo 13

Devin abri la puerta de su apartamento con un sentimiento de temor. l le haba

pedido, no, le rog Gary de conseguir para que pudiera hablar con l. Se podra decir
de su voz en el telfono Gary haba acordado slo por un sentimiento de obligacin y
la esperanza de que sera la ltima vez que tendra que ver Devin en circunstancias
poco comunes.
Gary se qued all, el ceo fruncido pegado en la cara, no un comienzo auspicioso
Devin pensaba.
"Usted me va a dejar entrar?" Gary pregunt cuando Devin no se movi.
"Oh, s". Devin dio un paso atrs y cerr la puerta mientras que Gary se dirigi
rpidamente hacia lo que haba sido su lugar habitual en el sof. Gary debe haberse
dado cuenta que debido a que se desvi y se sent en una silla en su lugar.
Gary mir a Devin que todava estaba a unos pocos metros. "Est bien, qu es tan
importante que me necesitaba para venir aqu?"
Devin respir hondo y dijo: "Me dio positivo."
Hubo conmocin en la voz de Gary y en su rostro mientras l respondi: "A la mierda
que dices! Cunto tiempo ha conocido?
Quin ...? Cmo ...? "
"Tengo los resultados de la espalda hace un mes", le dijo Devin como l baj la vista
para mirar a un punto en el suelo delante de l.
"Ah es cuando ..." Gary sacudi la cabeza con enojo. "Por qu demonios esperar
hasta ahora para decirme Por qu me dices nada? Es obvio que mi seguridad no
significa una maldita cosa para usted."
"Eso no es cierto! Por qu crees que era tan condenadamente cuidadosos cuando ...
Por qu pienso ... he tratado de mantener con los brazos extendidos. Yo estaba
asustado, aterrorizado, y un cobarde. No pude encontrar una manera de decirle que
no que me odies, as que ... as que no hizo y que termin odiando m de todos
modos. "
"Quin fue?"
"Un hombre, nadie sabe, el infierno, nadie lo sabe muy bien si quieres la pura
verdad."

"La verdad sera refrescante", dijo Gary enojado. "Adelante."

"Acordaos de la gran pelea que haba sobre irse a vivir juntos?"
"Vvidamente. Usted sali furioso y me dijo que no podra estar de regreso, nunca."
Devin asinti con la cabeza. "Yo ... terminamos en un club. Me perdi por completo y
cuando este hombre lleg a m ... se fue a su casa con l."
"Y tuvo relaciones sexuales sin proteccin con l? Cmo puedes ser tan estpido?"
"Yo podra echarle la culpa a la bebida, que era parte de ella, y el hecho de que yo
todava estaba tan enojado que realmente no le importaba un comino. Cualesquiera
que sean las razones por las que pas, nos cogi luego me fui. Cuando me pas la
borrachera y la se dio cuenta de lo que haba pasado me entr el pnico. Fui a su
casa. " Devin neg con la cabeza. "l no estaba all, pero fue su compaero de
cuarto. l es el que me dijo que el chico tena SIDA. Supongo que no era el nico
que el chico haba ido con el pelo porque el compaero me sugiri que se hagan la
prueba de inmediato."
"Dos meses, dos meses malditos, y durante un mes en el que saba y no dijo nada."
Gary mir con enojo a la cara angustiada de Devin. "Usted debe tener ... yo tendra
que ... me han entendido." Suspir profundamente. "Pens que eras ... Siempre has
sido tan voluble, as que pens que era cada vez peor, que tal vez iban por encima
del borde y no haba nada que pudiera hacer para detenerlo. Yo la culpa a lo que
estaba sucediendo con su trabajo . Y cuando no quera hablar conmigo ... Maldita
sea, Dev. Por qu no confas en m? "
Devin se dej caer en el sof, enterrando la cara entre las manos. "Yo no quiero
perderte, y lo hice, y todo era mi culpa."
Durante unos minutos largos se sentaron as. Luego se mud a Gary el sof cuando
se dio cuenta de que estaba llorando en silencio Devin. "Va a estar bien", dijo en voz
baja, como l puso su brazo sobre los hombros de Devin. "Vamos a salir de esto, te
lo prometo."
Devin levant la cabeza para mirarlo con incredulidad. "De verdad ... que quiere
decir eso?"
"Creo que puedo hacer, ya lo dije", respondi Gary con una sonrisa suave. "Sucede

que te amo. Te odi por un tiempo all, pero eso no me impide amarte. No ser fcil,
pero creo que, quiero decir, si quieres que sea ..."
"Yo", le susurr Devin. "Oh, Dios, s, lo hago."
"Entonces, eso est arreglado. Los dos lo queremos, as que vamos a empezar de
nuevo y esta vez, el seor Morris, que no se va a mantener ningn tipo de secretos
para m. Me lo prometes?"
Devin busc la cara de Gary antes de que l asinti con la cabeza. "Te lo prometo."
Captulo 14
"Yo estoy cansado de ver mierda bebidas de la gente", murmur en voz baja cuando
Hollis Vanni se reuniera con l en el bar.
Hollis asinti con la cabeza. Haban estado en el DTM durante dos horas y la medida
en que se podra decir, que pareca que iba a ser otra noche perdida. "Tal vez yo
estaba fuera de lugar", respondi en voz baja. "Podramos estar pasando el rato aqu
mientras l est en otro club de escoger a su vctima potencial y de retirarlo de una
noche de desenfreno de la clase muy desagradable."
"Crees que va a atacar de nuevo?"
"Si l sigue fiel a su estilo. Ha matado una vez por semana desde que empez,
siempre en el fin de semana."
"Tenemos que detenerlo", Vanni le dijo enfticamente.
Sonrisa de Hollis rayaba en la gracia. "Ests realmente entrar en esto".
"Quiero que las cosas para estar seguro de nuevo."
"Ahh, s, puedo ver por qu es posible." Era evidente por la expresin de su rostro
Hollis dese no haber dicho que segundos despus de que las palabras salan de su
boca.
Vanni tensa ira antes de que l tom una respiracin profunda y lentamente lo dej
escapar. "Me lo mereca."
"No, no, no lo hizo. No tengo derecho a criticar a la forma en que eligen vivir su vida.
Usted no lo que parece funcionar para usted y no es asunto de nadie ms que el
suyo propio."

"Por desgracia tienes razn", respondi con tristeza Vanni mientras recoga su
cerveza.
"Est bien, puse el pie en ella, de nuevo, no?"
"Como he dicho, es la verdad." Vanni tom un largo trago a su cerveza a
continuacin, se dio vuelta para buscar la habitacin de nuevo. Frunci el ceo
cuando vio a un hombre que conoca se dirigi a su manera. Lo ltimo que
necesitaba en este momento era el hombre tratando de conseguir que se van al
lavabo de una mamada. Rpidamente se volvi hacia Hollis. "Ve con l", murmur
entonces l le dio un beso, no es difcil o profundo, slo un roce de los labios a los
labios para que el hombre sabe que l no estaba disponible en estos momentos.
Al menos eso haba sido el plan hasta que Hollis respondi con un beso de su propia
promesa que mantuvo por ms. Vanni hacia atrs, sorprendido, y vio a juego
sorpresa en el rostro de Hollis. "Bueno ... maldita", dijo en voz baja.
"Lo siento, lo nico que pretende en ayudar con lo que sea." Hollis se baj los ojos y
luego con un movimiento de la cabeza, les levant a mirar Vanni. "Eso era lo que
pretenda, pero tengo yo, bueno, dejndose llevar."
"Crees que podra dejarse llevar de nuevo algn da, cuando no se supone que la
captura de un asesino?"
"Yo podra considerar la posibilidad", le dijo Hollis con una sonrisa. "Si las
condiciones eran adecuadas."
"Entonces voy a tener que ver acerca de ..."
Cualquiera que sea Vanni iba a decir fue cortado cuando Hollis salt y sac su mvil
del bolsillo. Ley el texto a continuacin, hizo una llamada. Despus de unas
palabras concisas pocos colg. "Me tengo que ir. Nuestro asesino atac de nuevo
pero esta vez no termin el trabajo. Su vctima est en el camino al hospital."
Vanni era la situacin cuando Hollis hizo y comenz a seguirlo.
Hollis le dijo que se quedarn donde estn. "Yo te dir lo que pas cuando puedo, te
lo prometo."
Vanni quiso protestar, pero entiende que le ganara nada. "Est bien. Ya sabes
dnde encontrarme."

"Yo hago". Hollis se dirigi hacia la puerta. "Y lo har", le grit por encima del
hombro. "La Promesa".
Captulo 15
"l va a vivir", dijo el cirujano teniente de Richter y Hollis. "l era un hombre con
suerte de que alguien lo encontr cuando lo hicieron. Unos minutos ms y hubiera
sido demasiado lejos para salvar."
"Cunto tiempo antes de que sers capaz de hablar con l?" Richter le pregunt.
"Por lo menos veinticuatro horas, tal vez ms. Perdi mucha sangre, obviamente, y
que tenamos que hacer una ciruga mayor en el rea en que el autor haba
comenzado a tratar de romper el brazo. Supongo que la vctima debe estar contento
de que el hombre comenz con el brazo y no su corazn. "
Uno de los miembros del equipo de CSI se acerc en ese momento. "Tena la
ketamina en su sistema", dijo Hollis.
"Un punto para el equipo de casa", dijo Hollis. "Nosotros, yo no estaba loco, despus
de todo."
Richter cogi el cambio en los pronombres y Hollis lanz una mirada que deca:
"Hablaremos ms tarde". Hollis asinti con la cabeza y se alej rpidamente para
decirle al cirujano, "Vamos a establecer guardias en la puerta de su habitacin."
"Me sorprendera si no lo hizo", dijo el cirujano. "Te dejar saber tan pronto como lo
hemos movido".
Una vez que la izquierda del cirujano, dijo Hollis, "Necesito todos los detalles."
"Fue encontrado en otro parque, una ms pequea que antes. Abbie todava anda
por ah. Ella puede llenar pulg estoy asumiendo que no he visto nada relacionado con
esta bajando en el club que estaban en".
"No es as-dos y yo estaba viendo, confiar en m."
"Yo hago. Eres demasiado bueno a un polica para no hacerlo." Richter levant una
mano cuando Hollis se dispuso a salir. "Tan pronto como usted volver a la comisara
Quiero que todos los detalles sobre el hombre que ha tirado en la que le ayude."
"Cmo lo hiciste ...?"

Richter sonri con fuerza. "Yo podra decir que no estoy totalmente estpido, pero en
realidad Abbie se le escap a pesar de que no se dio cuenta. De todos modos
empezar a moverse. Ella est esperando."
****
Abbie vi a Hollis y salud. Cuando lleg a ella, comenz a l la informacin sobre lo
que saban hasta ahora.
"Por lo que podemos decir que fue un hombre que paseaba a su perro que asust al
culpable. El perro empez a volverse loco, segn su propietario, un tirn de la correa
de su mano y ech a correr hacia all", seal ella a un pequeo puesto de los
rboles que estaban delante de la pared de ladrillos que corra a lo largo del parque.
"El perro estaba aullando y ladrando, y el hombre se fue detrs de l, porque pens
que podra ser un perro salvaje a su mascota estaba persiguiendo. l dice que tiene
unos diez metros de donde la vctima fue encontrado cuando alguien irrumpi de
entre los rboles, corriendo como el infierno por el lado de la pared a la puerta y se
subi sobre l. El perro persigui mientras que el propietario fue a ver lo que el
hombre estaba haciendo. Su primer pensamiento, por supuesto, era que estaba
asaltando alguna mujer. l vio a la vctima y 911 llamados. Por suerte para la vctima
de los tcnicos sanitarios llegaron aqu en cinco minutos. "
"No tenemos ninguna descripcin del asesino?"
"Segn el testimonio de que era un varn, l estima entre cinco y siete aos y cinco
de diez." Abbie sonri levemente. "Me dijo que lo estaba comparando con su esposa,
que son las cinco y ocho aos. El asesino tena en los pantalones vaqueros, piensa, y
una camisa de color oscuro, azul o negro, pero no poda decir con seguridad. O bien
tiene el pelo oscuro o llevaba un gorro. Eso es lo mejor que poda decirme. "
"Mejor que nada ms que la altura no gel con lo que nuestro ltimo testigo, dijo."
"Es verdad, pero recuerde que no estaba sobrio. Es este hombre y lo vio toda la
distancia de los rboles a la puerta."
"Est bien. Saba que nuestro asesino salir de su presente habitual para nosotros?"
"No es que hayamos encontrado hasta ahora. l pudo haber tomado con l cuando
corra o lo dej en su vehculo, que tendra ms sentido si se piensa en ello. l tuvo

que lidiar con la obtencin de la vctima donde quera l por la matanza. Si tienes
razn acerca de la vctima de haber sido drogado que tendra que ser guiado. Si l
estaba fra y luego el asesino tendra que llevarlo de alguna manera. De cualquier
manera el brazo habra sido en el camino. "
"l estaba drogado de acuerdo con el ME, y desde un analgsico de K se explica por
qu el asesino se siente seguro matar a su vctima en la ciudad". Hollis se dirigi
hacia la escena del crimen y luego se detuvo. "Ahora ..." murmur.
"Ahora?" Abbie dijo.
"S, ahora. Se utiliza para llevarlos a alguna parte para matarlos luego depositar el
cuerpo en el bosque despus. Ahora est matando y dejando a donde lo hace."
Abbie asinti con la cabeza. "As que quiz la drogadiccin es una cosa nueva para
l."
"Eso es lo que estaba pensando. Y, a largo disparo, pero Vanni pudo haber sido su
caso de prueba".
"Qu? Hablas en serio?"
Hollis explic. Cuando termin, dijo, "l tiene que conseguir con lo nuestro dibujante
primera hora de la maana."
"Definitivamente". Hollis fue el segundo de sus telfonos ms tarde.
Explic a Vanni lo que necesitaba y Vanni pidi sin vacilar: "Cundo y dnde?"
****
"Tenemos que dejar de reunin como sta, sobre todo los domingos", dijo Vanni con
una sonrisa, cuando Hollis vino a sacarlo de la sala de espera en la comisara.
Hollis se ech a rer como l obedientemente llev arriba Vanni. Despus de que l le
haba presentado a Janelle, el dibujante, ella y Vanni se puso a trabajar. Mientras lo
hacan, Hollis volvi a su escritorio y sac el expediente sobre el caso de la gaveta.
Poco a poco, pgina a pgina empez a pasar por eso otra vez. Tena que leer cada
fragmento de informacin que haban recogido, a partir de sus propias notas hacia
abajo para los de todos los oficiales que haba estado en alguna de las escenas del
crimen. Tuvo que dejar muy seguro de que no haba perdido algo.
Una hora ms tarde alz la mirada, casi con alivio, cuando se enter de que alguien

tosa en voz baja a su lado.

"Usted era profundamente en lo que ests haciendo", dijo Vanni mientras se sentaba
en la silla vaca al lado del escritorio de Hollis.
"Tratar de ver si me pas algo por alto", dijo Hollis. "Por lo tanto, tenemos una
imagen ahora?"
"Lo hacemos. Dijo que haba que poner otra vez en un par de minutos. De verdad
crees que el hombre poda ser el asesino?"
Cuando Hollis asinti con la cabeza, regin de Vanni se estremeci. "Eso es
demasiado espeluznante."
Con una leve sonrisa Hollis dijo: "No estoy seguro yo dira que es espeluznante.
Espantoso es ms se le parezca. Usted podra estar mintiendo en la morgue en este
momento si haba decidido a matar en lugar de experimentar con usted. No Te
acuerdas de que el apartamento que le llev a era? "
"Yo no estaba en su mejor forma cuando me fui, pero creo que puedo encontrar de
nuevo."
"Bueno. Tengo que llevar a un equipo forense de all para ir sobre ella con un peine
de dientes finos."
"Por qu? Quiero decir que es su lugar, por qu no acaba de ir all y arrestarlo?"
"De alguna manera dudo que sea la suya. Hubiera sido realmente estpido para que
te han llevado a donde l viva."
"Bueno, alguien que vive all, no estaba vaca y no haba pastillas en el botiqun y un
escritorio cerrado con llave".
"Podra pertenecer a alguien que sabe, o se rompi en el, eso es lo que tenemos
que averiguar".
Hollis se volvi cuando el dibujante entr en la sala de la brigada. Le entreg la
imagen a Vanni en primer lugar, pidindole que tener la certeza de que no faltaba
nada. Lo estudi, dijo que se vea bien, y lo dio a Hollis.
"No es el tipo de rostro que se destaca en la multitud", coment Hollis, "pero eso
sera jugar a su favor. Ahora tenemos que obtener copias de esto, entonces voy a
enviar oficiales con ellos para hablar a todos los empleados de la los clubes gay de la

zona. Esperemos que alguien lo reconozca. me vuelvo. "

****
Cuando Hollis y el artista a la izquierda, Vanni se ech hacia atrs y mir a los otros
detectives que rondan sus negocios. Se pregunt cuntos asesinatos ocurri en la
ciudad y ms importante, cmo muchos asesinos fueron capturados gracias a la
labor de los hombres frente a l. Uno quisiera que todo era de ellos, pero l saba
realista que era muy poco probable.
"As que t eres la regin de Vanni infame", pregunt una voz de mujer de al lado de
l.
Se volvi rpidamente hacia ella y asinti. "Historia de un crimen no? Estoy seguro
de eso", respondi. "Usted es socio de Hollis?"
"Uno y el mismo. l slo me puso al corriente sobre el apartamento. Gracias a ti que
podra ser un paso ms cerca de clavar el asesino, espero."
"Como todos nosotros", dijo Hollis, cuando se uni a ellos. "Ahora si est listo todo el
mundo vamos a ir a ver si puede encontrar de Vanni, donde fue tomada."
****
"S que la calle estaba en esta zona porque me acuerdo de esos edificios", dijo
Vanni. "Un poco ms lento. No, que los anillos de una tienda de campana". Seal y
Hollis volvi a la calle. "Eso es todo, el edificio de cuatro pisos hasta la mitad."
Hollis detuvo en un lugar libre para aparcar y todos ellos salieron. l vio tensa regin
de Vanni y dio su hombro un rpido apretn antes de que se puso en marcha el
paseo hasta la puerta principal del edificio. Hollis pulsa el botn del gerente y cuando
un hombre respondi que l le dijo quin era. Despus de un breve instante la
puerta son y se fueron a travs de en un pequeo vestbulo.
El director se sita en una puerta abierta a un lado. Pidi Identificacin de Hollis y
cuando l estaba satisfecho era legtimo, dijo, "Cmo puedo ayudarle?"
"Tenemos que mirar a un apartamento en el ..." mir a Vanni, quien le dijo que
estaba en la tercera planta en la final del pasillo a la izquierda.
"No hay nadie viviendo all. Ha estado vacante desde hace dos meses", dijo el
gerente.

"S, seor, pero an as me gustara verlo, por favor."

El director se encogi de hombros, se fue a su oficina y regres un minuto despus
con una llave que le entreg a Hollis. "Slo tienes que volver cuando haya
terminado. El ltimo hombre que se vea en el lugar no lo hizo y tuve que conseguir
el cerrajero para hacerme uno nuevo."
"Tuvo l reintroducir la cerradura o simplemente hacer una nueva clave para el
bloqueo existente?" Abbie le pregunt.
"Nueva clave. Es ms barato que volver a escribir."
Hollis mostr el director del retrato robot del hombre que la regin de Vanni haba
descrito. "Esto es l?"
"Parece que l, s."
Hollis le dio las gracias antes de que l hizo una llamada para obtener un equipo de
CSI a cabo en el edificio. Mientras Abbie estaba esperando, Hollis y Vanni tom el
ascensor hasta el tercer piso. Hollis abri la puerta del apartamento con una
advertencia de que Vanni no iba a ir en el interior, lo abri despus de retirarse los
guantes de ltex. "Es esta la verdad?" , pregunt.
Vanni comprobar lo que poda ver desde donde estaba, asinti con la cabeza y
seal. "Esa es la mesa que te habl."
"Un paso ms, como Abbie dijo." Hollis dio un pequeo suspiro de alivio. "Si tenemos
suerte el director no es el tipo que hacer nada ms que polvo y vaco de
apartamentos vacantes por lo que podran ser las huellas dactilares."
"Su, la ma y nadie mostr el director del departamento de", coment Vanni mientras
sala de la puerta. "Cmo puedes saber si alguno de ellos pertenecen a la causa de
muerte?"
"Podemos eliminar el suyo y el gerente es fcil.
Si las cosas salen como queremos, no ha mostrado el lugar desde que estuviste aqu.
Si no es as, te lo pedimos ", Hollis respondi con una risa amarga.
Mientras esperaban Abbie y el equipo a aparecer, Vanni se pase por la anchura de
la sala y la espalda. "Yo podra haber convertido en una vctima en lugar de un caso
de prueba", murmur en voz baja.

