PROYECTO DE ADAPTACIN AL IMPACTO DEL RETROCESO ACELERADO DE

GLACIARES EN LOS ANDES TROPICALES PRAA

TERMINOS DE REFERENCIA
ACOMPAAMIENTO DE OBRA DE INFRAESTRUCTURA DE RIEGO DE CHULLO
OXANI Y CORQUEAMAYA
Periodo aproximado
mnimo de la consultora
10 meses sin extensin ms all de septiembre de 2012
Costo Estimado US$ 17,000,000 lares !mericanos
"uente de
"inanciamiento
#E" Componente 2
!cti$idad% &'2'1&(2 ( ise)o e implementacin de medidas
de adaptacin identi*icadas para el PP2 +!sistencia ,-cnica
.nte/ral 0 !compa)amiento a la /estin de los sistemas de
rie/o de C1ullo 2xani 0 Cor3ueama0a4
1. ANTECEDENTES
El Pro0ecto de !daptacin al .mpacto del 5etroceso !celerado de #laciares en los !ndes
,ropicales 6 P5!! tiene como ob7eti$o re*or8ar la resiliencia de los ecosistemas 0
economas locales ante los impactos del retroceso /laciar de los !ndes ,ropicales a tra$-s
de la implementacin de acti$idades pilotos 3ue muestren los costos 0 bene*icios de la
adaptacin al cambio climtico en cuencas seleccionadas en &oli$ia, Ecuador 0 Per9'
:as medidas piloto de adaptacin en &oli$ia se e7ecutarn en cuencas priori8adas' Estas
cuencas 1an sido seleccionadas considerando su $ulnerabilidad, importancia poltica,
impacto socio(econmico, pobre8a 0 su relacin con los /laciares' :os municipios donde se
encuentran estas cuencas son los municipios de Palca 0 &atallas'
Considerando las pro0ecciones respecto a los impactos del cambio climtico en la
disponibilidad 1drica debido a las $ariaciones pro0ectadas de precipitaciones as como al
inminente retroceso /laciar, se 1an *ormulado como parte del P5!! los pro0ectos de rie/o
de C1ullo 2xani 0 Cor3ueama0a'
!mbos pro0ectos sern licitados para su e7ecucin de manera independiente al presente
traba7o de consultora por el pro0ecto P5!! con apo0o de C!5E para el se/uimiento
t-cnico e in$olucramiento con las comunidades' Se 1a propuesto contar con un solo
consultor para acompa)amiento 0 asistencia t-cnica para ambos pro0ectos tomando en
cuenta 3ue la metodolo/a de acompa)amiento 0 asistencia t-cnica 3ue se re3uiere sean
1omo/-neos' Para tal *in traba7ar de manera coordinada con el e3uipo t-cnico del P5!!
con la *inalidad de articular es*uer8os 0 ase/urar el cumplimiento de los ob7eti$os del P5!!'
2. OBJETIVO DE LA CONSULTORA
5eali8ar el acompa)amiento 0 asistencia t-cnica de los pro0ectos de los sistemas de rie/o
de C1ullo 2xani 0 Cor3ueama0a en los municipios de Palca 0 &atallas respecti$amente de
acuerdo a los lineamientos establecidos por el SE;!5., con capacitacin 0 asistencia
t-cnica en la /estin de rie/o, ase/urando el impacto mencionado en los documentos de
pro0ecto, para ambos sistemas mencionados lneas arriba'
3. AMBITO DE LA CONSULTORA
Pg. 1 de 9
El mbito de traba7o de la consultora son las comunidades de C1ullo 2xani en el municipio
de Palca, Pro$incia <urillo 0 la comunidad de Cor3ueama0a en el municipio de &atallas
pro$incia :os !ndes, ambos en el departamento de :a Pa8'
,oda 0 cual3uier in*ormacin necesaria para el cumplimiento del alcance de los ser$icios de
super$isin ser proporcionada por el CONTRATANTE'
='1' Definiciones
FINANCIADOR: Entidad 3ue a tra$-s del #obierno de &oli$ia *inancia la totalidad o parte
