E.I.

ESTUDIO IMPACTO AMBIENTAL

Ampliacin La Haya II (Ayorn)

Pgina 1 de 1

ANEXO II: ESTUDIO VIBRACIONES Y

RUIDO

CONTROL DE
VIBRACIONES

ASTURIANA DE CALCITAS, S.L.

Ortiguero (Asturias)

CONTROL DE VIBRACIONES
Fecha: 5 de Septiembre de 2012
ASTURIANA DE CALCITAS, S.L.
Cantera de La Haya
Municipio: Cabrales
Provincia: Asturias

DEPARTAMENTO TCNICO

Pgina 1

CONTROL DE
VIBRACIONES

ASTURIANA DE CALCITAS, S.L.

Ortiguero (Asturias)

NDICE
1. INTRODUCCIN
2. CRITERIO DE PREVENCIN DE DAOS
3. EQUIPOS UTILIZADOS
4. PARMETROS CARACTERSTICOS DE LA VOLADURA
5. MEDICIONES REALIZADAS Y RESULTADOS
6. CONCLUSIONES

DEPARTAMENTO TCNICO

Pgina 2

CONTROL DE
VIBRACIONES

ASTURIANA DE CALCITAS, S.L.

Ortiguero (Asturias)

1. INTRODUCCIN
La empresa ASTURIANA DE CALCITAS cuenta con los permisos legales exigibles como
consumidor habitual de explosivos, y en base a ello est realizando voladuras en su cantera
denominada La Haya situada en las proximidades de la localidad de Ortiguero, dentro del
trmino municipal de Cabrales en la provincia de Asturias.

Debido a las caractersticas geomecnicas de la roca de naturaleza caliza que se est

beneficiando en esta cantera se hace imprescindible el uso de explosivos para el arranque de
la misma, tanto desde el punto de vista tcnico como econmico.

DEPARTAMENTO TCNICO

Pgina 3

CONTROL DE
VIBRACIONES

ASTURIANA DE CALCITAS, S.L.

Ortiguero (Asturias)

En los alrededores de las zonas donde se realicen trabajos con explosivos debe considerarse
la posibilidad de existencia de estructuras que pudieran verse afectadas por estas labores. En
este caso, las estructuras ms cercenas son viviendas pertenecientes a las localidades de
Ortiguero y Pandiello que podran distar en el caso ms desfavorable del orden de 500 m de
las voladuras que se estn efectuando actualmente en esta cantera.
La Norma UNE 22-381-93 nos define claramente el tipo de estudio a realizar en materia de
vibraciones previo a la realizacin de una voladura de acuerdo con las caractersticas de la
misma, el macizo rocoso circundante, y la distancia de las edificaciones a proteger. Aplicando
esta normativa se ha calculado el baco siguiente que nos determina el tipo de estudio exigido
para la realizacin de una voladura tpica de produccin de esta cantera.

Como se puede observar para la distancia indicada, con el volumen de explosivos disparados
en las voladuras de produccin habituales nos hallamos en la zona de la grfica donde la carga
operante utilizada (kg de explosivo por n de detonador - hemos puesto para el clculo hasta
100 kg/barreno cuando la utilizada es inferior) es lo suficientemente segura en funcin a las
distancias existentes que la Norma no exige la realizacin de un estudio previo de vibraciones
(ni siquiera un control).

Aunque la Norma no obligaba a ello -a peticin de la Direccin de la explotacin- el 5 de

Septiembre de 2012, el Ingeniero Tcnico de Minas Salvador Gonzlez Sols del Departamento
Tcnico de MAXAM se traslad a la cantera con los equipos adecuados, para la realizacin del
control de vibraciones en el que se basa este informe.

DEPARTAMENTO TCNICO

Pgina 4

CONTROL DE
VIBRACIONES

ASTURIANA DE CALCITAS, S.L.

Ortiguero (Asturias)

2. CRITERIO DE PREVENCIN DE DAOS

El criterio de prevencin de daos est contenido en la NORMA UNE 22.381 Control de
vibraciones producidas por voladuras. El nivel de seguridad es funcin de la frecuencia
principal y de la estructura considerada.
As, las estructuras segn la citada Norma pueden clasificarse en los siguientes grupos:
Grupo I: Edificios y naves industriales ligeras con estructuras de hormign armado o metlicas.
Grupo II: Edificios de viviendas, oficinas, centros comerciales y de recreo. Estructuras de valor
arqueolgico o histrico que por su naturaleza no presenten especial sensibilidad a las vibraciones.
Grupo III: Estructuras de valor arqueolgico o histrico que por su naturaleza presenten especial
sensibilidad a las vibraciones.

