Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
3
5
17
28
33
35
37
42
44
49
52
58
Colegio Dominicano de Notarios juramenta por segundo perodo al Dr. Rodolfo Prez Mota y su Consejo Directivo 2012-2014.
Perfil del Dr. Mario Mignolio Pujols Colon, tercer presidente del
Colegio Dominicano de Notarios 1975-1977.
LA JURISDICCION VOLUNTARIA de su Autora.
CONDOMINIOS DEL SIGLO XXI. Impartido por el Dr. Rafael
Franco Guzmn.
Portada de al
Revista Notarios No. 2
OPINION EDITORIAL
COLEGIO DOMINICANO
DE NOTARIOS
colegiodominicanodenotarios
@hotmail.com
www.colegiodominicanodenotarios.com
El Colegio Dominicano de Notarios fue instituido por un distinguido ncleo de profesionales del Derecho que abrazaron la
funcin notarial y la vincularon estrechamente a sus bufetes hasta
crear una mstica en torno a esta digna actividad que se materializa
sobre la fe pblica.
En aquellos das del ao 1967, estos nobles fedatarios se esforzaron y dedicaron muchas horas para articular el proyecto y poner
en manos del notariado nacional un instrumento que viabilizara sus
aspiraciones, anhelos y deseos.
Muchos nombres de notarios aparecen en esas luchas, pero
sobresalen los de aquellos que ms se consagraron a esta elevada
causa: Federico Enrique Michel Carrasco, Mario Mignolio Pujols y
Ponciano Rondn Snchez.
Estos notarios impulsaron el proyecto hasta redactar sus estatutos, lograr un domicilio social e incorporar la entidad para darle vida
jurdica y colocarla en condiciones de constituirse en una genuina
representacin de los depositarios de la fe pblica notarial.
A lo largo de los aos, la antorcha de luminosa llama ha pasado
de mano en mano y en cada caso ha recorrido un perodo y otro sin
que disminuya sustancialmente la intensidad de su fuego y su luz
ha iluminado el camino de cada uno de sus colegiados.
En los ltimos tiempos, la desaprensin ha pretendido desbordar su cauce e irrumpir esta casi cincuentenaria institucin gremial
a travs de campaas mediticas maledicentes, temerarias acciones
judiciales y velados esfuerzos calumniosos. Todo con el nico inters
de minar la base prestigiosa de esta Casa de Notarios.
Esta directiva nacional, conjuntamente con las iliales de todo
el pas da la mayor seguridad y la ms seria garanta de que este
Colegio mantendr la lnea tica y moral que levantaron aquellos
notarios de 1967.
La pulcritud de esta gestin se ha expresado, de manera clara
y transparente, a travs de los informes peridicos que se envan
electrnicamente a las oicinas notariales registradas en la base de
datos del Colegio Dominicano de Notarios y cuyos insumos documentales estn disponibles en su sede.
Para que no quede el menor resquicio de duda, la presidencia de
nuestro Colegio ha solicitado a la Cmara de Cuentas de la Repblica
que realice una auditora, en adicin a otra que ya practic una
empresa privada y cuyos resultados, como tena que ser, resultaron
satisfactorios. Damos fe!
2
CONSEJO DIRECTIVO
2012-2014
DR. RODOLFO PEREZ MOTA
Presidente
MISION Y VISION
DEL COLEGIO
DOMINICANO DE
NOTARIOS
Misin:
Regular y vigilar el correcto ejercicio
profesional de todos sus miembros
en todo el territorio nacional, para
proteccin de los intereses del Estado,
de sus instituciones y de la seguridad
jurdica de los ciudadanos.
Gestionar el establecimiento y
aplicacin de normas y reglamentos
que garanticen el cumplimiento de las
leyes del notariado, de la Ley 89-05, del
2005, y de los estatutos vigentes en las
instituciones del Estado, autnomas o
privadas.
Fomentar las actividades cientficas,
acadmicas, tcnicas, deportivas y
artsticas; as como realizar cualquier
otra que considere conveniente a
los intereses nacionales y de los
profesionales del notariado.
Visin:
Constituirse en el facilitador del
progreso acadmico, econmico,
cultural, cooperativo y social de todos
los notarios dominicanos, propiciando
la unidad del notariado nacional e
internacional, para que puedan competir
con xito en su delicada funcin de
garantizar la seguridad jurdica de los
ciudadanos.
3
JURAMENTACION DE LA DIRECTIVA 2012-2014
El da 7 de enero de 2013,
da del Poder Judicial, tom
juramento por segunda ocasin, el doctor Rodolfo Prez
Mota, Presidente del Colegio
Dominicano de Notarios y su
Consejo Directivo, se comprometi ante el notariado a seguir
trabajando en beneicio de la clase notarial, poniendo en marcha
una serie de acciones.
El Colegio Dominicano de
Notarios, sociedad intermedia
entre las personas y el Estado,
cumple sus ines propios y especicos; por lo que durante el
perodo 2010-2012, se dedic
fundamentalmente a la capacitacin notarial, a la recaudacin
de fondos para poder implementar el plan de pensiones
y jubilaciones de los Notarios
4
nacional.
El Presidente Prez Mota dijo
que el Colegio Dominicano de
Notarios tiene a disposicin de
todos sus colegiados y pblico
en general que quieran conocer
de su funcin la pgina Web
www.colegiodominicanodenotarios.com, que ha sido creada
para facilitar una transparente
y eicaz informacin sobre los
estados inancieros generados
por el uso de los fondos de la
ley 89-05, y que mensualmente
se les enva por correo electrnico a todos los miembros del
Colegio. Tambin se les remiten
las auditorias inancieras rea-
El 7 de enero fue una fecha emotiva para el Colegio Dominicano de Notarios, por la juramentacin de su
Presidente, Dr. Rodolfo Prez Mota, y el Consejo Directivo 2012-2014. El acto dio inicio con la bendicin
de nuestro sacerdote, estuvieron presentes ex presidentes del Colegio de Notarios, presidentes de filiales y
personalidades invitadas. Al final, los asistentes compartieron un buffet, y tuvieron una noche bailable con el
Conjunto Quisqueya.
VIDA DEL
DOCTOR MARIO MIGNOLIO PUJOLS COLON
Tercer Presidente del Colegio Dominicano de Notarios
FORMACION ACADEMICA Y
EXPERIENCIA PROFESIONAL
Dominicano, nacido en San Jos
de Ocoa, Repblica Dominicana.
Graduado de doctor en Derecho
en la Universidad Autnoma de
Santo Domingo en octubre de
1956; ejerciendo desde 1964
hasta el ao 2010 en Santo Domingo en su bufete de abogados
Mignolio Pujols & Asociados la
profesin de Abogado y Notario,
especializndose en las ramas
de Tierras y Comercial. Particip
como rbitro en diferentes casos
del Tribunal Arbitral de la Cmara de Comercio y Produccin
de Santo Domingo. Designado
como Sndico Municipal de San
Jos de Ocoa el 1 de enero de
1957; designado como Notario
de dicho municipio en 1957; En
1962, designado Primer Secretario de nuestra Embajada en
Washington; y ese mismo ao fue
designado Delegado Alterno ante
el Consejo Econmico y Social
de la Organizacin de Estados
Americanos. En 1963, designado Notario del Distrito Nacional.
En 1966, designado Presidente
del Comit Ejecutivo de la Liga
Municipal Dominicana; En el
mismo ao, Consultor Jurdico y
Secretario Ejecutivo del CODIA;
De 1975 a 1977, Presidente
del Colegio Dominicano de
Notarios; en 1979 fue elegido
Miembro Consejero Titular del
Consejo Permanente de la Unin
Internacional del Notariado Latino
Voluntaria) en la Universidad
Autnoma de Santo Domingo
(UASD), en la Jornadas Notaria-les del Colegio Dominicano
de Notarios, y en el Colegio de
Abogados de Santiago. Miembro
de Comisiones en los Congresos
Internacionales de la Unin Internacional del Notariado Latino
(UINL).
MEMBRESA EN
ASOCIACIONES
PROFESIONALES
Dr. Mario Mignolio Pujols Coln
(UINL). En 1981 Presidente del Comit Organizador del XI Encuentro
Americano del Notariado Latino
celebrado en Santo Domingo; y ese
mismo ao fue nombrado Asesor
Legal de la Comisin pro-Reforma
de la Ley 675 sobre Construcciones
y Urbanizacin. En 1982, Asesor
Legal del Proyecto de creacin de
la Secretara de Estado de Viviendas y Asentamientos Humanos
(INVI-ONU). En 1985, fue elegido
Vicepresidente del Colegio de Abogados de la Repblica. En 1986,
Asesor Legal del Proyecto de Plan
Indicativo de la Zona Norte de Santo Domingo (GTZ de Alemania).
EXPOSICIONES Y
PRESENTACIONES
El Dr. Mario Mignolio Pujols ha participado como congresista y expositor en los congresos sobre Notara
(Protocolo Notarial, Jurisdiccin
JURISDICCION VOLUNTARIA
Por Mario Mignolio Pujols
El doctor Mario Mignolio Pujols, tercer
Presidente del Colegio Dominicano de
Notarios (1975-1977), fue uno de los primeros propulsores en definir y explicar la
Jurisdiccin Voluntaria en nuestro pas;
present su escrito, por primera vez, en
la segunda Jornada Notarial del Colegio
Dominicano de Notarios, que fue celebrada en la ciudad de Puerto Plata, en el ao
1986.
El objetivo fundamental que tuvo el
doctor Mario Mignolio Pujols, al presentar la
Jurisdiccin Voluntaria, fue con la esperanza
de que llegara a las altas instancia deciso-
A) JURISDICCION:
Se ha debatido mucho sobre
la apropiada denominacin de
Jurisdiccin o competencia de
los tribunales, tomando en cuenta aspectos de territorialidad o
mbito de accin, dependiendo
de que las cosas o personas envueltas en una accin judicial
se encuentren enmarcadas o
no dentro de una determinada
concepcin geogrica o que se
reieran a distintas materias, lo
cual ha provocado que se distinga la competencia de un tribunal
en razn de la materia o en razn
del lugar.
Esa Competencia de
Jurisdiccin territorial en razn
del lugar de la cosa o de la persona envuelta en un litigio, ha de
verse con menos profundidad
de anlisis y, si se quiere, de
seriedad, por cuanto el mismo
legislador permite que el tribunal apoderado pueda ser, en un
caso determinado, tanto el del
domicilio del demandante como
del demandado. Y este ltimo
caso, la jurisdiccin de un tribunal en razn del domicilio es de
tan poca consistencia legal, que
muchas veces lo determina el capricho o conveniencia de un abogado litigante, que le fabrica
el domicilio a su cliente, porque
la ausencia de mecanismos idneos de control administrativo
ha convertido a nuestro pas en
un lugar del mundo en donde ni
el Estado, ni el Gobierno, pueden
decir con certidumbre cul es el
domicilio de sus ciudadanos, ni
cules extranjeros tienen domicilio legal o no en la Repblica.
7
Conirman este criterio los
ms eminentes tratadistas con
palabras tan explicativas como
las que aparecen en un texto del
famoso jurista Gallo: la jurisdiccin es, en sentido ms amplio,
el poder de los magistrados
relativamente a las contiendas
o relaciones jurdicas entre particulares.
O como la simple pero convincente deinicin que dan
Manresa y Navarro en uno de sus
temas: Jurisdiccin se entiende
como la potestad de que se hallan investidos los Jueces para
administrar justicia.
