0<

N
OFQOI MA
D
U]DSAMJO Z
]
UOQNO]DIDBO

o`}j} m af
aw}afpjf z
ud}o`jf
aw}aufo af
iop luo`.
} uo ma
` aiid ma
ln u) io
o`}j} m af
ud}o`jf jf}au.
fo z om ``jf
af iop
i wo`jdfap
}uo n}j`op
ma `o.
mauo) a}`&
]onejf
maeandp
mji `jmou pj
io o`}j} m
ma io `omauo
ap
osouaf}a d uaoi
8 souo aiid
ala`.

} ondp io
nofjdeuo ma
]gdnop
'?*& Io
o`}j} m
osouaf}a ap
io sdpj`jf
q a }jafaf
idp njaneudp

jflaujduap oi
depau|ouidp
`dnd pa
af` af}uof af
io
napo ma
awonaf af
ma`ej}d
mdupoi z io
o`}j} m uaoi
Namj`jf ma
idp njaneudp
jflaujduap;
pa jfj`jo
`df io
idfbj} m
osouaf}a
q a
de}afmuandp
njmjafmd
mapma io
pfljpjp mai
s ejp gop}o
ai noidid
jf}aufd ma
`omo
njaneud& Io
idfbj} m
uaoi
pa }dno
mapma io
apsjfo jio`o
of}audp sau
jdu gop}o ai
noidid
jf}aufd ma
`omo
njaneud) d
mapma io
pfljpjp mai
s ejp oi
noidid
jf}aufd) saud
`did`of.
md `omo
njaneud
jflaujdu af io
o`}j} m uaoi
q a
suapaf}o ai
njaneud
ola`}omd&
'liawjf d lia.
wdom ``jf d
oem ``jf*

ap io q a
sdmandp
osua`jou fo
|a{ q a
uaoij{ondp
io nofjdeuo
ma
]gdnop
'zo q a go`a
maposoua`au
iop
`dnsafpo`jdfa
p ma sai|jp z
`di nfo*&
Ap}o
nofjdeuo pa
ala`}o `df ai
so`jaf}a af
ma`ej}d
mdupoi; ai
awonjfomdu
ma sja mai
iomd pofd)
}dno ai
njaneud
jflaujdu pofd
z id liawjdfo
l au}anaf}a
pdeua ai
oemdnaf mai
so`jaf}a)
go`jafmd
mapo.
soua`au io
liawjf si|j`o
z
pa` fmoujon
af}a io idu.
mdpjp
i neou
`dnsafpo}duj
o)
omds}ofmd
jfna.
mjo}onaf}a
ai njaneud
jflaujdu
aflaund p
o`}j} m
uaoi 's ama
pau af liawjf
d af
liawdom ``j
f*& Ai
so`jaf}a
s ama
oz mou
}uo``jdfofmd
`df oneop
nofdp mapma
io udmjiio
mai njaneud
pofd go`jo
p
sa`gd& Pa
njma ai
fb id ma
liawjf af}ua
ai aka mai
njaneud z ai
siofd ma io
napo ma
awonaf&

Ljb uo 0
O`}j} m
osouaf}a ma
sja
mai njaneud
jflaujdu& Io
idumdpjp
i neou
`dnsafpo fo
o`}j} m af
liawjf o fj|ai
ma io
`omauo&

Ap ma`ju
q a ai
njaneud pofd)
o namju)
maea pau
iia|omd
sopj|onaf}a o
io o`}j} m
uaoi mai
njaneud
aflaund) sdu
akansid 03
ma liawjf z
53 ma
oem ``jf8
ap}o
namj`jf fdp
mou `dnd
uap i}omd
sudeoeia q a
fd awjp}o
mjlauaf`jo
ma idfbj} m
ma
idp
njaneudp8 ap
ma`ju q a io
idfbj} m
uaoi ma idp
njaneudp pao
jb oi z) pj pa
`duujbjauo
sdu oibf
namjd
q juubj`d io
liawdom ``j
f ma io
`omauo
j{q&)
pa jb oiouo
io idfbj} m
ma idp
njaneudp&
Uap .
njafmd) io
idfbj} m
uaoi ma idp
njaneudp ap
io q a
pa de}jafa
njmjfmdidp
fo |a{
aijnjfomop
iop
sdpj`jdfap
`dnsafpo}duj
op d) af p
mala`}d) iia.
|ofmd ai
njaneud pofd
o io o`}j} m
uaoi mai
aflaund
souo p
namj`jf&

]onejf
maeandp
`dfpjmauou
af io
jfpsa``jf
ai
eduuonjaf}d d
fd ma idp
uaija|ap
padp)
ap}omd ma
io sjai)
sijab ap)
`diduo`jf)
`ju` io`jf)
ap}omd ma
iop nopop
n p` iouap)
o}udljo)
gjsau}udljo)
a}`& Pj
ejaf io
`omauo ap
fo
ou}j` io`jf
sudl fmo) oi
ala`.
} ou io
soiso`jf pa
maea
`dfpjmauou
pj goz `oidu
id`oi) mdidu)
soisou idp
uaija|ap
padp z
e p`ou io ua.
pjp}af`jo
fdunoi ma io
`oea{o
landuoi q a
pa af.
` af}uo sdu
maf}ud mai
io}jmd ma io
ou}aujo
landuoi z
sdu maeokd
ma io
ou`omo
`u uoi& Pa
osua`jou io
sua.
paf`jo d
o paf`jo ma
omafdso}op
uabjdfoiap&

