Está en la página 1de 7

EL TORO FERDINANDO

De: Jos Caas


Adaptacin libre de: Ricardo Cerrn Siuce
(Taller de Teatro UNCP A!"ST" #$$%
TORERO.
NIO
LA MADRE
FERDINANDO, novillo
LIRIO, novillo amigo de Ferdinando
CAPOTE, otro novillo amigo de Ferdinando
FERDINANDO, toro
LIRIO, toro
CAPOTE, toro
CAPATAZ 1
CAPATAZ
CAPATAZ
MANIP!LADOR DE L!Z NE"RA 1
MANIP!LADOR DE L!Z NE"RA #
MANIP!LADOR DE L!Z NE"RA
C$ICA CA%ADERA 1
C$ICA CA%ADERA #
M&%ICO 1 .
M&%ICO #
M&%ICO
M&%ICO '
PADRE (!R"!)% *
PRE%IDENTE DE LA CORRIDA
MADRE (!R"!E%A
$I+A (!R"!E%A
$OM(RE l * LOC!TOR
M!+ER 1
NIA 1
NIA #
NIA
NIA '
(ANDERILLERO
PICADOR
!n ,-i,o . do/ ,-i,a/, ve/tido/ ,on malla/ o ro0a/ negra/ leen, m1. intere/ado/ el
,1ento de el toro Ferdinando2 ,omentan e/,ena/, ge/ti,1lan, re,rean /it1a,ione/.
A0are,en tre/ n1evo/ miem3ro/ del gr10o 41e, e5tra6ado/, /e a,er,an a lo/ m1,-a,-o/
41e leen. En/eg1ida /e ,ontagian ,on la le,t1ra . ,on la 0o/i3ilidad de dramati7ar la
maravillo/a -i/toria 41e el li3ro ,ontiene2 -a,en ,omo 41e torean, 41e -1elen 8lore/. ..
Llaman enton,e/ a lo/ dem9/ miem3ro/, todo/ en malla/ negra/2 0ortan tre/ grande/
3a:le/ ,on el ve/t1ario 41e 0o/i3ilite la re0re/enta,i;n. La m:/i,a env1elve toda e/ta
e/,ena en la 41e /e ve/tir9n, ma41illar9n . 0re0arar9n 0ara la re0re/enta,i;n. Lo/
:ltimo/ 41e 0ermane7,an en el e/,enario /er9n lo/ en,argado/ de en,arnar a Ferdinando
ad1lto . al torero. C1ando terminan de ,ara,teri7ar/e, ,omien7a realmente la
re0re/enta,i;n.
1
(Un torero est sentado sobre una enorme maleta). tiene la mirada perdida y se
muestra verdaderamente triste. Por la derecha del espectado;. aparece un nio que
persigue un aro. El aro tropear en el torero;. !ste apenas se inmuta."El nio al tomar
su #uguete percibe la presencia de tan curioso persona#e.)
NIO 1 : < E/ 1/ted de verdad 1n torero=
TORERO> %?... No... No /@...
NIO # > <No lo /a3e=
TORERO> Era 1n torero, el m9/ 8amo/o... Todo el m1ndo me a0la1d?a... La/. m1Aere/
/1/0ira3an 0or m?... Lo/ -om3re/ elogia3an mi valor...
NIO 1 > B, <0or e/o e/t9 tri/te=
TORERO > E/ 41e e/o .a no o,1rrir9 m9/.
NIO # > <Por 41@=
TORERO > Por41e todo/ en la 0la7a /e rieron de m?..
NIO 1 > <%e rieron=
TORERO > %?, 0or41e no 01de lidiar el toro.
NIO # > <No=
TORERO > No. El toro no 41i/o 0elear ,onmigo.
NIO 1 > Pero lo/ toro/ /on 81erte/ . 3ravo/. . .
TORERO > Ferdinando tam3i@n lo e/.