O como dice, escueta o sabiamente, el jurista brasileo
Antonio Augusto Firmo Da Silva:
el poder de aplicar el derecho,
las leyes y juzgar.
Todas estas concepciones y
tantas otras que sera inoportuno sealar, podran inducirnos
a aceptar la idea generalizada
de que esa jurisdiccin es
privativa nicamente de los
Jueces y Tribunales, y parecera
intil tratar de relacionarla en
forma alguna con la actuacin
del Notario, que es uno de los
propsitos de este trabajo, que
no tiene otros inters que abrir
surcos en un terreno virgen que
siquiera prodigue frutos de inquietud en el pensamiento del
Notario dominicano.
El Derecho Notarial tiene la
virtud de que no puede encasillarse y siempre salta en bsqueda de nuevas concepciones
y alcances. Por ejemplo, el reputado procesalista Jaime Guasch
dice que: La Jurisdiccin es
una funcin pblica de examen
y actuacin de pretensiones
Con esta postura jurdica-ilosica de Guasch entiendo que
se completa el esquema en que
debamos encuadrar nuestra inquietud, dando por aceptado, por
una parte, que la JURISDICCION
es la potestad, la facultad, que
el Estado coniere a los Jueces
de Tribunales para tener, usar y
hacer respetar el poder decisorio que les permite y autoriza a
interpretar la ley, ejerciendo su
arbitrio, permitindoles solucionar la contienda suscitada o
el proceso, promovido muchas
veces por desconocimiento o por
falta de una asesora imparcial,
pero siempre a favor de uno y en
contra de otro.
Esta Jurisdiccin (o potestad) que tiene el Juez para dirimir conlictos, para resolverlos
por una sentencia en sentido estricto, aplicando o interpretando
normativamente el derecho en
situaciones de confrontacin,
es la que tradicionalmente se ha
dado en llamar Jurisdiccin contenciosa, y que magistralmente
deine Cabanellas como la que
ejerce el Juez sobre Intereses
opuestos y contestaciones contradictorias, determinndolas
con conocimiento legtimo de
causa o por medio de la prueba
legal
O como dice Captant en su
famoso Vocabulario Jurdico,
abrevadero de los que no tene-
B) VOLUNTARIA.
8
es lo que en derecho notarial
se conoca como Jurisdiccin
Graciosa, y que algunos tratadistas han dado en llamar
Jurisdiccin Impropia, y otro
Jurisdiccin Prorrogada, pero
que en la mayora de los texto aparece haber un consenso generalizado en llamarle: JURISDICCION
VOLUNTARIA, aunque algunos
no convencidos se empeen en
decirle, como con vergenza, la
llamada Jurisdiccin Voluntaria.
Permtame, por ahora, identiicarme con este termino de
Jurisdiccin Voluntaria, hasta
tanto podamos conseguir que
llegue a llamarse JURISDICCION
NOTARIAL, como yo espero y
creo.
Guillermo Cabanellas, en
su obra ya citada, deine la
Jurisdiccin Voluntaria como:
La que ejerce el Juez sin las
solemnidades del juicio, por
medio de la intervencin en un
asunto que, por su naturaleza, o
por el estado en que se halla, no
admite contradiccin de parte.
La Jurisdiccin Voluntaria
es la facultad y potestad de los
jueces, ocomo Una funcin pblica de examen y actuacin de
pretensiones, segn dice Firmo
Da Silva.
Sin embargo, es de considerar que Henry Capitant, en
su Vocabulario Jurdico ya
mencionado, sostiene que la
Jurisdiccin Voluntaria es La
atribucin conferida por la ley a
los tribunales o sus presidentes,
que les da poder para decidir
en materias no contenciosas, en
principio de inters exclusivo de
la parte peticionante, tales como
9
de recocer, sin embargo, que
an esa labor simple y sencilla
ha venido a ser tan inexplicable
y innecesariamente lenta y distorsionadora del inters comn
de partes que no son litigantes
entre s, que es prudente considerar seriamente la posibilidad
de establecer mecanismos que
propicien una ms rpida obtencin de estas homologaciones,
o por el contrario, procurar las
modiicaciones legales encaminadas a eliminar la participacin
del Juez en TODOS los asuntos no
contenciosos.
Estas aseveraciones tienen
un convincente punto de apoyo en la opinin del eminente
tratadista Ruino Larraud en
su Curso de Derecho Notarial
(Ed.1966, pg.119), cuando maniiesta:
Hoy se puede airmar que la
doctrina, en su tendencia dominante, admite que la Jurisdiccin
Voluntaria es una actividad de
naturaleza administrativa, vale
decir, no jurisdiccional (en los
tribunales), atribuida por el
legislador a la competencia de
los organismos judiciales por
razones de carcter histrico
o de simple poltica legislativa
o de mero inters circunstancial. En verdad, la Jurisdiccin
Voluntaria, como el Derecho
Notarial, pertenecen al plano de
la normal realizacin de derecho
e integran un sistema de administracin pblica del Derecho
Privado
En nuestro pas, los Jueces
actan todava en casi todos los
casos homologatorios que en
otros pases ya han sido distra-
res;
e) Rectiicacin de actas del
Estado Civil;
f) Divorcio y separacin por
mutuo consentimiento;
g) Subasta Voluntaria de
bienes, especialmente de menores;
h) Adopcin, y muchos otros
que han de llevarse al Juez para
su homologacin.
Es innegable que nuestra
legislacin es la que menos participacin le da al Notario en asuntos de Jurisdiccin Voluntaria.
En Mxico, Guatemala, Per,
Uruguay, Costa Rica, Panam,
Colombia, El Salvador, Honduras,
Argentina, y tanto otros pases, la intervencin notarial es
determinante y exclusiva en
los aspectos tratados, y mucho
ms amplia su esfera de accin
en otros actos de la vida civil,
como en los matrimonios y en
cualquier actividad en que la
voluntad libre y determinante
de las partes pretenda imponer
una situacin legal nueva que
a ellas solamente les interese,
que nicamente causa efectos
legales entre ellos, siempre que
no interiera en los derechos de
los dems ni vaya en contra de
las leyes o de las buenas costumbres.
En Guatemala, por ejemplo,
uno de los pases latinoamericanos en donde yo creo que la funcin notarial ha alcanzado mayor
auge e importancia en los ltimos
aos, el Notario acta realmente
como oicial pblico con potestad para celebrar matrimonios y
en procesos sucesorios en forma
extrajudicial. Hace pocos aos se
10
dict all la Ley Reguladora de
Tramitacin Notarial de Asuntos
de Jurisdiccin Voluntaria, que
amplia an ms el campo de accin y competencia del Notario
en dicha Jurisdiccin, atendiendo
a tres consideraciones esenciales
que iguraron en el anteproyecto
sometido por el eminente notarialista Mario Aguirre Godoy, y
que se hicieron transcribir en
dicha ley formando parte de la
misma:
a) Que la mayor parte de
la materias comprendidas en
la Jurisdiccin Voluntaria estn
atribuidas a los rganos jurisdiccionales con el consiguiente
recargo en el volumen de trabajo
que soportan los tribunales;
b) Que los Notarios, como
auxiliares del rgano jurisdiccional, colaboran eicazmente
con los tribunales a travs de su
fe pblica, en la instrumentacin
de actos procesales;
c) Que es conveniente ampliar la funcin del Notario, a
in de que pueda llevar a cabo
los distintos actos en que no hay
contencin, para facilitar la celebracin de los actos de la vida
civil.
Teniendo estos principios
como fundamentos de la ley, sta
exige dos requisitos esenciales
para que cualquier asunto pueda
ser tramitado ante Notario:
a) El consentimiento unnime de todos los interesados;
b) Que si algn interesado
manifestare, en forma autntica,
oposicin ante el Notario, ste
debe abstenerse de seguir conociendo el asunto.
Hay un trmino que no po-
11
ausencia del padre o de la madre
que deba dar su consentimiento
para el matrimonio de un menor;
c) La determinacin del peculio profesional o industrial de
un adulto hijo de familia;
d) Copias idedignas de documentos;
e) Oposicin y levantamiento de sellos; y
f) Traducciones.
Hemos hecho hincapi en
El Salvador y Guatemala por lo
reciente de sus reglamentaciones y porque adems establecen
innovaciones en muchas de las
materias que an aqu desconocemos, pero es innegable que
otras disposiciones avanzadas
los encontramos en las legislaciones de Argentina, Uruguay,
Paraguay, Colombia, Costa Rica,
Per, Brasil, y otros pases de
nuestro hemisferio.
Nuestro legislador, en cambio, se ha mantenido rezagado,
temeroso, conservador y hasta
reticente, si se quieren adoptar
medidas de avance en este sentido; y creo que es por una de
estas dos razones, o por temor a
enfrascarse en estudios y discusiones tcnicas de tan profunda
concepcin y alcances jurdicos
y sociales, o por recelo en otorgarle al Notario mayores atribuciones que las que actualmente
tiene, porque precisamente es
un oicial pblico que no tiene relacin de subordinacin,
como los Jueces, a una de las dos
Cmaras Legislativas.
Yo he conversado con algunos
legisladores de ste y anteriores
perodos congresionales, y casi
12
cuidara en extremo de todas las
malas artes. Reconozco que an
cuando las he hecho mas, no son
ms que el resultado del estudio
de eminentes juristas y maestros
notarialistas, cuyas opiniones
han venido forjando ese criterio
durante aos.
Para tratar de darle mayor
fuerza a mi propsito, empecemos a recorrer un surco nuevo
con lo que nos dice el eminente notario uruguayo Eduardo
Couture, en su libro El concepto
de la Fe Pblica.
Desde los primeros tiempos se acostumbr a asociar
al Magistrado un tabelario o
notario, para dar al proceso un
cariz de mayor autenticidad.
Pero en breve lapso posterior,
es el Magistrado, quien desaparece y queda solamente
el tabelario o notario, que es
quien refrenda el acto jurdico. Nace as la JURISDICCION
VOLUNTARIA que es una verdadera funcin administrativa
que se desenvuelve dentro del
mbito jurisdiccional. Ms tarde, la Jurisdiccin Voluntaria
se desliga de la Jurisdiccin
oicial y pasa directamente a los
Notarios
Antonio Belver Caro, notario espaol, dice en su obra
Principios de Rgimen Notarial
Comparado: "Compete pues a
la actuacin notarial como una
magistratura Inter-volentes o
mejor an, in-volentes, verdadera jurisdiccin voluntaria, que
da al acto y al hecho jurdico la
legitimidad, facilidad, certeza,
permanencia y eicacia en el
mayor grado posible.
13
de permanencia es tal, que ni
siquiera puede ser trasladado
por la Suprema Corte de Justicia,
como hace sta con los Jueces.
Con estos breves datos, creo
haber podido transmitir claramente el porqu de mi conviccin personal de que el Notario
tiene todas las condiciones y
caractersticas necesarios para
que la ley le transiera TODAS
las funciones administrativas de
la Jurisdiccin Voluntaria que
tienen los Jueces, en la seguridad de que la ciudadana saldra
beneiciada.
Ha de tenerse en cuenta, sin
embargo, que todos estos conceptos se encuadran en el criterio dominante en la doctrina y
jurisprudencia de varios pases,
y que compartimos plenamente, de que tan pronto un asunto
recibido por un Notario se torne
contradictorio, de inmediato
sea tramitado al tribunal competente.