Los lmites del criterio de prevencin de daos son los siguientes:

FRECUENCIA (Hz)

VALORES
LMITES DEL

2 15

15 75

>75

CRITERIO

VELOCIDAD (mm/s)

DESPLAZ. (m)

VELOCIDAD (mm/s)

GRUPO I

20

0.212

100

GRUPO II

0.095

45

GRUPO III

0.042

20

En los tramos de frecuencia comprendida entre

15 y 75 Hz, se podr calcular la velocidad
equivalente, v, a travs de la ecuacin:
v=2

f d,

siendo;
f: frecuencia
d: desplazamiento indicado en la tabla

Esta tabla expresada en forma de grfico, queda como sigue:

DEPARTAMENTO TCNICO

Pgina 5

CONTROL DE
VIBRACIONES

ASTURIANA DE CALCITAS, S.L.

Ortiguero (Asturias)

3. EQUIPOS UTILIZADOS
Por peticin expresa de la Direccin de la cantera, se utilizaron tres equipos de medida ya que
se quera asegurar y contrastar durante este estudio que no se pudiera producir ningn
fenmeno vibracional susceptible de originar dao alguno en cualquiera de las direcciones
significativas del entorno de la explotacin.
As se escogieron tres puntos de control que sealamos a continuacin:
PUNTO 1
Lugar: Vivienda de la localidad de Ortiguero que denominaremos casa Geli
Distancia a la voladura: 510 m
Equipo utilizado: Sismgrafo Instantel nmero de serie 5711

DEPARTAMENTO TCNICO

Pgina 6

CONTROL DE
VIBRACIONES

ASTURIANA DE CALCITAS, S.L.

Ortiguero (Asturias)

PUNTO 2
Lugar: Vivienda de la localidad de Ortiguero ms cercana a la entrada de la explotacin que
denominaremos carpintera.
Distancia a la voladura: 580 m
Equipo utilizado: Sismgrafo RB1300 nmero de serie 367700

DEPARTAMENTO TCNICO

Pgina 7

CONTROL DE
VIBRACIONES

ASTURIANA DE CALCITAS, S.L.

Ortiguero (Asturias)

PUNTO 3
Lugar: Estructura de la localidad de Pandiello ms prxima a la explotacin.
Distancia a la voladura: 860 m
Equipo utilizado: Sismgrafo Vibratech nmero de serie 4927

Los tres equipos utilizados cumplen las prescripciones exigibles por la normativa actual. Son
equipos digitales fiables calibrados y cuentan con tres captadores ssmicos en disposicin
triaxial que nos miden la velocidad de vibracin en mm/s que llega a travs del terreno a los
cimientos de las viviendas en las tres direcciones ortogonales del espacio (vertical, longitudinal
y transversal). Igualmente cada uno de ellos controla por un cuarto canal de captacin los
niveles (en decibelios) de onda area que llega a la vivienda a travs de la atmsfera.
Para el volcado y tratamiento informtico de los datos se emple el software especfico de
cada equipo, el cual permite obtener los registros de todos los datos de inters, incluyendo la
forma de onda, la determinacin de los valores pico, as como su anlisis frecuencial.

DEPARTAMENTO TCNICO

Pgina 8

CONTROL DE
VIBRACIONES

ASTURIANA DE CALCITAS, S.L.

Ortiguero (Asturias)

4. PARMETROS CARACTERSTICOS DE LA VOLADURA

Los parmetros ms significativos de la voladura controlada (cuya ubicacin y desarrollo se

aprecia en las fotografas) fueron los siguientes:
Dimetro de perforacin: 89 mm
Piedra: 3,5 m
Espaciamiento: 4,25 m
Retacado: 3 m
Nmero de barrenos: 10 uds
Longitud de los barrenos: 20 m
Inclinacin de los barrenos: 20%
Tipo de explosivo utilizado en la carga de fondo: 75 kg Riodn (Goma 2 ECO) dimetro 60 mm
(3 cartuchos de 2,5 kg el cartucho en cada barreno)
Tipo de explosivo utilizado en la carga de columna: 800 kg Rioxam (Nagolita) que se suministra
ensacada y se carga a granel (80 kg en cada barreno)
Total explosivo consumido en la voladura: 875 kg
Detonadores no elctricos RIONEL MS individuales en el fondo de cada barreno secuenciados
en superficie con conectores no elctricos RIONEL SCX de 17 y 25 ms de modo que cada
barreno detona secuencialmente del anterior y posterior con un tiempo de al menos 8 ms.
Carga mxima por tiempo de detonacin (operante): 87,5 kg (la correspondiente a un barreno)

DEPARTAMENTO TCNICO

Pgina 9

CONTROL DE
VIBRACIONES

ASTURIANA DE CALCITAS, S.L.