Hollis escuch y dijo enfticamente: "Vamos a atraparlo".

"Uno espera que eres, pero cundo? Usted me dijo en el auto que golpe de nuevo,
pero no lleg a terminar el trabajo. Tiene que ser jonesing mal ahora."
Hollis levant una ceja, divertido a pesar de que saba que tena miedo de Vanni.
"'Jonesing'?"
"S, usted sabe, necesitan algo realmente malo."
"Yo s lo que significa, sino que simplemente no suena como una palabra que
usara".
"Estoy lleno de sorpresas. Vas a encontrar una vez que ..." Vanni se mordi el labio y
se call.
"Estoy seguro que lo har", respondi en voz baja Hollis. "Siempre y cuando".
"As que t eres ..." Vanni cerr de nuevo, pero esta vez fue porque las puertas del
ascensor se abrieron y Abbie y el equipo entr en el pasillo.
Captulo 16
"Panqueques o cereal?" Devin pregunt casi con timidez, como si fuera la primera
vez, la primera maana despus. En cierto modo, supuso que se trataba.
Gary sonri mientras lo envolvi en un fuerte abrazo. "Qu es lo que siempre tengo
en la maana del domingo, que no sea usted, que es eso?"
"Panqueques con frutas". Devin mir y le devolvi la sonrisa tentativa. "Y la leche y
la miel y ... el infierno ..."
"Est bien, Dev. Usted ha pasado por muchas cosas, los dos tenemos. Eso es parte
del pasado. Es el futuro que tenemos que preocuparnos." Gary sacudi la cabeza.
"No, no preocuparse, planificar. Como quien lava la ropa y quitar el polvo que haya
tareas."
"Qu?" Devin se apart para mirarlo. "No se puede ser serio. No quera antes, por
qu ahora?"
"Porque ... yo. Yo. Yo tena miedo de que el compromiso de mucho. Es un gran
paso." l toc la mejilla de Devin. "Vale la pena, aunque si esto significa que no voy
a perder otra vez."

"Te refieres a lo que puede mantener un ojo en m", dijo Devin con un toque de ira.
"No es la forma en que est dando a entender, no. Claro que quiero mantener un ojo
en ti. Infierno Quiero mantener un ojo, mis manos, mi boca ..." Gary respondi con
una sonrisa que deca que l estaba tratando de calmar la ira de Devin .
Devin frunci el ceo profundamente. "Esto no es una broma. No quiero ... quiero ...
quiero que confen en m otra vez como sola hacerlo."
"Lo har. Puede ser que tome un poco de tiempo pero lo har. No me han sugerido
que se mueve en si yo no creo que lo hara."
"Espera un minuto, por qu no me mueve? Por qu no vivir aqu? Despus de
todo, era mi idea, camino de regreso cuando."
Gary golpe con los nudillos en los labios, como si le da una seria reflexin. "Bueno",
dijo finalmente, "para que mi lugar es ms grande ..."
"Y? La ma es en un lugar mejor, ms cerca de nuestros dos puestos de trabajo."
"Tengo una mejor visin sin embargo."
Devin lade la cabeza. "No es desde donde yo estoy. Me gusta la vista desde aqu
muy bien."
"Maldita sea", susurr Gary, "por fin".
"Por fin?"
"Usted ha hecho una broma, una especie de, bueno, tal vez."
"Eso no era una broma. Lo dije en serio. Echaba de menos verte as, de todo, umm,
casi desnuda."
"Dice el hombre que llevaba pantalones cortos de lo indecente que es probable que
te arresten si sali por la puerta."
"Ellos son la nica cosa que tengo que no est en el cesto de la ropa."
"Lo que significa que ha llegado el momento para que usted pueda hacer la colada".
"Bueno, s. Pero no en este mismo segundo. Tengo panqueques para hacer y ..."
"La comida puede esperar", dijo Gary mientras l extendi los brazos abiertos.
Con un profundo suspiro Devin entr en ellos. "Gracias," susurr.
Gary dio un beso en sus labios. "Te amo por lo que hay no gracias necesarias."

Captulo 17
Era media tarde, antes de Hollis y Abbie regres a la comisara. Hollis haba enviado
a su casa de Vanni, con la promesa que le llamara tan pronto como se decidi si iba
al club otra vez esa noche.
Su escritorio a cabo la pila habitual de las notas y comunicaciones de los
departamentos, la mayora de los cuales se escaneadas y pegadas a un lado para
hacer frente a lunes por la maana cuando l tena un cerebro a funcionar de nuevo.
Hubo algunos, sin embargo, que eran lo suficientemente importante como que l los
lea. El primero fue un informe de uno de los oficiales asignados a hablar con los
empleados de la DTM. Dos de los hombres, un camarero y barman uno, haba
reconocido el retrato robot del hombre que haba secuestrado, bsicamente, de
Vanni. Ninguno de ellos tena un nombre para l, pero ambos dijeron que era un
semi-regular en el club.
La segunda era de otro oficial. Por una corazonada Hollis lo haba enviado a la regin
de Vanni bar donde se haba reunido el presunto asesino, en la remota posibilidad de
que alguien tendra que poner un nombre con la cara. A pesar de que era demasiado
pronto para la mayora de los asiduos a estar all, segn el informe del oficial, un
cliente recordaba haber visto al hombre que tres das antes. l admiti que no estaba
seguro, pero l pens que haba odo a alguien le llaman Maestro Kirk, o tal vez slo
el seor Kirk. Por lo que Vanni le haba dicho a Hollis denominacin del "Maestro" fue
probablemente la correcta como el hombre haba insistido en Vanni le llaman
Maestro, pero sin nombre que se le atribuye.
La nota final fue del hospital. Todo lo que se dijo fue que la ltima vctima haba
sobrevivido a la ciruga y ahora estaba en cuidados intensivos. De inmediato llam al
nmero que el mdico haba dejado y se enter de que sera por lo menos
veinticuatro horas antes de que la vctima recuper la conciencia y ser capaz de
hablar con la polica.
Mientras estaba en el telfono, ella contest Abbie cuando son. Ella lo escuch,
asinti con la cabeza y colg. Cuando Hollis termin la llamada al hospital, le dijo,
"que se encuentra el equipo de CSI algunas pruebas de seguimiento que podra estar

vinculado a nuestro hombre, dado que fue en la cama donde dej de Vanni. Tambin
encontraron un par de huellas en la cabecera que no se Vanni o la del director y que
no coincide con ninguno de los otros en el lugar. Su suposicin es que el hombre
pudo haber agarrado la cabecera, sin pensar para mantener el equilibrio mientras
ayudaba a Vanni en la cama. Las nicas huellas de la manija de la puerta delantera
pertenecen a la gerente, lo que significa que alguien la limpia, y el gerente de la
regin de Vanni, y son los nicos en la puerta del bao. "
"Han corrido los dos huellas todava?"
Abbie agit la mano. "S y no. No es ninguna coincidencia en nuestros archivos para
que los envi a IAFIS. Tienen la esperanza de volver a escuchar de ellos dentro de la
hora."
"Crucemos los dedos que est en los archivos de ellos. Llmame la segunda
escucha."
"Y dnde va usted?" -pregunt mientras se levantaba.
". Inicio de cambiar Vanni dijo algo y creo que tiene razn, despus de matar a la
abortada ayer por la noche nuestro asesino tiene que estar en el borde y puede ser
que intente de nuevo esta noche lo tanto, es hora de volver al club para nosotros.".
"Ten cuidado, Hollis. Para todos ustedes saben que l sabe quin eres, porque de los
informes de prensa y l lo sabe con seguridad maldita regin de Vanni."
"Planificacin en l. Si se rompe cualquier cosa que usted ser el primero en
saberlo."
"Incluso antes de que el teniente?" -pregunt ella con una leve sonrisa.
"Incluso antes que l."
****
Vanni abri la puerta y se qued mirando durante un buen rato.
"Eso es malo?" Hollis le pregunt, mucho miedo de que fuera.
"Por supuesto que no", dijo Vanni, obviamente, con sinceridad de corazn. "Este es
un nuevo t y maldita sea, me gusta."
Hollis sinti como si hubiera vuelto de color rojo brillante como l respondi: "No es
realmente yo. Un amigo puso en sus dos centavos en lo que debe llevar y me prest

los cueros".
"Puedo entender que pesa unas cuantas libras menos de lo que," se ri de Vanni
mientras miraba cmo encajan Hollis con un alto grado de reconocimiento.
"Bastantes", murmur Hollis incmodo.
"Pues a m me gustan, y me gusta el hombre con ellos y tengo la sensacin de que
es mejor que ponerse en marcha antes de ..." dej de Vanni mitad de la frase como
si no quisieran para completar la idea de que podra revelar ms de lo debido, se
alej rpidamente y fue a coger una chaqueta del armario. Con l al hombro volvi a
la puerta. "Estamos los dos coches otra vez?"
"Buena pregunta", dijo Hollis, feliz de tener algo que quitarse de la cabeza del
hombre que estaba con tanta indiferencia frente a l, y los sentimientos que
provoca.
Cuando eso era todo, dijo Hollis, Vanni se ri entre dientes. "Es eso un s o un no?"
Con un movimiento brusco de la cabeza Hollis se trajo de vuelta a lo que era y por
qu estaba all. "Los dos, por si acaso. Si l est ah y se va despus de que alguien
voy a tener que seguir y detener a l una vez que tengo una causa probable. Y antes
de preguntar, tenemos evidencia suficiente para pensar que l es el asesino, pero
pensando que no funciona si no podemos probar ms all de toda duda. "
"Tiene sentido para m. DTM nuevo, verdad?"
"S. Parece que sus pisando motivos principales que no sean el bar en el que se
recogi, y por lo que sabemos que nunca ha llevado a nadie de all que no sea
usted."
Mientras hablaba, Hollis entr en la sala con la regin de Vanni siguiendo una vez
que haba encerrado.
****
Hollis y Vanni no tena ningn problema caer en el papel que haba jugado las otras
veces que haba estado en el club. Hollis se dirigi directamente a la barra, mientras
que Vanni se sali de la pista de baile, tanto en la bsqueda para el hombre. Al
parecer, la combinacin de que sea domingo, ms el hecho de que alguien estaba
apuntando a los homosexuales, haba mantenido una gran cantidad de hombres

lejos, porque la pista de baile estaba medio lleno. Observ durante unos minutos
despus cruz al bar, donde se sent en el extremo opuesto de donde estaba Hollis.
Una vez que tomamos una cerveza en la mano, apoy los codos en la barra mientras
observaba la habitacin en el espejo entre los estantes de licor.
Quince minutos ms tarde sinti que alguien toque en el hombro. Volvi la cabeza
para sonrer a Hollis y asinti con la cabeza cuando se le pregunt Hollis como si
fuera un casual pick-up, "Quieres bailar?"
Vanni asinti de nuevo y lo sigui, dejando a su cerveza en el bar.
"No se supone que haga eso", reprendi a Hollis con una sacudida de la cabeza.
"No es pensando en terminarlo cuando regrese", respondi Vanni, como l puso sus
brazos alrededor de la cintura de Hollis. Sonri cuando Hollis no se resisti, sino que
hizo lo mismo. "Te ests haciendo el truco de esto el baile", dijo Vanni en voz baja.
"Slo con tu espritu. Cualquier otra persona y me gustara ser un brazo de distancia
de distancia simplemente tomados de la mano, como los dos". Hollis asinti con la
cabeza hacia un par en el lado lejano de la planta.
"Me gusta mucho esa idea."
Hollis hacia atrs con la suficiente rapidez que rompi alcance de Vanni en l. "Lo
siento", murmur. "Pens que ..."
"Whoa, espera all. Quiero decir que me gust la idea de slo conmigo".
"Oh. Lo sentimos."
"Deja de pedir perdn y volver aqu. Por favor?" Vanni le tendi una mano y cuando
Hollis se tom le tir suavemente la espalda contra su pecho. Con Hollis los brazos
alrededor de su cintura otra vez Vanni sonri. "Mira, mucho mejor."
"Mucho", admiti Hollis. "Tal vez demasiado. Si seguimos as me voy a olvidar que
estoy en el deber."
"Tuve que decir que, no?"
"S, me temo que s." Hollis no renunci a su posicin en el Vanni, pero l le quitaba
los ojos de la cara para ver la habitacin de nuevo. Cuando Hollis se puso rgido
Vanni que se volvi un poco, en el tiempo al ritmo de la msica, para ver lo que
haba llamado la atencin.

"Tenemos el despegue", murmur en voz baja Vanni.

Desde donde estaban vieron al sospechoso, mientras paseaba casualmente por la
puerta del club al otro lado de la barra. Dos minutos ms tarde estaba caminando
tan casualmente por la habitacin, obviamente mirando a los hombres distintos de la
disponibilidad.
"Espera", le susurr Hollis, cuando el hombre comenz a mirar en su direccin.
Rpidamente se apret los labios a Vanni, incluso mientras segua mirando al
sospechoso. "Eso funcion, no te reconoc", dijo mientras se rompi el beso.
"Chico, lo hizo", se quej de Vanni. "Ms que trabaj, pero no la forma en que quera
decir."
"Lo siento", susurr Hollis, aunque no suene tan siento como Vanni saba que quera.
"Maldita sea, tengo que hacerlo, tenemos que ..."
"Deja de bailar y volver a la barra para poder calmarse y pensar con claridad."
"S, pero cmo ..."
Vanni se ri entre dientes. "Piense en todo lo que es un giro real fuera", dijo
mientras se alejaba lo suficiente por lo que haba a unos cuantos centmetros entre
ellos. "
"Que puedo hacer. Voy a imaginar que el teniente cuando se entere que hicieron de
esto porque yo era demasiado duro para darle caza."
Vanni resopl y luego se ri. "Yo no s ustedes, pero que trabaj para m. Ests
listo?"
Hollis cerr los ojos por un momento antes de que l asinti con la cabeza y se
dirigi hacia el bar.
"l todava est de crucero", dijo Vanni a un par de minutos ms tarde, mientras
estaba sentado donde haba estado antes con sus ojos de nuevo en el espejo.
Hollis estaba a su lado dando cuenta de su cerveza, no parece el ms mnimo inters
en la regin de Vanni ahora que no estaban bailando. Como l tom otro sorbo, dijo,
"S, y eso parece ser todo lo que est haciendo."
Cinco minutos ms tarde frustrante, con el sospechoso no hacer nada, pero mirando
a los bailarines, Vanni tuvo una idea. "Quizs pueda conseguir que se mueva." Vanni

se levant y camin a lo largo de la barra a tomar una silla vacante en el extremo

ms cercano a la pista de baile. Dej la cerveza en el suelo ruidosamente mientras se
dice algo en voz muy alta, "Algunos hombres no entienden que ellos no son tan
interesantes como parece que piensa que son." Lanz una mirada iracunda a Hollis
antes de mirar con los ojos legaosos, aparentemente en la pista de baile.
****
Qu diablos crees que ests haciendo, Hollis pens enfadado, pero tena la
sospecha de hundimiento que saba y no le gustaba. Ya era demasiado tarde sin
embargo. Vio la mirada sospechoso en Vanni y el reconocimiento de llenar sus ojos.
Vanni se levant, tom una copa rpida, dej la botella hacia abajo de nuevo y se
traslad a interceptar a un hombre que era, obviamente, en busca de una nueva
pareja de baile. El sospechoso entr en las sombras a lo largo de la pared junto a la
barra y mir con inters sincero Vanni.
Hollis mantuvo los ojos fijos en el sospechoso cuando el hombre avanz su camino
cerca de donde haba estado sentado Vanni. Ech una mirada alrededor del cuarto y
Hollis rpidamente entabl una conversacin con un chico y no sorprendi a su lado.
Mientras hablaba, l continu a ver al sospechoso en el espejo y vio a escondidas le
puso la mano sobre la boca de la botella de cerveza de Vanni. l se retir segundos
ms tarde, regres a donde haba estado de pie momentos antes de una y otra vez
pareca ser casual mirando a los bailarines.
Cuando Vanni finalmente regres a la barra, sin su compaero de baile, cogi su
cerveza mientras miraba en la direccin de Hollis. Hollis hizo un gesto casi
imperceptible a pesar de todos los instintos grit que dejara de Vanni, antes de
tomar una copa. Vanni le gui un ojo y tuvo slugging de por el resto de su cerveza
como si estuviera bailando le haba hecho mucha sed.
****
Le tom unos quince minutos antes de la K comenz a pegarle. Mientras esperaba
Vanni pidi otra cerveza y bebi lentamente mientras se preguntaba si haban estado
muy por fuera de la base acerca de cmo el sospechoso fue acerca de cmo obtener
el control sobre sus vctimas. Entonces l comenz a sentirse eufrico y lleno de

energa, al mismo tiempo. Se qued con la idea de que quera volver a bailar, y se
tambale. Su mente quera que sus pies para moverse, pero pareca incapaz de
hacer que se vayan en la direccin correcta.
Alguien lo tom del brazo para sostenerlo, ya que dijo: "Aqu, djame ayudarte", con
voz de mando.
Vanni asinti con la cabeza, su suspensin de voz cuando respondi: "Muchas
gracias hombre. Se baila?"
"Yo", respondi al sospechoso como l cuidadosamente dirigido Vanni hacia la parte
posterior del club.
El latido de la msica a travs de pulsos de Vanni, las luces parecan hacer la vista
gorda y fuera como las estrellas fantstico de colores en un cielo nocturno. Los mir
con asombro y lament el hecho de que desaparecieron cuando alguien lo condujo
por un pasillo corto. A continuacin, el aire fresco le peg y l respir
profundamente. "Rosas", murmur. "Y ... y ..." Sonri lascivamente. "Y el sexo." Oy
una voz aguda para que se siente cuando se convirti por la fuerza hacia los lados. l
lo hizo, ni siquiera se siente cuando su cabeza golpe la parte superior del marco de
la puerta de un coche. Sus piernas fueron levantadas y meti en el coche y la puerta
estaba cerrada, pero que no tena conocimiento de ambos como de sueo que las
imgenes pasaron por su mente y l cerr los ojos.
****
Hollis se puso de pie en el instante en que el sospechoso comenz a dirigir Vanni
hacia la puerta trasera del club. Camin rpidamente por la puerta principal,
abrindose paso junto a un grupo de personas que esperan a que sus
identificaciones revisadas para que pudieran entrar. Lleg a su coche y se desliz, al
mismo tiempo mantener sus ojos en la salida del estacionamiento. Despus de girar
la llave en el encendido estaba sentado, con un pie en el freno, hasta que vio el
coche de Vanni salir de la parcela a la calle. La luz de una farola le mostr Vanni
estaba en el asiento del pasajero, con la cabeza apoyada contra la ventana del lado
del pasajero.
El coche gir a la izquierda y se dirigi hasta la interseccin. Hollis esper un par de