Todas estas consideraciones no fueran suicientes para
considerar la necesidad, conveniencia y garanta de que el
Notario puede y debe sustituir al
Juez en los actos de jurisdiccin
voluntaria, y que pueda convertirse algn da en Jurisdiccin
Notarial, debo apoyarme en uno
de los ms acuciosos investigadores y notarialistas modernos,
el mexicano Bernardo Prez
Fernndez Del Castillo. Yo repito
y hago mos sus conceptos de
Sucesiones ante Notario:
Si volvemos la vista al pasado, encontramos la igura del escribano pblico, deinido por el
Rey Sabio, en Las Siete Partidas,
como:
Escriuano tanto quiere decir,
como ome que es sabidor deescreuir; e son dos maneras de ellos,
Los vnos, que escriuen los preuillejos, e las cartas e los actos de
casa del Rey; e los otros, que son
los escruianos pblicos, que escrituen las cartas de las vendidas,
e de las compras, e los pleytos, e
las posturas que los omes ponen
entre si en las cibdades
El Escribano pblico, como
fedatario que era, daba fe de los
actos hechos jurdicos, tanto
dentro como fuera de los procedimientos y juicios civiles y
criminales. En los juicios, se les
denominaba escribanos de diligencias.
Fue hasta el ao de 1867,
cuando se dict el ordenamiento
denominado LEY ORGANICA DE
NOTARIOS Y ACTUARIOS DEL
DISTRITO FEDERAL, que por
primera vez (en Mxico) se da
el nombre de Notario al escribano pblico y lo desvincula de
la funcin jurisdiccional. La
actividad de los Secretarios y
actuarios se regul por sus leyes
especiales, y ambos fedatarios
sustituyen al escribano de diligencias".
A partir de ese momento,
actos y hechos jurdicos se hacen
constar por el Notario (antes
escribano pblico) o bien por el
Secretario del Juzgado , es decir,
cada uno en su rea.
14
Creo que debo terminar con
el tedio que les he provocado,
dejndoles mis preocupaciones
y mis recomendaciones, en fe
de puridad hechas con la mejor
intencin:
1ero. Que la Universidad
Autnoma de Santo Domingo
d un paso de avance y decida
adoptar el pensum que hace
varios aos le fue sometido
por el Colegio Dominicano de
Notarios y por los representantes de la Unin Internacional del
Notariado Latino (UINL), para
la creacin de una especialidad
en Teora y Prctica Notarial, o
cuando menos, su inclusin en
la carrera de Derecho, y que lo
mismo hagan las dems universidades de prestigio;
2 d o . Re c o m e n d a r a l a
Universidad Autnoma de Santo
Domingo, al Colegio de Abogados
de la Repblica y al Colegio
Dominicano de Notarios, que en
conjunto se dirijan a la Suprema
NOTARIO
15
Es pertinente aclarar que cuando hablo de Juez, no me reiero a la persona de ningn Magistrado, sino al Juez en su funcin de tal, sea quien fuere; y si el Notario lo es de verdad (imparcial,
jurista, capacitado y honesto), tiene ms condiciones y cualidades para actuar en todas las
materias de la Jurisdiccin Voluntaria, segn lo veo yo en el siguiente cuadro demostrativo:
1.- El Notario actual tiene que ser aboga- 1.- El Juez, de acuerdo con la ley, puede ser
do por imperativo de la ley, an en el ms designado como tal sin ser abogado, cuando
en su jurisdiccin no existan.
apartado rincn de la Repblica.
2.- El Notario tiene una nica categora, sin 2.- Los Jueces son tales en la medida del
importar el sitio donde ejerza su ministerio, alcance de su competencia. Hay jueces
menores y superiores.
todos con igual calidad.
3.- El Notario no tiene superiores jerrquicos ni funcionarios superiores que revisen o
modifiquen la forma o su decisin de aplicar
la ley frente a la voluntad de las partes.
4.- El Juez, en todas sus instancias es designado por el Senado, por no ms de 4 aos,
debiendo ser ratificado en cada perodo. A
veces no se ratifica hasta que se designe
otro por simpatas polticas.
7.- El Notario no puede ser trasladado de su 7.- La Suprema Corte de Justicia puede
jurisdiccin por ningn motivo ni por ningn trasladar a todos los Jueces a donde quiera
y cuantas veces quiera.
rgano o poder del Estado.
8.- El Notario es el nico Oficial Pblico que 8.- El Juez tiene limitaciones de horas y das
puede actuar sin permiso de nadie en todas para sus actuaciones, hasta durante Semanas enteras (Semana Santa y Navidades).
las horas y das laborables o festivos.
9.- El Notario es quien expide las primeras, 9.- El Juez no puede expedir copias ni cersegundas y ulteriores copias, as como las tificaciones de las sentencias o autos que
certificaciones de los actos que instrumen- dicta.
ta.
16
Nuestra portada presenta
el emblema del Colegio
Dominicano de Notarios,
caracterizado por la
conjuncin de la pluma
y los colores nacionales,
enmarcados por el
smbolo tradicional de la
justicia.
Por resolucin nmero 3/78, el Consejo
Directivo adopt como emblema oicial del Colegio
Dominicano de Notarios, Inc., el que aparece en la
portada, diseado por el Dr. Mario Mignolio Pujols.
Al adoptarse el emblema que se indica, el Consejo
Directivo dispuso que el mismo deber estamparse o imprimirse en todos los papeles, documentos,
publicaciones del Colegio Dominicano de Notarios,
Inc., y deber exhibirse en el local del mismo y
colocarse de manera visible en todo acto pblico
auspiciado por esta entidad, siempre y cuando ello
fuere posible. Asimismo, deber aparecer en la
parte central del sello gomgrafo del Colegio
Desde su fundacin, el Colegio ha utilizado
diversos emblemas, de conformidad con las situaciones. Originalmente, se utiliz en algunos
diplomas y documentos del Colegio un diseo que
guardaba semejanza con el logo del Centro Para la
Paz Mundial Mediante el Derecho. Posteriormente,
la directiva que encabez el Dr. Federico Enrique
Michel Carrasco, adopt como signo oicial la
pluma antigua, pero sin un diseo deinido. En
algunos documentos, y en su sello gomgrafo, se
utiliz el escudo nacional, hasta la adopcin del
nuevo emblema.
Para tomar la resolucin relativa al nuevo escudo, el Consejo Directivo encarg a una comisin
integrada por los doctores Mignolio Pujols y A.
Sandino Gonzlez De Len, la preparacin de los
proyectos que estimaren convenientes, los cuales
fueron sometidos por los directivos indicados,
escogindose de entre ellos ste caracterizado por
la conjuncin de la pluma y los colores nacionales,
enmarcados por el smbolo tradicional de la justicia: las balanzas.
La misma Comisin someti un proyecto
17
El Colegio Dominicano de Notarios, presidido por su presidente, Dr. Rodolfo Prez Mota, y con el objetivo de que los notarios
afiliados continen capacitndose en todas las reas del Derecho, ha ofrecido el curso-taller sobre Condominios del Siglo
XXI, a cargo del expositor, Dr. Rafael Franco Guzmn.
18
lagrimas, opulencias, odios, envidias, amores; en in, todos esos
sentimientos que experimentamos las personas.
Esta prctica ha dado cabida
al surgimiento de una muy especial igura jurdica que hemos
denominado Condominio, la cual
se traduce en una solucin muy
oportuna en momentos en que
el espacio sico del que disponemos se torna escaso, los costos
de los servicios se incrementan
constantemente y la seguridad
ciudadana es cada vez ms reducida.
Ello est provocando que las
principales metrpolis se inclinen por el uso de la zona area
para la construccin vertical de
sus unidades habitacionales, al
tiempo que muchos proyectos
horizontales de baja altura se
estn ofreciendo cercados y con
servicios comunes siendo registrados al amparo del rgimen
legal que aplica para este tipo de
convivencia social que llamamos
condominios, reduciendo as el
uso de la supericie terrestre, los
costos de mantenimiento, vigilancia y otros gastos comunes.
La geograa jurdica de los
condominios nos lleva a clasiicar el derecho en Objetivo y
Subjetivo, encontrando en esta
ltima categora los derechos
patrimoniales dentro de los
cuales estn los derechos reales
y, entre estos, la propiedad y la
copropiedad inmobiliaria que se
mezclan en una igura nica para
formar los condominios.
La propiedad
El derecho como ciencia ca-
dominicanos le ha impregnado
particularidades estructurales,
sociales y econmicas.
El Condominio es un derecho
real autnomo para el cual se debi crear una normativa exclusiva que resolviera los problemas
que pueden presentarse en la
propiedad condominal u horizontal, como le llaman en otros
pases, ajeno a los dems derechos reales sobre la cosa propia,
insulndole una naturaleza especialsima al considerarlo como
un derecho con caractersticas
particulares, que lo separan y
diferencian de los dems.
Deinicin. Cuando se habla
de condominios, generalmente
el comn de las personas tiende
a asociarlo con un ediicio de
varios pisos; sin embargo, su
concepto es mucho ms amplio,
por lo cual se hace importante
que veamos el signiicado de este
trmino.
De acuerdo a su acepcin ms
conocida, se denomina condominio al grupo de apartamentos,
viviendas, casas, locales, naves
o nichos construidos en forma
vertical, horizontal o mixta, susceptibles de aprovechamiento
independiente por tener salida
propia a un elemento comn o a
la va pblica y que pertenecen
a distintos propietarios, los que
tendrn un derecho singular y
exclusivo de propiedad sobre
su unidad y un derecho de copropiedad sobre los elementos
y partes comunes del inmueble.
Tipiicacin de los Condominios
Los condominios pueden
19
ser clasiicados atendiendo a
una serie de elementos que los
tipiican; entre ellos, tenemos
los siguientes:
a. De acuerdo a su estructura
Condominio vertical: Se
establece en ediicaciones de varios niveles superpuestas en un
terreno comn con unidades de
propiedad exclusiva y derechos
de copropiedad sobre el suelo y
dems elementos y partes comunes del inmueble para su uso y
disfrute.
Condominio horizontal:
Se constituye en inmuebles de
construcciones horizontales de
poca elevacin, donde el condmine tiene derecho de uso
exclusivo de parte del terreno
y de una de las construcciones
que se establecen en el mismo,
siendo titular de un derecho
de co-propiedad para el uso y
disfrute de las reas de terreno,
construcciones e instalaciones
destinadas al uso comn.
Condominio mixto: es
aquel formado por condominios
verticales y horizontales que
pueden estar construidos en
grupos de unidades de propiedad exclusiva como ediicios,
casas, naves, plazas, manzanas,
secciones, torres o zonas.
b. Con relacin a su uso
Condominio habitacional:
Es aquel en donde las unidades
de propiedad exclusiva estn
destinadas a vivienda.
Condominio residencial:
Es aquel destinado a residencias
familiares con distribuciones
amplias, ascensores, reas sociales, estacionamientos y otras
facilidades.
Condominio comercial:
tambin denominado de servicios; Es aquel en que las unidades de propiedad exclusiva
estn destinadas al comercio o
a la prestacin de algn servicio que corresponda segn su
actividad.
Condominio industrial:
Es aquel en donde las unidades de propiedad exclusiva se
destinan a actividades del ramo
industrial.
Condominio sacramental:
Es aquel destinado al entierro
de las personas mejor conocido
como cementerio.
Condominio mixto: Es
aquel en donde las unidades de
propiedad exclusiva se dedican
a ms de dos actividades.
20
Por su parte, el Reglamento
General de Registros de Ttulos,
modiicado por resolucin Nm.