NIO # > <Ferdinando=
TORERO > A/? /e llama el toro 41e e/ motivo de mi tri/te7a, el ,a1/ante de mi mala
/1erte.
NIO 1 > <P1ede ,ontarme 41@ o,1rri;, /e6or= Por 8avor. . .
TORERO > E/t9 3ien. Contado /ervir9 0ara de/a-ogarme.
CEL C$ICO %E %IENTA LO MD% CERCA PO%I(LE DEL TORERO,
LLENO DE INTER)%.E
Fer9/> Ferdinando viv?a en el ,am0o A1nto a /1 madre . ,on do/ torito/
A;vene/, /1/ meAore/ amigo/> Lirio . Ca0ote...
C%ALEN AL E%CENARIO, %ALTANDO B CORRIENDO AL RITMO DE
!NA %INCOPADA MELODGA. I"!ALMENTE %ALE LA MADRE DE
FERDINANDOE !NA AP!E%TA FACA H!E MIRA CON ATENCIIN LA
E%CENA, %O(RE TODO A %! $I+O B A %!% AMI"O% LIRIO B
CAPOTE. )%TO% CONTIN&AN +!"ANDO B (RINCANDO D!RANTE
!NO% %E"!NDO%, DDNDO%E "RACIO%O% TOPETAZO% MIENTRA%
H!E FERDINANDO, EC$ADO %O(RE LA $IER(A CONTEMPLA
!NA% FLORE%. LA% TOCA TGMIDAMENTE CON %!% PATA% LA%
$!ELE B %E EMOCIONA AL %ENTIR %! AROMA.E
TORERO > CL!Z DE N!EFO %O(RE %! %ECTOR2 CONTIN!ANDO LA
NARRACIIN. C!ANDO EL TORERO $A(LE LA% RE%E% %E
MO%TRARDN E%TDTICA%, COMO E%TAT!A%. RECO(RARDN EL
MOFIMIENTO EN CADA INTERFALO EN EL H!E EL NIO B EL
TORERO DE+EN DE $A(LARE
Todo/ lo/ dem9/ toro/ A;vene/ ,on lo/ 41e ,re,?a /e 0a/a3an el d?a
,orriendo . /altando, em3i/tiendo 1no/ ,ontra otro/... Lo mi/mo 41e -a,?an
Lirio . Ca0ote. Pero Ferdinando, no.
CLO% AMI"O% DE FERDINANDO %E ACERCAN $A%TA )L B FEN
H!E LA% FLORE% %ON LA% H!E PROFOCAN EL
#
EN%IMI%MAMIENTO DE FERDINANDO. %E MIRAN EJTRAADO%.
LE PROPONEN +!"AR CON ELLO%, PERO FERDINANDO REC$AZA
LA PROP!E%TA TOMANDO !NA FLOR B OLI)NDOLA. LO% TORO%
A(ANDONAN A FERDINANDO ENTRE RI%A%.E
TORERO > Como ve/, ,amigo, Ferdinando 0re8er?a e/tar tran41ilamente /entado 3aAo
1n gran 9r3ol . oler la/ 8lore/. . .
LIRIO > KM?ralo L
CAPOTE > K H1@ ri/aL KE/ el novillo m9/ raro del m1ndoL
LIRIO > N1n,a /er9 elegido.
CAPOTE > N1n,a ir9 a la 0la7a.
LIRIO > No/otro/, /?.
CAPOTE > Por41e /omo/ 81erte/.
LIRIO > . valiente/.
CAPOTE > )l Aam9/ /aldr9 de e/te ,am0o.
LIRIO > %iem0re e/tar9 rodeado de /1/ 8lore/.
CAPOTE > B no vivir9 la alegr?a de la 8ie/ta.
LIRIO > H1e 0ena.
CAPOTE > MeAor 0ara no/otro/... <No ,ree/=
LIRIO > Claro.
CAPOTE > Famo/, amigo, 0er/?g1eme...