compases luego comenz a seguir. Tal como lo hizo l llamaba Abbie. Su marido
respondi, refunfu algo en voz baja que Hollis no poda entender, pero pensaba
probablemente tuvo que ver con la hora, y le dio el telfono. Hollis le hizo saber lo
que estaba haciendo y hacia dnde se diriga. Ella de inmediato le dijo que ella haba
unirse a la cola por lo que debe mantener la enter de dnde estaba. Estuvo de
acuerdo, y colg.
Diez minutos ms tarde recibi una llamada rpida de Abbie que ella sala de su
casa. l respondi con sus coordenadas al ver al sospechoso tomar un giro hacia el
norte en la carretera. Cinco minutos ms tarde Abbie le hizo saber que ella estaba
conduciendo en paralelo a l por una calle y que cambiara una manzana. Le dio el
nmero de placa y cuando ella le pregunt si haba que correr le hizo saber que el
sospechoso estaba usando coches de Vanni. "Bueno, mierda", le oy murmurar, ya
que colg el telfono.
La vio sacar a la vista, se dej caer y se convirti en una calle lateral, entonces el
Abbie uno acababa de estar en. Y as se jug la etiqueta con el sospechoso para los
prximos quince minutos. Hollis estaba empezando a preguntarse si el hombre
planeaba salir de la ciudad propiamente dicha, cuando Abbie le dijo que haba girado
a la derecha y que le pasan en la calle transversal. Hollis vio segundo Vanni de
automviles ms tarde y sigui. El sospechoso se volvi de nuevo, y otra vez. Hollis
jur con vehemencia, de que el hombre se haba dado cuenta de lo que estaba
sucediendo.
Al parecer, el sospechoso no tena. l contina en la recta de dos bloques entonces
detuvimos en la entrada de una pequea casa ha fijado muy por detrs de la calle.
Hollis pas por delante, vuelta a la esquina y aparc. Coche de Abbie se detuvo
frente a l momentos despus. Ambos salieron y le dijo que el sospechoso era.
"Voy a abordar de frente, se toma la parte de atrs, y ambos cuelgan hacia atrs
hasta que haya tenido tiempo suficiente para empezar", dijo Abbie con una voz que
no admita discusin.
Hollis se encogi ante las palabras 'empezar', pero saba que tena razn, tendran
nada en concreto para utilizar en contra del sospechoso hasta ese momento. Por

qu se parecen mucho ms fcil planificar el siguiente, cuando slo era un hombre

annimo en el club que iba a ser la vctima potencial? , se pregunt, sabiendo muy
bien cul era la respuesta.
Cuando Abbie despeg hacia la casa y se abri camino en silencio a travs de los
jardines a su destino, Hollis se traslad al callejn para hacer su camino hasta la
parte trasera de la casa. Coche de Vanni estaba vaca, pero Hollis haba esperado
que sera. Haba una puerta lateral a pocos metros. l prob el pomo de la puerta,
sorprendido cuando se enter de que estaba cerrada.
Las nicas luces visibles provena de una habitacin en el segundo piso y una
estrecha franja de entre el chasquido de una ventana tapiada en el stano. El
instinto le deca que es donde Vanni y el sospechoso fueron, a menos que la luz en el
segundo piso significaba que el sospechoso estaba all por alguna razn. Se dirigi a
la puerta de atrs y de nuevo a prueba para ver si estaba cerrada con llave. No era,
pero no le llev mucho tiempo para poner remedio a eso. Ahora era slo cuestin de
esperar y preocuparse hasta que l tena razones para saber que Vanni estaba en
problemas. Bueno, ms problemas de lo que era en este momento.
Hollis en silencio se pase por la longitud de la porche trasero pequeo, todos los
sentidos en sintona con los sonidos del interior de la casa. Luego se comenz por
ser estpido y se apresur a regresar hacia el lado. Ah es donde la luz del stano
haba sido visible y si se trataba de una casa normal de la puerta lateral,
probablemente llevado a bajar las escaleras, as como hasta el primer piso. Se
levant la puerta abierta sin ms problemas que l tena la espalda.
Su telfono vibr y revisar para encontrar un texto de Abbie que dicho nada? El
mensaje de texto nuevo, nada. En la puerta lateral.
Entonces oy pasos como alguien pas por delante de la puerta. Ellos se desvaneci
rpidamente y le sonaba como si hubieran bajado de un conjunto de escaleras desde
el sonido un poco hueca de ellos. Con mucho cuidado, que avanz la puerta
entreabierta. No poda entrar en la casa hasta que tuvo causa probable, pero para
maldita certeza de que no iba a perder preciosos segundos girando una perilla de la
puerta. Adems, con la puerta abierta, incluso que poco a l sera capaz de or los

sonidos que vienen desde el stano.

Mientras escuchaba, oy hablar a alguien. Cogi unas pocas palabras como la voz del
hombre suba y bajaba.
"... Tena que estar all ... no poda estar ..." Luego, un momento despus, "Un
cuerpo bonito, pero yo saba que," seguido de "... un desperdicio."
Hollis pudo visualizar el sospechoso desvestirse Vanni y resisti la tentacin de
romper en ese momento. El puo de sus manos, las uas clavadas en las palmas de
las manos, un recordatorio de que tena que esperar no importa qu.
A continuacin, el sospechoso dijo que casi lastimeramente: "Usted no sentir nada."
Eso lo hizo. Hollis entr en la casa y se traslad rpidamente, pero tan
silenciosamente como pudo bajar las escaleras que lo que se enfrentan a la
izquierda. En el fondo era un stano perfectamente normal, pero mirando hacia la
derecha haba una puerta abierta. Luz transferir a iluminar la mitad del stano. Hollis
dio un paso adelante, con la escopeta a cabo en el preparado.
El sospechoso levant la vista en estado de shock luego se rea como un nio
sorprendido haciendo algo que no debera. Vanni estaba acostado sobre una mesa
con una correa de cuero alrededor de su cintura gruesa para mantenerlo all. Tena
los ojos cerrados, su respiracin tranquila como si estuviera dormido. El cuchillo que
el sospechoso se celebr apretado contra la garganta de Vanni.
"No lo hagas", llam a Hollis.
"Entonces, deje caer su arma," el sospechoso le dijo. Sac el cuchillo un poco y
apareci una delgada lnea de sangre.
Hollis vacil antes de que poco a poco lo baj. Mientras lo haca, vio movimiento de
Vanni brazo ligeramente a continuacin increblemente Vanni le gui un ojo. La
concentracin del sospechoso estaba en Hollis y la pistola, por lo que no vio eso.
Hollis haba que mantenerlo en esa posicin por lo que dijo mordazmente: "Sabes si
lo matas se acaba de aadir otro cargo de asesinato a la lista conmigo como testigo
para lo que el infierno." Empez a levantar el arma de nuevo.
Dos cosas ocurrieron al mismo tiempo, Abbie apareci en la puerta y Vanni
perforados con puo de una mano. Desde que estaba sobre la mesa su brazo estaba

a la altura perfecta y su relacin con el puo en la ingle sospechosos con un sonido

satisfactorio.
El sospechoso grit y se dobl, pero que an tena el cuchillo agarrado en la mano.
La hoja de la garganta acuchillado Vanni luego se corta profundamente en su
hombro antes de que el sospechoso dej ir.
"Hijo de puta", gru Vanni, arrastrando las palabras, pero sus palabras inteligibles.
Cuando Hollis se dirigi a l en lugar de tratar con el sospechoso, murmur: "Voy a
vivir, cuidar de l."
Para entonces, Abbie se haba esposado al hombre y comenz a leerle sus derechos.
Hollis se lo llevaron no muy gentilmente a sus pies antes de hacer un llamado a una
ambulancia y un equipo de CSI. Luego se volvi a Vanni con el ceo fruncido. "De
todos los huesos de cabeza, estpido, imbcil que has logrado esto se lleva la
palma."
Vanni le devolvi la sonrisa torcida. "Pero funcion."
****
"No vas a creer esto", dijo Hollis, como Abbie se uni a l fuera de la sala de
interrogatorios. "Esa criatura ... piensa que es una criatura. Un Wendigo para ser
precisos. Est convencido de que tiene que comer carne para sobrevivir, sobre todo
los corazones de carne, pero otros tambin."
"Um, de acuerdo", respondi ella mientras miraba a travs del cristal de un solo
sentido en el hombre. "Y por qu dirigirse a los hombres homosexuales?"
"Conseguir esto, los hombres gay tienen mejor salud fsica que los hombres
normales, ya que trabajan todo el tiempo para que puedan atraer, y cito," otros de
su especie. "
"Ests tan burles de m. Va a un alegato de locura o realmente creen que la carga
de basura?"
"Vamos a dejar hasta que se reduce a decidir. Tenemos la confesin pesar de los
intentos de su abogado para que se callara, por lo que nuestro trabajo ha
terminado."
Abbie asinti con la cabeza cuando ella comenz en el pasillo de nuevo y se detuvo,

se volvi a mirar a Hollis con una sonrisa maliciosa en su rostro, y le pregunt:

"Cmo es tu hombre haciendo?"
Hollis mir en shock mientras oraba nadie la haba escuchado. "Si te refieres a el
seor de Breda", respondi secamente, "de acuerdo con el hospital fue puesto en
libertad hace una hora."
Ella camin hacia l y se qued con las manos en las caderas. "Entonces, si yo fuera
usted me firme e ir asegurarse de que est haciendo bien. Despus de todo, si no
fuera por l todava puede ser la caza del asesino. Por lo tanto, se mueva, seor. Ir
hacerle saber lo agradecida que eres. "
"Abbie ..." gru Hollis.
"S?" dijo dulcemente mientras ella se dio la vuelta y se alej, riendo en voz baja.
****
Vanni se levant con cuidado cuando oy el timbre. Habra que ignora si l no haba
ordenado la pizza para el desayuno. Eso fue lo nico que haba sonado del todo
atractivo despus de que l llegara a casa y se dio cuenta que estaba muriendo de
hambre. Mientras esperaba se haba establecido en el sof y me qued dormido. El
mdico de urgencias le haba advertido que estara sueo, el resultado de ir pasando
el efecto de la ketamina adems de los analgsicos suaves que le haban dado
despus de que se haba tratado sus heridas y se cosen a levantarse.
Apret el botn para que el chico de los recados en la continuacin, fue a buscar a
un par de pantalones vaqueros limpios de poner. El de uno que haba estado usando
estaban en la basura porque l no estaba dispuesto a hacer frente a las manchas de
sangre. A medida que volvi a entrar en la sala de estar para abrir la puerta l
mismo record a llamar a trabajar para hacerles saber que estara tomando el da
libre.
"Al parecer alguien se olvid de que le ensee que cuando salga el sol es por la
maana, lo que significa el tocino y los huevos no, la pizza", dijo Hollis, mientras
esperaba a Vanni a moverse para que l pudiera entrar.
"S, bueno, eso era lo nico que sonaba bien", le dijo Vanni, teniendo la caja que
llevaba y el rumbo a la cocina.

Despus de que l pate la puerta cerrada Hollis lo sigui y le orden que se

sentara. Vanni mir en estado de shock, a continuacin, tanto para su propia
sorpresa lo hizo segn lo ordenado. Hollis se puso delante de l la topografa de las
vendas que cubran su cuello y el hombro. "Ah va tu carrera en el modelaje", dijo
con una sonrisa. Entonces l busc a travs de los armarios para encontrar platos y
vasos y comprob la nevera para beber algo.
Vanni lo observaba, dividido entre estar molesto que Hollis pareca estar tomando el
control y la diversin que l senta que poda. Cuando Hollis frunci el ceo y se
volvi para mirarlo con las manos vacas Vanni se encogi de hombros bien. "As que
tengo que ir de compras en algn momento."
"Si usted lo hace." Hollis comprobado el compartimiento del congelador y se
encontr un poco de hielo. Puso los cubos en los vasos, los llen de agua y despus
poner sobre la mesa, junto con las placas y se sent. "Coma", dijo y abri la caja de
pizza para tomar una tajada para s mismo.
"Hey now", protest Vanni mientras tomaba dos rebanadas. "Qu te hace pensar
que no iba a comer toda la cosa?"
Hollis mir a la pizza extra grande y se ech a rer.
"No", dijo Vanni bruscamente.
Hollis mir desconcertado. "Lo siento". Se concentr en recoger de los hongos,
cuidadosamente haciendo cola en el plato antes de que l le dio un mordisco de la
pizza.
Vanni observaba pensativo. "La prxima vez voy a hacer un pedido sin".
"Oye, me invit a entrar, ms o menos, me ocupo puede." Mir a Vanni a
continuacin. "La prxima vez?"
"La prxima vez que te invit a entrar"
"Hemos cogido, as que ..." Hollis extendi las manos, sin mirar a Vanni. "Acabo de
llegar a asegurarse de que estaban bien de acuerdo con las rdenes de Abbie."
Vanni asinti con la cabeza. "Bueno, puedes ver que estoy bien, as que cada vez
que est listo para salir adelante. Probablemente debera volver a casa y dormir de
todos modos. Usted ha estado funcionando durante lo que, veinticuatro horas ya?"

"As que tenemos", dijo Hollis con aspereza. "Y usted se lesion en la parte superior
de la misma. Usted debe ser el que en la cama y la comida en reposo, no comiendo
chatarra".
"Mi vida, mi cuerpo, voy a condenados y comer comida chatarra, si quiero."
Hollis dej caer el trozo a medio comer de la pizza en el plato y se levant.
"Asegrese de poner lo que no comen en la nevera para que no se una intoxicacin
alimentaria." Sin decir una palabra que sali de la cocina.
Vanni oy la puerta de la cerca de apartamentos y suspir. "Podra haber funcionado
si hubiera que dejar", dijo a la habitacin vaca.
Captulo 18
"Te ves como la muerte y medio", dijo Gary mientras abra la puerta del
apartamento.
"Qu diablos ests haciendo aqu", gru Vanni, mientras trataba de mirar ms all
de Gary para ver dnde estaba Devin. Haban pasado cuatro das desde que el
"asesino despiadado" haba sido capturado. Vanni haba pasado en su apartamento
cuando l no estaba en el trabajo. Finalmente el aburrimiento y, tuvo que admitir, la
soledad le haba llevado a cabo en busca de alguien para que le hiciera compaa.
Decidi Devin sera el afortunado. O que tena hasta que Gary abri la puerta.
"Yo vivo aqu ahora", dijo Gary lacnicamente.
"Me ests cagando".
"No, no lo es", dijo Devin como lleg a estar al lado de Gary y puso un brazo
alrededor de su cintura. "Y tiene razn, te pareces a la muerte."
"S, bueno, mierda sucede", murmur Vanni ya que empez a alejarse.
"Maldita sea, vamos pulg" Gary dio un paso atrs para darle ambiente.
"Yo ... est bien."
Cuando estaba dentro de Vanni, Gary pregunt si quera algo de beber. "bamos a
tener un par de cervezas en el balcn."
"La cerveza suena bien, gracias."
Gary mir a Devin, que asinti con la cabeza antes de llevar a Vanni lado de la

habitacin a la terraza. Vanni fue a la barandilla para contemplar el barrio se volvi y

se apoy en ella. "Doy por hecho que finalmente habl con l, o espero que lo hizo."
"Yo lo hice. No ... no fue fcil, pero, bueno ..." Devin sonri a Gary cuando sali con
tres latas de cerveza.
"Todava estamos trabajando en las cosas", dijo Gary. Le entreg Vanni una cerveza
y luego se sent en el planeador.
Devin se uni a l, tom su cerveza de l y luego mir a Vanni. "Entonces, qu te
pasa que no sea ayudar a atrapar a un asesino? Usted es famoso ahora, ya sabes."
"S, claro, ni siquiera mi nombre justo en el papel, los idiotas." Vanni se ri entre
dientes, hizo estallar la puede abrir y tom un buen trago. "Y no hay nada conmigo,
no es una cosa maldita."
"No ha sido pasar sus noches en los clubes?" Gary le pregunt, un toque de
sarcasmo en su voz.
"No hacer eso nunca ms, no as la forma en que se entiende de todos modos. Que
podra golpear a tomar una copa y bailar, tal vez, a veces, pero eso es todo."
"Guau, ese polica recibe en su caso, acerca de eso?"
"No, Gary," ese polica "no lo hizo. Ese polica podra importa un bledo lo que haga, o
deje de hacer."
Gary mir a Devin, una ceja levantada en cuestin. Devin se encogi de hombros
pequeos antes de que l dijo a Vanni, "pens que ustedes dos, as que tal vez haba
algo que hacer con usted."
"S, yo tambin me equivoqu. El trabajo se termin y l no me necesita por ah."
"Has intentado llamar a l?"
Vanni neg con la cabeza. "No hay ninguna razn para y yo no me voy a humillar
haciendo sonar los ms necesitados. Ha llegado, sin duda, de nuevo en su armario y
cerr la puerta detrs de l, contento de no cometer el error de hacer algo ms que
compartir un beso o dos , todo ello en cumplimiento del deber, por supuesto. As que
vamos a caer, de acuerdo? Si ustedes no han comido Conozco a un buen
restaurante no lejos de aqu. "
****

A mitad de camino por la ciudad Hollis estaba sentado en su patio trasero, una
cerveza en una mano, un libro en la otra mientras trataba de concentrarse en las
palabras en la pgina de enfrente de l. No funcion, y se dio por vencido. No pudo
conseguir sus pensamientos de la ltima vez que haba visto Vanni. Por mucho que
quera meter todos los recuerdos del hombre nuevo en un hueco oscuro de su mente
y seguir adelante con su vida cuidadosamente planeada y controlada que no estaba
funcionando.
El infierno, l no poda salir de cualquiera de las veces que haba visto al hombre que
haba roto las barreras que haba tan cuidadosamente construido para ocultar su
sexualidad, incluso de s mismo. Lunes y el martes se haba ido a travs de las
rutinas normales que participan en el cierre de un caso cerrado y hacer frente a los
nuevos el teniente le haba asignado. Saba Abbie quera preguntarle sobre Vanni y
hizo todo lo posible para evitar que le suceda, pero en vano. Ella finalmente lo
acorralaron en la mquina de caf cuando no haba nadie ms alrededor.
"Y?" ella haba dicho, una ceja arqueada en cuestin.
"Y qu?"
Ella puso los ojos. "Cmo va Vanni haciendo?"
Hollis se encogi de hombros. "Est bien que lo que yo s."
"Vas a hacerme arrastrar esta fuera de usted, no?"
"No hay nada que arrastra. Lo hice como t queras, fui a comprobar para arriba en
l, se vea bien teniendo en cuenta lo que le sucedi. Yo le dije que descansar un
poco y se fue."
"Hollis, honestamente, por qu, por qu haces esto a ti mismo? Tengo la impresin
de que los dos haban hecho una conexin, una que quera, y ahora ests de vuelta
en el punto de por el sonido de la misma. " Se haba puesto las manos en sus brazos
mientras ella lo mir. "Por primera vez en su parada de la vida es un polica duro
culo al aire, que sigue todas las reglas y dejarse ser uno mismo. As que te has
enamorado de un hombre en lugar de una mujer, quin demonios le importa? Ve a
por ello."
"Yo no enamorarse de l y sabe todo el mundo le crea un problema de que si lo

supieran." Hizo una pausa cuando se dio cuenta que haba contradicho a s mismo.
"Si eso hubiera ocurrido, que no fue as." Haba retrocedi, gir sobre sus talones y
se alej, sin su caf.
Ahora, con slo una noche a la izquierda de sus dos das de descanso que l todava
estaba en la agona de la negacin y l lo saba. Ninguna cantidad de limpieza de la
casa, trabajar en el jardn, o lo que usted haba sido capaz de ayudarle a dejar de
pensar en Vanni. Hasta sus sueos en crculos alrededor del hombre y l me
despertaba con tanta fuerza que le dola.
"Esto es una locura", gru mientras cerraba el libro cerrado y se puso en pie.
"Cmo puedo sacarlo de mi sistema? Si puedo." Hizo una pausa con una murmur:
"Tal vez ..." y luego asinti con la cabeza, abri su telfono e hizo una llamada.
Cuando termin, entr en la casa y se visti.
Media hora ms tarde entr en un restaurante, mir a su alrededor y sonri cuando
vio a su amigo. Ella lo vio en el mismo momento, le devolvi la sonrisa y cuando
lleg a la mesa, volvi la cara hacia arriba para poder besarla en la mejilla.
Una vez estaba sentado a su lado, dijo, "Esto es una sorpresa. Hace siglos que no
nos vemos unos a otros, que, por supuesto, es una buena cosa en un sentido."
Hollis asinti con la cabeza. "S, yo preferira no tener que estar en su lista, si puedo
evitarlo, Sarah, considerando todas las cosas."
"Por qu la sbita necesidad de verme?" Cuando l no respondi ella toc la
mueca para recuperar su atencin. "Y ms al punto de por qu aqu y no en mi
oficina?"
"Porque somos amigos, espero". Hizo una pausa para dejar que el camarero se
toman sus rdenes de bebidas. "Tengo un problema, pero no es asunto de la polica,
es algo personal", continu cuando el hombre se fue.
"Comprend que cuando usted llama, lo creas o no. Usted nunca ha ofrecido a
llevarme a cenar recin salido de la nada. De hecho," hizo una pausa y luego sonri,
"la ltima vez que lo hizo, fue despus de que caso particularmente malo que tenan
que ver con hace dos aos. Y s Hollis, somos amigos todo lo que puede ser. " Ella lo
mir y le palme la mano, un momento despus. "As que finalmente sucedi."

