Acerca de este Manual del usuario

Este manual est diseado para que puedas encontrar fcilmente la informacin que necesita para sacar el
mximo provecho de su computadora porttil.
Presenta a usted las caractersticas de su computadora porttil.
Le da la informacin til sobre el uso de su computadora porttil.
Explica cmo cuidar de su computadora porttil, ya sea en casa o de viaje.

Manual de Usuario

LT

Entra en ms detalles acerca de la administracin de energa y explica cmo conservar la energa mientras
se encuentre en movimiento.

.2

La informacin contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso.
Corporativo Lanix S.A. de C.V, 2011. Todos los derechos reservados.
Marcas comerciales utilizadas en este documento: Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation.
Otras marcas y nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para referirse a cualquiera de las entidades que reclaman las
marcas y los nombres de sus productos.

Indice

Captulo 1 Introduccin a su Porttil
Frente 8
Lado Derecho

10

Lado Izquierdo

10

Lado Inferior

11

Captulo 2 Empezando
Conectar su adaptador de corriente

12

Encendiendo su LT

12

Primeros pasos con Windows 7

13

Instalando la batera

15

Utilizando la batera

15

Cargando la batera

15

Usando el lector de tarjetas

16

17

Uso del Teclado

18

Usando el Touch Pad

24

Modo de ahorro de energa

27

Utilizando Windows 7

28

Utilizando red LAN para conexin a Internet

31

Utilizando red inlambrica

31

Captulo 4 Solucin de problemas

33

Manual de Usuario

Ajustando la pantalla LCD

LT

Captulo 3 Usando la LT

.3

Instrucciones de seguridad
Utilice las siguientes normas de seguridad para ayudar a protegerse a usted y a su computadora
porttil.
Advertencias Generales
No utilice su computadora porttil durante un perodo prolongado de tiempo con la base
descansando directamente sobre su cuerpo. Con la operacin prolongada, el calor se puede
concentrar en la base. El contacto prolongado con la piel puede causar molestias o, finalmente,
una quemadura.
No intente reparar el equipo usted mismo. Siempre siga las instrucciones de instalacin muy de
cerca.
Sugerencias para evitar descarga elctrica o un incendio:

Apague completamente el equipo cuando sustituya los mdulos de memoria o cuando

limpie el equipo y sus componentes. Para ello, presione el botn de encendido para
apagar el equipo, despus extraiga la batera y, a continuacin desconecte el adaptador
de corriente de la toma de corriente elctrica o de cualquier otro tipo de fuente de
alimentacin externa.

No opere el equipo cerca del agua.

No conecte/desconecte los cables, no realice tareas de mantenimiento o reconfiguracin
de este producto durante una tormenta elctrica.

Evite usar la red LAN durante una tormenta elctrica, as como un control remoto, ya que
existe riesgo de una descarga elctrica causada por un rayo.

No introduzca objetos en las rejillas de ventilacin de la computadora porttil. Si lo hace,

LT

Al instalar mdulos de memoria, haga tierra tocando una superficie conductora colocada

Manual de Usuario

puede ocasionar cortocircuito en los componentes internos y puede causar fuego o

descarga elctrica.

en el suelo. Evite tocar los pines en el mdulo de memoria o los circuitos internos del
equipo.

.4

Cuando trabaje con su computadora porttil, colquela en una superficie plana.

 Maneje con cuidado los componentes. Mantenga un componente como un mdulo de memoria por
sus bordes, no sus pines.
Si la batera tiene fugas y el lquido entra en los ojos, no los frote. En vez de hacerlo, enjuague sus
ojos con abundante agua limpia y busque inmediatamente atencin mdica.
En caso contrario, el ojo puede resultar afectado.
En caso de que el cido de la batera llegara a hacer contacto con su piel o ropa, inmediatamente
lvelos con abundante agua. En caso contrario, puede ocurrir inflamacin de la piel.
Operar el equipo en el rango recomendado de temperatura de 5 C a 35 C (+41 F a 95 F).
Gurdelo a una temperatura de-20 C a +60 C (+4 F a 140 F).

Advertencias del Cable de alimentacin y el adaptador

Consulte las instrucciones de instalacin antes de conectar la computadora porttil a la fuente de
alimentacin.
Utilice slo el cable de alimentacin que se indica en este manual.
Los cables de alimentacin establecidos para su uso en otros pases deben cumplir con los requisitos
de ese pas. Utilice el adaptador de CA y cable de alimentacin para su localizacin.
Si utiliza un cable de extensin con su adaptador de CA, asegrese de que el total de amperios de
los productos conectados al cable de extensin no sea superior al rango de amperios del cable de
extensin.
Al utilizar el cable de alimentacin, asegrese de que rodee a objetos de modo que no pueda ser
cortado o perforado.

Antes de conectar el equipo a una fuente de energa, asegrese de que la tensin nominal del
adaptador CA coincide con la de la fuente de energa disponible.

Manual de Usuario

Utilice nicamente el adaptador CA que se aprob para su uso con este equipo. Usar otro tipo de
adaptador podra causar peligro de incendio o explosin.

LT

Asegrese de que nada descansa sobre su adaptador de CA y que el cable no se encuentra donde
pueden tropezarse con l o pisarlo.

.5

-- 115 V/60 Hz en la mayor parte de Norte y Sur Amrica y algunos de Oriente, pases como
Corea del Sur y Taiwn.
-- 100 V/50 Hz en el este de Japn y 100 V/60Hz en el oeste de Japn.
-- 230 V/50 Hz en la mayor parte de Europa, Medio Oriente.
-- Si utiliza un cable de extensin con su adaptador de CA, asegrese de que el rango total
de amperios de los productos conectados al cable de extensin no sea superior al rango
de amperios de la extensin de cable.
Coloque el adaptador de CA en un rea ventilada, como un escritorio o en el suelo, cuando se utiliza
para encender la computadora porttil o para cargar la batera. No cubra el adaptador de CA con
papeles u otros elementos que reducirn el enfriamiento; tampoco utilice el adaptador de CA si se
encuentra dentro de un estuche.