CL!Z DE N!EFO %O(RE EL TORERO B EL NIO.E
NIO # > < . 41@ 0en/a3a /1 madre de @l=
TORERO > %1 madre, 41e era 1na a1t@nti,a va,a, /e in41ieta3a a ve,e/. Tem?a 41e
01diera /entir/e /olo . ai/lado.
CL!Z A$ORA PARA FERDINANDO B %! MADRE.E
MADRE > < H1@ -a,e/=
FERDINANDO> O3/ervo e/ta/ 8lore/. %on 3onita/, <verdad=
MADRE > %?... 0ero, <0or 41@ no 0a/ea/=
FERDINANDO> Me g1/ta de/,an/ar a la /om3ra de lo/ 9r3ole/.
MADRE > Pero, <0or 41@ no A1ega/ ,on t1/ amigo/=
FERDINANDO> E/ 41e a ello/ no le/ g1/tan la/ 8lore/.
MADRE > <No=
FERDINANDO> No. %;lo 0ien/an en la 0la7a.
MADRE> < . t:=
FERDINANDO> Bo e/to. 3ien a41?, ,ontigo.
MADRE > K"ra,ia/, -iAoL Pero .o no e/tar@ /iem0re a41?.
FERDINANDO> Bo /iem0re te /entir@ ,er,a.
CLA MADRE (E%A A %! $I+O B %E MARC$A CONF!%A PERO
EMOCIONADA. FERDINANDO MPOR %! PARTEM CONTIN&A CON %!
TAREA DE O(%ERFACIIN DE P)TALO%, %)PALO%, E%TAM(RE%...
OTRA FEZ L!Z %O(RE EL TORERO B EL NIO.E ,
NIO 1 > <%1 madre e/ta3a tri/te a ,a1/a de Ferdinando=
TORERO > No. Ella /e da3a ,1enta de 41e @l no /e /ent?a a3andonado. Como era 1na
madre tan ,om0ren/iva, 0re8er?a 41e 81era 8eli7.
NIO # > Tam3i@n mi madre 41iere 41e .o lo /ea.
TORERO > KH1@ 3ienL E/o /? 41e e/ tener /1erteL
NIO # > "ra,ia/, /e6or. Contin:e, 0or 8avor.
TORERO > Con el 0a/o de lo/ a6o/, Ferdinando 81e ,re,iendo -a/ta ,onvertir/e en 1n
toro grande . 81erte.
NIO 1 > <. /1/ amigo/=

TORERO > Ello/ /eg1?an 0ele9ndo/e 1no/ ,ontra otro/, /o6ando ,on 0arti,i0ar en la/
,orrida/ de la ,i1dad.
CDE N!EFO CARRERA%, TOPETAZO%, %ALTO% ENTRE LIRIO B
CAPOTE (A+O LA MIRADA CA%I A!%ENTE DE FERDINANDO.
DE%P!)% DE PELEAR, LO% DO% AMI"O% DE FERDINANDO %E
%IENTAN +!NTO A )%TE.E
LIRIO > KBa no 01edo m9/L
CAPOTE > Cada ve7 e/tamo/ meAor 0re0arado/.
FERDINANDO> <Para 41@=
CAPOTE > <Para 41@ va a /er= KPara la/ ,orrida/ de la ,i1dadL
LIRIO > K%1e6o ,on e/e gran d?aL
CAPOTE > K$a3r9 m:/i,aL
LIRIO > B lo/ -1mano/ e/tar9n ,ontento/...
CAPOTE > <Te g1/tar?a /er elegido=
FERDINANDO> No.
LIRIO . CAPOTE> <No=
FERDINANDO> All? no -a3r9 9r3ole/ grande/.
CAPOTE > <Para 41@=
LIRIO > No /e ne,e/itan.
FERDINANDO> Ni 8lore/.
CAPOTE > Pero, <0ara 41@ /irven la/ 8lore/=
LIRIO > %on /;lo /1,ia/ man,-a/ de ,olor.