Hollis mir con sorpresa a continuacin, le dio una pequea sonrisa. "Siempre el
perceptivo. Esto tiene que quedar entre nosotros y no estar en el expediente, si eso
est bien con usted. Si no est, entonces este es slo va a ser una buena cena con
un amigo y nada ms."
"Tienes que hablar, as que prometo a menos que yo creo que va a afectar su
trabajo esto es entre nosotros dos. Eso es lo mejor que puedo hacer."
"Muy bien, eso es justo." Cogi la copa de vino que el camarero haba puesto en
silencio a su lado y tom un sorbo. "No est mal para un vino de la casa."
Sarah saba de ella, estuvo de acuerdo y dijeron que el camarero se cierne lo que
quera para la cena. Hollis ech un vistazo rpido al men y puso su orden de
detencin. Entonces, despus de tomar otro trago, suspir profundamente.
"Empezar por el principio, Hollis", Sarah le dijo.
As lo hizo, slo haciendo una pausa cuando se pidi una aclaracin sobre algo y por
un minuto cuando el camarero volvi con sus comidas. "De modo que as estn las
cosas", dijo en conclusin.
Sara asinti con la cabeza y dijo sucintamente: "Para empezar, joven, usted tiene
que admitir que eres lo que eres."
"Pero yo no soy", dispar l-.
"Oh, Hollis." Ella sacudi la cabeza. "Yo te conozco desde la primera vez que fueron
enviados a verme en el cumplimiento de su deber. No me tom mucho tiempo
descubrir que eras gay, pero ya que no interfieren con sus habilidades para hacer su
trabajo se no era algo que estaba dispuesto a seguir. obligara a enfrentar lo que no
estaban dispuestos a habra sido contraproducente, al menos en mi opinin. Ahora
usted tiene que porque no hay forma de que puedas ocultarte de ti mismo nunca
ms. El cmo se siente acerca de Vanni har que eso sea imposible, no importa
cunto te esfuerces ".
Hollis apret la boca. "Dado que nunca vamos a entrar en contacto una vez ms, no
veo ningn problema."
"Qu pasa con el juicio? Va a ser un testigo, lo que quieras."
"No va a ser un juicio por lo que yo estoy al tanto. El sospechoso confes libremente

a todo y su abogado ha pedido que se le permita alegar locura."

"Todos los Hollis derecho, pero la verdad es bastante solo porque no piensa en ver a
Vanni nuevo no significa que voy a olvidar de l. El hecho de que usted est aqu
hablando conmigo debera hacerte ver eso."
"Entonces, qu debo hacer?" -pregunt desconsolado mientras miraba a ella. "Yo
era ... yo esperaba que me dijera cmo sacarlo de mi sistema".
Sarah le apret la mano. "La nica manera de hacer eso, si es real y verdaderamente
lo que quiere, es hablar con l con honestidad, sin tratar de esconderse detrs de la
'No estoy muy gay" fachada que usted insiste en construir el edificio. "
"Pero yo no soy ..."
"Hollis", dijo con severidad-.
Cerr los ojos, hundi la cara entre las manos, y suspir profundamente. Sus
pensamientos volaron, como lo haban hecho tantas veces en los ltimos das, a los
dos besos que comparti con Vanni, y lo maravilloso que haba sentido que se
celebrar por l cuando haba bailado. Incluso esa ltima maana, cuando haba ido
a verlo, haba querido quedarse, para cuidar de l. Sin embargo, le aterrorizaba a
admitir que lo que haba logrado convertir unas cuantas palabras en un argumento
que le permiti a pie antes de que pudiera cambiar de opinin.
Por ltimo, mir a los ojos penetrantes de Sarah, y asinti con la cabeza. "Voy a
hablar con l, si me lo permites."
"Sin la fachada?"
"Sin la fachada."
Captulo 19
Cena con Devin y Gary haba hecho lo que tena la esperanza de Vanni, que le haba
dado algo que hacer que no lo hacen sentir lstima de s mismo. Bueno, tena que
admitir que no, totalmente lstima de s mismo. Mientras observaba a los dos juntos,
l senta una punzada de tristeza que no poda encontrar a alguien que le encanta la
forma en que, obviamente, se amaban. Por otro lado, pens, era todava
relativamente joven. Quin saba lo que podra ser el camino para l en el futuro.

Esa idea le anim para que cuando los chicos haban sugerido que todos van a uno
de los clubes durante una hora o dos antes de dirigirse a casa, rpidamente haba
aceptado.
Ahora estaba sentado en el bar hablando con un hombre que apenas conoca,
aunque una vez en el pasado, los dos de ellos haba pasado un breve tiempo juntos
en el Juan de uno de los clubes. El hombre estaba tratando de convencer a Vanni a
hacerlo de nuevo, hasta el punto de empujar algo de dinero en l.
Vanni sacudi la cabeza bruscamente. "Yo no me dedico a eso. Ve a buscar a alguien
ms."
El hombre puso mala cara y le suplic, pero Vanni fue firme. Por ltimo, el hombre
haba alej hacia la pista de baile. Vanni tom otro trago a su cerveza entonces se
ech a rer cuando se enter de Mitch, el camarero, por ejemplo, "finalmente listo
para salir corriendo conmigo?"
Vanni se volvi y sonri. "Claro, por qu no. T eres el nico que me quiere por mi
mente, no es mi cuerpo".
Mitch puso las manos sobre la barra para pedir en serio, "De verdad renunciar a la
vida rpida?"
"S, cranlo o no, pero no preguntes por qu, porque yo no estoy muy seguro de que
puedo responder. Yo slo ... lo he superado. Todava me vienen en torno a tomar
una copa y bailar un poco, pero eso es todo. "
"Me alegro de que, por si quieren la verdad. Nunca fuiste feliz, no", que estudi
Vanni ", que se ven exactamente xtasis ahora, pero es que ... ms tranquilo,
supongo."
"He crecido un poco de lo mejor."
"No es una maldita cosa de malo en eso, regin de Vanni." Mitch se volvi entonces
y baj a la final de la barra a tomar un pedido.
"Supongo que no", dijo Vanni suavemente mientras se tom otro trago de su cerveza
y mir Devin y Gary envuelto alrededor de uno al otro en la pista de baile.
"Conseguir una habitacin", murmur con una sonrisa.
"Eso es una opcin?" una voz que tan bien recordaba, dijo de su lado.

Vanni se dio la vuelta para mirar a Hollis en estado de shock. "Qu ests haciendo
aqu?"
"Estoy aqu para ti. Al no contestar el telfono pens que estaban bien haciendo caso
omiso de mis llamadas, ni lo haba apagado, as que fui por el lugar, entonces
comenz a revisar los clubes". Hollis mir el taburete vaco al lado de Vanni. "Te
importa si me siento?"
"No puedo parar".
"En realidad, podra. Todo lo que tienes que hacer es decirle que me vaya."
Vanni considera realmente hacerlo entonces se encogi de hombros. "Tome asiento".
"Gracias". Hollis hizo y pidi una cerveza. Cuando lleg el momento tom un trago
antes de mirar otra vez Vanni. Se encontr la mirada fija en color marrn oscuro,
ojos interrogantes. "Yo ...", dijo vacilante. "Quera hablar con usted."
"Acerca de?" Vanni respondi en breve, no estn dispuestos a darle ningn tipo de
ayuda a pesar de que su corazn lata rpidamente de slo estar tan cerca de Hollis.
"Acerca de un problema que tengo", contest Hollis. l neg con la cabeza. "Bueno,
eso podra no ser la mejor manera de empezar esto, pero es la verdad."
Vanni se ech hacia atrs, sosteniendo su botella de cerveza delante de l como si
fuera un escudo, y esper en silencio por Hollis para continuar.
"Ya ves", dijo Hollis, sin quitar los ojos de la cara de Vanni, "Conoc a este hombre.
Por desgracia, era estpido y no estaba preparado o dispuesto a aceptar que me
importa de l porque, por supuesto, que eso habra significado que era gay ".
"Entonces, qu hizo usted, a pie?"
"Trat de hacerlo. Pero descubr que no era la solucin. No se puede decir que el
infierno con l cuando se siente una conexin con alguien que podra ser algo ms
que amistad, o por lo menos yo no puedo no. ms. "
Vanni mir a su alrededor el club como si buscara a alguien. "Y dnde est este
hombre que tengo a ti para soltar sus cuidadosamente construidas por las paredes?"
"Justo en frente de m."
"Ese soy yo, y yo no lo creo." Dej la botella, su mirada un reto, mirando a Hollis.
"No puedo decir que me lo reprocho. Yo era un culo y un idiota y actuar como un

culo ... y un idiota." Hollis sonri tmidamente. "Alguna idea de cmo puedo hacer
para eso?"
"Eso depende. Est finalmente ser honesto contigo mismo acerca de todo, o
simplemente buscando una salida fcil por la esperanza de que voy a decir a dar un
paseo y me dejan en paz? Eso sin duda le dara la excusa para volver a su poco
apretado armario y cierra la puerta otra vez. "
"No me gusta ese armario malditos! Quiero salir de ella. Estoy fuera de ella, gracias a
ti." Con un movimiento rpido Hollis lleg a Vanni, se apoder de la parte de atrs de
su cuello para tirar de l hacia adelante por lo que fueron cara a cara con sus ojos
fijos. l le dio un beso a continuacin, y no haba nada tentativa al respecto. Cuando
se rompi un largo rato despus los dos estaban jadeando.
"Maldita sea", susurr Vanni. "Cuando usted toma una decisin, que sin duda
recorrer todo el camino."
"Bueno, yo no te s, todava no."
Vanni tom la cara de Hollis en sus manos. "Quieres? Sea honesto, Hollis, conmigo
y con usted mismo. Quieres?"
Sin dudarlo un segundo de Hollis, dijo, "S". Y cuando lo hizo Vanni saba el ltimo de
los muros de Hollis se haba desmoronado.
Vanni dej caer las manos, una sonrisa que ilumina su rostro. "Le bailar conmigo
primero?"
"Me encantara".
****
Una sonrisa ilumin el rostro de Vanni divertida como l y Hollis abandon el club.
"Tenemos la situacin de coche de nuevo."
"As que me siguen. Es bastante fcil".
"Umm, casi no tiene que seguir. Yo s donde yo vivo."
Hollis asinti con la cabeza. "Pero, sabes donde vivo?"
"Puedo entender que usted est pensando en ir directamente a casa."
"Territorio familiar y todo eso", dijo Hollis, vacilante. Se senta un poco tonto, pero
ahora ...

"Estoy totalmente de entender." Vanni le dio un abrazo rpido. "Su lugar lo que es."
Una vez que estaban en camino Hollis miraba su espejo retrovisor, la certeza de que
Vanni tendra un cambio de corazn. As que cuando se retir a su casa con Vanni
justo detrs de l, suspir de alivio nervioso.
Esper a que Vanni a reunirse con l cuando estaban fuera de sus respectivos
coches.
"Una casa", coment Vanni como Hollis abri la puerta. "Estoy impresionado".
"Es slo una casa, no mucho ms grande que su lugar."
Vanni mir a su alrededor. "Usted tiene un segundo piso. Es ms grande." Cuando
Hollis movi nerviosamente de un pie a Vanni sonri. "Mustrame alrededor?"
"Claro", dijo Hollis, contento de tener algo tan mundano a hacer hasta que l podra
conseguir sus nervios bajo control.
Se termin el recorrido en la puerta del dormitorio de Hollis en el segundo piso.
Vanni entr a echar un vistazo. "La familia?" Cogi una foto enmarcada en el
tocador.
Hollis se acerc a decir, tocando las caras, "Si. Mis padres, hermana y hermano, y yo
por supuesto."
"Usted era lindo." Vanni colocar la foto y se volvi a tomar Hollis en sus brazos. "Por
supuesto, todava son", le dijo, entonces l le dio un beso.
Hollis cay en el beso como si fuera la primera vez que haban compartido y el ltimo
que pueda tener. Un hambre rasg a travs de l con una intensidad que no poda
luchar y ya no quera.
"Maldita sea", murmur Vanni cuando finalmente se separ para tomar respiraciones
profundas. "Si usted puede besar como que lo que el infierno va a ser igual que en la
cama?"
"Miedo a la muerte", dijo Hollis con voz temblorosa.
"No hay nada que temer." Vanni traz un dedo sobre los labios de Hollis, riendo
entre dientes, cuando Hollis se mordi. "Usted es un natural, creo yo." Cuando Hollis
neg con la cabeza en la negacin de Vanni lo detuvo con otro beso. ste era ms
suave, una exploracin del gusto, el tacto, la sensual excitante que un beso

compartido con la persona adecuada puede evocar.

"Esto es tan diferente de ... bueno ..." Hollis frunci el ceo cuando se recuper una
vez ms algo parecido a la cordura.
"A partir de besar a una mujer?" Vanni se ri entre dientes. "Que yo no poda
hablar."
"Dios sabe que no soy yo experto", admiti Hollis. Salt un poco cuando le toc
Vanni, esta vez para empezar a desabrocharse la camisa.
"Va a estar bien", le dijo Vanni mientras se pona la camisa de Hollis suelto de sus
pantalones y lo desliz de sus hombros. Sus ojos recorrieron ms musculoso de
Hollis en el pecho antes de que l dijo: "No vamos a hacer todo lo que no quiere. Si
me dicen que pare lo har. A regaadientes, pero lo har."
"Lo quiero todo", dijo Hollis con determinacin. "Maldita sea", dijo segundos ms
tarde ", que suena como un ... un ..."
"Un nio que tiene su primera experiencia sexual?" Vanni le toc los pezones con un
cepillo de plumas suaves de la punta de los dedos y los ojos de Hollis se ampliaron a
la emocin de placer que se dirigi directamente hacia el sur hasta la polla. "T no
eres un nio", continu Vanni como lo hizo de nuevo ", pero esta es su primera
experiencia, se debe excusar mi decirlo, el sexo real".
A pesar de que su mente no estaba definitivamente en la discusin en el momento
en Hollis se ri entre dientes. "Jactancia?"
"En realidad no." Manos de Vanni vagaba su camino hacia el pecho de Hollis. A
medida que sus dedos trazaron las lneas de tensado de los msculos dijo en voz
baja, "Reljate, esto se supone que es divertido, no tortura". Lleg a la cintura de los
pantalones vaqueros de Hollis y se desabroch el botn.
Instintivamente Hollis dio un paso atrs antes de que l se oblig a detenerse.
"Quieres que me detenga?"
Hollis neg con la cabeza, los ojos fijos en el rostro de Vanni. Cuando Vanni desliz
la cremallera abajo y salt su polla libre de Vanni se ri entre dientes bajo.
"Por lo menos lleg vestida o mal vestida, para la ocasin."
"Oh ... maldita ..." gimi Hollis. Vanni haba empujado hacia abajo los pantalones por

encima de sus caderas con una mano mientras la otra acariciaba lentamente con
rapidez Hollis eje de endurecimiento. Cuando Vanni dej caer de rodillas para tomar
la cabeza en la boca, Hollis estaba seguro de que me desmayo de placer. Luego lo
dej en libertad Vanni segundos ms tarde, lo que le hizo gemir en la frustracin.
Vanni mir y sonri. "Yo hago esto cuando ests de pie que terminar en su
verdadera culo pronto. As que ... la cama ... ahora." Cuando Hollis no se movi de
Vanni se levant, tom su mano, y le dio un suave tirn. "Confa en m es mejor que
el suelo".
Hollis mir Vanni con determinacin. "A la mierda, yo soy un adulto, yo boca abajo
blandiendo armas asesinos, que sin duda condenados pueden hacer esto." March a
los pocos pies de la cama, se volvi a encontrar Vanni justo detrs de l, lo agarr
por las caderas y cay de espaldas en el centro de la cama. Mir a Vanni, tendido en
cierta sorpresa en la parte superior de l, sonri y lo bes con fuerza.
****
Vanni se estir, abri los ojos, y por un breve instante se preguntaba dnde
demonios estaba. Entonces se acord de cuando sinti el aliento de Hollis en la parte
posterior de su cuello. Se volvi a mirar al hombre, una sonrisa que ilumina su rostro
cuando un par de ojos grises le devolvi la mirada.
"Buenos das", dijo Vanni. "Por lo menos creo que es por la maana." Dio un rpido
vistazo sobre el hombro de Hollis en el reloj. "S, maana."
"Y uno muy bueno, espero."
"Uno espera?"
Hollis asinti con la cabeza. "S que va a ser si me besas, antes de levantarse."
Vanni mir sus erecciones emparejados y se ri. "Creo que es demasiado tarde para
eso." Pero l le dio un beso de todos modos.
Media hora ms tarde ambos se levant de la cama con murmur juramentos sobre
la hora y el hecho de que tenan que echar a correr si no se les va a llegar tarde al
trabajo. Especialmente Vanni, que todava tena que ir a casa para vestirse
adecuadamente para la oficina. Hollis vamos Vanni primera ducha, amonestando a
Vanni, al sugerir que comparten una. Hollis estaba seguro de si lo hicieran, que no

iba a salir de la casa hasta que a media maana.

"Y eso sera un problema, por qu?" Vanni le pregunt con una sonrisa. Tena que
actuar con rapidez a continuacin, para evitar una bofetada en el culo.
Por las Hollis tiempo sali de la ducha de veinte minutos ms tarde, Vanni ya estaba
vestido y listo para salir.
Con una toalla alrededor de su cintura Hollis lo sigui hasta la puerta principal. Se
quedaron un buen rato, los ojos fijos, antes de Vanni, pregunt en voz baja, "Est
realmente bien con esto?"
"Si te refieres a que yo tengo otros pensamientos una vez que salga, yo no lo creo.
Al final entr en esto con los ojos bien abiertos. As que s, definitivamente estoy bien
... con nosotros, t y yo. "
"As que si he venido esta noche ...?"
"Llmame en primer lugar, pero slo", dijo Hollis rpidamente cuando Vanni frunci
el ceo, "porque mis horas puede ser irregular por decir lo menos, como usted bien
debe saber por ahora."
"S," estuvo de acuerdo Vanni, "Yo dira que errtica es decir poco, ahora que lo
dices." l le pas un brazo alrededor de la cintura de Hollis y le dio un profundo beso
de despedida. "Te llamar esta noche."
Despus de echar un vistazo a su reloj, Vanni se dirigi hacia la puerta. Mientras lo
haca oy murmurar Hollis: "Bueno, Sara, yo dira que se me cay mi tiempo fachada
grande". No estaba seguro de lo que eso significaba, pero l tena una idea de que
era una cosa muy buena y sonri.
****
"Oh Boy", dijo Abbie cuando ella entr en la sala de la brigada, y ech un vistazo a
Hollis. "Ya sea que usted gan la lotera, o tienes algn anoche."
Con una mirada inocente pegado sobre el rostro, respondi: "No tengo ni idea de por
qu se podra pensar eso".
"Vamos a ver," dijo, mientras le plant una cadera en la esquina de su escritorio.
"Usted se sonre, podra incluso me dicen sonriendo, y," tira que por el cuello de su
camisa un poco, "usted tiene una mordedura de amor preciosa. Por lo tanto, al ser el

detective que soy voy a eliminar la propuesta de lotera y ir a la derecha hasta el

punto de la cuestin. Usted y Vanni finalmente hizo una conexin de tipo sexual ".
Hollis trat de no sonrer. "Presuntiva que se trataba de Vanni."
"Pero yo estoy en lo correcto, no?"
"S". Se ech hacia atrs, con las manos detrs de su cabeza. "Tuve una larga
conversacin con un amigo que me seal que estaba engaando a m mismo si yo
no admitir que era gay. Bueno, de todos modos que las palabras a efecto. Ella me
convenci para ir a hablar con Vanni y ... yo lo hice."
"As que todo est bien en su mundo ahora."
Hollis mir alrededor de la sala de la brigada antes de contestar. "Espero que s. Est
justo entre m y la regin de Vanni. En cuanto al resto del mundo, ya veremos."
"Un da a la vez, Hollis, un da a la vez. Yo estara dispuesto a apostar que usted se
entera de que tiene amigos ms reales de por aqu que lo acepten de lo que
podramos sospechar. En cuanto a los que quieren crea un problema de que cuando
se dan cuenta, caso omiso de ellos lo mejor que pueda, porque con toda honestidad
que es asunto de ellos condenados. "
Se enderez con un movimiento de cabeza. "Tienes razn, no lo es. Y ahora, qu
hay de detective Lincoln vemos lo que est en la agenda para hoy, y espero que no
sea otro asesino en serie".
"Suena como un plan para m, el detective Robbins.
****
Vanni sali de su edificio de oficinas al medio da para encontrar que iba a tener
compaa para el almuerzo si le gustaba o no. No es que l se opuso, de hecho, se
ech a rer cuando Devin pas un brazo alrededor de sus hombros y le dijo:
"Estamos a secuestrar."
"Est usted ahora? Cul es la ocasin?" Vanni respondi a pesar de que tena la
sospecha de que l saba.
"Queremos que todos los detalles", Gary le dijo, "hasta boxers o calzoncillos."
Vanni resopl mientras dejaba a dirigirlo a un restaurante a mitad de cuadra. "La
eleccin de la ropa interior es de tu incumbencia condenados."