Advertencias para el uso o manejo de la batera

No lleve una batera en su bolsillo, bolso, o en otros recipientes donde los objetos de metal (tales
como llaves del auto) podran producir un cortocircuito a las terminales de la batera. El flujo excesivo
de corriente resultante puede provocar temperaturas extremadamente altas y puede resultar en
daos causados por quemaduras.

Puede ocurrir un peligro de explosin si la batera se sustituye incorrectamente. Reemplace slo con
el mismo tipo o batera equivalente recomendada por el fabricante.

No utilice ni deje la batera cerca de una fuente de calor. El calor puede derretir el aislamiento y causar
daos a otras caractersticas de seguridad, puede dar lugar a fugas de cido, sobrecalentamiento,
emitir humo, rotura y/o causar un incendio.

No sumerja la batera en agua ni permita que se moje. Sus caractersticas de proteccin pueden
resultar daadas. Podran ocurrir reacciones qumicas anormales, que posiblemente generen fugas
de cido, sobrecalentamiento, emisin de humo, ruptura y/o causar un incendio.

Manual de Usuario

LT

No aplaste, desmonte, perfore ni incinere los contactos externos de una batera.

.6

No conecte el positivo (+) y negativo (-) con un objeto de metal, tales como alambres. Puede dar
lugar a fugas de cido, sobrecalentamiento, emitir humo, rotura y/o causar un incendio.

No utilice una batera deformada o daada, puede dar lugar a fugas de cido, sobrecalentamiento,
emisin de humo, de ruptura y/o causar un incendio. Si la batera gotea, emite un mal olor, genera
calor, se descolora o deforma, o que de cualquier manera parece anormal durante el uso, la recarga

o almacenamiento, inmediatamente retrela de la computadora porttil o del cargador y deje de

utilizarla.
Eliminacin de la Batera

Deshgase de la batera de in de litio en vertederos autorizados nicamente. Para localizar un

lugar adecuado, pngase en contacto con funcionarios para la eliminacin de residuos slidos
donde usted vive o puede enviarlo a Corporativo Lanix, S.A. de C.V. en Carretera Internacional
Hermosillo-Nogales K.M. 8.5 en Hermosillo, Sonora, Mxico para la eliminacin de bateras.

No se deshaga de las bateras tirndolas al fuego, no las ponga en un receptculo para reciclaje
o no destinados a su disposicin adecuada, o de otra forma que puedan resultar peligrosas para
el medio ambiente.

Nota

Recicla tu producto LANIX y/o sus empaques. Envanos el producto

LANIX que deseas desechar a una de las siguientes direcciones: Carretera
Internacional Hermosillo-Nogales Km. 8.5 Hermosillo, Sonora. Tel. 01 (662)
109-0800 a la direccin: Allied Electronic Recovery de Mxico S. de R.L.
de C.V. Paseo de los Adobes #1079 Bodega 6 Guadalajara Technology Park
Zapopan, Jalisco CP. 45010 Tel. ((33) 3673-6581

Manual de Usuario

Adquisicin de partes y refacciones LANIX

En caso de tener la necesidad de adquirir partes o refacciones para su producto LANIX, puede
acudir a cualquiera de nuestros Centros de Servicio Lanix, (listados al final de esta pliza)
comunicarse a nuestro nmero 01-800-71 LANIX para mayor informacin. Disponibilidad de
refacciones por 5 aos a partir de la compra del producto.

LT

Extensin de Garanta
Los productos de Escritorio LANIX incluyen una garanta por 1 ao limitada gratuita, hoy usted
cuenta con la opcin de aumentar su Garanta a 3 aos con la Garanta Excellence. Contacte a
su Asesor de Ventas o a su Centro de Solucin ms cercano para mayor informacin.

.7

Captulo 1

Introduccin a su porttil

Frente

9
3
8

4
7
5

Manual de Usuario

LT

La siguiente imagen muestra la parte frontal de su computadora porttil.

.8

1. Cmara Web integrada

6. Touchpad botn izquierdo

2. Pantalla

7. Touchpad

3. Indicadores LED

8. Teclado

4. Micrfono integrado

9. Botn de encendido

5. Touchpad botn derecho

Indicadores de Estado

Modo de Carga

Tiempo de Carga

Disco duro/Acceso a Unidad ptica (Parpadeo Azul)

Num Lock Activado (Azul)

Maysculas Activado (Azul)

Indicador de Energa:
Conectado Cargando (Encendido)
Conectado con Carga 100% (Apagado)
Desconectado (Apagado)
Indicador de Estado:
Modo suspendido (Parpadeo en Azul)
Sistema Encendido (Azul)
Sistema Apagado (Indicadores Apagados)
Indicador de Red Inalmbrica:
Red Inalmbrica Activada (Rojo)

Manual de Usuario

LT

Red Inalmbrica Desactivada (Apagado)

.9

Lado Derecho

1. Ranura para Candado Kensington

2. Conector para adaptador de corriente
3. Puerto VGA
4. Puerto de Red
5. Conector de micrfono
6. Conector de Audfonos/Bocinas
7. Rejillas de ventilacin

Lado izquierdo

Manual de Usuario

LT

.10

1. Puertos USB

5 6

Vista inferior

5
4
1. Bocinas estreo
2. Cubierta inferior
3. Seguro de liberacin de batera
4. Batera
5. Seguro para batera

1. Lector de tarjetas

Manual de Usuario

LT

Vista Frontal

.11

Captulo 2

Empezando

Conectar su adaptador de corriente

Conectando el Adaptador de Corriente

1. Desempaque el adaptador de corriente y el cable
2. Conecte el cable de corriente al adaptador de corriente
3. Conecte el adaptador de corriente al equipo porttil y la otra punta al tomacorriente
Desconectando el Adaptador de Corriente
1. Desconectar el adaptador del tomacorriente
2. Desconectar el adaptador del equipo porttil
3. Desconectar el cable de corriente del adaptador
4. Cuando desconecte, siempre tome el cable desde el conector, no jale el cable directamente.