1737, del 12 de julio de 2007,
dedica todo un captulo de unos
22 artculos al tema de Los
Condominios, donde establece
los tipos de anotaciones en los
Certiicados de Ttulos relativos
a los Condominios, su deinicin,
su aplicacin, objeto, reglamento, constitucin, normativa para
las construcciones en proceso
sometidas a este rgimen, modiicacin del rgimen, extincin y
disolucin de los condominios.
Otras leyes, reglamentos y
resoluciones administrativas
disgregadas, que tienen que
ver con mensura, urbanizacin,
ornato pblico, construcciones,
medio ambiente, turismo, tributacin y aspectos laborales, complementan la vida jurdica de los
condominios en sus respectivos
enfoques, pero debemos observar que en cuanto al plan de desarrollo urbano no est del todo
claro el posicionamiento legal de
los condominios, pues no se contemplan reglas bien deinidas
para su organizacin urbana, lo
cual determina la gran cantidad
de construcciones que, de manera ilegal, se levantan a diario en
todo el territorio nacional.
Constitucin de Condominios
El objeto bsico del rgimen
de condominio es regular el sistema de propiedad por pisos o
departamentos, estableciendo
los derechos y deberes de cada
propietario para evitar los posibles conlictos que pudieran
surgir.
Es aconsejable el registro
del nombre del Condominio
en la Oicina Nacional de la
Propiedad Industrial, dado que
ello podra generar innmeros
gastos, si surge un condominio
con el mismo nombre luego de
estar constituido, ya que ni el
Ayuntamiento ni Obras Pblicas
ni el Registro de Ttulos lleva un
control en base a los nombres de
los condominios.
Para ser sometidos al rgimen de condominios, los inmuebles deben cumplir ciertos
requisitos legales que se inician
con el estudio de un ingeniero o
arquitecto, quien somete el proyecto a los ayuntamientos para
obtener la autorizacin de uso
del suelo y luego al Ministerio
de Obras Pblicas, para ines de
aprobacin de los planos estructurales.
De ah el expediente requiere la contratacin de un
Agrimensor para someter la
solicitud de divisin condominal a la Direccin Regional de
Mensuras Catastrales, siendo
importante resaltar que no se
permite la constitucin de condominios sobre partes de inmuebles amparados en constancias
anotadas, ni sobre unidades
de condominio ya registradas,
como tampoco las unidades de
condominios pueden ser objeto
de refundiciones, subdivisiones
o cualquier otra modiicacin
parcelaria.
Una vez aprobados los trabajos tcnicos, el expediente
pasa al despacho de un Notario
Pblico para instrumentar la
Declaracin del Condominio
y legalizar el Reglamento de
Convivencia, luego de lo cual
se eleva una solicitud de registro condominal al Registrador
de Ttulos de la demarcacin
del inmueble, quien expide los
Certiicados correspondientes a
las unidades resultantes y confecciona el ttulo del Condominio
como ente social con personera
jurdica propia, el cual queda
bajo la custodia de este funcionario.
El rgimen de condominio
es aplicable para dividir ediicaciones construidas verticalmente, complejos residenciales,
complejos hoteleros, complejos
industriales, cementerios o cualquier otro sistema de propiedad
inmobiliaria en el que se pretenda establecer una relacin
inseparable entre sectores de
propiedad exclusiva y sectores
comunes.
Se debe sealar tambin que
el Condominio puede ser constituido sin estar ediicado o aunque las unidades de condominio
que se reieran a departamentos,
locales o partes de un ediicio
estn en construccin, ya que
el mismo puede registrarse en
planos.
Declaracin del Condominio o
Acta Constitutiva
El propietario, que bien puede ser una persona sica o
moral, con el objetivo y propsito de afectar la propiedad en
condominio, debe declarar esa
voluntad ante un Notario por
medio de escritura pblica.
Cuando se trata de una persona jurdica, esta declaracin
21
se har por medio de su representante legal con todas sus facultades autorizadas en el seno
de una Asamblea de Socios o
Accionistas y tener toda la informacin tcnica y legal para realizar el proyecto, de acuerdo con la
voluntad de los accionistas.
La propiedad o inmueble a
afectar deber estar registrada y
se debe manifestar en la declaracin las capacidades facultativas
de cada uno de sus propietarios,
el porcentaje de participacin, y
si la ediicacin est construida
o por construir, si su destino es
turstico, urbanstico, comercial,
etc.
La existencia de obligaciones
garantizadas con derecho real
de hipoteca no impedir la afectacin, si el propietario acredita
documentadamente en el mismo
acto, que estn cumplidas las
obligaciones exigibles emergentes de la hipoteca.
Al otorgarse la escritura de
afectacin, el propietario del inmueble debe entregar al notario
la siguiente documentacin que
se agregar a aqulla:
Copia ntegra del
Certiicado del ttulo de la propiedad, dejando el notario constancia en la declaracin de haber
tenido el original a la vista.
Plano de mensura debidamente aprobado.
Copia del plano del proyecto de la obra, con la constancia de su aprobacin por el
ayuntamiento correspondiente,
el ministerio de obra pblicas
y los ministerios de turismo y
medio ambiente, en los casos
que aplique.
Proyecto de plano de
subdivisin irmado por un profesional con ttulo habilitante.
Proyecto de reglamento
de copropiedad y administracin.
ciones:
Las partes del ediicio de
propiedad exclusiva.
La proporcin en los gastos o expensas que corresponda
a cada piso o apartamento en relacin con el valor del conjunto.
Enumeracin y uso de las
cosas comunes.
Destino de las diferentes
partes del inmueble.
Cargas comunes y contribucin a las mismas.
Forma para la designacin de un representante de los
propietarios o administrador.
Forma y tiempo de convocacin a las reuniones ordinarias
y extraordinarias.
Los fondos de reservas.
Disolucin y liquidacin
del Condominio.
22
divisin del condominio aprobado por la Direccin Regional de
Mensuras Catastrales competente, el pago de la contribucin especial para el Fondo de Garanta
de Inmuebles Registrados y el
Contrato de Hipoteca, indicando la forma en que se afectarn
cada una de las futuras unidades
funcionales del condominio, si
corresponde.
b. Construcciones en Proceso:
El segundo de dichos procedimientos de registro es la solicitud de constitucin del rgimen
de condominio para construcciones en proceso que se presente
al Registro de Ttulos correspondiente, la cual deber estar
acompaada de los mismos documentos que se depositan para
la constitucin, slo que a este
caso debemos agregar los planos preliminares de divisin en
condominio debidamente aprobados por la Direccin Regional
de Mensuras Catastrales competente, la constancia de pago de
la contribucin especial para el
Fondo de Garanta de Inmuebles
Registrados, el Contrato de
Hipoteca indicando la forma en
que se afectar cada una de las
futuras unidades funcionales del
condominio, si corresponde, as
como cualquier otro requisito
demandado por la Direccin
Nacional de Registro de Ttulos,
si lo hubiere.
c. Modiicacin del Rgimen
de Condominio: El consorcio de
propietarios podr modiicar,
tanto la normativa de condominio como la coniguracin
sica del inmueble, respetando
los derechos individuales de los
23
de Registro Inmobiliario con
sus reglamentos y las normas
complementarias.
Ello constituye un elemento
de primordial importancia para
promotores y adquirientes, ya
El Colegio Dominicano de Notarios imparti un curso-taller sobre Condominios del Siglo XXI, Mensura, Constitucin, Registro y Litis, con la participacin de los expositores Dr. Rafael Franco Guzmn, Agrim. Antonio
Bonetti y la Dra. Rosabel Castillo, Directora Nacional de Registro de Ttulos. Arriba, el presidente del Colegio
Dominicano de Notarios, Dr. Rodolfo Prez Mota, cuando se diriga al pblico presente.
24
Acta de Constitucin del Condominio
Quien suscribe: JORGE PERALTA & ASOCIADOS, arquitecto, dominicano, mayor de edad, soltero, Ingeniero civil, portador de la cdula de identidad y electoral No. 001-0000000-0, domiciliado en la calle La Aldaba No.
30, Altos de Arroyo Hondo, Distrito Nacional, en su calidad de presidente de la Constructora JORGE PERALTA
& ASOCIADOS, S. A., RNC No. 1-00-00000-0, tiene a bien constituir en Condominio el inmueble que se describe como... bajo la denominacin de Condominio Residencial Ideal, a cuyos fines declaro lo siguiente:
ART. I: Que la Constructora JORGE PERALTA & ASOCIADOS, S. A., RNC No. 1-00-00000-0, es duea
en pleno dominio de la parcela No. 00000055555 del Distrito Nacional, la cual tiene una extensin superficial
de 000.16 m2 y sus construcciones, est localizada en la calle Manuel Henrquez No. 4, Esquina calle Club
Scouts, Ensanche Naco, Distrito Nacional, dentro de los linderos siguientes: AL NORTE: Solar No. 6, AL ESTE:
Calle Manuel Henrquez, AL SUR: Solar No. 8, AL OESTE: Solar No. 5, amparado el derecho de propiedad
en el Duplicado de Certificado de Ttulo registrado con la matrcula No. 0100033333, bajo el libro 9999, folio
999, expedido en fecha 09 de Junio del 2009 por la Registradora de Ttulos del Distrito Nacional.
ART. II: Que habindose erigido sobre dicho inmueble un CONDOMINIO Residencial de nueve (9) niveles,
que contiene en el primer nivel once (11) parqueos y en los niveles restantes un apartamento residencial por
nivel, formando en su totalidad ocho (8) apartamentos residenciales y once (11) estacionamientos de manera
independiente, todos con acceso de entrada y salida a travs de la va publica, las cuales son susceptibles de
pertenecer en propiedad exclusiva a distintas personas, quienes sern titulares de un derecho copropietario
sobre las cosas comunes necesarias para el adecuado uso y disfrute de cada uno de los apartamentos.
ART. III: Que siendo los apartamentos acabados de sealar, susceptibles de pertenecer en propiedad
individual, la empresa Constructora JORGE PERALTA & ASOCIADOS, S. A., RNC No. 1-00-00000-0, como
nica propietaria del inmueble precedentemente descrito y las mejoras sobre el mismo construidas, por medio
del presente acto DECLARA formalmente su voluntad de someter, tanto la parcela antes sealada como las
mejoras sobre ella construidas, al Rgimen jurdico instituido por la Ley No. 5038, del 21 de Noviembre del 1958,
y sus modificaciones, la cual crea un sistema especial para la propiedad horizontal por pisos, de apartamentos
o villas, individualizando, cada uno de los apartamentos que componen las mejoras antes dichas, para ser
registradas como unidades separadas e independientes en el Registro Ttulos del Distrito Nacional. El inmueble
que por el presente acto se constituye en rgimen de propiedad dividida en apartamentos residenciales, se
regir por la disposiciones de la ley 5038, del 21 de Noviembre del 1958 y sus modificaciones, as como por
las disposiciones del presente acto y el reglamento del estatuto de la copropiedad y de la administracin del
condominio y sern obligatorias las normas que fueron aprobadas de conformidad con el mismo.
