TRMICO

Aislamiento trmico para tuberas

DESCRIPCION:
Lana de vidrio rgida, preformada en forma de medias caas para aislar tuberas calientes
y fras, con temperaturas entre -84C (-120F) y 454C (850F) y con dimetro nominal
desde 1/2 hasta 12 pulgadas.
Disponible con y sin laminado de foil de aluminio FRK.
USOS:
Para aislar sistemas de tuberas que lo requieren, incluyendo las tuberas de transporte
de vapor, calefaccin, enfriamiento, agua para uso domstico caliente, fra, sistemas
sanitarios y tuberas especializadas en plantas de potencia y procesos industriales.

ESPECIFICACIONES
Conductividad Trmica:

Caractersticas de
quemado superficial

K = 0.034 W/m C a 24C

o sea (0.24 BTU. pulg/hr. pie2. F
a 75 F de temperatura promedio
Superficie del
aislamiento

Propagacin
de la llama

Desarrollo
de humo

25
5
25

50
0
10

Sin recubrimiento
Con foil expuesto
Con kfraft expuesto

"Lderes en ahorro y conservacin de energa".

AISLAMIENTO INDUSTRIAL

CAUELA AMPLIO RANGO

 Absorcin de la humedad
ambiental

Absorbe mximo 0.2% en volumen en 96 horas a 49C

(120F) y 95% de humedad relativa.

Corrosin

Ninguna evidencia sobre metales

Empaque

Cajas de cartn

DIMENSIONES
La CAUELA AMPLIO RANGO se suministra en dos medias caas o secciones
semicirculares en los siguientes espesores:
Dimetro nominal de
la tubera (pulgada):

Espesor de aislamiento
(+/- 1/8)

Desde 1/2 hasta 10

Desde 1/2 hasta 10
Desde 1 hasta 12
Desde 2 hasta 10

1
1 1/2
2
3

Cauelas con dimetros y espesores diferentes se fabrican bajo pedido.

0.52

0.0750

0.48

0.0692

0.44

0.0634

0.40

0.0577

0.36

0.0519

0.32

0.0461

0.28

0.0404

0.24

100
38

200
93

300
149

400
204

500F
260C

W/C.m

BTU.pulg./hr.pie2
.F

CONDUCTIVIDAD TERMICA (ASTM C 335-69)

0.0346

TEMPERATURA PROMEDIO

RECOMENDACIONES GENERALES
Cuando se requiere un espesor de aislamiento mayor a 2, ste se logra con una sola
cauela de fabricacin especial, agrupando o anidando cauela sobre cauela siguiendo
las recomendaciones de la Tabla de Anidados (Nota tcnica No. 46).
La red en lo posible deber ser completamente aislada incluyendo todos sus accesorios.
El sistema de tuberas que va a ser aislado deber revisarse perfectamente en lo que
se refiere a instalacin (codos, tees, vlvulas, trampas de vapor etc.), previendo que
quede suficiente espacio para colocar el aislamiento.
La red de tuberas deber someterse a pruebas hidrostticas o cualquier otro tipo de
prueba que se ajuste a las exigencias de temperatura o presin con que trabajar el
sistema en condiciones normales.
Se recomienda que antes de instalar el aislamiento se limpien todas las superficies y
se pinten con una pintura anticorrosiva adecuada a la temperatura.
Estando seca la pintura protectora se procede a la colocacin del aislamiento.
Sea a temperaturas bajas o altas, para preservar las propiedades aislantes de la
CAUELA AMPLIO RANGO FIBERGLASS se debe evitar que se moje o se contamine
con lquidos o slidos extraos.

 En instalaciones de baja temperatura el espesor de aislamiento debe ser suficiente

para mantener la temperatura de la superficie sobre el punto de roco del aire para
prevenir la condensacin y el goteo.
Para aplicaciones en caliente se deben seguir las recomendaciones de la Tabla para
la Seleccin del Espesor Optimo de Aislamiento Trmico.

TRMICO

INSTALACION
La aplicacin del aislamiento sobre la tubera puede ser en una o varias capas. En
la mayora de las instalaciones se utiliza una sola capa, sin embargo pueden requerirse
varias capas para el montaje de un aislamiento en tuberas grandes, o con temperaturas
demasiado altas o bajas.

En aplicaciones en fro el aislamiento debe sellarse a intervalos de 12 pies para prevenir

la posible migracin de vapor de agua a travs del sistema si ocurre un dao en la
barrera de vapor.
No deben quedar espacios vacos entre las cauelas contiguas.
Toda interrupcin del sistema de aislamiento debe sellarse con masilla o con un sistema
sellante a prueba de humedad.
ESPESOR OPTIMO DE TUBERIAS
Dimetro Nominal de la Tubera
1

Temperatura
de Servicio

Espesor
Recomendado

=0.2

150F
(65C)

Temperatura
de Servicio

=0.2

Temperatura
de Servicio

=0.2

Temperatura
de Servicio

=0.2

Temperatura Superficial, F
Temperatura Ambiente, F
Prdidas de calor, BTU/Hr.m
Emisividad