Manual de Usuario

LT

Encendiendo su LT

.12

Encienda su computadora porttil presionando el botn de encendido. Presione el botn por 1 o 2

segundos y sultelo para encender el equipo.
La prueba de encendido (POST = The Power-On Self Test) correr automticamente.
Despus que el POST sea acompletado, la computadora porttil leer el sistema operativo de su disco
duro. Su sistema operativo Windows 7 se instalar automticamente.
Apague su LT guardando cualquier trabajo o aplicacin abierta. Click a Inicio, entonces Apagar y Si
o presione el botn de encendido por 4 6 segundos.

Primeros pasos con Windows 7

Encienda los dispositivos perifricos conectados a su computadora y presione el botn de encendido en su

sistema.

Siga los avisos que aparecen en su pantalla para comenzar Windows 7.

Seleccione su pas o regin, hora y moneda, teclado y de clic en Siguiente.

Ingrese su Usuario y el Nombre de su equipo. De clic en Siguiente.

Escriba su contrasea (opcional) y de clic en Siguiente.

Lea los trminos de licencia de Microsoft, haga clic en la opcin Acepto los trminos de la licencia y de clic en
Siguiente.

Puede seleccionar actualizaciones automticas para Windows para ayudar a mantener su computadora al da. De
clic en utilizar configuracin recomendada.

Manual de Usuario

LT

Si usted est iniciando el sistema por primera vez, debe completar el registro y configuracin de
Windows 7. Para configurar su computadora, vea los siguientes pasos:

.13

LT
Manual de Usuario

.14

Seleccione su configuracin de fecha y hora y de clic en Siguiente.

De clic en iniciar

10

Por favor espere durante la inspeccin de su configuracin. Est preparado a esperar ya que
puede tomar algn tiempo completar este proceso.

11

introduzca la contrasea si la configur durante el registro y presione Enter.

12

Aparecer el escritorio de Windows 7.

Instalando la Batera
1. Deslice la batera dentro de la ranura. Presione dentro
gentilmente pero firme. Escuchar un clic, significa que la
batera est en su lugar.

Utilizando su Batera
Su LT viene con una batera recargable que permite la operacin de su computadora porttil sin una
fuente de energa externa. Cuando la batera est cargada, puede utilizar su computadora porttil bajo las
siguientes condiciones:
La batera ha sido instalada y el adaptador de corriente no est conectado en la computadora porttil.

Cargando la Batera
La batera instalada es cargada automticamente en cualquier momento en que su computadora porttil
este conectada al adaptador de corriente y a una fuente de poder externa.

LED de energa

Azul parpadeando

Modo suspendido

Naranja parpadeando

Carga de batera entre 15% ~ 3%

Rojo parpadeando

Carga de batera menor a 3%

LED de batera
Estatus

Contenido

Encendido

Batera cargando

Apagado

Batera cargada

LT

Contenido
Encendido

Manual de Usuario

Estatus
Azul

.15

Usando Lector de tarjetas

Tipo de tarjetas de memoria.
Las tarjetas de memoria enlistadas abajo pueden ser usadas en la LT.
Tarjeta de memoria

Proteccin derechos reservados

Proteccin escrita

SD

Si

Si

MMC

No

No

Memory Stick

Si

Si

Memory Stick Pro

Si

Si

Direccin para insertar las tarjetas de memoria

Las diferentes formas de instalar la tarjeta de memoria se muestra en la imagen. Verifique la direccin
y orientacin correcta de la memoria.

Insertando la tarjeta de memoria.

1. Asegrese de insertar en la direccin correcta la
tarjeta de memoria dentro de la ranura.
2. Seleccione la accin que desee y de clic en Aceptar.

Remover la tarjeta de memoria.

Manual de Usuario

LT

Tome la punta de la tarjeta y extrigala de la ranura.

(No extraiga la tarjeta mientras usted la est utilizando,
ya que puede corromper el contenido.)

.16

Captulo 3

Usando la LT

Ajustando la pantalla LCD

La pantalla LCD puede ajustarse por las siguientes combinaciones de teclas.
Teclas

Funciones

Fn + F3

Cambia el modo de pantalla: slo LCD, slo Monitor externo o LCD y Monitor externo.

Fn + F4

Disminuye el nivel de brillo

Fn + F5

Aumenta el nivel de brillo

Fn + F9

Apaga la pantalla.

Cuidado del LCD

La pantalla LCD es un dispositivo delicado que requiere de un cuidado especial. Por favor, ponga
atencin a las siguientes precauciones:
1. Cuando no est utilizando su computadora porttil, cierre su LT para proteger la pantalla LCD.
2. Si necesita limpiar la pantalla LCD, utilice un tejido suave para limpiar suavemente la superficie del
LCD.
3. No coloque sus dedos u objetos agudos directamente en la superficie y nunca roce el limpiador
directamente sobre la pantalla LCD.
4. No presione o recargue cualquier objeto en la cubierta cuando est cerrado el equipo. El hacer
esto puede ocasionar que la pantalla LCD se rompa.