Maeandp
e p`ou z
soisou io
oi} uo mai
}ud`f}au
nozdu souo
|au pj ap}
fdunoi)
op`afmjmd d
map`af.
mjmd) id q a
fdp dujaf}ou
pdeua
mj|aupop
so}did.
bop8 souo
aiid `df}ondp
`df io
oz mo)
af}ua d}uop)
ma iop
pjb jaf}ap
ifaop; 'Gdz
`opj af
map pd sdu
io
Uomjdidbo*
;

o* Ifao ma
Fio}df.Udpau;
Pa `did`o oi
so.
`jaf}a af
ma`ej}d
io}auoi
pdeua ai
iomd pofd)
`df ai
n pid o
awonjfou
panjliawjdfo
md) fjafmd
io AJOP
`df io sou}a
np poijaf}a
ma io
} eaudpjmo
m mai p.
q jdf)
s mjfmdpa
go`au f
}uo{omd d
`did`ou fo
` aumo) q a
pj ap fdunoi
sopou
}ofbaf}a oi
eduma
p saujdu mai
}ud`f}au&

Ljb uo 1 Ijfao
ma Faio}df&

e* ]ujfb id ma
Euzof};
@df ai
so`jaf}a af
ma.
`ej}d
mdupoi)
maeandp
mje kou fo
sausafmj` io
u
mapma io
AJOP gop}o
ai ia`gd ma io
`ono8 }onejf
mapma apo
apsjfo pa
}uo{o fo
deij` o
gop}o ai edu.
ma p saujdu
mai
}ud`f}au
nozdu z io
}au`auo ifao
o
}uo{ou
p uba ma io
sudidfbo`jf
mai aka mai
n pid

Ljb uo =
Nofjdeuo ma
]gdnop&
O`}j} m uaoi
ma io `omauo

's ama pau af
liawjf d
liawd.om ``jf
*&Pa depau|o
ai
fb id ma
liawjf uaoi&

'?*; ]gdnop Gqbg
Draf& Mjpaopap dl
}ga gjs) hfaa ofm
ofhia
kdjf}p; }gaju
maldunj}jap
}uao}am ez o far
allj`jaf} na}gdm&
Am&
Mdee , @d&
Ij|ausddi&?72<&





















P
ANJDIDBO
E
PJ@O MA IDP
N
JANEUDP
J
FLAUJDUAP

02

Ljb uo<]ujfbidmaEuzof}&

gop}o `du}ou iop mdp of}aujduap& Pa mje ko op f
}ujfb id ma |u}j`a jflaujdu z ma eopa p saujdu& So.
uo`dnsououafaiiomdpofdpa go`a idnjpndz) de.
}afjmop iop ljb uop) pa `dnsouo& Io eopa ma ap}a
}ujfb id jfmj`ou ai op`afpd mai }ud`f}au&

`* Ifao ma P`gdanohau;
Pa de}jafa `dnaf.
{ofmd ai }uo{omd o sou}ju mai fb id f}audp saujdu
mai}ud`f}auq amaea sopou sdu io AJOPsudidfbf.
mdpa go`jo ouujeo) e p`ofmd io ifao namjo mai oe.
mdnaf&Pjai}ud`f}aud` sop sdpj`jf fdunoi)ai
}uo{omdsopou sdu aidneijbd&

Ap} mjouandp o `df}jf o`jf io nd|jijmom ma io
`omauo) awsiduofmd sujnaud idp nd|jnjaf}dp o`}j.
|dp& Af `opd ma }uo no}jpnd s amaf ap}ou ijnj}o.
mdp d oedijmdp }d}oinaf}a) `dnd af io luo`} uo ma
` aiidma ln u)afio q aaiaflaundfds amamap.

sabou ai }oif mai siofd ma io `ono& ]onejf pa jf.
|ap}jbof ai }dfd z io l au{o n p` iou&

Idp nd| jnj af}dp sopj | dp idp j f| ap}jbouandp
maps pmauaoij{ouionofjdeuoma ]gdnop map`ujs}o
`dfof}aujdujmom) souosdmauawsiduouiond|jijmom
sopj|o ma io `omauo sou}jafmd ma p o`}j} m uaoi&
o* Nd|jnjaf}d ma liawjf;
@df ai so`jaf}a af
ma `ej}d mdupoi) fo ma iop nofdp mai awo
njfomdu maea `did`oupa maeokd ma io uabjf
i neou mai so`jaf}a8 `df io d}uo pa lia.
wjdfou ai n pid af io `omauo) }dnfmdid sdu
io udmjiio& Pj io `di nfo |au}aeuoi pa
afmaua{ouo) ai mdupd ma f ap}uo nofd id
sau`jejuo a jfmj`ouo q a ai nd|jnjaf}d ma
liawjf go iiabomd oi inj}a ma io ou}j` io`jf
ma io `omauo z go `dnaf{omd ai nd|jnjaf}d
`dnsafpomdu o fj|ai ma io `di nfo i neou&