"Eso quiere decir que no lleva nada", se ri de Devin.

"As, cmo darse cuenta de eso?" los otros dos pidi al unsono.
Devin sonri a sabiendas, al tiempo que abra la puerta del restaurante. "Instinto".
Despus de que se haba conseguido un puesto y orden el almuerzo, Devin apoy
los codos sobre la mesa, mirando a Vanni. "Dile a todos".
Vanni sonri. "Usar los instintos de los suyos."
"Est bien. Vamos a ver, al principio tena dudas, no estoy seguro que l podra ir a
travs con l, entonces su lado polica se hizo presente y ..." Devin movi las cejas.
Vanni mir a Gary en estado de shock. "Cundo tomar lectura de mentes?"
"No tengo ni idea pero tengo entendido que tiene razn."
"Por el amor de Dios, muchachos, es tan obvio y que no era lectura de mentes".
Devin esper un segundo. "Fue un golpe de suerte, pero yo tena razn., Verdad?"
Con una risa Vanni admiti: "S, tenas razn. Y eso, amigo mo, es todo lo que est
saliendo de m."
"Usted va a volver a verlo?"
"S, Gary, ese es el plan, tan a menudo como sea posible por su trabajo".
"Ir de incgnito con l de nuevo?"
Vanni mantener una cara seria cuando le lanz una mirada. "Usted no se limit a
preguntar una pregunta tan obvia."
Devin lo pens por un segundo y luego se ech a rer.
"Lo hice, y usted sabe exactamente lo que quera decir:. En el trabajo"
"Yo saba, y yo lo dudo. Eso fue una cosa de una sola vez y, sinceramente, que una
vez fue ms que suficiente. No creo que yo soy material de polica. Trajes de
Contabilidad me muy bien."
El resto de la hora del almuerzo estaba dedicado a comer y hablar. Devin y Gary dej
de entrometerse en la relacin de Vanni, pero al salir del restaurante. Como Vanni se
alej escuch Devin decir tranquilamente a Gary, "Creo que finalmente va bien", y
sonri ampliamente cuando segundos ms tarde los dos se rieron a los transentes
con tanta fuerza sonri a pesar de que no tena idea de lo que la broma era.

Captulo 20
"Otra vez?"
Hollis podra decir Vanni estaba tratando de ocultar su consternacin. "Lo siento",
respondi en voz baja en el telfono.
"Esta es la cuarta vez en las ltimas dos semanas." Hubo un suspiro de Vanni a
continuacin, dijo: "No lo siento. Yo saba que esperar de esto. Te amo, y por amor
de Dios, ten cuidado."
"Usted sabe que va a ser, tengo una verdadera razn para ahora. Te quiero de
vuelta, regin de Vanni."
Despus de que l haba colgado Abbie llegado a travs de la consola para acariciar
su hombro. "Ahora ya sabes cmo mi marido se ha sentido durante los ltimos diez
aos. Vanni se acostumbrar a ella en el tiempo, honesto."
"Pero yo quiero?" Hollis le pregunt. "Cada vez que salimos me preocupa que algo
me va a pasar entonces l va a estar solo de nuevo l es frgil, Abbie l no actuar;...
Que tiene esa apariencia dura, pero en el fondo lo siento yo ' no soy el nico que es
nuevo en este juego de amor. "
"Si es la cosa real que dos conseguir la cada de ella muy pronto. Y Hollis, si te
preocupas por algo que sucede a continuacin, lo har. Eso es casi un hecho. Todos
somos conscientes de los peligros, sino tratar de adivinar segundo ellos, porque
tienes miedo de que l podra terminar de nuevo solo es una manera casi segura de
que esto suceda. "
"Yo s que aqu," toc que su templo, "pero en mi corazn ..." sacudi la cabeza
como Abbie detuvo el coche a una parada detrs de un coche patrulla.
Delante de ellos era una tienda de conveniencia. Una furgoneta de CSI, una
ambulancia y otra patrulla estaban de pie delante de l. Dos oficiales estaban
hablando con tres adolescentes muy asustados por la puerta abierta de la tienda.
"Es hora de ponerse a trabajar", dijo Hollis mientras revisaba su arma y sali del
coche.
****
Era bien pasada la medianoche, cuando Hollis volvi a casa. Abri la puerta, entr y

tir la chaqueta al azar hacia la silla ms cercana sin necesidad de encender las
luces. Luego se fue a la cocina a beber un vaso de leche. l quera una cerveza, pero
tena que estar de nuevo en unas pocas horas por lo que pasa en l.
Mientras recorra de nuevo en la sala de estar en su camino hacia arriba, le pareci
or algo. Se puso tenso, y luego ri entre dientes cuando un trozo de luz a travs de
la ventana del frente le mostr Vanni acurrucado en el sof, roncando suavemente.
Se acerc, baj las piernas de Vanni a un lado lo suficiente para que pudiera
sentarse, y luego suavemente sacudi el hombro.
"Ests en casa", dijo Vanni con una sonrisa sueo.
"Yo soy, pero qu ests haciendo aqu?"
Vanni se sent y se encogi de hombros. "No poda dormir, as que pens en venir a
esperar a usted en vez de ... bueno ya sabes." Mir tmidamente a Hollis. "Estpido,
eh?"
"Tal vez un poco pero la verdad es que me gusta la idea de que ... qu? Worry?
Pero nada honesto que va a pasar a m. Yo s lo que estoy haciendo. Voy a seguir
diciendo que hasta que lo creen."
Vanni cambiado para que l pudiera apoyarse en Hollis. "Yo me lo creo, aqu." Dio
unos golpecitos en la frente. "Pero aqu", puso una mano sobre su corazn, "todava
me asusta".
"Entiendo". Hollis levant. Tir de Vanni a sus pies y luego envolvi su brazo
alrededor de su cintura para dirigirlo hacia las escaleras. "Ya sabes que si sigues as
que tendramos que hacer algo al respecto".
"Al igual que usted va a tomar un trabajo de escritorio, as que no tiene que
preocuparse tanto?"
"No es una opcin que tengo miedo. Adems me volvera loca si lo hiciera." Hollis
esper a que estuvieran en el dormitorio antes de que se mencion la idea de que
haba llegado a l en su camino a casa. "Yo estaba pensando ms en eso, y si lo
desea, se puede vivir aqu." Sonri ante la sorpresa en el rostro de Vanni. "S que ha
sido slo un poco ms de un mes y todo, pero lo veo de esta manera, se ahorrara
en costos de gasolina y los alimentos" porque s que gastan ms en comida para

llevar que cualquier hombre debe, y, bueno ... "

"Hablas en serio, no?"
"En serio".
Vanni asinti con la cabeza mientras paseaba por la habitacin para mirar por la
ventana. "Voy a pensar en ello", le dijo.
"Yo ... bien. S que es una gran decisin. Tmese todo el tiempo que necesita."
Vanni se volvi para mirar a su amante. "Es tiempo de dos segundos lo suficiente,
porque la respuesta es s."
"S!" Hollis sonri como un idiota.
Con una sonrisa a juego Vanni, dijo, "Acabo de decir que, usted no tiene que
repetir." Al instante estaba envuelto en un fuerte abrazo.
Hollis comenz a dar un beso Vanni para sellar el trato, pero se abra en su lugar.
"La hora de dormir, pienso", murmur.
"Usted piensa, eh?" Vanni sac su camiseta fuera luego se puso a trabajar en
desabrochar la camisa de Hollis. "Ve a lavarte, usted puede baarse en la maana."
"Maldicin, va a empezar a dar rdenes a mi alrededor, ahora que usted se est
moviendo en el?" Hollis se quej.
"Empezar? Yo siempre te jefe de un lado, cuando pienso que puede salirse con la
suya. Ahora que se mueva." Le dio un suave empujn Hollis hacia el bao.
Hollis hizo. Cuando regres unos minutos ms tarde se encontr con Vanni se
acurruc en su lado de la cama durmiendo sonido. Con una cuchara Hollis ren detrs
de l y pronto se qued dormido tambin.
Captulo 21
"Y ahora qu?" Vanni gru cuando son el timbre. Como la primera casa que su
trabajo consista en preparar la cena, un arreglo que l y Hollis se le haba ocurrido
para que la coccin uniforme dado a menudo horas irregulares de Hollis. Apag la
grabadora y fue a abrir la puerta del todo. Mientras murmuraba que era lo va a
poner unos grandes y brillantes 'No hay abogados de registrarse que puede ser ledo
desde una milla de distancia

Abri la puerta para encontrar a Gary all de pie. Pareca molesto y de inmediato dijo:
"Puedes venir a ayudarme? Devin y yo tuvimos una gran pelea. Sali furioso y yo
slo s que l se dirigi a uno de los clubes".
Desconcertado, Vanni pregunt: "Entonces por qu ests aqu y no en busca de l?"
"Pens, bueno, si usted viene conmigo tal vez entre nosotros pudiramos calmarlo
para que no hacer una gran escena."
"Que mal, eh? Bueno, dame un minuto para ponerse los zapatos y una camisa."
"Debemos tomar los coches por separado", dijo Vanni, al que Gary asinti con la
cabeza. "Nos vemos en ..."
"La coartada, que es su favorita cuando tiene que alejarse de las cosas."
"Est bien. Nos vemos all." Vanni vio Gary caminar rpidamente hacia su coche con
un 'gracias' por encima del hombro. "Las cosas que hago para los amigos", murmur
como l llamaba a Hollis para decirle lo que estaba pasando.
Tard veinte minutos el trfico en hora punta para llegar al club. l vio el auto de
Gary en el lote, pero el hombre estaba a la vista. Desde que era un viernes, se
preguntaba cmo haba Gary mucha suerte mientras conduca por la cuadra dos
veces antes de encontrar un lugar para estacionar.
Se pas una mano por el cabello para asegurarse de que estaba mintiendo derecha,
su accin habitual antes de entrar en un club, abri la puerta y se detuvo en estado
de shock.
"Feliz cumpleaos", expresa llam, en primer lugar de Hollis antes de asumir el
Vanni, en sus brazos y lo bes muy a fondo.
"No es Lunes hasta que mi cumpleaos", "gestin de Vanni a salir cuando pudo
hablar de nuevo.
"Y?" Devin se acerc a darle un abrazo, seguido inmediatamente por Gary, quien
hizo lo mismo.
Los tres hombres se lo llevaron a la barra. Mitch sonri mientras le entregaba una
cerveza Vanni. "Sorprendido, eh?"
"Claro que s." Vanni volvi la cabeza para mirar a Hollis. "T ... maldita sea."
Hollis sonri, divertido. "Nos tom un poco de planificacin para evitar que averiguar

lo que estaba pasando."

"S, como lo que me dan ganas de matar a Gary para orinar Devin otra vez. Yo
maldita cerca de l le dijo que se lo mereca y lo dej ir sin m. Entonces, qu habra
hecho usted?" Ech un vistazo a Gary.
"El secuestro era nuestro pensamiento que viene si lo que pas", dijo Gary con cara
seria.
"Sabamos que no quiso abandonar a un amigo, no es en ti", le dijo Hollis en voz
baja.
"S, s, jugar en mi lealtad", gru Vanni, en respuesta, as como l le sonri a su
amante.
"Est bien, cuando est el partido va a conseguir su pleno desarrollo", la voz de una
mujer a continuacin, Abbie se dirigi rpidamente a travs del espacio para
detenerse frente a Vanni. Ella lo mir por encima y anunci: "l no aparenta ms de
cincuenta aos."
El hombre que haba entrado con ella puso su mano sobre su boca. "Maldita sea, te
lo juro que no puedo llevar a cualquier parte sin ella tratando de crear problemas".
Le tendi la otra mano para Vanni. "Estoy a su marido por el camino, Ben Lincoln".
Vanni se la estrech y sonri cuando Abbie, que haba logrado librarse de la mano de
su marido, le bes la mejilla y le dese un feliz cumpleaos.
"Qu edad tiene realmente?" -pregunt ella.
Vanni mir Hollis. "Tengo que decirle?"
"La fuerza tambin, va a ser salir de ti de una forma u otra antes de que termine la
noche."
"Treinta", murmur Vanni.
"Oh, volver a ser joven", dijo en respuesta Abbie. Ella sonri a su marido cuando
ste le dijo que era apenas viejo.
En ese momento Mitch golpe una botella vaca en la barra para llamar la atencin
de todos. "Dado que este es el cumpleaos de Vanni, decid que deberamos hacerlo
por la derecha. Y antes de que nadie pide, Hollis sabe de esto." Mitch golpe las
manos y los dos muy guapos y muy bien construido por los hombres jvenes

vestidos slo con taparrabos de cuero con clavos sali con un gran pastel en una
bandeja de plata.
"Mierda", susurr Vanni, sin saber que era ms impresionante, los chicos que llevan
el pastel o la torta s mismo.
"Creo que el panadero super a s mismo", susurr Hollis hacia atrs, mirando el
gallo increblemente detallado que fue la pieza central.
Luego Vanni odo "derecho Eyes 'rugido de Abbie marido de ella y le estall en risas.
Una vez que los jvenes establecer el pastel en el bar, Mitch Vanni entreg un
cuchillo. "Usted consigue el primer corte, ser amable", le dijo con una sonrisa.
Vanni mir el pastel y su pieza central, y opt por la contencin como l hizo un
corte desde el borde de la torta a la base de la polla. Mitch tom la pista y cuando
Vanni devolvi el cuchillo que cort la torta en pedazos de la mano alrededor de la
polla hasta que slo qued de pie todo su esplendor gigantesco.
Despus de que el partido estaba en pleno apogeo, amigos y clientes se
entremezclan para bailar y jugar a sus anchas. A la medianoche se acercaba, Hollis
estaba apoyado en la barra con Vanni apretada contra l, tanto de ellos cansados
pero felices.
Vanni volvi la cabeza para mirar a su amante y una sonrisa. "Gracias. Creo que esto
tiene que ser el mejor cumpleaos que he tenido."
"Me alegro de haber podido hacer esto para usted", contest en voz baja Hollis. "Te
lo mereces".
"No estoy seguro de eso."
"No discutas. Sin ti yo todava estara sola y aislada. Contigo me siento como si
estuviera en el cielo, tan absurdo como suena."
"Es muy cursi, y me siento de la misma manera." Vanni vuelta en los brazos de Hollis
a mirarlo con el amor en sus ojos.
Hollis sonri mientras se cubri la cara de Vanni en sus manos. Estaban de pie, como
que slo mirando el uno al otro hasta que una voz reson desde la puerta del club:
"Bueno darle un beso, maldita sea." Hollis se congel en estado de shock. "Vamos,
no tenemos toda la noche."

"Quin?" Vanni le pregunt, con miedo a echar un vistazo.

"El teniente y otros tres muchachos de la comisara", le dijo Hollis con una voz
temblorosa. "Qu carajo".
"Ser mejor que hacer lo que l dice", dijo Abbie mientras se acercaba a su lado.
"Creo que fue una orden directa."
"Vaya si lo era," el teniente de Richter convenido en lo que se acerc a unirse a ellos.
Vanni poda sentir Hollis temblorosa y tom las cosas en sus propias manos. "Quin
soy yo para discutir si el hombre jefe dice beso", dijo Hollis, y luego lo hizo, sin
importarle que estaba viendo. Lo hizo profundamente que se senta lo
suficientemente aumento de Hollis polla para la ocasin y le susurr contra sus
labios, "Te sientes mejor?"
"No", murmur Hollis en la respuesta. "Ahora me tengo que quedar aqu hasta que,
bien lo sabes."
"Voy a seguir todo cubierto", se ri de Vanni. "Despus de todo, no tengo ninguna
vergenza, y no es mi posicin el jefe all."
Hollis gru baja y luego mir por encima del hombro de Vanni en la de Richter.
"Cmo, por qu?"
"En realidad se puede culpar a su pareja, la de los labios flojos."
"Yo no he dicho nada, lo juro", Abbie protest.
"No para m, pero le dijo a Ben. Usted tena el telfono apagado," frunci el ceo de
Richter y ella con aire de culpabilidad se vuelve a encender. "De todos modos, llam
a su casa y l me dijo que estaba usted aqu reunidos y por qu. Al parecer, usted no
le advierten que se supona que era un secreto."
"Ben". Abbie se volvi hacia su marido.
"As que met la pata, pero parece que todo sali bien".
"Por qu los otros chicos aqu?" Hollis pregunt, todava preocupado.
"Porque", Richter le dijo: "pens que era hora de que se dio cuenta de que no eres el
nico oficial gay en todo. No es que espero que alguno de vosotros tiene que ir en
torno a publicidad, pero al menos que usted sabe que usted no est solo. "
"Usted sabe, seor, creo que podra llegar a que te gusta," poner en Vanni con una

sonrisa.
"Yo podra decir lo mismo de usted, joven. Usted ha hecho mucho bien para Hollis
aqu, si l se da cuenta o no."
"Crame, yo s", dijo Hollis rotundamente.
"Bueno. Ahora bien, si no te importa me voy a tomar una cerveza y unirse a la
fiesta."
Captulo 22
"Hollis." Cuando no obtuvo respuesta, Vanni dijo que un poco ms fuerte. "Hollis!"
Hollis rendija un ojo abierto para mirarlo. "No me digas que es el momento de ir a
trabajar ya", se quej.
"Eso depende de lo que llamamos trabajo." Vanni sonri con malicia hacia l. "Es
sbado, es medioda, y yo estoy de humor para el jugueteo no logramos llegar ayer
por la noche. Se puede considerar su regalo de cumpleaos para m."
"Tu cumpleaos no es hasta el lunes." Hollis escondi la cabeza bajo la almohada, y
luego se lo llev el tiempo suficiente para decir: "Despirtame entonces."
"Bueno ... el infierno. Supongo que voy a tener que lidiar con esto por m mismo."
Vanni comenz a acariciar su mano por la gruesa ereccin, gimiendo: "Oh, que se
siente tan bueno. Oh yessss".
"Mierda, te lo juro, algunas personas", dijo Hollis con una sonrisa mientras se arroj
a un lado de la almohada y se hizo cargo, en primer lugar con la mano luego,
despus de rodar rpido en un condn con la boca.
"Trabaj, no?" Vanni gimi bajo como una oleada de placer rasg a travs de l.
"Mmm mmm", Hollis vibraba en respuesta, las vibraciones de aadir ms a lo que
estaba sintiendo Vanni. Cuando
Vanni le hizo detenerse refunfu l haba estado divirtiendo.
Vanni ri entre dientes. "No todo lo que vamos a tener. En la espalda, ahora ... por
favor."
Hollis resopl en la diversin. "Cmo cortsmente mandona". Pero lo hizo como le
haba pedido Vanni. Vanni se abalanz de inmediato, enfundada polla de Hollis, lo

tom en su boca, entonces la profundidad de su garganta. "Maldita sea", se quej en

Vanni Hollis levant su boca sobre ella. "Maldita sea, maldita ... maldita sea. Vanni, si
no dejas que voy a ..."
Vanni dej de sentarse sobre los talones. "Dobla las rodillas ... por favor."
"Usted lo hizo de nuevo."
Vanni sonri, sus ojos fijos en los de Hollis, mientras que traz un dedo desde la
base de su polla en su apretado agujero. Como l mismo brome que lleg para la
lubricacin y pronto un dedo resbaladizo roto el agujero, y luego un segundo, como
poco a poco, pero expertos que se prepar con Hollis. La carrera de vez en cuando
de un dedo sobre la glndula de Hollis tena a su amante en la necesidad de sacudir
y cuando los sac, Hollis gru en seal de protesta.
Vanni por alto que al levantar las piernas de Hollis sobre sus hombros. Luego, por
encima de su peinado lubricante del preservativo-enfundado eje y presiona la cabeza
contra la entrada de Hollis. Como l empuj con cuidado en el que observ la cara
de Hollis.
"Es bueno, muy bueno", susurr Hollis. "Estoy bien".
"Muy bien," estuvo de acuerdo Vanni. Se agarr a la cadera de su amante y el
empuje lentamente. Hollis exclam varias veces, como haca a menudo, pero se
neg a dejar Vanni detendr hasta que fue totalmente en su interior.
"Te amo", dijo Vanni en voz baja mientras l comenz a conducir en, moviendo un
poco ms rpido con cada embestida.
"Te amo demasiado ..." Hollis se arque para llevarlo lo ms profundamente posible,
con los ojos cerrados ahora mientras cabalgaba las olas de placer, su mano sobre su
propia polla, el bombeo en el tiempo a los movimientos de Vanni.
"Ahora", jade Vanni a cabo varios largos momentos ms tarde cuando puso su
mano sobre Hollis para exprimir ms apretado. Eso fue todo lo que hizo, Hollis estall
con un grito que fue seguido segundos despus de Vanni como su orgasmo inund a
travs de l.
"Mierda, mierda, mierda", murmur Vanni cuando por fin se podra tomar en el
aliento suficiente para hablar.