Monitor Externo (CRT/LCD/TV)

Manual de Usuario

LCD solamente
Monitor Externo Solamente
Exhibicin simultnea de la pantalla del LCD y del monitor externo. Puede cambiar entre estas
configuraciones de la pantalla presionando la combinacin de teclas: [Fn] + [F3].

LT

Puede utilizar un monitor externo a travs del conector de VGA de 15 pines. Existen tres tipos de
configuraciones disponibles:

.17

Uso del Teclado

Explicacin de las teclas estndar de un teclado de Windows.
Teclas de Funcin

Tecla Logo Windows

Tecla de Aplicaciones

Tecla de Aplicaciones
La tecla de aplicaciones funciona igual que el botn derecho del touchpad o mouse.

Tecla Funcin
Las teclas de funcin del teclado proporcionan los atajos para hacer cosas en el sistema operativo
de Windows. Si est utilizando un programa tal como un Documento de texto Word o una hoja de
balance, las teclas de funcin pueden tener diversas aplicaciones en el programa.

Manual de Usuario

LT

Tecla Logo Windows

.18

Presionar la tecla Logo Windows en conjunto con otras teclas permite el utilizar muchas funciones
comunes a travs del teclado.

Smbolo

Sistema de control
Abre Centro de ayuda y soporte de Windows 7

Minimiza la ventana

Intercambia ventanas abiertas

Abre el cuadro de dilogo

Abre Equipo

Abre Bsqueda

Abre el sistema de propiedades

Manual de Usuario

LT

Abre la bsqueda de Equipos

.19

Teclas de Funcin
Explicacin de las teclas estndar de un teclado de Windows.

15

14

13

12

11

1
10
2
3

5
6

Enviando un comando a descontinuar o interrumpir la operacin.

1. ESC (Escape)
Equivalente a dar clic al botn cancelar.

13. Pausa / Inter

Presionarlo para detener la ejecucin del programa actual o de la transmisin.

Manual de Usuario

LT

Opciones de Texto

.20

2. Tab
Esta tecla se puede utilizar para moverse haca adelante con opciones en un cuadro de dilogo.
<Ctrl + Shift + Tab> puede ser utilizado para moverse al revs con las opciones.
<Ctrl + Tab> permite el movimiento a partir de una ventana abierta a la siguiente en un uso con ms
de una ventana abierta.

10. Tecla de retroceso

Mientras trabaja con el texto, utilice esta tecla para borrar caracteres a la izquierda del punto de
insercin.

11. Suprimir
Mientras trabaja con el texto, utilice esta tecla para suprimir caracteres a la derecha del punto de
insercin. Esta tecla tambin permite suprimir archivos seleccionados.

12. Insertar
Permite que el texto sea insertado. Cuando la tecla Insertar est habilitada, el texto insertado en un
documento no sobreescribir ningn otro texto. Sin embargo, cuando est inhabilitado, el texto ser
sobreescrito.

Combinar texto de entrada

3. Bloqueo de Maysculas
Presionando esta tecla, fijar el modo de teclado en el cual se teclearn letras en altas o maysculas
por predeterminado y en minsculas cuando se presione la tecla Shift; el teclado permanece en este
modo hasta que la tecla Bloq Mays se presione otra vez.

4. Shift (Cambio)
Otorga a las otras teclas un significado alterno. Cuando est combinada con teclas alfabticas, la
tecla de Shift hace salir una mayscula. La tecla de Shift puede tambin ser combinada con otras
teclas para producir resultados programa-dependientes.

8. Barra espaciadora
Incorpora el espacio entre las palabras durante el tecleado.

Combina otras teclas para ejecutar la funcin

6. Fn (Funcin)
Los comandos solo pueden ser accesados primero presionando y sosteniendo la tecla Fn mientras
presiona una tecla con un icono.

Manual de Usuario

El Ctrl es una tecla de uso general para referir al teclado una tecla de atajo, por ejemplo: Ctrl + Alt +
Del

LT

5. Ctrl (Control)

.21

7. Alt (Alternativo)
El Alt es una tecla situada generalmente por la barra espaciadora en el teclado. Este trmino puede
ser utilizado para describir una combinacin de teclas, por ejemplo: Ctrl + Alt + Del

12. NumLk ScrLk (Bloqueo de nmeros)

Presionando el bloqueo de nmero permitir que utilice los nmeros en el teclado numrico.

11. ScrLk (Bloqueo de desplazamiento)

Presionando el bloqueo de desplazamiento detendr el movimiento en sentido vertical del texto o
para parar temporalmente la operacin de un programa.

Enviando comandos
9. Enter
Crea un nuevo prrafo o se refiere como un regreso forzado. En cualquier caja de dilogo un botn
o un comando seleccionado puede ser seleccionado presionando esta tecla.

Tomar una imagen de la pantalla

14. Impr Pant (Imprimir pantalla)
Pulsar la tecla de Imprimir pantalla permite que la computadora porttil enve cualquier imagen y texto
que est actualmente viendo en la pantalla. Algunos programas grficos y Windows, utilizan esta
tecla de imprimir pantalla para obtener capturas de pantalla.

Programado para realizar ciertas acciones

15. Teclas de Funcin

Manual de Usuario

LT

Las teclas de funcin realizan diversas funciones en diversos usos y programas. Conjuntamente con
otras teclas estas teclas de funcin realizan diversas funciones.