ART. IV: Las mejoras construidas en la forma antes descrita constan de las partes que se sealan mas
adelante, tal como consta en los planos de divisin de condominio, levantados por el Agrim. Carlos Kaddafy,
dominicano, mayor de edad, casado, agrimensor, portador de la cdula de identidad y electoral No. 0010000000-0, residente en la Avenida Los Haitises No. 281, del sector Bella Vista, Distrito Nacional, debidamente
aprobados por la Direccin Regional de Mensuras Catastrales junto a los planos de construccin aprobados
por las entidades pblicas correspondientes, todos formando parte de este acto para ser depositado en el
Registro de Ttulos del Distrito Nacional; a saber:
UNIDADES DE PROPIEDAD EXCLUSIVA DEL RESIDENCIAL IDEAL
Las unidades de propiedad exclusiva estn constituidas de la forma siguiente:
Unidad funcional 2-A: Conformada por un SECTOR PROPIO identificado como SP-00-01-001, ubicado en
el nivel 1 del bloque 0, destinado a PARQUEO, con una superficie de 15.00 m2, un SECTOR PROPIO identificado como SP-00-01-003, ubicado en el nivel 1 del bloque 0, destinado a PARQUEO, con una superficie de
15.00 m2, un SECTOR PROPIO identificado como SP-01-02-201, ubicado en el nivel 2 del bloque 1, destinado
a APARTAMENTO, con una superficie de 180.00 m2; que contiene el mismo: galera, recibidor, sala principal,
sala de estar, comedor, cocina, bao para visitas, tres (3) habitaciones con su bao, cuarto de servicio con
bao, rea de lavado. El inmueble se identifica con la Designacin Catastral 400000555555: 2-A.
25
Unidad funcional 3-A: Conformada por un SECTOR PROPIO identificado como SP-00-01-010, ubicado en
el nivel 1 del bloque 0, destinado a PARQUEO, con una superficie de 15.00 m2, un SECTOR PROPIO identificado como SP-00-01-011, ubicado en el nivel 1 del bloque 0, destinado a PARQUEO, con una superficie de
15.00 m2, un SECTOR PROPIO identificado como SP-01-03-301, ubicado en el nivel 3 del bloque 1, destinado
a APARTAMENTO, con una superficie de 180.00 m2; Contiene el mismo: galera, recibidor, sala principal,
sala de estar, comedor, cocina, bao para visitas, tres (3) habitaciones con su bao, cuarto de servicio con
bao, rea de lavado. El inmueble se identifica con la Designacin Catastral 400000555555:3-A.
Unidad funcional 4-A: Conformada por un SECTOR PROPIO identificado como SP-00-01-002, ubicado
en el nivel 1 del bloque 0, destinado a PARQUEO, con una superficie de 30.00 m2, un SECTOR PROPIO
identificado como SP-01-04-401, ubicado en el nivel 4 del bloque 1, destinado a APARTAMENTO, con una
superficie de 180.00 m2; Contiene el mismo: galera, recibidor, sala principal sala de estar, comedor, cocina,
bao para visitas, tres (3) habitaciones con su bao, cuarto de servicio con bao, rea de lavado. El inmueble
se identifica con la Designacin Catastral 400000555555: 4-A.
Unidad funcional 5-A: Conformada por un SECTOR PROPIO identificado como SP-00-01-004, ubicado
en el nivel 1 del bloque 0, destinado a PARQUEO, con una superficie de 30.00 m2, un SECTOR PROPIO
identificado como SP-01-05-501, ubicado en el nivel 5 del bloque 1, destinado a APARTAMENTO, con una
superficie de 180.00 m2; Contiene el mismo: galera, recibidor, sala principal, sala de estar, comedor, cocina,
bao para visitas, tres (3) habitaciones con su bao, cuarto de servicio con bao, rea de lavado. El inmueble
se identifica con la Designacin Catastral 400000555555: 5-A.
Unidad funcional 6-A: Conformada por un SECTOR PROPIO identificado como SP-00-01-005, ubicado
en el nivel 1 del bloque 0, destinado a PARQUEO, con una superficie de 30.00 m2, un SECTOR PROPIO
identificado como SP-01-06-601, ubicado en el nivel 6 del bloque 1, destinado a APARTAMENTO, con una
superficie de 180.00 m2; Contiene el mismo: galera, recibidor, sala principal, sala de estar, comedor, cocina,
bao para visitas, tres (3) habitaciones con su bao, cuarto de servicio con bao, rea de lavado. El inmueble
se identifica con la Designacin Catastral 400000555555: 6-A.
Unidad funcional 7-A: Conformada por un SECTOR PROPIO identificado como SP-00-01-008, ubicado
en el nivel 1 del bloque 0, destinado a PARQUEO, con una superficie de 30.00 m2, un SECTOR PROPIO
identificado como SP-01-07-701, ubicado en el nivel 7 del bloque 1, destinado a APARTAMENTO, con una
superficie de 180.00 m2; Contiene el mismo: galera, recibidor, sala principal, sala de estar, comedor, cocina,
bao para visitas, tres (3) habitaciones con su bao, cuarto de servicio con bao, rea de lavado. El inmueble
se identifica con la Designacin Catastral 400000555555: 7-A
Unidad funcional 8-A: Conformada por un SECTOR PROPIO identificado como SP-00-01-009, ubicado
en el nivel 1 del bloque 0, destinado a PARQUEO, con una superficie de 30.00 m2, un SECTOR PROPIO
identificado como SP-01-08-801, ubicado en el nivel 8 del bloque 1, destinado a APARTAMENTO, con una
superficie de 180.00 m2; Contiene el mismo: galera, recibidor, sala principal, sala de estar, comedor, cocina,
bao para visitas, tres (3) habitaciones con su bao, cuarto de servicio con bao, rea de lavado. El inmueble
se identifica con la Designacin Catastral 400000555555: 8-A.
Unidad funcional 9-A: Conformada por un SECTOR PROPIO identificado como SP-00-01-006, ubicado en
el nivel 1 del bloque 0, destinado a PARQUEO, con una superficie de 15.00 m2, un SECTOR PROPIO identificado como SP-00-01-007, ubicado en el nivel 1 del bloque 0, destinado a PARQUEO, con una superficie de
15.00 m2, un SECTOR PROPIO identificado como SP-01-09-901, ubicado en el nivel 2 del bloque 1, destinado
a APARTAMENTO, con una superficie de 180.00 m2; Contiene el mismo: galera, recibidor, sala principal,
sala de estar, comedor, cocina, bao para visitas, tres (3) habitaciones con su bao, cuarto de servicio con
bao, rea de lavado. El inmueble se identifica con la Designacin Catastral 400000555555: 9-A.
Todos los apartamentos que han sido descritos precedentemente constituyen una parte de un todo y no
pueden ser objeto de subdivisiones. Todos los apartamentos son propiedad de Constructora JORGE PERALTA
& ASOCIADOS, S. A., RNC No. 1-00-00000-0, representada por su Presidente Jorge PERALTA, arquitecto,
dominicano, mayor de edad, soltero, portador de la cdula de Identidad y Electoral No. 001-0000000-0, domiciliado en la calle Colombina No.30, Altos de Arroyo Hondo, Distrito Nacional.
En las siguientes pginas, presentamos los requisitos para la constitucin del rgimen de condominio ante
los Registros de Ttulos, en virtud de la Resolucin No. 19-0312, de la Direccin Nacional de Registro de
Ttulos.
26
Actuacin: CONSTITUCION DE REGIMEN DE CONDOMINIO Y DE
CONDOMINIOS EN FASES O ETAPAS
Documento Base:
Declaracin de Condominio
Documentos Anexos:
Duplicado de Certificado de Ttulo
Planos de divisin
Caractersticas:
a) Original
b) Con identificacin del Inmueble
c) Suscrita por el propietario del Inmueble
d) Notariado
Caractersticas:
Original
a) Original
b) Levantados por un profesional
Habilitado para esos fines
c) Aprobados por la DGMC correspondiente.
a) Acto bajo firma privada, que incluya:
1. Generales completas de la parte
2. Si se trata de una sociedad, debe estar
representada por la persona que designa la
asamblea.
3. Identificacin correcta del inmueble
4. Identificacin clara del cambio o sustitucin
5. Firmado por las partes con la misma rbrica
que la cdula de identidad y electoral.
6. Legalizadas las firmas por notario
7. Matrcula del Notario Pblico
b) Acto autntico (Primera copia Autntica),
que incluya:
1) Generales completas del Notario
2) Generales completas de las partes
3) Identificacin correcta del Inmueble
4) Firmado por las partes con la misma rbrica
que la cdula de identidad y electoral
a) Original,
b) En cumplimiento de los requisitos que
establece la ley,
c) Si se trata de un condominio en Fases o
Etapas debe incluirse las condiciones establecidas en Acta No.001, de fecha 26 de Julio 2011,
de la Mesa de polticas de la Jurisdiccin
Inmobiliaria, sobre modificacin de condominios
para agregar nuevas unidades funcionales
(Condominios en fases o etapas) y la Disposicin
Tcnica No. 008-2011 de la DNMC, de fecha 03
Octubre, 2011.
d) Firmado
e) Legalizado por notario
a) Legible
27
b) De ambos lados.
RD$30.00
RD$10.00
RD$20.00 por cada Duplicado de Certificado de
Ttulo.
RD$100.00 del Colegio Dominicano de Notarios
cada acto notarizado que contenga el expediente.
Documentos Anexos:
Autorizacin de los condminos para
Inscribir privilegio
Caractersticas:
a) Copia
b) Certificada por el Administrador del Consorcio
c) Con decisin de inscripcin del Privilegio de
condmines
d) Especificando el monto y la unidad funcional.
Caractersticas:
a) Copia
b) Certificada por el Administrador del consorcio o
el Secretario
c) Legalizada la firma por Notario.
Copia
a) Legible
b) De ambos lados.
a) Legible
b) De ambos lados.
RD$30.00
RD$10.00
RD$100.00 del Colegio Dominicano de
Notarios por cada acto notarizado
que contenga el expediente.
Comprobante de pago de Tasa por Servicio de la JI RD$500.00 para cada inmueble, correspondiente
a la primera solicitud de expedicin de la
certificacin de Registro de Acreedor.
28
Entrevista a la Directora Nacional de Registro de Ttulos
29
No Presencial: CENAUAsistencia Telefnica (No
Automatizado), IVR: Consulta
Telefnica y Mensaje de Texto
(Automatizado), Pgina Web
( w w w. j i . g ov. d o ) y C o r re o
Electrnico.
Adems, se puso en circulacin el Compendio de Mesa
de Polticas de la Jurisdiccin
Inmobiliaria, con la inalidad de
eliminar las incidencias relativas
a la errnea instrumentacin de
expedientes, incluyendo los requisitos exigidos para el depsito de las principales operaciones
en los Registros de Ttulos.
Cul es el fundamento, y por
qu se hacen tantas veriicaciones de irmas en los actos
legalizados por Notarios?
La veriicacin de irmas en
los actos legalizados por notarios se considera una excepcin
en la caliicacin registral, no la
regla, y se ha venido aplicando
como consecuencia de la inobservancia de la ley del notario y
la ley 108-05 y sus reglamentos,
al instrumentar los actos, teniendo el Registrador de Ttulos que
suplir estas deiciencias.
Por qu deben comparecer
las partes ante el Registrador
de Ttulos, previo depsito de
acto notarial legalizado por el
Notario?
solicitar la comparecencia de
las partes cuando existen deiciencias en los actos que se le
someten; no es previo, es en el
proceso de la caliicacin del
expediente que puede surgir el
requerimiento.