del pro0ecto' El *inanciamiento pro$iene de *ondos #E" a tra$-s de la S#C!;%
CONTRATANTE !o"ec#o RAA
$AM #obierno !utnomo <unicipal 3ue contribu0e al *inanciamiento del pro0ecto'
CONSULTOR: Pro*esional responsable del asistencia t-cnica inte/ral>acompa)amiento'
ASISTENCIA TECNICA INTE$RAL%ACOMA&AMIENTO. Ser$icio or/ani8ado para
desarrollar capacidades 0 aptitudes para la /estin del sistema de rie/o en el marco de la
/estin inte/ral de la cuenca, alternati$as apropiadas para la produccin a/ropecuaria
incorporando medidas de adaptacin al cambio climtico, durante todo el ciclo del pro0ecto,
encaminada a lo/rar la auto/estin del sistema de rie/o 0 la sustentabilidad ambiental 0 de
los medios de $ida con e3uidad -tnica 0 de /-nero'
'. DESCRICI(N DE LA CONSULTORA
El consultor reali8ar las si/uientes acti$idades%
'.1. DOCUMENTACION RE)UERIDA
:a documentacin de re*erencia a ser utili8ada por el CONSULTOR, es la si/uiente%
- Carpeta de antecedentes del +de los4 Pro0ecto+s4
- Especi*icaciones ,-cnicas
- .n*ormes de E$aluacin 0 aprobacin del +de los4 pro0ecto+s4
- Poltica de Sal$a/uardas ambientales 0 sociales del &anco <undial
- #ua de aplicacin de !sistencia ,-cnica .nte/ral 6 !,.
Es responsabilidad del CONSULTOR, interiori8arse de todos estos documentos 0 no
podr ar/umentar desconocimiento de los mismos' En caso de necesitar otra
in*ormacin complementaria, la podr solicitar al CONTRATANTE'
?'2' A*c+nce ,e *os se!-icios ,e Asis#enci+ #.cnic+ " Aco/0+1+/ien#o + *+ 2es#i3n ,e
!ie2o
Como representante autori8ado del P5!!, el CONSULTOR asumir la responsabilidad
total de la asistencia t-cnica .nte/ral>acompa)amiento en coordinacin con el contratista 0
super$isor adecuado a la e7ecucin de los pro0ectos de rie/o @C1ullo 2xaniA 0
@Cor3ueama0aA' El alcance del traba7o del CONSULTOR con relacin al componente
!sistencia ,-cnica tiene dos momentos% durante la e7ecucin de obras 0 post e7ecucin%
Pg. 2 de 9
!' Elaboracin de las "ic1as de E$aluacin .mpacto !mbiental de los pro0ectos de
sistemas de rie/o de las comunidades de C1ullo 2xani 0 Cor3ueama0a en los
municipios de &atallas 0 Palca respecti$amente de acuerdo a los parmetros
establecidos en la le/islacin boli$iana, 3ue tiene como in*ormacin mnima lo
si/uiente%
.n*ormacin /eneral, datos de la unidad producti$a, identi*icacin del pro0ecto,
locali8acin 0 ubicacin del pro0ectoB
escripcin del pro0ecto, duracin, alternati$as 0 tecnolo/a, in$ersin total,
descripcin de acti$idadesB
5ecursos naturales del rea 3ue sern apro$ec1ados, materia prima, insumos, 0
produccin 3ue demande el pro0ectoB
#eneracin de residuos, de ruido, almacenamiento 0 mane7o de insumos, posibles
accidentes 0 contin/enciasB
Consideraciones ambientales e identi*icacin de los impactos Ccla$eCB
"ormulacin de medidas de miti/acin 0 pre$encin, 3ue redu8can o e$iten los
impactos ne/ati$os cla$e identi*icadosB
<atri8 de identi*icacin de impactos ambientalesB
eclaracin 7urada'

A. Asis#enci+ T.cnic+ In#e2!+*%Aco/0+1+/ien#o ,4!+n#e *+ e5ec4ci3n ,e o6!+s.
A1. Aco/0+1+/ien#o en *+ cons#!4cci3n ,e *+ inf!+es#!4c#4!+ -e*+n,o "
+se24!+n,o *+ f4ncion+*i,+, soci+* ,e* sis#e/+ ,e !ie2o " c+*i,+, ,e *+s o6!+s.