.22

Teclas de Funcin
Accin

Sistema de control
Manda el equipo a Suspender

Fn + F2

Encendido/Apagado de tarjeta de red inalmbrica

Fn + F3

Cambia la seal de video hacia la pantalla de

LCD o hacia un monitor externo

Fn + F4

Disminuye el brillo de la pantalla

Fn + F5

Aumenta el brillo de la pantalla

Fn + F6

Silencio (Mute)

Fn + F7

Disminuye el volumen de las bocinas

Fn + F8

Aumenta el volumen de las bocinas

Fn + F9

Apaga y Enciende la pantalla

Fn + F10

Encendido y apagado de Cmara Web

Fn + 12

Encendido/Apagado de 3G (Solo para equipos

3G)

Fn + Esc

Habilita / Deshabilita el Touch Pad

LT

Fn + F1

Manual de Usuario

Smbolo

.23

Usando el Touch Pad

El touchpad es un panel electrnico rectangular situado apenas debajo de su teclado. Puede utilizar
el panel esttico-sensible del touchpad y deslizarse sobre l para mover el cursor. Puede utilizar los
botones debajo del touchpad como el botn de la izquierda y el botn de la derecha del mouse.

Introduccin al Touch Pad

Touch Pad
Mueva la flecha sobre el icono
que usted desea ejecutar,
presione el botn izquierdo
o golpee levemente dos
veces rpidas el touch pad
para poner en marcha un
programa correspondiente. Si
el intervlo entre los tecleos o
los golpecitos son demasiados
largos, la operacin no ser
ejecutada.

Botn Derecho
El botn derecho tiene la misma
funcin que el botn derecho
del mouse. Cuando da click en
el botn derecho, se muestra el
men de aplicaciones.
Botn Izquierdo
El botn izquierdo tiene la
misma funcin que el botn
izquierdo del mouse. Realizar
selecciones, mover objetos o
dar doble clic.

Utilizando el Scroll

Manual de Usuario

LT

Utilice la punta de su dedo para deslizar el scroll haca arriba o haca abajo de la orilla del touch pad
para moverse haca arriba o haca abajo en su pantalla.

.24

Precauciones del Touch Pad

El Touch Pad es un dispositivo de presin sensible. Por favor, tome nota de las siguientes
precauciones:

 Asegrese de que el Touch Pad no entre en contacto con suciedad, lquidos o grasa.
No toque el TouchPad si sus dedos estn sucios.
No recargue objetos pesados sobre el Touch Pad o los botones del Touch Pad
Puede utilizar el Touch Pad con Microsoft Windows as como tambin con aplicaciones que no lo
sean.

Cmo mejorar la sensibilidad del Touch Pad

Si usted quiere mejorar la sensibilidad o ajustar la velocidad de su Touch Pad, por favor refirase a
las siguientes secciones.
Ajuste de la velocidad del puntero del mouse.
Si usted desea modificar la velocidad del puntero del mouse, siga los siguientes pasos:
1. Doble clic en Synaptics Dispositivo Puntero del icono de la barra de tareas.

Manual de Usuario

LT

2. Se abrir la ventana de Propiedades del Mouse

.25

Manual de Usuario

LT

3. Despus de seleccionar Opciones de puntero, ajuste la opcin de la velocidad del puntero en el

men del movimiento. Despus seleccione la opcin de Mejorar la precisin del puntero y presione
el botn Aceptar.

.26

Modos de ahorro de energa

Esta seccin contiene informacin sobre el sistema de energa de la LT, incluyendo el adaptador
de corriente, el sistema de batera, recargando la batera, y tips de cmo conservar la energa de
la batera. El sistema de energa abarca dos porciones, el adaptador de corriente y el sistema de la
batera. El adaptador de corriente convierte la corriente alterna de un enchufe de pared a la corriente
continua requerida por la computadora porttil.

Sistema de energa de la batera.

Antes de usar la batera de la computadora porttil por primera vez, compruebe el estado de la
batera en el cono de la barra de tareas de Windows, para cerciorarse de que la batera est
cargada completamente. Cargar la batera tarda cerca de 4~8 horas. Si es posible, siempre cargue
completamente la batera.

Removiendo la batera.
Para quitar el paquete de la batera de su compartimiento, por favor refirase a la seccin de Insertar
y Remover la batera que est en este manual.
Preparando la batera para su uso (calibracin de la batera).
Antes de usar la batera por primera vez, la Smart Battery IC junto con la batera debe ser calibrada
para conseguir un mejor estado de la vida de la batera.

Generalmente se recomienda utilizar la batera hasta que aparezca la advertencia de batera baja, y
entonces recargar completamente la batera (ciclo completo de descarga/carga) asegurar cada vez
el estado exacto de la calibracin de la batera.

Manual de Usuario

1. Inserte la batera en el compartimiento y encienda la LT. Si la batera se agota totalmente vaya al

siguiente paso. Si no, deje la batera funcionar hasta que escuche sonidos de alerta de batera baja.
El sistema entrar automticamente en modo suspendido.
2. Apague la LT. Conecte el adaptador de corriente y permita la recarga completa de la batera.
Cuando el indicador de carga de la batera se apague, la batera estar cargada completamente.
3. Encienda la computadora porttil, permita que la batera funcione hasta que escuche sonidos
de alerta de batera baja. El sistema entrar automticamente en modo suspendido. Puede ahora
conectar el adaptador de corriente.
4. La batera ahora est correctamente calibrada.

LT

Para calibrar la batera siga las instrucciones:

.27

Utilizando Windows 7
Ayuda de Windows
Para abrir la ventana de ayuda, clic en Inicio y Ayuda y Soporte Tcnico

Escritorio
Dependiendo de la configuracin de su porttil y el software, el equipo de escritorio pueden tener
accesos directos diferentes o adicionales.

Manual de Usuario

LT

Papelera de
Reciclaje

.28

Botn de Inicio

Barra de tareas

Notificaciones

Papelera de Reciclaje
Cuando se elimina un archivo, ste se mueve a la Papelera de reciclaje. Los archivos se pueden restaurar
a partir de la Papelera de reciclaje. Vaciar la Papelera de reciclaje borra archivos permanentemente.