Por qu al Notario no se le
brinda mejor comodidad o
preferencia en las Salas de
Consultas e investigaciones
electrnicas, identiicada como
SIRCEA? (Sistema de Recuperacin, Control y Explotacin de
Archivos). En los pases como
Costa Rica, Uruguay, Guatemala,
Colombia, Espaa, Argentina,
Hondura, Mxico y otros, existen salas de consultas para
Notarios solamente. Podra usted, como Directora Nacional de
Registro de Ttulos, proponer
al Consejo del Poder Judicial,
en virtud de lo que establece
el artculo 10, inciso d, del Reglamento General de Registro
de Ttulos, que al Notario se le
d ese trato preferencial en las
Salas de Consultas (SIRCEA)?
30
Se incurre en exceso cuando
la caliicacin se hace fuera de
lo establecido por la ley, siendo
tarea de la Direccin Nacional
de Registro de Ttulos velar por
la coordinacin y uniicacin de
criterios en todos los Registros
de Ttulos, a nivel nacional.
El Registrador est llamado
a caliicar cada caso con la particularidad que merece, ejerciendo una facultad indelegable
e independiente para actuar en
consecuencia; esto, de conformidad con el Reglamento General
de Registro de Ttulos.
Qu recomendaciones hara
usted para prevenir estafa de
inmuebles?
1. Registro de Ttulos de
Ban: Con su sede en la ciudad
de Ban y competencia sobre las
provincias de Azua, San Jos de
Ocoa y Peravia.
2. Registro de Ttulos de
Barahona: Con su sede en la ciudad de Santa Cruz de Barahona
y competencia sobre las provincias de Bahoruco, Barahona,
Independencia y Pedernales.
3. Registro de Ttulos de
Bonao: Con su sede en la ciudad
de Bonao y competencia en la
provincia Monseor Nouel.
4. Registro de Ttulos de
Cotu: Con su sede en la ciudad
de Cotu y competencia sobre la
provincia de Snchez Ramrez.
6. Registro de Ttulos de El
Seibo: Con su sede en la ciudad
de Santa Cruz de El Seibo y competencia sobre las provincias de
El Seibo y Hato Mayor.
7. Registro de Ttulos de
Higey: Con su sede en la ciudad
de Salvalen de Higey y competencia sobre la provincia La
Altagracia.
8. Registro de Ttulos de La
Vega: Con su sede en la ciudad
de Concepcin de La Vega y
competencia en la provincia de
La Vega.
31
dad de Maria Trinidad Snchez,
Nagua, y competencia sobre
la provincia de Mara Trinidad
Snchez.
14. Registro de Ttulos de
Puerto Plata: Con su sede en la
ciudad de San Felipe de Puerto
Plata y competencia sobre la
provincia de Puerto Plata.
15. Registro de Ttulos de
Salcedo: Con su sede en la ciudad
de Salcedo y competencia sobre
la provincia de Salcedo.
AVISO
La Revista Notarios, es una respuesta a la necesidad de comunicacin entre los organismos de direccin del Colegio Dominicano
de Notarios y sus notarios miembros, as como con la comunidad
jurdica nacional. Surge con el propsito de estimular el estudio y la
discusin de los asuntos jurdicos que inquietan a los profesionales
del derecho, por lo que brinda sus pginas a toda colaboracin cientica inspirada en tales inquietudes.
La continuidad de esta tarea depende de la cooperacin de los
estudiosos y oiciantes de las ciencias jurdicas, y para ellos quedan
abiertas estas puertas.
El Consejo Editorial
32
Reglamentacin sobre el uso del Escudo Nacional No. 282
A los:
Por la presente se les instruye recomendar dentro de sus respectivas jurisdicciones, a los abogados,
notarios, venduteros, intrpretes, mdicos legistas, alguaciles y dems empleados del tren judicial,
a que descontinen la prctica de usar el Escudo Nacional en sus tarjetas de presentacin y papeles
no oiciales, a los ines de dar cumplimiento a la Resolucin del Congreso Nacional No. 4601 del 5 de
junio de 1905, que prohbe y sanciona el uso indebido del Escudo Nacional en los papeles de personas
que no sean altos funcionarios de la Nacin.
En tal sentido, queda reservado el uso exclusivo del Escudo Nacional en las tarjetas de presentacin
y en los papeles oiciales dentro del Poder Judicial a los Jueces de la Suprema Corte de Justicia, Procurador General de la Repblica, Jueces y Procuradores Generales de las Cortes de Apelacin, Abogado
del Estado ante el Tribunal Superior de Tierras y Jueces del Tribunal Superior de Tierras.
Dr. Jorge A. Subero Isa
Presidente de la Suprema Corte de Justicia
ACLARACION
Escudo Nacional
El uso excesivo o indebido del Escudo Nacional (de armas de la Repblica) en tarjetas y papeles
personales de abogados, notarios, alguaciles y empleados judiciales, dio lugar a que la Suprema
Corte de Justicia enviara una circular a los jueces y ministerios pblicos recomendando la limitacin
de dicho uso a in de imprimirle mayor respeto a tan sealado smbolo de nuestra identiicacin
nacional, especialmente en el mbito oicial.
Al efecto, la Suprema Corte de Justicia invita al cumplimiento de la Resolucin del Congreso Nacional
No. 4601, del 5 de junio de 1905, que prohbe y sanciona el uso indebido del Escudo Nacional en los
papeles que no sean altos funcionarios de la Nacin.
Todo parece indicar que en el ayer, principios de siglo, los caciques locales usaban en sus tarjetas y
papeles personales dicho escudo, seguramente en aras de poner en evidencia el autoritarismo tan
propio de ellos, mal del cual tanto ha padecido el pas desde sus inicios.
Precisamente, en aos recientes muchos individuos ligados al Poder Judicial, han recurrido al mismo
mtodo, muchas veces segn se ha comprobado en la prctica, para presionar personas de escasa
cultura, y as obligarlas a transigir frente a las pretensiones de quienes cometen abusos contra los
ms indefensos e ignorantes.
Se debe aclarar que los Notarios Pblicos pueden, en sus originales y copias, utilizar papel
timbrado con el Escudo Nacional en los documentos profesionales que redactan, pero sin llegar
al extremo de extender esa prctica a sus tarjetas y papeles personales.
BOLETN JUDICIAL No. 1047 PAGINA No. 491
33
EL COLEGIO DOMINICANO DE NOTARIOS
DEPOSITO EL 3 DE JUNIO UNA OFRENDA FLORAL
ANTE EL ALTAR DE LA PATRIA, CON MOTIVO DEL
DIA NACIONAL DEL NOTARIO
de la Escuela de Capacitacin
Notarial.
Record que el proyecto de
ley reposa en el Congreso desde
octubre del ao pasado y ha tenido buena receptividad de los
legisladores.
Consider que la situacin
econmica de los notarios no
es buena, como la de todos los
profesionales, y est en la bsqueda de mejora y conquistas.
Los honorarios de los notarios
son irrisorios, dijo.
Agradeci a cada uno de los
notarios miembros el apoyo
brindado e inst a que prevalezca la unidad para seguir realizando un trabajo eicaz como hasta
el momento.
34
Antes de colocar la ofrenda floral en el Altar de la Patria, el solemne acto inici con las notas del Himno Nacional,
interpretadas por la Banda de Msica de los Bomberos. El Presidente del Colegio Dominicano de Notarios, Dr. Rodolfo Prez Mota, encabez el desfile que estuvo integrado por su Consejo Directivo, notarios miembros, pasados
presidentes del Colegio de Notarios, Dr. Ponciano Rondn y Dr. Martn Mojica, entre otras personalidades.
35
EL Colegio Dominicano de Notarios y
el Instituto de Contadores Pblicos Autorizados
de la Repblica Dominicana (ICPARD)
ACUERDAN COLABORACION INTERINSTITUCIONAL
Dominicana, respectivamente,
quienes manifestaron la importancia de aunar esfuerzos para
contribuir al fortalecimiento de
ambos sectores profesionales.
Segn el acuerdo, las instituciones procedern a darse apoyo
en las actividades de entrenamiento, como son: diplomados,
talleres, seminarios, cursos, conferencias y otros que acuerden,
previamente, relacionados con
temas de derecho notarial y de
la contadura pblica.
El ICPARD y el Colegio
Dominicano de Notarios se
comprometen a dar facilidades
36
profesionales del ICPARD.
Asimismo, proceder a inscribir a todos sus miembros que
son contadores graduados para
que sean miembros del ICPARD,
segn lo establecen la ley 633 y
el reglamento 2032. De su lado,
el ICPARD se compromete a
emitir las opiniones y recomendaciones necesarias en los aspectos tcnicos de contabilidad
El Dr. Rodolfo Perez Mota,presidente del Colegio Dominicano de Notarios, y el Licdo. Pedro Esteban Matos
Vizcano, presidente del Instituto de Contadores Pblicos Autorizados de la Repblica Dominicana, acompaados de los miembros directivos de ambos gremios.
37
LA BARRICK GOLD
Antecedentes histricos
38
Marcelo, publicada en el primer Digesto bajo el nmero 7,
especialmente y es el caso de la
mina de oro de Cotu, cuando
el perjuicio que resulta del dolo,
consiste en una deteriorizacin,
que impide que las cosas no
se restablezcan en su estado
primitivo all el pretor no deba
titubear en acordar la accin de
dolo, pues la vctima, en este
caso el Estado Dominicano,
no podr restablecerse ni repararse con la accin in integrum
restitutio, contenida en el primer
Digesto de la Ley 6, pues slo
queda la montaa defenestrada
y contaminante, al inal de la
operacin minera. De ah que
en la antigua Roma, el Juez, al
conferir y aceptar la accin por
dolo, ordenaba primeramente al
demandado, que reparase el perjuicio reponiendo las cosas en el
estado en que se encontraban
antes, y si el Juez ordenaba una
condena pecuniaria conforme a
la ley de Paulo (18 Digesto sobre
el dolo IV, 3).
Sin embargo, el emperador
Cicern, bajo el nombre de formula octaviana, (debido a que
su creador fue el pretor Octavio,
entre los aos 675 y 683) conceda la accin metus causa.
El pretor conceda la accin
metus caussa a las personas que
bajo el imperio de la violencia
contrataban o pactaban acuerdos desafortunados y viciados,
como es el caso de Barrick Gold
y el Estado.
Aqu, donde pudo imperar
la violencia o amenaza de las
extradiciones de funcionarios,
militares y polticos guberna-
39
Civil Napolenico, luego de la
Revolucin Francesa.
Sin embargo, es importante destacar que esos conceptos denominados Vicios del
Consentimiento, a los que me
voy a referir en doctrina, es en
base al uso del Cdigo Civil, sobre
Los Contratos y las Obligaciones
Convencionales en General,
que formaliza las denominadas
condiciones esenciales para la
validez de las convenciones. De
ah en adelante el Cdigo Civil estructura diferentes posibilidades
y, por otra parte, delimita como
vicios del consentimiento, el
dolo o manipulacin viciosa y artera en un contrato, el error por
parte de uno de los contratantes,
la violencia ejercida en contra
de alguno de los contratantes,
la lesin manifestada en el contrato al ceder la cosa en perjuicio de uno de los contratantes
y la incapacidad que pudiera
afectar a una parte contratante,
entindase si es menor de edad
o tiene algn impedimento que
vulnere su voluntad por falta de
raciocinio; de ah que el artculo
1109 del Cdigo Civil establece,
en forma taxativa, que no hay
consentimiento vlido si ha sido
dado por error, arrancado por
violencia o sorprendido por
dolo. Y ms adelante, el artculo
1110 del Cdigo Civil establece
que cuando el error recae sobre
la sustancia misma de la cosa
que es objeto del contrato, constituye una causa de nulidad y
en este caso especicamente se
trata del oro, la plata y dems
metales que, a nuestro entender,
constituye el error de clculo en
40
precio actual? Por otra parte, si
bien es cierto que existen retos
econmicos en la explotacin
debido a la magnitud de las
inversiones, los incrementos
de los costos operativos y las
presiones inlacionarias que
deben ser tomadas en cuenta
para asegurar una tasa interna
de retorno, no es menos cierto
que ello tiene una contrapartida
muy signiicativa e importante,
que es el dao medioambiental
con la instalacin del embalse de
relaves mejita y el depsito de
piedras calizas de Hatillo (nombre tcnico de la inversin en
Cotu), que de por s tiene riesgos sustanciales impredecibles,
que pueden incluso causar el
envenenamiento de la poblacin
adyacente cuando falla el plan
de administracin medioambiental y no pueden mitigarse
las consecuencias adversas para
la remediacin, rehabilitacin
y control de todos los aspectos
medioambientales del proyecto
de Barrick, incluyendo el plan de
cierre de la mina al trmino de la
explotacin.