FERDINANDO> KNo e/ verdadL i La/ 8lore/ /on linda/L
LIRIO > Ere/ el toro m9/ raro 41e e5i/te.
CAPOTE > . el m9/ tonto tam3i@n.
LIRIO > KFamo/, amigoL DeA@mo/le ,on /1/ e/t:0ida/ 8lore/.
CLIRIO B CAPOTE A(ANDONAN A FERDINANDO, H!E %E H!EDA
TRI%TE ANTE LA INCOMPRE%IIN DE %!% COMPAERO%.
N!EFAMENTE, L!Z %O(RE EL NIO B EL TOREROE
TORERO > !n d?a a0are,ieron tre/ -om3re/ en el ,am0o.
NIO # > <H1@ 41er?an=
TORERO > Fen?an a e/,oger al toro m9/ grande, velo7 . 8iero 0ara la ,orrida de la/
8ie/ta/ de la ,i1dad...
NIO 1 . #> KO-L
TORERO > Mira, o3/erva ,on aten,i;n lo 41e o,1rri;>
CM:/i,a alegre 0ara dar entrada a lo/ tre/ ,a0ata,e/ en,argado/ de elegir 1n
toro 3ravo 0ara la ,orrida. %e le/ ve e/0er0@nti,amente divertido/ en /1
a0arien,ia 8?/i,a> 1no e/ e5tremadamente gordo2 otro, 8la,1,-o . e/tirado,
mientra/ el ter,ero 0are,e 1n 3andido de %ierra Morena. Lirio . Ca0ote /e
m1e/tran nervio/o/> 3raman, /altan, /e dan ,ontin1o/ to0eta7o/. En 1n
e5tremo del e/,enario, Ferdinando /ig1e ,on e/,a/a aten,i;n la e/,ena,
/entado . tran41ilo. Comen7ar9 enton,e/ 1na e/,ena de l17 negra donde /e
m1e/tre a 1na a3eAa, 41e 0rimero intenta 0i,ar al m9/ gordo de lo/ ,a0ata,e/
M@/te /e da 1n torta7o en la ,ara intentando matarlaM2 de/01@/, al m9/
delgado, el ,1al la 0er/ig1e ,on /1 vara2 ., 0or :ltimo, al otro ,a0ata7. )/te
a01nta ,on /1 tra31,o al in/e,to, 41e /e mar,-a -a,ia donde /e en,1entra
Ferdinando, ,entrado de n1evo en /1/ 8lore/. La a3eAa termina 0i,ando la
nari7 del toro, . @/te /e levanta 3rin,ando, dando 3ramido/ de dolor,
,orneando al aire . ,orreteando a lo/ /or0rendido/ ,a0ata,e/. )/to/ /e
m1e/tran a01rad?/imo/ ante tal mani8e/ta,i;n de ,oraAe . 3rav1ra, al mi/mo
'
tiem0o 41e a/om3rado/ . /ati/8e,-o/. Finalmente, /alen ,orriendo de la
e/,ena 0er/eg1ido/ 0or Ferdinando. Lirio . Ca0ote tam3i@n e/t9n m9/
/or0rendido/ a:n, ante tan re0entina mani8e/ta,i;n de 81er7a de /1
,om0a6ero de manada. L17 0ara el /e,tor del torero . el ni6o.E
TORERO > A41ello/ -om3re/ e/ta3an m1. ,ontento/.. .
NIO 1 > <%?=
TORERO > $a3?an en,ontrado lo 41e ne,e/ita3an 0ara la ,orrida.
NIO # > <Ferdinando=
TORERO > %?, el toro m9/ grande . temi3le 41e -a3?a en E/0a6a.
NIO 1 > <Atra0aron a Ferdinando=
TORERO > F1e di8?,il, 0ero entre todo/ lo /1Aetaron . lo llevaron en 1n ,ami;n a la
,i1dad.
NIO # > <A la ,orrida=
TORERO > %?, la Fie/ta i3a a em0e7ar. B @l /er?a el 0rin,i0al 0rotagoni/ta.