Botn de Inicio
El botn Inicio permite el acceso fcil a los programas de su computadora porttil. El men Inicio ha
sido diseado para adaptarse a mostrar los programas que utiliza con ms frecuencia. para mantener
siempre un elemento en el men Inicio, no importa con qu frecuencia se utiliza, haga clic derecho
en el elemento y haga clic Anclar al men Inicio.

Botn de tareas
El botn Inicio est a la izquierda y el rea de notificacin a la derecha. Cada vez que abra un
programa; un botn para el aparecer en la barra de tareas. Para moverse entre los programas,
simplemente haga clic en el botn correspondiente. Windows agrupa mltiples instancias del mismo
programa en un nico botn de la barra de tareas si es necesario ms espacio.
Haga clic derecho en un lugar vaco en la barra de tareas y seleccione Barras de herramientas> elija
la barra de herramientas que desee aadir.

Notificacin

En el Panel de Control, puede cambiar la vista y formas de trabajo de Windows. Haga clic en el botn
Inicio y luego en Panel de control. Hay tres tipos de interface: Categora, Iconos grandes, iconos
pequeos.

Manual de Usuario

Panel de Control

LT

Los iconos que aparecen aqu estn para el acceso rpido a algunos programas y funciones de la
computadora porttil que usted utiliz con frecuencia.

.29

.30

Manual de Usuario

LT

Utilizando red LAN para una conexin a Internet

Normalmente, un LAN o un router de banda ancha se utiliza para conectarse a Internet va cable de
Ethernet.

Utilizando red inalmbrica

Para utilizar una red inalmbrica en un entorno de oficina donde APs (Puntos de Acceso) estn
instalados, consulte las siguientes instrucciones. (El ejemplo utilizado aqu se explica cmo utilizar la
configuracin bsica de Windows. Tambin puede utilizar el programa que viene con la tarjeta de LAN
inalmbrica para configurar la red.)

Manual de Usuario

LT

1.Haga clic con el botn izquierdo sobre el cono de red inalmbrica

en la barra de estado y, a continuacin, seleccione Ver Redes
inalmbricas disponibles.

.31

2. Si hay un ambiente con AP-permitido, aparecer una lista de los

Puntos de Acceso disponibles. Haga clic en el elemento que desea
utilizar para conectarse, y haga clic en Conectar.

3. Si se fija una contrasea de seguridad, aparecer una ventana

donde puede proporcionar la contrasea de seguridad. Teclee
la contrasea de seguridad, y de clic en Aceptar. (La ventana no
aparecer si no se fija ninguna contrasea de seguridad.)

4. Aparecer en la pantalla una ventana de la conexin con xxxxx

(donde est el nombre de su router/AP).

Manual de Usuario

LT

5. Cuando se muestre la ventana de Localizacin de la red del sistema, seleccione una localizacin
y de clic en Cerrar.

.32

Captulo 4

Eliminar problemas

Su Computadora Porttil ha sido enteramente probado y se verica con las especicaciones de sistema
antes de la entrega. Sin embargo, las operaciones incorrectas y/o mal uso pueden causar problemas.
Este captulo provee una referencia para identicar y corregir los problemas de hardware y software comunes
que puede encontrar. Cuando encuentra un problema, debe primero intentar de leer las recomendaciones
en este captulo. En vez de devolver la computadora porttil y esperar para la reparacin, puede resolver
los problemas fcilmente con considerar los siguientes escenarios y las posibles soluciones. Si el error
continua, contacte su Centro de Solucin Lanix (CSL) para la informacin de servicio. Antes de tomar ms
acciones, considere las siguientes sugerencias:
Verique si el problema persiste cuando se han quitado todos los dispositivos externos.
Verique si el cable de alimentacin est bien conectado al contacto de pared y a la computadora
porttil
Verique si el indicador de alimentacin de la computadora porttil est encendido.
Verique si su teclado funciona con oprimir y sostener cualquier tecla.
Verique si hay conexiones incorrectas o cables sueltos. Asegure el enchufe en el contacto.
Asegrese de no haber realizado una conguracin incorrecta en los dispositivos de hardware en
la utilidad BIOS Setup. Una conguracin defectuosa puede causar una falla del sistema. Si no est
seguro de los cambios hechos, trate de restaurar todas las conguraciones predeterminadas de
fbrica.
Asegrese de instalar debidamente todos los drivers de dispositivos. Por ejemplo, sin instalar bien
el driver de audio, las bocinas y micrfono no funcionarn.
Vericar los dispositivos externos, como cmara USB, escaner, impresora no funcionan correctamente
al estar conectados a la parte especca que usted est actualmente con problemas.

Manual de Usuario

Sin salida de audio

El control de volumen de software est en mnimo en Sistema de Sonido Microsoft o en mudo. Haga
doble clic en el icono de la bocina en la esquina derecha inferior de la barra de tarea para ver si la
bocina est en mudo o est en mnimo.
La mayora de los problemas de audio se relacionan al software. Si su computadora porttil funcionaba
antes, es probable que los softwares estn mal congurados.
Vaya a [Inicio Panel de Control] y haga doble clic en el icono Sonido. En la pgina Pantalla de
Sonido, asegrese que el cdec de audio mencionado en la pestaa o grupo de reproduccin es el
dispositivo de reproduccin predeterminado.
No se graba el sonido
Necesita un micrfono plug-in externo al conector de micrfono para grabar sonido.