Y es por eso que la minera ha
producido un plan a largo plazo
(15 aos) y se le han exigido plizas de seguros de responsabilidad civil, para cubrir esos riesgos
relacionados con el desarrollo y
operacin de la mina, conforme
a los estndares internacionales
y como prueba del cumplimiento
de las exigencias del contrato.
Sin querer glosar todos y cada
uno de los detalles, ni poriar con
los tecnicismos de que han hecho gala en este contrato los tcnicos del Banco Interamericano
41
Dominicana.
Pero ms an, las regalas
o beneicios de la mina constituyen una verdadera lesin al
Estado Dominicano; ganarse
US$97 dlares la Barrick Gold
y el Estado Dominicano US$3
mseros dlares, cada vez que,
en forma de engaifa o trufa,
sacan las exportaciones con
denominacin de origen americano (USA), en franca maniobra
fraudulenta, que est castigada
en nuestra ley aduanal y espera
ser resarcida en el conjunto de
la negociacin, o concierto de un
nuevo contrato de enmienda a la
Barrick Gold.
Seor Presidente, tiene usted
al pueblo dominicano en la expectativa de un nuevo contrato,
con una aceptacin del 98% de
la poblacin en general.
Los ditirambos que aseguran
que las convenciones legalmente formadas tienen fuerza de ley
entre las partes, (artculo 1134
NOTARIO
Apoya el Anteproyecto
de Ley Notarial
presentado al Congreso
por tu Colegio
42
HABLEMOS DE TICA
43
al notario, la sociedad le exige un
ms alto nivel de comportamiento tico. Por qu? Simplemente,
porque la sociedad le ha otorgado dos privilegios, el primero, la
autoridad para ejercer la profesin de abogado, es decir, aquella
persona instruida y capacitada
para obrar segn la ley, la moral
y la justicia. El segundo, la calidad de notario la concede nuestra Suprema Corte de Justicia a
abogados que se han capacitado
para ejercer esa funcin pblica,
y los acredita como personas
de reconocida solvencia moral,
honestidad, apego a la verdad,
probidad de sus actos y decoro.
El honorable Dr. Wilson
Gmez, antiguo Director
Nacional de Registro de Ttulos,
y actualmente juez del Tribunal
Constitucional, en su obra
TICA DEL PROFESIONAL DEL
DERECHO dedica un captulo
completo a la tica del notario
y resalta que: Su ministerio
debe ejercerlo de manera recta,
Ahora bien, veamos la aplicacin prctica de estos principios. El notario tiene mltiples
deberes ticos que le imponen
su profesin, como todo profesional tiene un compromiso de
honradez, apego a la verdad,
deber de capacitacin y actualizacin en los conocimientos
de su profesin, imparcialidad
como auxiliar de la justicia,
conidencialidad respecto de las
La Dra. Rhina Asencio de Jess, Vice-tesorera del Colegio Dominicano de Notarios, acompaada del Presidente
del Colegio Dominicano de Notarios, Dr. Rodolfo Prez Mota y el Dr. Ricardo Ogando, entreg a la Dra. Maribel
Martnez, 30 ejemplares de la Revista Notarios, a los fines de que sea distribuida entre los Notarios. La Dra. Maribel
Martnez, en esta Revista, es la autora del Tema La Jurisdiccion Voluntaria.
44
COLEGIO DOMINICANO DE NOTARIOS
45
ral d), as como las enmiendas o
modiicaciones posteriores que
alteren las condiciones originalmente establecidas en dichos
contratos al momento de su
sancin legislativa.
En cuanto a la rendicin de
cuentas, el artculo 114 de la
Constitucin dice: Rendicin
de Cuentas del Presidente de la
Repblica. Es responsabilidad
del Presidente de la Repblica
rendir cuentas anualmente,
ante el Congreso Nacional, de la
administracin presupuestaria,
inanciera y de gestin ocurrida
en el ao anterior, segn lo establece el artculo 128, numeral
2, literal f, de esta Constitucin,
acompaado de un mensaje
explicativo de las proyecciones
macroeconmicas y iscales, los
resultados econmicos, inancieros y sociales esperados y las
principales prioridades que el
gobierno se propone ejecutar
dentro de la Ley de Presupuesto
General del Estado aprobada
para el ao en curso.
Art. 115. Regulacin de
Procedimientos de Control y
Fiscalizacin. La ley regular los
procedimientos requeridos por
las cmaras legislativas para el
examen de los actos del Poder
Ejecutivo, las invitaciones, las
interpelaciones, el juicio poltico y los dems mecanismos
de control establecidos por la
Constitucin.
Vistos los preceptos constitucionales ms importantes
referentes a los del erario pblico, es decir, al dinero del pueblo
y a sabiendas de que el Poder
Ejecutivo es el que desembolsa
de soluciones a la asignacin de
gastos del gobierno, hace que
se forme la Direccin General
de Contrataciones Pblicas,
como rgano dependiente del
Ministerio de Hacienda; dicha
institucin est constituida
de conformidad con la ley y la
Constitucin. Aunque el pas
contaba con diferentes leyes
referentes a cmo contratar o
participar en un contrato con
el Estado, las cuales perdieron
vigencia por no estar conformes
con los cnones que requieren
los nuevos tiempos basados en
la competencia, la gestin de
calidad, ahorro en el gasto pblico, transparencia, competencia,
publicidad, mayor participacin
y otros elementos que deben
acompaar la gestin estatal, es
a partir de la nueva norma que
el pas cuenta con la frmula de
cmo comprar Bienes, Obras,
Servicios y Concesiones con
fondos pblicos. Entre esas leyes
podemos citar La Ley 295 del 3006-1966 de Aprovisionamiento
del Gobierno. La Ley 105, de
fecha 16-03-1967, que somete
a concurso las obras de ingeniera y arquitectura de ms de
10,000.00 pesos. La Ley 322 del
2-06-1981, que estableca que
para participar en contrato con
el Estado, la empresa debe estar
asociada con una empresa nacional o de capital mixto. La Ley
Nm. 27-01 del 2-2-2001, sobre
Fondos Fiscales.
La Ley 340-06 es una disposicin legal que establece
principios y normas generales
que rigen la contratacin pblica, relacionada con las obras,
46
bienes, servicios y concesiones
del Estado.
Cabe preguntarse: Cules
son esas instituciones que estn
reguladas con las normas establecidas en la presente ley y su
reglamento?
Segn el artculo 2 de la Ley
340-06, esas instituciones son
las siguientes:
El Gobierno Central, las instituciones descentralizadas y
autnomas inancieras y no
inancieras, las instituciones
pblicas de la Seguridad Social,
los ayuntamientos de los municipios y del Distrito Nacional
(tambin los distritos municipales), las empresas pblicas
no inancieras y inancieras, y
cualquier entidad que contrate
la adquisicin concesiones con
fondos pblicos.
Cuando hablamos de
Gobierno Central, la ley se reiere a todas las instituciones que
forman los Poderes Pblicos del
Estado Dominicano. En cuanto
a las instituciones descentralizadas, autnomas, inancieras y
no inancieras que tengan independencia presupuestaria, pero
que pertenecen al Estado.
Como toda norma, esta tambin establece principios que
la rigen, a los cuales hay que
abocarse, o de lo contrario,
se imponen las sanciones correspondientes, los citamos
a continuacin: Principio de
Eiciencia, principio de equidad
y libre competencia, principio
de transparencia y publicidad,
principio de economa y lexibilidad, principio de equidad,
principio de responsabilidad,
47
los pliegos de condiciones. Estas
pueden ser internacionales o
nacionales.
Licitacin Restringida: Es
cuando por la especialidad de los
bienes a adquirirse, de las obras
a ejecutarse o de los servicios a
prestarse, se invita a un nmero
limitado de proveedores que
puedan atender a dicho requerimiento.
Sorteo de Obras: Es cuando
se adjudica una obra al azar, de
manera aleatoria, de un contrato
entre participantes que cumplen
con los requisitos necesarios en
el proceso.
Comparacin de Precios:
Es una amplia convocatoria a las
personas naturales o jurdicas
inscritas en el registro respectivo.
Subasta Inversa: Cuando la
compra de bienes comunes con
especiicaciones estndares se
realice por medio electrnico,
se seleccionar el oferente que
presente la propuesta de menor
precio. Este proceso debe estar
basado en una programacin de
compras y contrataciones; en la
actualidad no se ha implementado, debido a que hay que crear
la plataforma informtica para
dicho proceso. Para determinar
la modalidad de seleccin para
un proceso de compra o contratacin se utilizarn los umbrales
topes, contenidos en el artculo
17 de la Ley.
Reglamento Nm. 543-12.
Este reglamento tiene el objetivo de regular la aplicacin de
la Ley 340-06, sobre Compras y
Contrataciones, modiicada por
la Ley Nm. 449-06, de fecha 6
48
mediante estrategias asociativas
y cooperativas.
El Poder Ejecutivo, en aras de
que se le d iel cumplimiento a
la Ley Nm. 488-08, del 19 de
diciembre del 2008, se vio precisado a emitir el Decreto Nm.
164-13 en fecha 10 de junio
del 2013. La Ley Nm. 488-08
establece que un 20% de los recursos de las entidades pblicas,
destinados a las compras, deben
ser reservados para las compras
a las MIPYMES, teniendo tambin el derecho participar en el
otro 80% del ese presupuesto;
esto busca aumentar el fomento
de la produccin nacional, fortalecer de manera competitiva a
las Micro, Pequeas y Medianas
empresas y as poder garantizar
que la economa llegue a todos
los rincones del pas.
El citado Decreto, que cuenta
con 11 artculos, seala en el
nmero 1 lo siguiente: Art.1.
Se instruye a las instituciones
Asistentes al taller sobre Contrataciones Pblicas, Ley 340-06. Dr. Rodolfo Prez Mota, Dra. Yokasta Guzmn S. y Dr.
Francisco Vsquez C., expositores; Licda. Elizabeth Rodrguez, Dr. Santiago Vilorio L., Dr. Nelson Rudys Castillo Ogando
y Dra. Adalgisa Tejada. La Dra. Fabiola Cabrera le impone el pin del Colegio a la Dra. Yocasta Guzmn S.
49
NOTARIO ALFONSO ZERMEO INFANTE
Presidente de la Comisin de Asuntos Americanos de la
Unin Internacional del Notariado Latino (UINL)
Palabras pronunciadas por el Notario
Alfonso Zermeo Infante, presidente
de la Comisin de Asuntos Americanos de la Unin Internacional
del Notariado, dirigidas al notariado
internacional.
lento, la responsabilidad y la
creatividad que separan a los
profesionales de los amateurs,
pues existe una diferencia entre
hacer las cosas bien y hacer las
cosas adecuadamente.