"Simplemente ... lo hizo ...", dijo Hollis dbilmente. Cuando Vanni cay hacia
adelante sobre su pecho, Hollis envolvi con sus brazos alrededor de l. "Te amo, el
seor de Breda".
"Te quiero de vuelta, el seor Robbins," respondi Vanni con una amplia sonrisa,
"mucho, mucho."
Cuando Vanni baj la cabeza para darle un beso Hollis murmur contra sus labios:
"Yo s, amor mo, lo s."
Captulo 23
"Qu?" Vanni Hollis mir como si hubiera perdido totalmente su mente.
Hollis se encogi de hombros casualmente, como si fuera la cosa ms normal del
mundo para hacer Vanni medio-dueo de la casa, y en su mente que era. "Compartir
y compartir por igual a mi modo de ver las cosas. Hemos estado juntos durante seis
meses y creo que es tiempo suficiente. Si se va a dividir tendramos".
"Todava es, quiero decir maldita sea, Hollis. Y qu tengo que compartir con
ustedes? Nada." Vanni se pase por la longitud de la sala y volver a estar delante de
Hollis de nuevo. "Es siquiera legal para hacer esto?"
"Por supuesto que lo es, y de acuerdo a mi abogado que muestra la intencin
debera ..." espet Hollis la boca cerrada. l no haba querido decir que mucho.
Vanni dej caer en el otro extremo del sof. "Intencin? Exactamente qu significa
eso?"
"Esto significa que si me pasa algo nadie puede oponerse a mi voluntad sobre la
base de que me obligadas a hacer que mi beneficiario."
"Bueno, esto por lo que no es lo que yo quiero estar hablando", gru Vanni como
se puso de pie otra vez. "Usted me dice que no se preocupe, que usted conoce su
trabajo y no puede pasar nada y ahora esto. Maldita sea, Hollis."
"En realidad esa es la verdad. Es tan probable como conseguir mi xito por un rayo o
un coche. Slo quiero que usted tenga un poco de seguridad. Es eso tan malo?"
"Tengo mi trabajo, yo no puedo hacer nada. Lo hice bien antes de conocerte", gru
furioso Vanni.

Con un profundo suspiro Hollis respondi: "Yo s que no eres, y yo s que lo hiciste
lo siento,. Yo pens que te gustara la idea de que me importaba lo suficiente como
para hacer esto."
Vanni neg con la cabeza. "S que te importa. Yo no ... yo slo ... Maldita sea, si
algo le sucede a usted, cree que esa voluntad ... har todo bien? Se supone que
voy a decir 'Est muerto, pero por suerte para m que tengo una casa , que debera
compensar por ello? "
"Vanni", dijo Hollis en voz baja cuando lleg de la mano y la apret con fuerza, "lo
que realmente le molesta de todo esto?"
Vanni trat de apartarse y cuando Hollis no le dej que se sent junto a l en su
lugar. "Cada vez que suena el telfono pienso 'qu pasara si'. Si alguien viene a la
puerta que tengo un fugaz momento de pnico que lo voy a abrir y un polica va a
estar de pie all, listo para decirme que ests muerto. Seis meses o sesenta aos,
todava me tenga miedo por ti. " l neg con la cabeza cuando Hollis empez a decir
algo. "Djame terminar. No estoy pidiendo que salga de la fuerza, yo nunca hara
eso, yo s lo mucho que significa para ti. No s, quizs es slo que lo que es todo ...
concreta de esta manera ... hace que la posibilidad ms real ". Mir fijamente a
Hollis. "Tiene que an tiene sentido?"
"As es. Es lo que todos los policas del cnyuge, pareja o lo que pasa. Abbie dice
Ben todava tiene momentos en los que entra en pnico sobre un informe de noticias
sobre un crimen en progreso, preguntndose si ella est all y se lastime. Y han sido
casado por ms de diez aos. " Hollis puso su brazo alrededor de Vanni y dijo en voz
baja, "A pesar de lo que la mayora de la gente piensa, ser polica no es tan peligrosa
en trminos de vctimas mortales. Nosotros ni siquiera la tasa en el top ten, por lo
que podra valer la pena a la paz de la mente. "
"Usted est probablemente en el undcimo lugar", dijo Vanni con una pequea
sonrisa. "Y por qu sabes que de todos modos?"
"Mi compaero mo y no me quieres decir, me refiero a Abbie. Ella es un repositorio
de informacin extraa e interesante."
"As que yo no soy su 'querida' pareja?" Vanni fingi estar lesionado en ese

pensamiento.
"No, t eres mi increblemente sexy, fantstica maravillosa, ... Hace falta que siga?"
Vanni sonri. "Por favor".
"Dnde hay un Tesauro condenados cuando necesito una"
Hollis gru, divertido, feliz de que Vanni pareca haberse relajado de nuevo a su
propio descaro de siempre.
Captulo 24
Debera haber sido sencillo. Entrevista al hermano de un posible sospechoso en un
homicidio domstico. La esposa del sospechoso haba sido golpeado y estrangulado
despus de una discusin. Uno tan fuerte dos vecinos haban llamado a la polica. El
hermano viva en un barrio de clase media en el lado oeste de la ciudad y se dio
cuenta de que iban a venir. Por eso, cuando se abri la puerta todos los Abbie y
Hollis esperaba era ser invitado a hablar en el interior.
Abbie observ con horror cuando dos disparos. El primero se perdi Hollis, el
segundo no lo hizo. Ni siquiera tienen la oportunidad de sacar su arma. Abbie hizo. El
sospechoso cay como ella lo vaci en l.
Ella se arrodill junto a Hollis, le rog que "Aguanta ah", mientras que ella llam a
una ambulancia, luego inform pulgadas
Debera haber sido tan simple, pens mientras se apoder de la mano con fuerza.
Ella no solt hasta que el grito de las sirenas rasg el aire. Luego se levant y se
alej para que los tcnicos de emergencias mdicas hacer su trabajo.
Uno de ellos levant la vista hacia ella y ella saba de su rostro, incluso antes de
decir nada. Hollis haba muerto.
Ella sinti que alguien le pas un brazo alrededor de sus hombros y comenz a
alejarse hasta que se dio cuenta de que era el teniente. "Se supona que iba a ser
slo una simple entrevista," gimi cuando l la llev lejos de la escena a su coche.
Ella mir con los ojos secos, cuando los paramdicos los dos cuerpos cargados en
camillas para llevarlos desde all a la morgue.
Un oficial sali de la casa para llamar a uno de los tcnicos de emergencias mdicas.

Abbie seguir cuando Richter entr y escuch el oficial le dice que haba otro cuerpo,
en la cocina.
Richter asinti con la cabeza, murmurando: "Probablemente el hermano. Por qu no
basta con ejecutar el sospechoso?" Pero l saba la respuesta. Suicidio por polica.
Reiter que mucho ms tarde cuando todo el mundo estaba de vuelta en la casa de
la estacin.
"Y l tuvo que matar a uno de los nuestros para lograr eso", dijo uno de los
detectives de la ira. "Por lo menos Hollis no tena familia, no es que eso sirve de
consuelo."
"Vanni", Abbie susurr con horror. "Querido Dios, regin de Vanni." Ella estaba en
sus pies segundos ms tarde. Como se dirigi a la puerta, tom su chaqueta de
Richter y se produjo despus de ella.
****
Vanni escuch un tirn coche en el camino de entrada y cerr el libro como l mir el
reloj. Maldita sea, cuando lleg hasta tan tarde, pens mientras corra a la puerta y
la abri. l sonri como lo hizo y le dijo: "Se trata de ..." Sus palabras murieron en
sus labios cuando vio a Abbie y el teniente. "Nooo", se lament. Retrocedi, con las
manos delante de l como si quisiera alejar, para protegerse de por qu estaban all.
"Vanni", dijo Abbie en voz baja. Ella entr y se acerc a l. Cuando l neg con la
cabeza y se alej, dijo con firmeza: "Por favor, sintese." Cuando l se limit a
mirarla, suspir. "Vanni, por favor. S que esto es duro, pero ..."
"Es difcil?" escupi. "Es difcil? S por qu ests aqu. Est muerto. S, dura ni
siquiera empezar a cubrir. Maldita sea!" Se dio la vuelta, agarr lo primero que me
vino a la mano, que era el libro que l haba puesto hasta momentos antes y lo lanz
contra la pared. Luego tom una copa sentado en la mesa del lado y la tir tambin.
****
Abbie mir de Richter en la desesperacin. "El seor de Breda", dijo con firmeza:
"por favor, sintese."
Algo en su tono de voz se hizo a travs de Vanni y se desplom en el sof. Entonces
l los mir con los ojos tan llenos de dolor Abbie inmediatamente se sent a su lado

para envolver sus brazos alrededor de l.

"Dime esto es un sueo, una pesadilla", se quej de Vanni. "He tenido antes. Esto
tiene que ser una. Es,
no? l va a venir a travs de la puerta de un momento a otro, y me despertaba y ...
y ... vamos a cenar e ir a la cama y hacer el amor igual que siempre. "Sus ojos se
llenaron de lgrimas. Ellos rodaron por su rostro y no hizo nada para detenerlos.
"Me gustara que fuera, regin de Vanni. Oh, Dios mo, no tienes idea de lo mucho
que me gustara que lo fuera."
"Estaba usted ... usted estaba all? Acaso lo menos tener a alguien que se
preocupaba con l cuando ... cuando ..."
"Yo fui", respondi ella en voz baja mientras se limpiaba las lgrimas propias. "No es
ningn consuelo, lo s, pero era rpido. Yo no creo que ni siquiera conoca."
"Recibi el hijo de puta?"
"Malditos recta que lo hice!"
"Bien". Vanni dio un puetazo en el muslo. "Ojal hubiera sido yo".
"Para conseguirlo?"
"Morir". Luego, finalmente se rompi. Mientras sollozaba Abbie lo sacudi, mientras
miraba con ojos de Richter afectadas.
"Sabe usted si l tiene a alguien a quedarse con l?" Richter le pregunt.
"Tal vez. Espero. Si no me quedo."
Cuando Vanni tena no ms lgrimas dej, tuvo un profundo suspiro. "Lo siento",
susurr.
"Por lo que, llorando? Me he preocupado si no tena", le dijo Abbie. "Vanni, hay
alguien que pueda llamar? Usted no debe estar solo en estos momentos."
"Devin. S, Devin". l frunci el ceo un momento. "Pero tal vez no ... Est
durmiendo, estoy seguro. No, yo voy a estar bien."
"Cul es su nmero?" Abbie esper un momento y cuando l no respondi, le dijo
para dar ms de su telfono con la suficiente firmeza que lo hizo sin vacilar. Se
desplaza a travs de los nmeros, que se encuentra el que necesita y le pas el
telfono a la de Richter. l lo tom y se dirigi a la cocina para hacer la llamada.

****
Gary gimi al or el timbre del telfono. Luch lo suficientemente despierto como
para saber que era de Devin y lo sacudi mientras l se inclin sobre l para tomarlo
de la mesilla de noche. Devin abri los ojos para mirar atontado a l entonces tom
el telfono cuando Gary se lo entreg. "Devin aqu. Ms vale que sea condenado
importante". Escuch y de repente estaba despierto. "S, por supuesto, vamos a
estar ah tan pronto como sea posible." Cuando l haba colgado mir a Gary a
susurrar, "Hollis recibi un disparo. Es, maldita sea, est muerto."
"Dios, oh infierno!" Gary se qued mirando Devin. "Vanni".
"Vamos all", le dijo Devin mientras se levantaba y buscaba algo que ponerse. "La
llamada, que era el jefe ... Hollis Hollis. l est con Vanni ahora." Se puso los
pantalones vaqueros, cogi una camiseta del cajn de la cmoda, lanz otro a Gary
luego encontr los zapatos que se desliz en sin preocuparse con los calcetines. Sac
la cartera y las llaves en el bolsillo y sali de la habitacin. Gary estaba detrs de l,
saltando en un pie, mientras que l puso el otro zapato en la.
Al llegar afuera Devin seal a su coche y asinti con la cabeza Gary. Momentos ms
tarde, estaban en ella y en la calle, haciendo su camino a la casa de Hollis. Ninguno
de los dos dijo una palabra, cada uno perdido en sus propios pensamientos. En un
momento Gary se acerc a poner su mano sobre el muslo de Devin y Devin lo cubri
con la suya.
Cuando llegaron a la casa de Abbie los recibi en la puerta. Ella abraz a cada uno
de ellos con fuerza durante un momento y luego se apart para dejarlos entrar
Vanni mir fijamente por un momento antes de que l se dio cuenta de quines
eran. A continuacin, sin decir una palabra se puso de pie y camin hacia ellos. Se
reuni con l hasta la mitad y lo envolvi en sus brazos. Gary era slo vagamente
conscientes cuando Abbie y Richter que dej a su duelo.
Los tres hombres se abrazaron en silencio. Cada miedo de decir una palabra para
que no sea la equivocada, la que sera separarlos ms de lo que ya eran. Entonces,
finalmente, Gary, dijo en voz tan baja su voz apenas se oa, "Lo siento mucho, regin
de Vanni."

Vanni hacia atrs. Mir fijamente a Gary aturdido. "Por qu?" -susurr-. "Por qu
l? Por qu no yo, o usted o ... o cualquier otra persona?"
"Yo no voy a humillar a l oa su muerte diciendo que era la voluntad de Dios, porque
eso es una vasija de barro de mierda", escupi Devin en la respuesta, las lgrimas
corran por su rostro. "Lo que sucedi, l no se lo mereca".
Vanni le mir con los ojos secos. "Yo ni siquiera s lo que pas. Yo ... que ... que no
lo dijo. No s por qu muri." Sacudi la cabeza con enojo. "Abbie dijo que haba
recibido el hijo de puta. Espero que muri duro. Espero que ... oh Dios. No puedo ...
no puedo ..."
"S, puede, regin de Vanni." Gary se apoder de sus brazos, por instinto sabiendo lo
que quera decir. "Para l, puede seguir adelante, porque usted lo ama."
"Me duele, Gary, que duele mucho". Vanni dej caer la cabeza y las lgrimas
comenzaron de nuevo.
"Por supuesto que s, regin de Vanni." Devin envolvi con sus brazos alrededor de
l y lloraba, pero sus ojos estaban fijos en Gary. "Pero no se puede renunciar. No
rendirse jams. Nunca lo olvidar, pero no degradar su memoria por darse por
vencido."
Captulo 25
Marsh observ al hombre que tena todos los sbados durante los ltimos seis
meses. Era alto y de pelo oscuro, con un rostro tan lleno de miseria y desesperacin
Marsh conoca la tumba visit tuvo que pertenecen a su esposa o tal vez un socio,
alguien que haba amado ms que la vida luego perdi.
Al ver que hizo su propia tristeza parecen casi mundano. Se haba preocupado por su
hermana, pero que haban distanciado hasta cerca del final, cuando ella le haba
pedido que venga para una visita. Marsh haba descubierto que le gustaba esta
ciudad y lo que tena que ofrecer. Desde que era por cuenta propia haba sido fcil
para l para levantar el campamento y se trasladan aqu, que l haba hecho justo
antes de la muerte inesperada y trgica de su hermana.
Sus pensamientos a la deriva, como siempre lo haca cuando estaba aqu, para sus

ltimos das, y suspir profundamente. Tal vez si hubiera dicho ms, hacer ms,
todava estara vivo. Traz un dedo sobre su nombre profundamente marcadas en la
lpida a continuacin las palabras que dependen de ella, la hija de Amado hermana y
esposa. Por qu en nombre de todo lo que era santo sus padres le haban puesto
que Marsh pasado nunca lo entendera. Pero haba insistido, como si mediante la
adicin de esas palabras que de alguna manera negar lo que haba sucedido. O se
supone, a sabiendas de sus padres, que era slo "lo que se hizo" y Dios no lo quiera
que van en contra de la convencin.
Suspir de nuevo y puso el ramo de flores en la tumba. Cuando lo hizo vio que el
hombre de cabello oscuro pie de donde haba estado de rodillas y poco a poco a pie,
la cabeza gacha. Como siempre Marsh fue tentado para detenerlo, tal vez decir algo
que podra aliviar su dolor. Como siempre, se lo pens mejor. Fue realmente nada de
su negocio y lo que poda decir de todos modos?
Con un movimiento de cabeza que l tambin abandon el cementerio. Tena trabajo
que hacer para un cliente muy impaciente, que queran que su sitio web en
funcionamiento ayer, a pesar del hecho de que ellos cambiaron de opinin cada dos
das en lo que ellos queran que se viera como. "No hay descanso para los
fatigados", murmur y luego sonri. Era cierto, pero le encantaba lo que l hizo lo
que saba que no tena razn para quejarse. Despus de todo cunta gente honesta
puede decir que no slo de palabra.
****
La hora del descanso, Marsh crea. Se pas las manos por el pelo desordenado y ya
se ajust las gafas copia de seguridad en la nariz. Su cliente haba finalmente,
finalmente dio su bien en el nuevo sitio web y que sera en marcha en la maana.
Pero antes de Marsh dar los ltimos toques en l de modo que podra suceder que
saba que tena que salir del apartamento por un tiempo.
Se mir lo que llevaba puesto y se ech a rer. Pero no as. Despus de que l haba
salvado su trabajo y cerrar la sesin entr en su dormitorio, se quit los pantalones
bien gastados y se fue a tomar una ducha rpida. Luego, vestido con pantalones
vaqueros y jersey de cuello vuelto una, corri un cepillo por el pelo, se guard lo que

tena que llevar consigo y sali del apartamento.

Cuando lleg a la acera, se detuvo, decidimos comer en primer lugar, y camin dos
cuadras a su restaurante favorito. Despus de una buena comida estaba de vuelta en
la acera de nuevo. Msica flotaba hacia fuera de uno de los clubes a travs de la
calle como una pareja entr. Una consideracin momentnea y l decidi que tena
tiempo para detenerse a tomar una cerveza, no en ese club, pero otra que haba
descubierto la primera vez que se haba mudado a la ciudad.
La coartada estaba lleno, pero Marsh logr llevarse un punto al final de la barra al
igual que otro hombre se fue. l sonri cuando el camarero dijo: "Una vez por
semana, cada semana", y establecer una cerveza delante de l.
"Uno pensara que el mundo haba llegado a su fin, Mitch, si no se presenta," Marsh
le dijo, sonriendo. "Y algn da voy a sorprender a usted y para algo ms de beber."
Mitch lade la cabeza para estudiar. "No, usted es un hombre de cerveza hasta la
mdula".
"Es eso un cumplido o un puesto hacia abajo?"
"Por aqu que es un cumplido." Mitch le saludaron luego a la izquierda para tomar el
cuidado de otros clientes.
Marsh se recost contra la pared para tomar un largo trago a su cerveza mientras
vea la pista de baile llena de gente. Reconoci algunos de los asiduos, algunos aqu
en su propia buscando a alguien para conectar con la noche o simplemente para
bailar. Otros fueron emparejados ya est apagado, no es que necesariamente ira
con el mismo hombre que entr con.
En una mesa de la habitacin vio a una pareja que fue siempre juntos y sonri. Era
evidente, incluso desde donde estaba que se amaban y tenan por mucho tiempo. Se
tocaron y besaron a veces y cuando bailaban no era un ritual de apareamiento, como
con tantos otros. En cambio, era una declaracin de que estaban juntos, y uno para
el otro, los dos de ellos. Marsh envidiaba su amor por los dems. Era algo que nunca
haba encontrado y l sospechaba que probablemente nunca lo hara, pero que haba
llegado a aceptar eso.
****

"Shy Boy est de vuelta", dijo Devin.