LT

PROBLEMAS DE AUDIO

.33

 Haga doble clic en el icono de Bocinas en la esquina derecha inferior de la barra de tarea para ver si el
micrfono est en mudo.
Haga clic en Opciones y seleccione Propiedades.
> Seleccione Grabacin y haga clic en el botn Aceptar.
> Despus de hacer clic en el botn Aceptar, aparecer el Panel de control Volumen de grabacin.
> Vaya a [Inicio Panel de Control] y haga doble clic en el icono Multimedia (o icono Sonido). En la pgina
Pantalla de Sonido, asegrese del cdec de audio mencionado en la pestaa o grupo de grabar es el
dispositivo de grabacin predeterminado.
PROBLEMAS DEL DISCO DURO.
El disco duro no funciona o no es reconocido.
Si acaba de realizar un cambio de disco duro, asegrese de apretar el conector del disco duro y que
ste est bien colocado. Qutelo y vuelva a insertarlo rmemente, y reinicie su PC.
El nuevo Disco Duro necesitara ser particionado y reformateado. El sistema operativo y drivers se deben
de volver a instalar.
Verique el LED de indicador de disco duro. Cuando accede a un archivo, la lmpara LED debe
encenderse inmediatamente.
El nuevo Disco Duro puede ser defectuoso o puede ser incompatible.
Si su computadora porttil ha sufrido daos por esttica o choque, puede haber daado el disco duro.
El disco duro hace ruidos
Debe respaldar sus archivos lo antes posible.
Asegrese que la fuente del ruido es de verdad del disco duro y no del ventilador u otros dispositivos.

Manual de Usuario

LT

El disco duro ha alcanzado su capacidad

Corra la utilidad Windows. [Inicio Todos los Programas Accesorios Herramientas de Sistema] El
sistema le indicar qu hacer.
Archive los archivos o programas que deja de usar con moverlos a un medio de almacenaje alternativo
(oppy disk, disco grabable ptico, etc.) o desinstale los programas que deja de usar.
Muchos browsers almacenan archivos en el disco duro como un cach para acelerar el rendimiento.
Verique la Ayuda Online del programa para ver cmo reducir el tamao de cache o quitar los archivos
de Internet temporales.
Vace la Papelera para crear ms espacio de disco. Cuando suprime los archivos, Windows los guarda
en la Papelera.

.34

El disco duro tarda en leer un archivo

Si ha usado el disco por un tiempo, los archivos pueden estar fragmentados.
Vaya a [Inicio Programas Accesorios Herramientas de Sistema Desfragmentador de Disco] para
realizar una defragmentacin de disco. Esta operacin puede tardar un rato.
Interrumpa los pedidos y problemas con otros dispositivos de hardware que pueden haber ocupado la

CPU, y as baja el rendimiento del sistema.

Los archivos estn corruptos
Corra la utilidad Comprobacin de errores (Error-checking) en Windows para vericar el Disco Duro.
Haga doble clic en Mi PC o En equipo. Haga clic derecho en C: y seleccione Propiedades. Haga clic en
Comprobar ahora en Herramientas.
PROBLEMAS DE PANTALLA
El panel de pantalla est en negro cuando se enciende el sistema
Asegrese de que la computadora porttil no est en Modo Suspender En Espera o Hibernar. La pantalla
se apaga para conservar energa en dichos modos.
La pantalla es difcil de leer
La resolucin de pantalla se debe congurar por lo menos en 1024x600 para la mejor visualizacin.>
Vaya a [Inicio Panel de Control ] y haga doble clic en el icono pantalla.> En la pgina Conguraciones o
en la de cambiar configuracin de pantalla, congure la resolucin de pantalla en el mnimo 1024x600.
La pantalla parpadea
Es normal si la pantalla parpadea unas pocas veces durante el apagado o encendido.
PROBLEMAS DE TECLADO Y MOUSE
El touchpad incorporado no funciona correctamente
Asegrese de no tener transpiracin o humedad excesiva en sus manos al usar el touchpad. Mantenga
la supercie del touchpad limpia y seca.
No ponga la palma de la mano o mueca en la supercie del touchpad al teclear o usarla.
El teclado incorporado no acepta entradas
Trate de asegurar que el sistema no se bloqueo y an trabaja.

PROBLEMA DE BATERA CMOS

Un mensaje CMOS checksum failure aparece durante el proceso de inicio la hora (reloj) se reconfigura
en el inicio

Manual de Usuario

LT

Las letras en la pantalla se repiten mientras yo tecleo

Podra estar sosteniendo demasiado las teclas al teclear.
Mantenga el teclado limpio. Polvo y suciedad debajo de las teclas pueden pegarlas.
Congure el teclado para que espere ms antes de iniciar la caracterstica autorepetir. Para ajustar esta
caracterstica, vaya a [Inicio Conguraciones Panel de Control], y haga doble clic en el icono Teclado.
Aparece un cuadro de dilogo con las conguraciones ajustables para el teclado.

.35

 Trate de reiniciar el sistema.

Si el mensaje CMOS Checksum Failure aparece durante el proceso de inicio an despus de reinicio,
puede indicar la falla de la batera CMOS. Si es as, necesita reemplazar la batera. Esta batera normalmente
dura dos a cinco aos. La batera es del tipo CR2032 (3V). Enve el equipo a un centro de servicios
autorizados.
PROBLEMAS DE MEMORIA
El post no muestra una capacidad de memoria aumentada cuando ha instalado una adicional
Ciertas marcas de mdulo de memoria pueden ser incompatibles con su sistema. Debe pedir a su
vendedor una lista de DIMMs compatibles.
El mdulo de memoria puede ser defectuoso.
El sistema operativo emite un error de memoria insuficiente durante la operacin
Suele ser un problema de software o de Windows. Un programa est agotando los recursos de
memoria.
Cierre los programas de aplicacin que no est usando y reinicie el sistema.
PROBLEMAS DE RENDIMIENTO