Lo fundamental es la comunicacin. Procuramos, en la medida de nuestras posibilidades
y limitaciones, ubicarnos en el
frente de batalla, como aquel rey
que sala a las calles para recoger
informacin directa, real y idedigna, sobre lo que aconteca,
sobre las necesidades, deseos
e inquietudes de sus sbditos,
apoyados ahora por las nuevas
tecnologas.
Lo fundamental es continuar mejorando la imagen del
Notariado, con todos los medios
que nuestra capacidad y recursos lo permitan.
Lo fundamental, en general,
es el equipo de trabajo de nuestro Consejo y sus comisiones; y
en lo particular, es el equipo que
todos formamos como miembros
de esta Comisin. Todos somos
corresponsables de la imagen y
engrandecimiento de la CAA. Lo
ms valioso de su patrimonio
son sus recursos humanos.
Lo fundamental son sus
miembros. Para bien o para
mal, lo que la CAA ha realizado
o tenido en sus ms de cincuenta
aos es historia: el presente y el
futuro son nuestra responsabilidad.
50
cipativo y unido
Hoy tenemos un mayor nmero de conferencias, diplomados,
seminarios, congresos en todo
el Continente, la participacin
de la CAA, en los notariados da
como resultado que en cada lugar al que acudimos, tengamos la
participacin del Notariado local
y con ello, el inters en la Unin
Internacional del Notariado.
COMO CALIFICA AL NOTARIADO LATINOAMERICANO EN
MATERIA DE CAPACITACIN?
Probablemente se encontrar antes, como lo deca, en un
proceso de aprendizaje, pero la
participacin de nuestra CAA,
apoyada por la Academia de la
misma Comisin, ha logrado
despertar el inters y, con ello,
venimos logrando a todo lo largo y ancho del Continente una
EL NOTARIO Y LA
FUNCION NOTARIAL
LOS DOCUMENTOS
NOTARIALES
51
por el Notario. Su autenticidad
comprende autora, irmas, fecha
y contenido. Son conservados
por el Notario y clasiicados por
orden cronolgico.
En la redaccin de los documentos notariales, el Notario,
que debe actuar en todo momento conforme ala Ley, interpreta la
voluntad de las partes y adecua
la misma a las exigencias legales,
da fe de la identidad y caliica la
capacidad y legitimacin de los
otorgantes en relacin con el
acto o negocio jurdico concreto
que pretenden realizar. Controla
la legalidad y debe asegurarse de
que la voluntad de las partes, que
se expresa en su presencia, haya
sido libremente declarada. Todo
ello se entiende con independencia del soporte en el que conste
el documento notarial.
El Notario es el nico responsable de la redaccin de sus documentos. Es libre de aceptar o
rehusar todo proyecto o minuta
que le sea presentado o bien de
introducir en l, con el acuerdo
de las partes, las modiicaciones
que estime pertinentes.
Los otorgantes de un documento notarial tienen derecho
a obtener copias de su original,
que queda en poder del Notario.
Las copias autnticas tienen el
mismo valor que el original. El
Notario podr tambin expedir
copias a favor de personas que,
segn su legislacin nacional,
tengan inters legtimo en conocer el contenido del documento.
Los documentos notariales
gozan de una doble presuncin
de legalidad y de exactitud de
LA ORGANIZACIN
NOTARIAL
LA DEONTOLOGIA
NOTARIAL
52
COLEGIO DOMINICANO DE NOTARIOS
El presidente del Colegio Dominicano de Notarios, Dr. Rodolfo Perez Mota, y el Consejo Directivo juramentaron a nuevos
presidentes de filiales de las provincias: En Puerto Plata, Dra. Angela del Rosario; en Santiago de Los Caballeros, el Dr.
Wilson A. Filpo; en Valverde Mao, Dr. Omar Rodrguez; Peravia, Ban, Dr. Rafael Pimentel; Azua, Dr. Yovanny Mndez
Cspedes; La Romana, Dr. Ferrer Colummna; y en La Altagracia, Higey. Dr. Faustino Cedeo. Tambin estuvieron
presentes la Dra. Mara Cristina Hernndez, Dra. Josefina Batista, Dr. Hctor A. Guzmn, Dr. Albery Bueno, Dra. Elsa
Alvarado, Dra.Yohanny Rodrguez, entre otros.
53
FILIALES DEL
COLEGIO DOMINICANO DE NOTARIOS
SANTO DOMINGO DE GUZMAN: Calle Danae
Nm.12, Sector Gascue, Santo Domingo de
Guzmn, Distrito Nacional, Repblica Dominicana, Telfonos 809 687-2883 - 809 6881025 - 809 685-7422 - Fax 809 689-0849.
PROVINCIA AZUA.
PROVINCIA HATO MAYOR, Calle Pedro Guillermo Nm. 45, 2do. Nivel. Telfonos: 809
553-2087/809425-8604
54
Jubilaciones es la de evaluar y
ponderar los expedientes contentivos de la solicitudes para determinar si las mismas cumplen con
los requisitos exigidos para ser
beneiciados y dar su opinin al
respecto. Investigar las solicitudes
de pensinpor razones de salud,
auxilindose de los profesionales
de la medicina. Dar seguimiento
permanente a la situacin de todos los favorecidos con pensiones
o jubilaciones (ayuda-mdica),
principalmente los casos de salud,
muerte del colegiado, as como cualesquiera otras causas que ameriten la suspensin de este beneicio.
Conceder ayudas econmicas de
emergencia que no sobrepasen el
monto equivalente de un (1) salario
mnimo del sector privado, siempre
que sean solicitadas por motivos
de salud o legalmente justiicadas.
Actualmente, se ha realizado una
gran cantidad de evaluaciones mdicas a notarios ailiados.
El Auxilio Funerario es una
asistencia econmica que se otorga
al colegiado para contribuir con
los gastos de defuncin de su cnyuge o de familiares ascendientes
o descendientes en primer grado
o, en caso de su propia muerte, se
entrega a su cnyuge o a sus herederos legales, si ste, al momento
de su muerte se encontrara al da
en el pago de las cuotas y contribuciones obligatorias para todos
los miembros. Tambin El Colegio
Dominicano de Notarios, en solidaridad con el notario, enva coronas
de lores a sus ailiados fallecidos.
55
56
CONFERENCIA
CONFERENCIA
MONTECRISTI
9 de febrero, 2013
57
58
El Colegio Dominicano de
Notarios ha vivido, desde su fundacin, una especie de Espaa
boba como gremio profesional;
ha sido reservada y podra decirse que las pugnas se mantuvieron al margen, no obstante
los procesos que, como entidad
gremial, ha tenido que celebrar,
pero a pesar ya puede considerarse como una institucin consolidada y respetada por toda la
sociedad dominicana.
Esta institucin, cuya ilosoa y principios son la tica
y la solemnidad, est siendo
envestida por una corriente de
notarios y notarias, que por su
accionar de tan ilgicos propsitos, pueden entenderse como
de muy delicados, por no decir
caticos, que amenaza con convertir al CDN en una entelequia
gremial, pero con la agravante
de que tales intenciones son tan
desconsideradas e injustas, que
quienes las promueven podran
tirar por tierra la bien ganada
credibilidad que durante la
presente gestin del Dr. Rodolfo
Prez Mota, ha cultivado nuestra
institucin.
La clase notarial no slo es
garante de los negocios pblicos
y privados, sino que tambin
debe serlo de sus propios actos,
demostrando transparencia,
actuacin y responsabilidad en
la entrega del mayor patrimonio
que tena la clase del Derecho
en la Repblica Dominicana,
como fueron los terrenos de la
Av. Lupern, valorados hoy en
mil cien millones de pesos, que
muy bien pudieron ser usados
para beneicio de abogadas y
abogados, en ayuda digna como
mnima compensacin a sus
servicios con la toga y el birrete,
es decir, quienes entregaron ese
patrimonio se hicieron sordos,
ciegos y mudos, y slo pensaron en sus intereses personales,
Ahora, cules son las causas
verdaderas que se esconden
detrs de esta accin deleznable, y que los francotiradores
de la diatriba pasan por alto?
A lo mejor ignorando que son
abogados y abogadas, pero qu
razn existe para que los crticos del Colegio Dominicano de
Notarios silencien y callen ese
bochornoso acto? No pueden
alegar ignorancia, primero porque andan juntos y reburujados,
pero adems estn debidamente
identiicados, entonces bastara
decir que por sus hechos los
conoceris.
No, quiero pensar que lo que
paso en el Colegio de Abogados,
con los terrenos de la Av. Lupern,
tambin se tenga en carpeta
para el Colegio Dominicano de
Notarios, en caso de que ese
59
mismo grupo llegase a dirigir los
destinos de nuestra institucin,
es decir, que nuestro patrimonio,
que con tanto esfuerzo y voluntad se ha conseguido, gracias a
la tesonera labor de un grupo
de hombres y mujeres que han
trabajado de manera incansable
para darle al notariado nacional
un patrimonio, que an pequeo, es nuestro patrimonio, y que
debe ser preservado, para bien
de la clase notarial presente y
futura; un ejemplo de esto es la
pulcritud de cmo se han manejado los fondos de la cooperativa
del notario, la que hoy recibe
reiterados elogios de expertos
inancistas y cooperativistas,
no slo de aqu, sino tambin
de all.
Los logros alcanzados por
el notariado nacional en los
ltimos tres aos deben ser
defendidos y consolidados por
la clase notarial, para que no se
repita lo de la Avenida Lupern,
por lo tanto, las notarios y notarias deben convertirse en guardianes permanentes y defender
con la solemnidad que la ley
nos concede cada grano de lo
que est conformado el patrimonio de nuestra institucin,
denunciando al pas y al mundo
cualquier intento de despojo de
lo que con tanto esfuerzo y sacriicio ha conseguido el Colegio
Dominicano de Notarios, y como
guardin celoso ha defendido el
Dr. Rodolfo Prez Mota; ahora
bien, se puede repetir lo de
la Av. Lupern con el patrimonio del Colegio Dominicano de
Notarios? No lo s, pero guerra
avisada es ganancia de causa.
60
Notarios. Es preciso sealar que
estos seminarios, no solamente
se han circunscrito al mbito nacional, sino que hoy, para orgullo
de la Repblica Dominicana y del
ejercicio notarial, y como contribucin a una mejor formacin,
se han enviado delegaciones de
notarios y notarias a distintas
partes del mundo, buscando con
ello, un mayor entendimiento
sobre el notariado universal.
El Dr. Rodolfo Prez Mota,
preocupado por los bajos honorarios del notario, deposit en el
Congreso Nacional un anteproyecto de ley, que no solamente
busca elevar los beneicios profesionales de la clase, en trminos
econmicos, sino que tambin,
de ser aprobado este proyecto, creara una estructurams
abierta y democrtica en la que
el notario tendra una participacin en igualdad de condiciones,
NOTARIO:
Inscrbete en tu Cooperativa
y recibe los beneficios
que ofrece a todo socio
INFORMACION:
WWW.COLEGIODOMINICANODENOTARIOS.COM
NOTARIO
Visita nuestra pgina web
y entra con nosotros al mundo en lnea
SIGUENOS EN:
WWW.COLEGIODOMINICANODENOTARIOS.COM