Gary mir hacia la barra y, finalmente, vio al hombre que estaba hablando. "Yo sigo
diciendo que 'nio' no es la palabra adecuada para l. l tiene que ser por lo menos
un par de aos mayor que nosotros, si no ms."
"Entonces es positiva antigua", dijo Devin con una sonrisa. "Todava no puedo
entender por qu viene aqu si todo lo que va a hacer es beber y ver."
"A l le gusta el paisaje?"
"Supongo". Devin mir a su alrededor en el club.
Gary vio as la tristeza en la cara de su amante, supuso que estaba recordando parte
de Vanni cumpleaos y le cogi la mano. "Es mejor recordar que olvidar", dijo en voz
baja.
Devin asinti con la cabeza. "Para nosotros, s, porque no nos separar ahora. Pero
Vanni ... maldita sea, Gary." l se volvi hacia l y le toc la mejilla. "Hay que
prometo ..."
"No tengo", dijo Gary en voz baja. "Y adems, usted no sabe que va a suceder. El
infierno, yo podra haber desaparecido mucho antes de que usted, entonces usted es
el que tendr que seguir adelante. Y no estamos teniendo esta discusin". Se inclin
hacia adelante para cepillar sus labios a travs de Devin. "Vamos, baila conmigo.
Este es nuestro aniversario".
"Nuestra qu?" Devin mir con sorpresa.
Gary se levant y sac Devin se puso en pie. "El aniversario del da en que
finalmente accedi a vivir juntos".
"No se supone que se viven juntos en el pecado?" Devin pregunt con una sonrisa
como l muy poco a regaadientes que Gary le tire a la pista de baile.
"Umm, s, supongo." Gary envolvi con sus brazos alrededor de la cintura de Devin
luego se desliz sus manos hacia abajo a la taza en el culo, que lo llev con fuerza
contra su cuerpo. "Y qu es el pecado, mi hombre."
Con sus brazos alrededor del cuello de Gary, Devin se ech hacia atrs para mirarlo.
"Lo que algunos podran llamar el pecado, que yo llamo amor".
"Es cierto", le susurr Gary. "As que es muy cierto".

Captulo 26
Vanni ignor el timbre del telfono, como haca siempre. Su cabeza le deca que la
conteste, sino que podra ser importante. Pero no pudo. Era todo lo que poda hacer
para levantarse cada maana para ir a trabajar. A pesar de que saba que no hay
nadie era consciente de lo que haba pasado, l todava pensaba que la mira a sus
compaeros de trabajo le envi a cabo lstima. La imaginacin, s saba eso, pero no
disip la sensacin de ser digno de compasin, algo que no poda manejar.
En realidad, no poda manejar cualquier cosa. En su mente saba que eso estaba
mal. Saba que se haba encerrado en la casa como un ermitao, pero dejando,
excepto cuando su presencia era indispensable significaba alejarse del hombre que
amaba.
Ahora l se sent y mir las cuatro paredes de la sala de estar y se acord de la risa
que haban compartido cuando, a su insistencia, que los haba pintado un sbado por
la maana.
"Beige es tan ... de color beige," Vanni haba dicho. "Necesitamos de color."
"Y qu sugiere usted?" Hollis haba pedido, una ceja levantada para darle esa
mirada divertida Vanni haba amado siempre.
"Bueno ... yo estaba pensando que tal vez azul? Ms o menos entre la luz y la
oscuridad. Entonces ..." Haba ido a describir lo que l tena en mente, y se ri
cuando Hollis haba contestado: "Mi amante, la decoradora de interiores."
"Maldita sea, Hollis! Por qu tuviste que morir?" Vanni se quej. No llor. l no
tena desde la noche de la muerte de Hollis. Pero el dolor en su corazn segua
siendo tan profunda y terrible como lo haba sido el momento en que haba abierto la
puerta de entrada para ver Abbie y el teniente de pie all. "Por qu? Por qu no
yo? Debera haber sido yo. Yo no soy nada, que lo eran todo."
Salt cuando son el timbre. "Vete!" -grit. "Vete y djame en paz!"
****
Devin se detuvo cuando oy los gritos de Vanni, pero l era un hombre con una
misin y l no estaba a punto de renunciar slo por unos pocos duras palabras de su

amigo. As que toc el timbre de nuevo. Por otra parte. Y cuando Vanni todava no
ha contestado, l llam a la puerta. Levant la mano para hacerlo de nuevo cuando
finalmente se abri.
"Vete, Devin," gru Vanni. "Ahora". l suaviz su tono de pelo para aadir: "Por
favor".
Devin neg con la cabeza mientras trataba de ocultar su sorpresa.
Haba visto Vanni desde la muerte de Hollis, pero siempre con traje y corbata o los
pantalones vaqueros y un botn de abajo. Ahora l estaba all en un par de puntos
de corte y nada ms. Estaba demacrado ... era la mejor palabra Devin poda pensar,
o al menos muy cerca de ella. As Devin ignor la solicitud de Vanni y la empuj
delante de l en la casa.
El saln estaba impecable. Si l no hubiera sabido mejor Devin habra pensado que
no era una casa de muestra un lugar donde alguien vive. Se dio la vuelta al Vanni,
dijo con cansancio custica, "Por qu no vienes, entonces."
"Yo acabo de hacer." Devin le sonri y no tiene nada de nuevo. "Y ahora que tengo
que tengo hambre, as que voy a preparar la cena para nosotros, es decir, si tienes
algo en la cocina para comer." No esper una respuesta como se imagin lo mejor
que haba era conseguir una orden de abandonar. Eso, que no iba a hacer.
Cuando se meti en la cocina, el refrigerador a continuacin, comprobar los
armarios. l no se sorprendi al encontrar que no haba casi nada de comida all,
aunque s vio una caja vaca metidos en el bote de basura. Se pregunt cuntos das
haban tomado Vanni para comer la pizza que haba contenido.
Sac su telfono mientras caminaba de vuelta a la sala de estar. "Los chinos o
italianos", pregunt Vanni.
Vanni levant del sof. "Nada".
"Italia es". Devin hizo una llamada, orden suficiente para alimentar a un pequeo
ejrcito, y colg. Luego se sent en el otro extremo del sof y se limit a Vanni
durante unos momentos antes de que l dijo: "Te ves como el infierno. Si Hollis
podra ver que haba ms all enojado."
Vanni se volvi lentamente para mirar hacia atrs en l. "Si l me viera yo no sera

as", respondi con frialdad-. "Pero eso es ... eso es ... un punto discutible ya no es
as?" Su voz se quebr y se dio la vuelta para mirar hacia abajo en sus manos
apretadas.
"S, lo es", Devin estuvo de acuerdo sin dudarlo. "Pero eso no es el punto aqu. El
punto es que usted est haciendo exactamente lo contrario de lo que l hubiera
querido que lo haga. Usted se est enterrando en esta casa como una doncella
maldita del sur que ha perdido el amor de su vida y tiene la intencin a pasar el resto
de su tiempo vestidos de luto hasta que las malas hierbas es una solitaria solterona
vieja, el infierno, quince gatos y un cuarto lleno de peridicos viejos. "
"Descartados los peridicos?" Vanni le lanz una mirada antes de caer de nuevo los
ojos.
"Crochet entonces? O bufandas de punto que nadie necesita, ya que nunca hace fro
en Natchez?"
"Yo no tejida," murmur Vanni.
"Gran sorpresa, eso. Sin embargo, desde el aspecto de que usted se est enterrando
aqu, y si usted est haciendo nada en absoluto que es limpieza de la casa obsesiva."
Devin se arriesg y lleg a travs del espacio que los separa para agarrar el hombro
de Vanni. "Mrame", orden.
Vanni se desprendieron de su mano, pero ha planteado de nuevo los ojos para
mirarlo. "Qu, no te gusta una casa limpia?" -murmur.
"No cuando lo ests haciendo para mantener este lugar como una especie de ... de
mausoleo en su honor. Vanni," tom su mano y Devin se neg a soltarlo cuando l
trat de apartarse, "Hollis no va a volver . Est muerto. Pero usted est vivo y,
maldita sea al infierno, es hora de que se dio cuenta de esos dos hechos. Juro por
Dios que si Gary acta de la manera que est despus que me muera voy a regresar
y afectar l hasta que se su mierda juntos y se reincorpora a la raza humana de
nuevo. "
"Eso no es justo", dijo Vanni miserablemente. "Y no lo har porque l ha tenido
tiempo para prepararse. Yo ... no lo hice."
"El infierno que no sabas lo que llev a los riesgos de Hollis. Usted mismo me dijo.

S, fue repentina, pero siempre supe que era una posibilidad. Por lo tanto, maldita
sea, Vanni, conseguir su acto juntos y dejar de condenados aqu sentado sintiendo
tan condenadamente lstima por ti mismo! "
"Yo no soy ..." Vanni protest.
"S, lo eres. T no eres la primera persona que ha perdido a alguien, y para maldita
seguro de que no ser la ltima. Han pasado seis meses malditos para, a partir de
este mismo momento, las cosas van a cambiar. La primera de ellas se que eres para
obtener su piso de arriba culo, ducha, afeitado, y se puso algo distinto que lo que
usted est usando. " Cuando Vanni no se movi Devin dijo en su mejor imitacin de
sargento, "Go. Ahora. Es una orden, seor."
Vanni fulmin con la mirada, pero, para sorpresa de Devin, se levant y se dirigi a
las escaleras. Antes de llegar a la cima Devin grit: "Y usted tiene quince minutos.
Un poco ms y me acerco y arrastre de vuelta aqu".
Vanni lo mir y lo que podra haber sido una pequea sonrisa arque una de las
esquinas de la boca hacia arriba. "S, seor. Entendido, seor", dijo, y desapareci
por el pasillo.
****
"Te sientes mejor?" Devin pidi cuarenta y cinco minutos ms tarde. Los restos de la
cena se sent en la mesa entre ellos. Algo para su sorpresa Vanni haba comido su
parte justa de la misma.
"S. Supongo que tena hambre." Vanni limpi el resto de la salsa con un remanente
de pan de ajo y se lo comi.
"Desde la mirada de usted, usted debe haber estado muriendo de hambre. Vamos a
los platos lavados y luego ..."
"Y luego?"
"No he decidido an", reconoci Devin. "Descubrirlo una vez que hayamos terminado
aqu."
"Es usted el mandn con Gary?" Vanni pidi al empezar a limpiar la mesa.
Devin se ri entre dientes. "A veces, cuando l lo necesita, y algunas veces me los
jefes de todo".

"Igual que yo y ..." Vanni se mordi los labios y empez a enjuagar los platos.
"Al igual que usted y Hollis. Se puede decir su nombre, regin de Vanni. Haba que
usted. Y para su informacin que l me dijo que usted era el mandn".
"Yo no fui! Bueno, bueno, tal vez un poco a veces." Puso los platos en la lavadora, lo
encendi y se apoy en el mostrador. "Pero yo siempre dije por favor", dijo en voz
baja, obviamente recordando.
"Cortsmente mandona". Cuando la cara arrugada de Vanni Devin inmediato lo
envolvi en un abrazo. "Yo no tena intencin de presionar un botn," dijo en voz
baja.
Vanni ensay una sonrisa y le pregunt con tristeza: "Ser siempre as?"
"Hasta cierto punto, supongo que lo har, pero dicen que se pone mejor con el
tiempo."
"Espero que s. Yo no creo que pueda seguir as."
Devin dio un paso atrs y asinti. "Admitiendo que es el primer paso, y hablando de
pasos que he decidido lo que estamos haciendo al lado para ir a buscar unos
zapatos."
"Por qu?"
"Vamos a dar un paseo largo."
"A esta hora? Por qu?"
Devin se ech a rer. "Por qu no?"
Captulo 27
Vanni rastrear las palabras en la lpida con los dedos y por primera vez desde que
haba comenzado a visitar el cementerio lo trajo una especie de paz en vez de dolor
agonizante. "Te amo, Hollis, siempre voy. Y yo no voy a dejar de venir a visitarte".
Levant la mirada hacia el brillante cielo azul, sin nubes y sonri un poco. "Dudo que
realmente estoy visitando a menos que ests all arriba manteniendo un ojo en las
cosas. Supongo ... estoy de visita en la memoria de ustedes, de nosotros."
Recogi las flores marchitas que haba llevado la ltima vez y los ha sustituido por
otras nuevas. "Te extrao mucho, pero tengo que empezar a seguir adelante con mi

vida. Usted puede culpar a Devin para eso, o gracias a l, uno o el otro. Ese hombre
no se anduvo con rodeos, pero apuesto a que lo saba. De todos modos se me dio un
infierno de una conferencia la noche del pasado sbado y algunos de los que
realmente se hundi en la cabeza de este ... Bonehead ".
Vanni hizo una pausa mientras se trazaron las palabras de nuevo. "" Muri en el
cumplimiento del deber ". S que es como lo hubiera querido, si tena que pasar. T
eras un buen polica, y un gran hombre. Creo que tal vez, as lo espero, un poco de
ella contagiado en m. " Se puso en pie entonces, pas la mano por la parte superior
de la lpida y le susurr: "Te echo de menos." Sinti que una lgrima recorra su
mejilla y se limpi la basura. "Te echo de menos, pero yo no voy a romper de nuevo.
Te mereces algo mejor que eso de m." Se enderez, le toc los dedos a los labios
luego a la lpida. "Te amo, el detective Hollis Robbins. Desde el da que te conoc,
bueno, casi", sonri, "hasta que el da que me muera yo siempre te amar."
Luego se volvi y se alej, con la cabeza alta, incluso como otra lgrima rod por su
mejilla. "Siempre", dijo en voz baja. "Siempre".
****
Marsh observ al hombre a pie y se pregunt qu haba cambiado en la ltima
semana. Soy demasiado curioso, pens con una sonrisa. Y demasiado solo, aadi
con tristeza, viviendo la vida indirectamente a travs de otros. l saba estar solo no
iba a cambiar en cualquier momento pronto. l era un solitario en el corazn, y solo
cuando se dio cuenta que no tena a nadie en su vida real, slo la gente que conoca
en el ciberespacio. Sus padres lo amaba, pero ellos estaban tan contentos de que l
viva lo suficientemente lejos que no era necesario tenerlo cerca, excepto en das
festivos. Y eso le sentaba muy bien. De mediana estatura, con gafas gruesas y lejos
de ser una estructura muscular, que era su 'nerd' hijo que se haba enterrado en los
libros de la poca en que poda leer, y luego las computadoras. Su hermana haba
sido el vivaz, siempre fuera de las fechas con un nio u otra en la escuela secundaria
y la universidad. Entonces ella haba conocido al hombre que se convirti en su
marido. Se mudaron a mitad de camino en todo el pas dos aos despus de la boda
y fue entonces cuando ella y Marsh haba distanciado.

Suspir y se dirigi a su coche, decidido a recordar lo bueno y olvidar lo peor. Para

ello se diriga a la ciudad y se trata a s mismo a un buen almuerzo. Entonces porque
no tena nada mejor que hacer, volvi a su apartamento, puso en lnea y se puso a
trabajar en su prximo proyecto, un diseo nuevo sitio web para una empresa con
sede en Los ngeles. Mientras miraba a los dos hombres guapos los propietarios
queran que aparecen como sus portavoces neg con la cabeza. De no ser por los
genes psimos y los ojos lo que es peor que ir, pens en la diversin vago como que
se puso manos a la empresa en cuestin.
Captulo 28
"Ahora ya sabes que te quiero tanto, platnicamente, por supuesto", dijo Vanni
mientras miraba a sus amigos a travs de la mesa de la cabina, "pero no".
"As que no estamos dispuestos a compartir nuestra cama", dijo Devin con una
sonrisa. "Slo burlas, Vanni," le dijo segundos ms tarde, cuando Vanni gru "como
si". "Pero volvamos a la cuestin que nos ocupa, por qu no vienes con nosotros?"
"Porque yo no estoy listo para, an no. Estoy aqu, eso es un comienzo, y todos
vamos a esa pelcula despus de comer ..." l sacudi la cabeza. "Por qu eso?"
Gary se ri entre dientes. "Debido a que no le gustan los hombres sexy en lycra
salvar al mundo?"
"Punto de hecho."
"Bueno, vamos a dejar de presionar", dijo Devin Vanni. "Pero slo por esta noche.
Ahora termina hacia arriba o vamos a llegar tarde."
Vanni y Gary rod sus ojos, pero hizo lo que le haba pedido. Diez minutos ms tarde
que estaban fuera de la cafetera. Mientras caminaban hacia el teatro de Devin vio a
alguien al otro lado de la calle y asom Gary. "Hay un muchacho tmido. La primera
vez que he visto fuera del club."
Vanni mir al hombre en cuestin y frunci el ceo. "Lo he visto hace poco ... en
algn lugar. Que me aspen si puede recordar dnde sin embargo. Por qu lo llaman
Shy Boy?"
"Porque cuando est en el club todo lo que hace es una especie de esconderse en

las sombras de la barra con una cerveza y un reloj. Yo nunca le he visto hablar con
nadie, pero Mitch".
"Mitch sigue ah?"
"Creo que Mitch siempre estar ah. Es como su segunda casa," dijo Devin con una
sonrisa.
Vanni asinti con la cabeza y mir una vez ms "Shy Boy" antes de llegar a la taquilla
del teatro.
****
As que existe fuera del cementerio, Marsh se ech a rer, divertido ante s mismo
que l pensara de otra manera. Y l es un amigo de esa pareja para arrancar.
Pequeo es el mundo.
Abri la puerta de entrada a su edificio de apartamentos, entr, se puso su correo, y
luego se dirigi a su apartamento. Arroj el correo en la mesa, se quit la camisa y
arrancado de su computadora para revisar su correo electrnico. Dos eran las
preguntas de negocios, una fue la confirmacin de su banco que el pago por un
trabajo se haba hecho. Eso dej una gran cantidad de correo no deseado, que
inmediatamente colocado en la papelera, y uno de su madre. Lo ley y suspir al
comprobar el calendario. Ella tena razn, era un mes hasta aniversario de sus
padres y su aparicin se espera en la reunin de la familia. Que no esperamos desde
que su hermana no estara all para interceder cuando sus padres se puso demasiado
entrometido. El ltimo encuentro haba sido bastante malo, pero entonces todo el
mundo haba sido todava est tratando de aceptar su muerte.
Despus de un largo debate acerca de si l poda echar para atrs con gracia, tal vez
dicindole que estaba demasiado ocupado con su negocio a tomar el tiempo libre,
que finalmente cedi a su madre no aceptara que, como una excusa vlida. "Treinta
y dos aos y todava estoy doblegarse ante ellos", murmur mientras le envi una
respuesta para hacerle saber que estara all con cascabeles en.
Apag el ordenador, ya no est en el estado de nimo para trabajar. Una mirada al
reloj confirm lo que la falta de luz solar en su apartamento espacioso le debera
haber dicho, que era la hora de cenar. Chino o italiano, se pregunt mientras miraba

a los alimentos congelados en el congelador. Opt por la china y unos minutos

despus se sent con los pies sobre la mesa de caf, una placa en su regazo,
mientras miraba un programa de juegos.
"Quin es Millard Fillmore?" dijo en voz alta, superando a todos los concursantes en
la pantalla. Cuando l haba golpeado varias veces ms, se ech a rer. "Tal vez
tengo una nueva carrera en el horizonte, concursante de programa de partido".
Como si, pens. No encaja en el perfil, no de salida lo suficiente, no guapo no lo
suficiente, ... nada. Se hace clic en el televisor, poner la camisa desechados de
nuevo y sali del apartamento. La nica forma de disipar su mal humor era correr y
correr lo hizo, hasta el parque, alrededor de ella hasta que sinti que haba caer y
volver a casa otra vez. Caliente y sudoroso ya pesar del aire fresco de la noche, se
desnudaron, se dio una ducha y, finalmente, en el lugar correcto en su cabeza que
arranque el ordenador y se puso a trabajar.
Captulo 29
Le tom dos semanas ms y un montn de impulsos sutiles y no tan sutiles de Gary
y Devin antes de Vanni finalmente accedi a ir a bailar una noche con ellos. A
medida que se dispuso que todava se discute la conveniencia de la idea, pero pens
que haba pasado tanto tiempo que no habra nadie a su alrededor que realmente lo
recordaba. Un par de bebidas, reloj Devin y el baile Gary, que al recordar lo hicieron
bastante bien, y luego se ira. Estaran felices que haba por lo menos ha ido con
ellos y que haba dado otro paso para conseguir una vida normal, a algo parecido a
lo que haba sido antes de la muerte de Hollis. Eso, que haba llegado a darse
cuenta, era algo que tena que hacer.
Una vez vestido, finalmente a su satisfaccin que le ech una larga mirada a s
mismo en el espejo. l no ve tan mal que decidi. An ms delgado de lo que haba
sido un ao atrs, pero ya no es esculido. "Smile", dijo a s mismo, y lo hizo de una
manera provisional. "S, bueno," murmur, pero pens que era mejor que un ceo
fruncido.
Luego tom la imagen que estaba sentado en un lado de la cmoda. "Tengo miedo,