Presentacin a los usuarios, los alcances de la construccin de obras, pla8o de
e7ecucin, roles 0 obli/aciones de las entidades participantes +#!< Palca, #!<
&atallas, P5!!, C!5EB &<4 as como de los usuarios'
Se/uimiento 0 re$isin del cumplimiento de compromisos 0>o acuerdos suscritos por
las comunidades bene*iciarias, por el #!< de &atallas 0 Palca 0 las otras entidades'
Plani*icacin 0 pro/ramacin de tareas>obli/aciones de los usuarios compatibles al
pro/rama de e7ecucin de obras 0 al contexto local de *aenas a/rcolas, turnos de
rie/o, de manera 3ue *acilite el traba7o de e7ecucin de obras 0 e$ite interrupciones en
su e7ecucin'
!po0o a los comit-s de rie/o en la or/ani8acin del traba7o comunal se/9n el
crono/rama de e7ecucin en coordinacin con el residente de obras de la empresa
constructora 0 el super$isor de obras de ambos sistemas'
Disita 0 recorrido de campo de los puntos de empla8amiento de obras cla$es, puntos
de reparto 0 tomas parcelarias para ase/urar la *uncionalidad social del rie/o'
Di/ilancia 0 *iscali8acin de Ecalidad de obrasF en *orma coordinada con la or/ani8acin
de re/antes en coordinacin con el super$isor de obras'
!po0o a los usuarios en las tratati$as internas, arre/los sociales, liberacin de pasos 0
accesos a los sitios de traba7o'
!po0ar el comit- de rie/o en la *iscali8acin de calidad de obras 0 adecuacin de los
detalles constructi$os de las obras se/9n re3uerimientos de los usuarios'
!po0o en la resolucin de con*lictos sur/idos por a*ectacin a propiedades de terceros'
!sesoramiento a la or/ani8acin para la recepcin de las obras construidas'
A.2. De!ec7os ,e +24+: Uso " +cceso +* +24+ " *+s fo!/+s ,e +,84isici3n.
!po0ar en la de*inicin de criterios para la ad3uisicin de derec1os de a/ua 0
conser$acin de la misma con e3uidad'
!po0ar en la de*inicin de las *ormas de expresar el derec1o de a/ua +por super*icie de
terreno, en tiempo, $olumen u otros4
Elaborar o actuali8ar la lista de usuarios con derec1os 0 con e3uidad de /-nero'
Dis#!i64ci3n ,e +0o!#es ,e con#!+0+!#e *oc+* se29n ,e!ec7os ,efini,os
Pg. 3 de 9
e*inicin de aportes +7ornadas de traba7o o en dinero4 por comunidad 0 *amilia a partir
de los compromisos asumidos durante la *ormulacin del pro0ecto'
Establecer mecanismos de control de cumplimiento +listas de traba7o, actas *irmadas,
*oto/ra*as4 0 modalidades de traba7o del aporte local con criterios de e3uidad'
Compatibili8ar los aportes locales con respecto a la e7ecucin de obras de rie/o,
conser$acin de la cuenca 0 obras dentro la 8ona de rie/o en *uncin a la distribucin
territorial de las parcelas u otras *ormas basadas en usos 0 costumbres'
A.3. O!2+ni:+ci3n ,e 4s4+!ios: fo!#+*eci/ien#o ,e c+0+ci,+,es o!2+ni:+#i-+s "
+,/inis#!+#i-+s.