Ortiguero (Asturias)

5. MEDICIONES REALIZADAS Y RESULTADOS

Las mediciones se realizaron el da 5 de Septiembre del ao 2012. Los sismgrafos se situaron
en los puntos de medida indicados, fijando su nivel de sensibilidad en 0,5 mm/s por los canales
de captacin de onda ssmica y de 115 dBl por el de onda area. Este nivel se fija para evitar
que los sismgrafos se activen por las vibraciones y/o ruido que pueda producir el trfico
rodado por carreteras o caminos cercanos a su ubicacin.
Se colocaron los tres equipos en modo automtico y con un tiempo de registro de 4 segundos.
De este modo cada vez que a cualquiera de ellos llegase por alguno de sus cuatro canales de
registro un valor superior al de la sensibilidad fijada (ya sea por ssmica o por onda area)
todos los canales de cada equipo registraran durante los 4 segundos inmediatos. As se tiene
la seguridad de captar cualquier registro ssmico o de onda area salvo que el mismo sea de
muy baja intensidad.
Se comprob su funcionamiento golpeando el terreno con el pie y palmeando a 1 m
aproximadamente de los sensores. Una vez verificado el correcto funcionamiento de los tres
equipos, se procedi a avisar a los responsables del disparo para que efectuasen el mismo,
Los registros obtenidos y los valores principales detectados se indican para cada punto de
medida en las pginas siguientes.

DEPARTAMENTO TCNICO

Pgina 10

CONTROL DE
VIBRACIONES

ASTURIANA DE CALCITAS, S.L.

Ortiguero (Asturias)

PUNTO 1

Lugar: Vivienda de la localidad de Ortiguero que denominaremos casa Geli

Distancia a la voladura: 510 m
Vibracin registrada: 1,46 mm/s
Onda area registrada 109,5 dBl

DEPARTAMENTO TCNICO

Pgina 11

CONTROL DE
VIBRACIONES

ASTURIANA DE CALCITAS, S.L.

Ortiguero (Asturias)

PUNTO 2
Lugar: Vivienda de la localidad de Ortiguero ms cercana a la entrada de la explotacin que
denominaremos carpintera.
Distancia a la voladura: 580 m
Vibracin registrada: 0,89 mm/s
Onda area registrada 97 dBl

DEPARTAMENTO TCNICO

Pgina 12

CONTROL DE
VIBRACIONES

ASTURIANA DE CALCITAS, S.L.

Ortiguero (Asturias)

PUNTO 3
Lugar: Estructura de la localidad de Pandiello ms prxima a la explotacin.
Distancia a la voladura: 860 m
Vibracin registrada: 0,64 mm/s
Onda area registrada 100 dBl

DEPARTAMENTO TCNICO

Pgina 13

CONTROL DE
VIBRACIONES

ASTURIANA DE CALCITAS, S.L.

Ortiguero (Asturias)

6. CONCLUSIONES
La Norma UNE 22-381-93 nos define claramente el tipo de estudio a realizar en materia de
vibraciones previo a la realizacin de una voladura de acuerdo con las caractersticas de la
misma, el macizo rocoso circundante, y la distancia de las edificaciones a proteger. Ya hemos
visto que las voladuras con este nivel de carga operante, para las distancias existentes, no
necesitan en este caso ningn estudio ni tratamiento especial.
Partiendo de que la frecuencia caracterstica del terreno (que como se puede ver en el caso ms
desfavorable es del orden de 40 Hz) y dado que las viviendas ms prximas deben ser
consideradas dentro de las estructuras calificadas por la Norma como grupo II, se determina
(mediante la grfica recogida en el apartado 2 de este informe) la velocidad mxima de vibracin
permitida por la actual legislacin vigente en el cimiento de dichas estructuras. Esta velocidad
mxima es de 24 mm/s.

DEPARTAMENTO TCNICO

Pgina 14

CONTROL DE
VIBRACIONES

ASTURIANA DE CALCITAS, S.L.

Ortiguero (Asturias)

El valor pico de que se produjo por la voladura en la vivienda aislada ms cercana fue inferior a
1,5 mm/s, es decir, la dieciseisava parte del que la norma estima como seguro.
Por tanto, se puede afirmar de acuerdo con la actual reglamentacin vigente que las
vibraciones producidas por voladuras de cargas operantes del mismo orden que la registrada,
no presentan ningn riesgo desde el punto de vista vibracional para ninguna de las viviendas
o estructuras prximas a la explotacin en cualquiera de sus direcciones.
Para hacer constar el amplio margen de seguridad se han calculado en base a los criterios de
la normativa vigente una tabla carga-distancia en la que se puede observar la carga operante
(kg mximos por tiempo de detonador) que se podran disparar en estas circunstancias en
funcin de la distancia de las voladuras a las viviendas para no superar en stas los 24 mm/s
que la ley admite.

Respecto al tema de la onda area, en la pgina siguiente se recogen los niveles mximos
permitidos segn el criterio Bureau of Mines (internacionalmente aceptado) no slo sobre la
base de la posibilidad de originar daos sino a la probabilidad estadstica de originar quejas. El
valor de sobrepresin del aire que se produjo durante esta voladura en cualquiera de las
viviendas registradas fue inferior a los 110 dBl considerado por este criterio

como nivel

seguro.
Len a 19 de Octubre de 2012

DEPARTAMENTO TCNICO

Pgina 15

CONTROL DE
VIBRACIONES

ASTURIANA DE CALCITAS, S.L.

Ortiguero (Asturias)

NORMATIVA PARA ONDA AREA

(Criterio Bureau of Mines)

DEPARTAMENTO TCNICO

Pgina 16