Manual de Usuario

LT

La computadora porttil se calienta

En un ambiente de 35C, ciertas reas en el dorso de la computadora porttil pueden alcanzar a los 50C.
Asegrese de no bloquear las aperturas de ventilacin.
Si el ventilador no funciona bien en temperatura alta (50C y arriba),contacte un Centro de Solucin Lanix
Ciertos programas que hacen uso intensivo del procesador pueden aumentar la temperatura de la
computadora porttil a un grado donde ste retrasa su reloj de CPU automticamente para protegerse del
dao trmico.
Oprima CTRL+ALT+SUPR para ver si alguna aplicacin an responde.
Reinicie la computadora porttil.
Puede ser normal para Windows cuando est procesando otros programas que agotan la CPU en el fondo
o cuando el sistema est accediendo a los dispositivos de velocidad baja como la unidad de Floppy Disk.
Puede estar ejecutando muchos programas. Trate de cerrar algunas aplicaciones para aumentar la memoria
de sistema para el mejor rendimiento.
El procesador puede haberse sobrecalentado debido a la incapacidad del sistema para regular su calor
interno. Asegrese de no bloquear las rejas de ventilacin.

.36

PROBLEMAS DE USB 2.0

El dispositivo USB no funciona
Verique las conguraciones en el Panel de Control Windows.
Asegrese de haber instalado los drivers de dispositivo necesarios.
Contacte el vendedor de dispositivo para el soporte adicional.

LT ficha tcnica
Procesadores

Atom N455 1.66 GHz, 512K Cache

Chipset

Intel NM10 Express

Intel GMA 3150

Video

Memoria
Ranuras de expansin
Capacidad mxima
Tipo

1
2 GB
DDR3 1066/1333

Almacenamiento
Disco Duro
Lector de tarjetas

Orientado a:
La netbook Lanix LT cuenta con
un procesador de bajo consumo
de energa, gran movilidad por su
pequeo tamao y un excelente
teclado amplio, que permite una
mayor facilidad de escritura,
diseado as, para desarrollar
tareas
diarias
de
oficina,
escolares y en el hogar, tales
como bajar msica, imgenes,
videos, correos y chat.

10.1

1.2kg

SATA 2.5
SD/MMC/MS/MS PRO

Puertos de entrada y salida

Puerto VGA
Puertos USB 2.0
Conectores de Audio
Puerto de Red
Conector de corriente

1
2
2
1
1

Conectividad
Tecnologa
Red Inalmbrica
Mdem para conexin de banda ancha

10/100
802.11 B/G/N
Huawei EM770W (Solo para equipos equipados
con mdulo 3G).

Pantalla
Tamao
Tipo
Resolucin
Ajuste de Brillo

10.1
LCD
1024 x 600
por teclas Hot-Key

Cmara

1,3 Megapixeles
Amplio de 83 Teclas
Touch Pad con dos botones y zona de desplazamiento

Teclado
Dispositivo Sealador

Audio

www.lanix.com
01 800 71LANIX

Chipset
bocinas
Micrfono
Ajuste de Audio

High Definition
Bocinas integradas 1w x 2
1 Micrfono Integrado
por teclas Hot-Key

Seguridad

Ranura para candado Kensington

LT ficha tcnica
Energa

Orientado a:
La netbook Lanix LT cuenta con
un procesador de bajo consumo
de energa, gran movilidad por su
pequeo tamao y un excelente
teclado amplio, que permite una
mayor facilidad de escritura,
diseado as, para desarrollar
tareas
diarias
de
oficina,
escolares y en el hogar, tales
como bajar msica, imgenes,
videos, correos y chat.

10.1

1.2kg

www.lanix.com
01 800 71LANIX

Adaptador AC
Voltaje de Salida
Batera
Duracin Aproximada

Ajuste automtico de voltaje entre 100 y 240, 40Watts,

19 V/2.1A (40W) (small pin)
2200mAh/7.4V, 3S1P (Li-ion)
Hasta 3 horas

Dimensiones

265 mm ancho x 192 mm profundidad x 22.4-27.1

mm altura

Peso

1,2Kg con batera de 3 celdas

Sistema Operativo

Windows 7 Starter

Centros de Servicio Lanix

En el centro de servicio Lanix ms cercano o con su distribuidor de cmputo autorizado, recibir la ltima
informacin acerca de los aspectos tcnicos de su computadora as como las partes y refacciones necesarias para
darle respuesta inmediata a sus requerimientos de soporte.
Normalmente ellos le ofrecen planes de mantenimiento preventivo y correctivo, adems de ser el conducto para
soportar la garanta que la fbrica extiende para sus productos.
CENTRO MAESTRO DE ABASTO Y DISTRIBUCIN
HERMOSILLO, SONORA
Carretera Internacional Hermosillo-Nogales Km 8.5
T. 01 (662) 109-0800 F. 01 (662) 109-0848
01 (800) 90-LANIX (soporte tcnico)

CENTROS NACIONALES DE DISTRIBUCIN

MXICO, D.F.
Gral. Mariano Arista #54 Col. Argentina
T. 01 (55) 5082-0340
GUADALAJARA, JALISCO.
Justo Sierra #2783 Col. Vallarta Nte. Zona Minerva
T. 01 (33) 3616-3434, 3615-5591
F. 01 (33) 3616-3015
LEN, GUANAJUATO.
Blvd. Juan Alonso de Torres #435 Col. San Jeronimo
T/F. 01 (477) 717-7119, 717 7122 y 717 7125

Manual de Usuario

LT

MONTERREY, NUEVO LEN.

Ave. Paseo de los Leones #507 Ote Col. Mitras Centro
T. 01 (800) 667-2225 y 01 (81) 8333 4136

Informacin sujeta a cambios. Para conocer las actualizaciones comunicarse al 01 800 90LANIX o visite nuestro sitio web: www.lanix.com

.39