CM:/i,a am3iental 0ara 1na e/,ena 0lena de e50re/i;n ,or0oral. D?a de
8ie/ta. !na vendedora de ,-1,-er?a/ ,r17a el e/,enario2 1na/ ni6a/ ,antan
1na ,an,ion,illa in8antil de la @0o,a. !na ,-i,a, g1a0a . Aoven, a0are,e . e/
0iro0eada 0or 1n 0rototi0o de gal9n i3@ri,o. Tam3i@n 0a/ea 1n matrimonio2
1n tanto a31rrido, /;lo /e ent1/ia/ma al 0a/ar ,er,a de la ,-i,a Aoven. Otra
Aoven,ita llega ,orriendo . alerta a /1 amiga de la llegada inminente del
torero. Todo/ la e/,1,-an . todo/, nervio/o/, /e 0onen /o3re avi/o. Entra,
0or 8in, el torero> gallardo, t?0i,o.La/ ,-i,a/ ,a/adera/ /e ,13ren el ro/tro
,on /1/ a3ani,o/. La ,-i,a 31rg1e/a, 8ea . de/gar3ada, ,omo no tiene
a3ani,o e/ arra/trada literalmente 0or /1 madre, de/eo/a de ,a/arla, .
en/eg1ida a0are,e ,on 1n tremendo a3ani,o. Enton,e/, la/ -i,a/ ,a/adera/
o8re,en al torero 1n ,lavel 0rendido en el 0elo de ,ada 1na de ella/. N1eva
a,,i;n de la madre 31rg1e/a, 41e /e lleva a /1 -iAa . a0are,e al in/tante
,argada de 8lore/ en el 0elo. Tam3i@n ella /e la/ o8re,e al torero. La/ A;vene/
. g1a0a/ ,a/adera/ 3ailan, a ,ontin1a,i;n, 1na dan7a andal17a. La ,-i,a
31rg1e/a, o3ligada 0or /1 madre, -a,e lo 0ro0io ante la/ ri/a/ . 31rla/ de lo/
dem9/. Pare,e 41e el torero /e de,ide 0or la/ A;vene/ ,a/adera/. C1ando la
-iAa 31rg1e/a di,e al torero 41e /1 0adre e/ el 0re/idente de la ,orrida de e/a
tarde, el torero ,am3ia de a,tit1' /onr?e a tan e/0er0@nti,a ,-i,a2 enton,e/,
0or el 0atio de 31ta,a/ ,omien7a a de/8ilar la 3anda de m:/i,a. Todo el
m1ndo /e a/oma al 3orde del e/,enario 0ara verla . re,i3irla. !na ve7 /o3re
el e/,enario la l17 de,re,e2 l17 negra. Con ella /e 8orma la 0la7a de toro/,
,on 1n 31rladero 0intado /o3re tela 41e lo/ 0ro0io/ a/i/tente/ a la ,orrida
/o/tienen ,on /1/ mano/, /im1lando a0o.ar/e en @l. Al 8ormar/e, la l17 /er9
m1. inten/a . 3lan,a.E
TORERO > KEra 1n d?a m1. alegreL La/ 3andera/ ondea3an, la m:/i,a /ona3a . la/
,-i,a/ g1a0a/ lleva3an 8lore/ en el 0elo...
CEL PRE%IDENTE %ACA !N ENORME PA!ELO, B ENTONCE%
%!ENAN LO% CLARINE% H!E AN!NCIAN LA CORRIDA.E
En/eg1ida ,omen7; el de/8ile. Primero i3an lo/ 3anderillero/, ,on 1no/
0alo/ de ag1da/ 01nta/ adornado/ ,on ,inta/, 0ara 0in,-ar al toro . 0onerlo
81rio/o. . .
C%ALE EL (ANDERILLERO.E
N
Le/ /eg1?an lo/ 0i,adore/ 41e, /o3re 8la,o/ ,a3allo/, 0orta3an larga/ lan7a/
0ara 0in,-ar tam3i@n al toro . 0onerle m9/ 81rio/o a:n...