Hollis." Hablaba en voz baja y triste. "No s si puedo hacer esto sin ti. Pero tengo
que hacerlo, no es cierto? Para ti, porque as ... Es lo que usted quiere que yo haga."
Se qued mirando la cara de Hollis por un largo momento, bes la imagen y volver a
colocarlo en la cmoda.
Despus de ver una vez ms en el espejo en el que sonri un poco ms de lo que
haba hace unos momentos sali de la habitacin.
****
"Cuidado mundo, de nuevo Vanni", dijo Vanni de una manera burlona mientras
segua a Devin y Gary en el Alibi.
l haba sido reacio a venir a este bar en particular debido a los recuerdos que
posea, pero Devin haba insistido. "Es como caerse de una bicicleta, tienes que
hacerlo bien de nuevo."
"Esto es un poco ms de una bicicleta", Vanni haba protestado, pero que haba visto
el punto de Devin.
Cuando llegaron a la barra de Mitch mir por encima, se qued inmvil, y luego una
enorme sonrisa ilumin su rostro. "Le tom el tiempo suficiente para tomar una
decisin", dijo mientras sostena la mano a Vanni.
"Lo suficiente?" Vanni fue sorprendido mientras estrechaba la mano de Mitch luego
se hizo. "Bueno, es una decisin importante. Pero si es lo que realmente quieres. Yo
estaba pensando que decir Tahit, o las Islas Vrgenes."
"Hummm, tendr que ver cul prefiere de Beth."
Vanni mir en shock simulado. "Yo pens que era slo nosotros dos ... huyendo
juntos para vivir en el pecado."
Mitch se ech a rer. "S, bueno, ya sabes cmo va." Se detuvo el tiempo suficiente
como para obtener todas las cervezas antes de que l le pregunt: "Entonces, cmo
ests haciendo, Vanni?"
"Est bien, supongo, gracias a los dos", asinti con la cabeza hacia Devin y Gary. "Yo
... estaba mal por un rato largo, muy mal."
Mitch se inclin sobre la barra de palmaditas en su hombro. "Estoy seguro de que
era, ustedes dos ..." Se detuvo y luego dijo: "Puede usted ...?"

"Trato de hablar de Hollis? S, bastante." Vanni sonri un poco y levant la botella.

"Slo asegrese de no tener ms de uno de ellos, sin embargo, de acuerdo?"
"Entendido. Espera un minuto. Parece que tengo un trabajo que se supone que estoy
haciendo." Mitch se alej para atender a otros clientes.
Cuando sali de Vanni tuvo un pequeo trago de su cerveza entonces arque una
ceja cuando vio a Devin miran con aoranza a la pista de baile. "Vaya por delante
que ustedes dos. Estoy bien, honesto."
"Con una condicin, que se turnan."
"Ya estamos otra vez, con ganas de compartir conmigo", dijo con cara seria.
"Umm, no en esta vida, seor", gru con ira Gary simulacro. "Yo no comparto con
nadie."
"Devin", Vanni agarr su corazn, "l te va a volcar para m."
Los tres rompieron a rer entonces Gary y Devin se dirigi a la pista de baile. Vanni
los miraba con una sonrisa suave, melanclica.
"Ellos hacen un buen par", coment Mitch regres. "Al igual que usted y Hollis."
"Lo hicimos, no? Me gustara ..." Vanni respir hondo, y luego un largo trago a su
cerveza. "No voy a romper", dijo Mitch cuando vio la expresin de su rostro. "Estoy
bien". Se pas una mano por el pelo. "Yo soy", dijo en voz baja.
Durante la siguiente hora de Vanni vio a su baile de amigos y bailaron a s mismo,
primero con Devin, que insisti en hacer comentarios obscenos sobre los otros
hombres en la pista de baile, a continuacin, con Gary, que no dejaba de mirar a
Devin hasta Vanni se ech a rer y le dijo que ir a buscar a su hombre .
Cuando finalmente sali de la barra de Vanni dej a sus amigos. "Gracias, ustedes
dos. Yo no estaba seguro de lo que poda hacer esto, pero ... bueno, simplemente
gracias".
"T eres ms que bienvenido", dijo Gary y para sorpresa de Vanni lo abraz.
"Usted sabe", dijo Devin Vanni cuando Gary se alej, "esto significa que se han
comprometido a salir con nosotros por lo menos una vez a la semana a partir de
ahora."
Vanni arque una ceja y asinti. "Creo que puedo manejar eso."

"Bien". Devin lo abraz y antes de que l y Gary se march a su coche.

"S", dijo Vanni en voz baja mientras se diriga a su coche. "Creo que realmente
puede."
Captulo 30
Marsh entr en su apartamento, puso su maletn y un ordenador porttil hacia abajo,
y dej escapar un suspiro de alivio. Por mucho que amaba a sus padres, y que haba
ocasiones en esta semana, cuando se haba debatido si lo hizo, fue condenado
contento de estar de nuevo en casa. La fiesta de aniversario haba ido bien, que era
el antes y despus de que se haban desgastado los nervios. Para sus padres era
todava, y probablemente siempre ser, su hijo nerd sin perspectivas reales.
El hecho de que era dueo de un negocio exitoso que pareca ser de poca
importancia en su gran esquema de cosas. Con la muerte de su hermana, el manto
de darles nietos al parecer, haba cado sobre sus hombros. No tena el corazn, o
para ser ms precisos las agallas para decirle que no iba a suceder. Tena treinta y
dos aos y todava tienen miedo de hacerles saber que l era gay, porque eso sera
aadir otra capa de su decepcin en l.
"Bueno," murmur ahora, cuando se acerc a la ventana del gran saln que daba a
la calle ", por lo menos soy libre otra vez hasta la prxima vez." Apret la frente
contra el cristal y miraba a la gente debajo de l. Cuando se dio cuenta de que tena
hambre revis lo que tena que comer y neg con la cabeza en el surtido de comidas
congeladas en el congelador. Creo que estoy echado a perder despus de la coccin
de la mam, pero ninguno de ellos mira en lo ms mnimo inters en este momento,
pens.
Unos minutos ms tarde estaba en la calle mientras trataba de decidir cul de los
restaurantes locales que estaba de humor para. Opt por sus favoritos de una a dos
cuadras ms y se dirigi hacia all. Se las arregl para conseguir una mesa junto a la
ventana y se entretena mientras coma de adivinar cul de las parejas que entran en
los distintos clubes a travs de la calle se van con el hombre al que haba ido con.
Cuando hubo terminado con su comida debati regresar a su casa frente al

detenerse a tomar una cerveza en uno de los clubes. Los clubes se impuso.
****
Vanni se ri de algo que el hombre al que estaba bailando con dijo que aunque
mentalmente puso los ojos en la estupidez del comentario. Tan pronto como termin
la cancin se excus y volvi a la mesa. Cuando vio que Devin y Gary no estaban all,
pero las cervezas se refunfu y par el camarero un poco acosado buscando. Le
pidi que le quitan las botellas a pesar de que eran todos medio lleno y poner otras
nuevas, una leccin bien aprendida desde hace un ao. l sonri ligeramente cuando
se acord de Hollis enseanza no dejar de vista su bebida la primera noche que
haba pasado encubierto para atrapar a un asesino. Ese haba sido su principio y
ahora ... Suspir entonces tir de las riendas en sus emociones. Se estaba
empezando a doler menos, pero todava hay muchas veces cuando se senta la
prdida como si hubiera sucedido ayer.
Basta que l mismo critic.
Cuando el camarero volvi con botellas de cerveza fresca Vanni le pag y tom un
trago de su mientras que l mir a su alrededor el club, decidido a encontrar algo
para quitarse de la cabeza de Hollis. l esboz una sonrisa cuando vio al hombre que
Devin llamado "Shy Boy", donde se puso de pie en el rincn oscuro en el extremo de
la barra.
"Entonces, por qu te parece familiar?" -murmur.
"Quin?" Devin pregunt, dejndose caer en el asiento al lado de Vanni.
"Su" Shy Boy ". Te juro que lo he visto antes en alguna parte y me est volviendo
loco."
Devin neg con la cabeza en la diversin. "As que le pido."
****
Marsh observaba en estado de shock, como el guapo de pelo oscuro hombre del
cementerio se acerc a l. l esperaba que dar un giro en cualquier instante de
modo que cuando el hombre se detuvo frente a l, trag saliva, mir luego baj los
ojos. Por desgracia, eso significaba que estaba mirando en la entrepierna del
hombre. De inmediato se puso rojo y bebi un trago de cerveza. Se fue por el

camino equivocado y jade hasta que finalmente pudo volver a respirar.

"No suelo tener ese efecto drstico en los hombres", dijo el hombre con una sonrisa.
"Umm, bueno ..." balbuce a Marsh.
El hombre se apoy en el extremo de la barra, una mano extendida. "Yo soy Vanni, y
tengo una pregunta."
Marsh le estrech la mano tmidamente. "Estoy Marsh, y Marshall, pero yo prefiero
Marsh, porque ... bueno ..."
"Ms corto y menos formal. S, lo entiendo. Soy realmente un Giovanni, pero si
alguien me llama as, as ..."
Mario asinti, totalmente en una prdida para las palabras.
"Mira, Mario, s que esto es estpido, pero te he visto antes en alguna parte y no
puede recordar dnde y me est volviendo loco".
"El cementerio", espet a Marsh.
"Qu?" Vanni le mir con sorpresa. Luego asinti lentamente. "Eso es ... s. Yo no le
presto mucha atencin a las personas all, pero ... s, eso es todo. Gracias."
"Usted debe haber amado mucho", dijo Mario en voz baja. Cuando se congel Vanni,
un destello de profundo dolor en su rostro, Marsh lament que haba dicho eso. "Lo
siento", susurr.
"No hay necesidad de ser y as lo hice." Vanni sonri Marsh. "Supongo que podra
decir lo mismo de ti, porque ahora que lo pienso de ella te he visto all, as como
que, en varias ocasiones."
"Mi hermana, antes de llegar a una idea equivocada."
"Aj, as que usted presume que se encontraba de visita, maldita sea, no me gusta
esa palabra, pero qu otra cosa puede usted le llama, pero de todos modos se
supone que era un hombre que estaba all. Por qu?"
"Tu cara. Usted no disimula sus emociones muy bien. Siempre haba tanto dolor y
angustia." Marsh hizo una pausa y aadi. "En realidad, hasta que te vi con tus
amigos hace unas semanas, yo no podra haber dicho con certeza que era un
hombre. Podra haber sido tu esposa".
Vanni asinti con la cabeza. "Pero no fue as." Seal la botella casi vaca de Marsh y

le pregunt: "Necesita otro?"

"Yo ... umm ... s, por favor ... creo que ... quiero decir ..."
Vanni vuelta, llam la atencin de Mitch y levant dos dedos. Un momento despus
del Mitch trajo las cervezas. l arque una ceja en Vanni y dijo suavemente: "Esto
hace que el tercero."
"Estoy bien, honestos, pero gracias."
Marsh escuch el intercambio y la regin de Vanni, cuando se volvi hacia l
pregunt: "Se sigue la pista no? Que es de mi incumbencia".
"No, no es, pero s lo hace porque me lo pidi." Descansando la espalda contra la
barra, explic por qu.
Cuando termin Marsh asinti con la cabeza. "Es bueno tener amigos que cuidan".
Cejas Vanni subi. "Usted dijo que al igual que no lo hacen."
"Yo no hago amigos con facilidad. Y por qu te digo eso". Marsh dio un largo trago
para cubrir su vergenza.
"Porque le pregunt? Por lo tanto, ningn amigo, pero usted tiene familia aqu? Oh,
diablos, lo siento."
"Por qu? Oh. Y no ya no. Aqu. He venido aqu por mi hermana, entonces ella fue
asesinada. Asesinado".
"Maldita sea, Marsh, lo siento. Eso es, es peor que la forma que conozco. Mi amante
fue asesinado tambin."
"Asesinado? Bueno, eso es asunto mo."
Vanni se encogi de hombros. "Fue en los peridicos por lo que es negocio de nadie,
supongo. Fue asesinado por un sospechoso que no se supona que deba estar all.
Bueno, eso no tena sentido." l respir hondo. "l era un polica. l y su pareja se
fue a entrevistar al hermano de un hombre que haba golpeado a continuacin,
estrangul a su esposa. Hollis, ese es mi ... ese era el nombre de mi amado ... que
dijo que llam a la puerta y cuando abri el sospechoso le dispararon. "
Marsh escuch con horror shock. "Oh, el infierno", susurr.
"Fue, lo ha sido. Estoy empezando a obtener ms de lo suficiente como para ..."
Luego de Vanni vio algo en la cara de Marsh. "Qu?"

"Esa fue mi hermana."

Ahora fue el turno de Vanni a ser sorprendido. "Su hermana fue la que asesin?"
"Tiene que ser. Quiero decir que tiene que ser mi ... mi hermano bastardo-en-ley que
mat a su polica."
"A la mierda", sacudi la regin de Vanni la cabeza. "Esto es ... esto es demasiado
extrao."
Ambos se puso durante varios minutos sin decir una palabra, dijo. La msica y las
voces alegres se apoder de ellos, una contradiccin a sus estados de nimo
sombros.
Finalmente Vanni dijo en voz baja, "El destino tal vez?"
Marsh saba lo que quera decir y asinti. "Tal vez".
"Ustedes dos se ven como si estuviera discutiendo el destino del mundo", dijo Devin
como le ocurri al lado de Vanni. "Y eso no es bueno."
Vanni sonri con irona. "No por el mundo, slo ... Devin, se trata de Marsh y el
infierno, no vas a creer esto, pero ..."
Cuando Vanni dej de Devin le pregunt: "Pero qu", como se vea entre los dos
hombres.
"Mi hermano-en-ley mat a su amante", replic Mario manera sucinta, los ojos bajos
como si tuviera miedo de lo que vera en la cara de Devin.
"Bueno, eso es demasiado extrao".
"Eso es lo que dijo," Vanni le dijo con una leve sonrisa.
"Lo que es demasiado raro?" Gary pregunt, mientras se uni a ellos. Devin se lo
dijo. "S, yo dira que es ms extrao", coment Gary cuando l haba terminado.
Marsh mir a los tres hombres de pie delante de l a continuacin, establecer la
botella medio vaca de cerveza abajo en la esquina de la barra. "Debo ir a ... bueno
... ahora", les dijo.
"Por qu?" Vanni pidi.
"Porque yo no ... me trajo malos recuerdos para usted, y usted no necesita eso, y si
me quedo aqu, que voy a seguir recordando as que ...", dijo en una sola frase,
espet, sin mirar a Vanni .

"As que vamos a ir a casa y mirar a las cuatro paredes y pensar acerca de cmo su
hermana muri y se siente como el infierno solo?"
"No s", replic Mario honestamente. "He llegado a un acuerdo con lo que sucedi,
en su mayora. Yo ... cuando lo pienso me pregunto si no haba algo que yo podra
haber hecho para evitarlo y si yo tena entonces ... entonces ..." mir a Vanni .
"Luego, el polica todava estara vivo."
"Hey ahora, espera all. Usted no se va a empezar a echarse la culpa por eso.
Entendido? No s lo que estaba pasando entre su hermana y su marido, pero yo
dudo seriamente que haba algo que podra haber hecho para cambiar cosas cortas
de arrastrar a salir de la situacin ". Vanni mir a los otros, que asinti con la cabeza
luego de vuelta al pantano. "Saba usted siquiera saben las cosas eran ... bueno,
malo?"
Marsh neg con la cabeza. "En realidad no, pero debera haberlo hecho."
Devin, que se haba enganchado un taburete que haba sido anulada, dijo: "Por qu
tienes? Se pelean en frente de ti? Se golpe y se vio moretones?"
"No. Cuando me visitan, qu voy a admitir que no era a menudo al final, las cosas
parecan estar bien."
"Entonces, cmo diablos te crees que podra haber cambiado algo?"
Marsh suspir, quitndose las gafas para limpiar una mano sobre los ojos cansados.
"Yo no lo s. Yo sigo preguntando si me he perdido algo."
Devin lo mir y se ri. "No hay que cambiar de tema, pero se puede ver nada sin las
personas?"
"Borrosamente, s."
"Es una lstima que la causa es una especie de mono sin ellos."
"Devin," gru Gary, sobre todo en la diversin.
"Bueno, l es. Derecho, Vanni?"
Marsh se sinti de color rojo mientras se pona las gafas y se encontr que Vanni lo
estudiaba. Cuando Vanni asinti con la cabeza, Marsh se volvi an ms roja de
vergenza.
"Qu? Es cierto", le dijo Vanni, an lo estudian. "Un mejor corte de pelo, los

pantalones vaqueros ajustados, tal vez una camiseta en lugar de la camisa que es
por lo menos un tamao demasiado grande para usted, y usted sera un xito por
aqu. El infierno, incluso con las gafas que sera."
"Estoy demasiado flaca", murmur Marsh.
"Alguna vez funcion?" Gary le pregunt. "Sera de gran ayuda."
Marsh sacudi la cabeza y admiti: "Paso la mayor parte de mi tiempo en frente de
mi computadora tengo un negocio funcione,. No tengo tiempo para ... cosas as."
Devin se recost en Gary, quien ahora estaba de pie detrs de l y le dijo: "Haga el
tiempo." Mir a Gary. "Podramos llevarlo con nosotros en el gimnasio."
"Con una condicin, Vanni llega demasiado." Gary mir a su amigo. "Ahora que usted
ha puesto un nuevo peso en lo que necesita para tonificar de nuevo."
"Hey ahora, cundo de repente llegar a ser de m?" Vanni le pregunt con
indignacin.
Devin se ri entre dientes. "Se trata de los dos. Marsh aqu necesita los msculos,
porque entonces se vera ms sexy, y es necesario, adems, tonifica como Gary,
dijo."
"Yo no he dicho que lo hara", seal Marsh a cabo.
"Tampoco Vanni, pero l sabe mejor que discutir con nosotros, cuando ponemos
nuestras mentes en algo", dijo Devin.
Vanni sonri Marsh. "Creo que vamos a ir al gimnasio, nos guste o no."
"Bueno ...", dijo Marsh, vacilante.
"No discuta. Dar Vanni su nmero de telfono y te llamar para decirle cundo", dijo
Devin, en un tono de sargento de la voz. "Ahora tengo un hombre al que quieren
bailar con un tiempo ms antes de salir." Se levant, tom de la mano de Gary, y se
lo llevaron.
"Menos mal", dijo Marsh casi en relieve, "l es otra cosa".
Vanni se ri entre dientes. "S, a cruzar a su propio riesgo cuando est en una
cruzada. Entonces, cul es tu nmero?" Sac su telfono y entr en ella cuando le
dijo Marsh vacilante.
****

Al otro lado de la habitacin de Gary fue sacudiendo la cabeza. "l no est listo, y
por qu Marsh?"
Devin se encogi de hombros. "Por qu no? Ellos tienen una conexin, un dolor
compartido. Y cuando alguna vez alguien se" listo ", Gary? Tal vez algo va a suceder,
tal vez ellos se convierten en amantes, tal vez slo amigos, y tal vez que van a pie el
uno del otro. Pero no es menos digno de su tomar una oportunidad? "
Grant asinti lentamente. "S ... s lo es."
Fin.