8 10 12 14 16 18 20 24 30 36

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

1.0 1.5 1.5 1.5 1.5 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

1.5 1.5 1.5 1.5 2.0 2.0 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 3.0 3.0 3.0 3.0 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 4.0 4.0

1.5 2.0 2.0 2.0 2.0 2.5 2.5 2.5 2.5 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.5 3.5 3.5 3.5 4.0 4.0 4.0 4.0

Ts 115 108 109 111 112 106 107 109 109 105 106 107 108 105 106 106 106 103 104 104 105 105
Q 123 123 137 155 172 171 191 216 236 230 265 300 365 389 443 477 534 532 581 679 824 967

CONVENCIONES
Ts =
Ta =
Q =

Ts 103 106 107 109 102 103 99 100 100 101 102 98 99 100 98 98 98 98 99 99 97 97
Q 76 93 104 119 113 128 129 145 159 172 199 201 244 291 298 321 358 395 432 507 554 653

Espesor
Recomendado

450F
(232C)

/4 1 1 /4 1 /2 2 2 /2 3 3 /2 4

Ts 103 96 97 98 98 94 95 95 96 96 97 94 94 95 95 95 93 93 93 93 93 94
Q 57 55 62 71 77 77 87 98 108 116 136 135 166 197 227 246 242 265 290 342 416 493

Espesor
Recomendado

350F
(177C)

Ts 89 90 90 90 91 91 91 88 88 88 88 89 89 89 89 89 89 87 87 87 87 87
Q 22 25 29 33 36 42 48 45 50 54 64 73 91 110 127 138 156 141 151 182 226 269

Espesor
Recomendado

250F
(121C)

/2

AISLAMIENTO INDUSTRIAL

Se colocan las secciones que conforman la cauela sobre la tubera y se amarran con
alambre, cinta o bandas metlicas. Cuando se apliquen varias capas, cada capa debe
asegurarse antes que la siguiente sea aplicada, colocndolas en forma escalonada,
en zig-zag, para as aumentar la eficiencia trmica al reducir el flujo de calor en las
uniones. Si se usa alambre, se debe ajustar lo suficiente pero sin causar la deformacin
del aislamiento y tener la precaucin de doblar hacia adentro el nudo de amarrar.

Dimetro Nominal de la Tubera

1

Temperatura
de Servicio

Espesor
Recomendado

=0.2

550F
(288C)

Temperatura
de Servicio

=0.2

Temperatura
de Servicio

=0.2

Temperatura
de Servicio

=0.2

8 10 12 14 16 18 20 24 30 36

1.5 2.0 2.0 2.0 2.5 2.5 2.5 3.0 3.0 3.0 3.0 3.5 3.5 3.5 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.5 4.5 4.5

2.0 2.5 2.5 2.5 2.5 3.0 3.0 3.5 3.5 3.5 4.0 4.0 4.0 4.5 4.5 4.5 5.0 5.0 5.0 5.0 5.5 5.5

2.5 2.5 2.5 3.0 3.0 3.5 3.5 4.0 4.0 4.0 4.5 4.5 5.0 5.0 5.5 5.5 5.5 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

Ts 123 125 127 121 123 118 120 116 118 119 116 117 115 116 114 115 115 113 114 114 115 116
Q 231 256 283 294 314 330 365 382 412 442 472 529 592 690 734 785 869 893 972 112313521575

Espesor
Recomendado

850F
(454C)

/4 1 1 /4 1 /2 2 2 /2 3 3 /2 4

Ts 124 117 119 121 122 117 118 114 115 116 113 114 116 113 114 114 112 112 113 113 111 112
Q 199 203 225 252 271 281 313 324 351 377 401 450 540 588 668 718 738 811 881 102211471343

Espesor
Recomendado

750F
(399C)

Ts 126 116 118 120 113 114 116 111 112 113 114 110 111 113 109 110 110 111 111 108 109 109
Q 165 165 184 208 202 229 256 262 285 307 355 364 440 520 540 581 645 712 778 829 10031179

Espesor
Recomendado

650F
(343C)

/2

2.5 3.0 3.0 3.5 3.5 4.0 4.0 4.5 4.5 4.5 5.0 5.0 5.5 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

Ts 132 125 128 121 124 121 122 119 120 122 119 121 119 117 118 119 120 120 121 122 123 124
Q 290 299 330 345 368 389 430 450 486 520 559 623 698 770 866 928 102311211216140616941977

BASES DE CALCULO
Velocidad del viento

0 pies/min

Emisividad

0.2 acabado metlico brillante

77F (25C)

Fecha: Noviembre de 2003

Temperatura Ambiente =

Unidad de Servicios Tcnicos: llame gratis al 01 800 09 197 97

Bogot al 235 6297 internet: www.fiberglasscolombia.com
E-mail: contacto@fiberglasscolombia.com.co

La informacin en este documento est sujeta

a cambio sin previo aviso.
Para obtener informacin detallada sobre las
especificaciones tcnicas de este producto,
solicite y consulte la EDC (Especificacin del
Cliente).