C%ALE !N PICADOR, MONTADO A CA(ALLO B TREMENDAMENTE
%ERIO.E
B de/01@/ a0are,? .o, lleno de org1llo, /eg1ro, tri1n8ador... ,on 1n tra0o roAo
. ,on 1na e/0ada... . a-ora, no 0ierda/ detalle, 41erido amigo, /i 41iere/
/a3er todo ,1anto o,1rri;...
CEL TORERO DE+A EL L!"AR H!E OC!PA(A +!NTO AL NIO B
COMIENZA A $ACER EL PA%EGLLO. TODO EL M!NDO EN LA
PLAZA LE ACLAMA, B EL %E EN%EOREA COMO !N PAFO REAL
MARC$ANDO %OLEMNE AL RITMO DE LA M&%ICA. %AL!DA
PRIMERO CON %! MONTERA AL PRE%IDENTE, B L!E"O A TODO
EL P&(LICO PRE%ENTE. LA OFACIIN %E $ACE CADA FEZ MD%
%ONORA. %!ENAN ENTONCE% OTRA FEZ LO% CLARINE% B DE
REPENTE, %E $ACE EL %ILENCIO. %E AN!NCIA LA %ALIDA DEL
TORO, H!E NO E% OTRO H!E FERDINANDO.O
LOC!TOR> KB en la arena, FERDINANDO, EL TERRI(LE, ,on m9/ de 'NP Qilo/ .
0ro,edente de la meAor ganader?a del 0a?/...L
TORERO > CDIRI"I)NDO%E POR !NO% IN%TANTE% AL L!"AR DONDE %E
ENC!ENTRA EL NIO, H!E NO PIERDE DETALLE DE LA
NARRACIIN NI DE LA ACCIIN MI%MAE
Todo/ lo/ 3anderillero/ le ten?an miedo... B lo/ 0i,adore/ /ent?an la mi/ma
/en/a,i;n... KB .o mi/mo e/ta3a 0arali7ado del /1/toL
CFERDINANDO %E COLOCA EN EL CENTRO DEL E%CENARIO,
MIRANDO A !NO B OTRO LADO. EL %ILENCIO E% A&N MABOR.E
TORERO > Ferdinando /e 81e al ,entro de la arena . lo/ e/0e,tadore/, lleno/ de A:3ilo,
le a0la1dieron 0or41e 0en/a3an 41e i3a a l1,-ar terri3lemente ,ontra m?R
C%!CEDE C!ANTO DICE EL TORERO> LA "ENTE PRIMERO MIRA
ATEMORIZADA A FERDINANDO2 DE%P!)%, AL"!IEN "RITA
K(RAFOL B %E DE%ATA !NA LAR"A OFACIIN. LA% M!+ERE%
ARRO+AN CLAFELE% A LA ARENA. FERDINANDO %E %IENTA B
COMIENZA A OLERLO% CON TERN!RA B EMOCIIN.E
TORERO > Pero la gente e/ta3a e41ivo,ada. C1ando Ferdinando de/,13ri; lo/
,lavele/, /e /ent; tran41ilamente a oler la/ 8lore/...
C%ALEN A LA ARENA LO% LIDIADORE% PARA PROFOCAR,
IN&TILMENTE, A FERDINANDO. LA "ENTE %E MIRA PERPLE+A B
%ORPRENDIDA.E
NIO 1 > CDe/de /1 e/0a,ioE
B enton,e/, <41@ 0a/;=
TORERO > P1e/ 41e lo/ 3anderillero/ e/ta3an 81rio/o/. .. . lo/ 0i,adore/ e/ta3an
todav?a m9/ 81rio/o/. . .
NIO # > < . 1/ted, /e6or=
TORERO > BoR E/ta3a tan 81rio/o 41eR CLlorando ,om01ngidamenteE K41e me 01/e
a llorarL
NIO 1 > <!/ted=
TORERO > %?, .o... el m9/ valiente torero del m1ndo. .. No 01de -a,er 41e Ferdinando
/e levantara...