Io l iawjf ma io `omauo aw` upjdfo mapma 3
d
'siofd ma io `ono* gop}o idp ?01&

e* Nd|jnjaf}d ma aw}afpjf; Pa
}dno `df ai so.
`jaf}a af ma`ej}d | af}uoi8 fo nofd mai awo.
njfomdu pa `did`o pdeua i o `uap}o ji o`o
sdp}aujdu8 io d}uo nofd maeokd mai njaneud o
awsiduou }dnfmdid sdu af`jno ma io u} io)
aw}afmjmd) pa id mapsabo mai siofd ma io
`ono& Io aw` upjf ma ap}a nd|jnjaf}d iiabo
o pdeuasopou ai siofd mai ` ausd& Souo namju
idp nd|jnjaf}dp ma om ``jf.oem ``jf ua.
`dumandp ` i ap i o sdpj `jf 3
d
`* Nd|jnjaf}d ma oemq``jf;
So`jaf}a af ma`.
ej}d mdupoi) `df io sai|jp fj|aiomo) ap ma`ju on.
eop AJOP o io njpno oi} uo& Pa s ama }dnou af
mdp ldunop; fo ma aiiop `df idp njaneudp jf.
lauj duap af aw}afpj f) fo nofd mai awonjfo
mdu pdeua io AJOP ds ap}o oi njaneud o awsid.
uou) `df io d}uo nofd pa }dno mai }dejiid ai njan.

; a p o q a i i o
af io q a ai aka mai njaneud j fl auj du `dj f`jma
`df io ifao sausafmj` iou o io ifao q a fa
oneop apsjfop jio`op of}aujduap z p saujduap&
Io sausafmj` iou sou}a mapma oii go`jo mjp}oi&

eud o awonjfou pasoufmdid ma io ifao namjo
mai ` ausd& Io nofd pdeua io AJOP `df}udio
q a io sai|jp fd pa n a|o z `dnsafpa&
Io d}uo lduno ma awsiduou io oem ``jf ap
}onejf `df ai so`jaf}a af ma`ej}d mdupoi)
udmjiiop af li awjf k f}ofmd idp }oidfap8 ai awo.
njfomdu `did`omd o idp sjap mai njpnd
}uo}ou ma pasouou iop udmjiiop8 io oem ``jf
aw` upjdfo ma 3
d
m*
Nd|jnjaf}d ma omq``jf
; So`jaf}a af ma`ej.
}d mdupoi8 pa awsiduou `df idp njaneudp af aw.
}afpjf8 souo aiid pa aia|o f sd`d ai njaneud
o a ws i d u o u s d u a f ` j n o ma i n j a n e u d p o f d & I o
om ``jf fdunoi maea sopou io ifao namjo mai
` ausd& Io om ``jf aw` upjdfo ma 3
o51&

d
Io d}uo nofd mai nmj`d `df}udio io AJOP
ds ap}o&
o51.03&
a*
Nd| jnjaf}dp ma ud}o`jf jf}aufo z
aw}aufo
; Io ud}o`jf sopj|o jf}aufo z aw}aufo af
f jfmj|jm d fdunoi aw` upjdfo af}ua 3z =3)
s mjfmdpa }dnou ma mj | aupop l dunop8 ua`du.
mandp q a ai 3 `duuapsdfma o io sdpj `j f mai
njaneud) `df ai so`jaf}a af ma`ej}d mdupoi) af
io q a ai aka idfbj} mjfoi mai sja os f}o oi `fj})
z idp njaneudp ap}f af aw}afpjf& Ai awo.
njfomdu idp }dno ma idp }dejii dp z ud}o go`j o
omaf}ud 'ud}o`jf jf}aufo* z go`jo ol auo
'ud}o`jf aw}aufo*& Af liawjf

; ai so`jaf}a af
ma`ej}d mdupoi) io `omauo af liawjf ma :3z io
udmjiio af liawjf ma :38 ai awonjfomdu ud}o io
`omauo iia|ofmd ai }dejiid z sja go`jo omaf}ud d
go`jo ol auo 'ud}o`jdfap aw}aufo a jf}aufo
uapsa`}j|onaf}a*&
l* ]onejf io `omauo ala`}o nd|jnjaf}dp ma
`ju.

`qfmq``jf&

5& UDMJIIO

Io udmjiio ap fo ou}j` io`jf }ud`iaou q a fa ai
ln u o io }jejo z o io u} io& Ap n z jnsdu}of}a ai
jf}auudbo}dujd q a fdp dujaf}ou pdeua io so}didbo o

Ljb uo 2 Ijfao ma
P`gdanohau