S
C%E DIRI"E $ACIA )L, LE EMP!+A, LE %!PLICA DE RODILLA%...
FERDINANDO %I"!E OLIENDO LA% FLORE%, INCL!%O %E LA%
OFRECE AL TORERO. )%TE, DE%E%PERADO, A(ANDONA E%E
L!"AR B %E COLOCA EN EL LADO IZH!IERDO DEL E%PECTADOR2
DONDE AC!DE EL NIO. %E O%C!RECE LO DEMD% B
DE%APARECE PLAZA, CORRIDA B "ENTE. L!Z NE"RA. %ILO
H!EDAN IL!MINADO% EL NIO B EL TOREROE
TORERO > B e/o 81e lo 41e o,1rri;. . .
NIO # > <B Ferdinando=
TORERO > $a v1elto otra ve7 al ,am0o, all? donde e/ 8eli7...
NIO > <B 41@ /er9 de 1/ted=
TORERO > No lo /@. Tendr@ 41e ,am3iar de 0ro8e/i;n. Nadie dar9 tra3aAo a 1n ,o3arde
torero llor;n.. .
NIO 1 > <Por 41@ no ,1enta -i/toria/ 0or lo/ ,amino/, 0or lo/ 01e3lo/=
TORERO > <E/t9/ /eg1ro= O.e... KE/ 1na e5,elente ideaL <Por 41@ no=
NIO # > C%aliendo al ,entro del e/,enario . an1n,iando ,omo 1n verdadero
0re/entadorE TT%e6ora/ . /e6ore/, vengan a e/,1,-ar al meAor ,1enta,1ento/
del m1ndo, 0or 0rimera ve7 -o. en e/ta ,i1dad...U
CLA "ENTE, LA MI%MA DE ANTE%, %ALE EJPECTANTE B %E
%IENTA ALREDEDOR DEL TORERO, H!E %E H!ITA LENTAMENTE
LA C$AH!ETILLA, %E COLOCA !NA "ORRA DE COLORE% B %E
%IENTE, POCO A POCO, RECONFORTADO B FELIZ POR %! CAM(IO
DE IMA"EN. %E LE NOTA !N POH!ITGN NERFIO%O, PERO LE
(A%TA CON MIRAR AL NIO, H!E LE %ONRGE B TRAN%MITE %!
DNIMO PARA H!E FINALMENTE %E DECIDA.E
TORERO C!ENTAC!ENTO%>
H1erido/ amigo/> vo. a ,ontaro/ 1na 0re,io/a -i/toria... Fiv?a 1na ve7 en
E/0a6a 1n toro Aoven llamado Ferdinando... 41e ten?a do/ amigo/> Lirio .
Ca0ote.
CLa/ :ltima/ 0ala3ra/ ,oin,iden ,on 1na m:/i,a alegre. Con ella, . ,on la/
0ala3ra/ del e5Mtorero, a0ena/ /in darno/ ,1enta, ,ae lentamente el tel;n.E
La re0re/enta,i;n realmente a,a3a ,on el 0ro,e/o ,ontrario a ,omo em0e7;.
Lo/ ni6o/ . la/ ni6a/ 41e -an A1gado al teatro ,on e/ta -i/toria, 1na ve7 -an
/a11dado 0or gr10o/ al 0:3li,o /e ,am3ian /o3re el e/,enario,
de/ma41ill9ndo/e, volviendo a a/1mir lo/ mi/mo/ 0a0ele/ del 0rin,i0io> 1n
gr10o teatral de ,-i,o/ . ,-i,a/ a lo/ 41e le/ ent1/ia/ma re0re/entar -i/toria/
,omo @/ta. !na m:/i,a d1l,e env1elve, de ig1al manera, toda e/ta a,,i;n
-a/ta el 8inal.
TELON
V