e*inicin del tipo de or/ani8acin 0 su estructura interna a establecerse en las
comunidades de C1ullo 2xani 0 Cor3ueama0a' Ser una !sociacin, un comit-, o
*ormar parte de la estructura de la comunidad' Es recomendable con*ormar la
or/ani8acin desde una $isin de cuenca' !3u es importante ele/ir o seleccionar el
nombre de la or/ani8acin 3ue identi*i3ue a todos los usuarios, 3ue se sientan
representados'
!0udar a con*eccionar una lista /eneral de usuarios actuali8ado especi*icando su
identidad, extensin de terreno a re/ar, turnos, comunidad a la 3ue pertenece, etc'
!po0o en la con*ormacin 0>o eleccin de una mesa directi$a, mnimamente inte/rado
por% presidente, $ice(presidente, secretario de actas, secretario de 1acienda o
tesorero+a4, autoridad de a/ua +car/os se/9n las *ormas or/ani8ati$as tradicionales de
cada re/in, !lcalde de a/ua, 7ue8 de a/ua, etc'4, pro$ista con su respecti$o libro de
actas 0 con tareas de*inidas'
Elaboracin 0 aprobacin por consenso del Es#+#4#o O!2;nico " Re2*+/en#o In#e!no,
basadas en sus *ormas or/ani8ati$as locales' Estas normas, deben de*inir con claridad
los su7etos inte/rantes, los derec1os, obli/aciones 0 responsabilidades, su estructura
or/ani8ati$a, ni$eles de decisin 0 sanciones'
e*inir con claridad en el re/lamento, las *ormas de eleccin de representantes,
duracin en sus car/os, atribuciones, los ni$eles de coordinacin, comunicacin, toma
de decisiones, resolucin de con*lictos, mane7o de sus recursos econmicos, 0
materiales, asistencia a reuniones con e3uidad de /-nero'
!sesoramiento a los directi$os, en la direccin de reuniones, conduccin de
asambleas, plani*icacin>or/ani8acin de acti$idades 0 elaboracin de presupuestos'
!po0ar a la or/ani8acin en su $inculacin 0 establecimiento de acuerdos con
or/ani8aciones de la cuenca alta para la /estin inte/ral del recurso 1drico'
A.' $es#i3n 54!<,ic+: !econoci/ien#o *e2+* ,e *+ o!2+ni:+ci3n= 4so " +0!o-ec7+/ien#o ,e
*+ f4en#e ,e +24+.
,ramitacin 0 obtencin de la Epersonera 7urdicaF 3ue otor/ue el reconocimiento le/al
de la or/ani8acin de usuarios'
!po0ar en la elaboracin de la carpeta de usos 0 costumbres 0>o tramitacin de
@5e/istro Colecti$oA, uso 0 apro$ec1amiento de la *uente de a/ua para rie/o con*orme
a la :e0 ;G2H7H del sector rie/o' Coordinar con el SEE5. :a Pa8 o el SE;!5.'
!po0o en la *ormali8acin de la trans*erencia 0 recepcin de las obras construidas por
el Pro0ecto'
A.>. O0e!+ci3n ,e *os sis#e/+s ,e !ie2o.
e*inicin de acti$idades de mane7o de la in*raestructura de rie/o, en base a sus
caractersticas 0 comple7idad'
Capacitacin a los usuarios en el mane7o de la in*raestructura'
Establecer criterios t-cnicos 0 sociales bsicos para la elaboracin del @M+n4+* ,e
O0e!+ci3n?.
!po0ar en la de*inicin 0 aprobacin del re3uerimiento presupuestario para la
operacin de la in*raestructura del sistema de rie/o'
Pg. 4 de 9
A.@. Dis#!i64ci3n ,e +24+.
!po0ar en la de*inicin de criterios t-cnicos 0 sociales para la distribucin de a/ua'
Elaboracin de un mapa o cro3uis de la red de distribucin 0 ubicacin espacial de las
parcelas de rie/o se/9n el criterio de entre/a de*inido por los propios usuarios'
Elaboracin del crono/rama de entre/a de a/ua por canal +/rupo o indi$idual4
especi*icando el caudal de circulacin por canales principales 0 laterales, la *recuencia
0 la duracin del turno +semana, da, 1ora4'
Deri*icar los puntos de control 0 medicin de caudales durante la construccin de las
obras 0 proponer la complementacin de puntos de control *altantes'
Compatibili8ar las *ormas de distribucin tradicional con los cambios introducidos con el
pro0ecto, considerar mediciones de caudal 0 de $olumen de a/ua antes de la
construccin del sistema de rie/o, para comparar'
!po0ar en la or/ani8acin para la distribucin del a/ua +de*inicin de car/os se/9n las
particularidades de cada sistema4'
Capacitacin de los usuarios para la distribucin de a/ua con en*o3ue de e3uidad'
A.A. M+n#eni/ien#o ,e *+ inf!+es#!4c#4!+ ,e *os sis#e/+s ,e !ie2o:
Elaborar un in$entario de las obras especi*icando sus caractersticas 0 puntos crticos
se/9n su importancia e intensidad de mantenimiento% tomas, $l$ulas de control,
si*ones, compuertas de distribucin, acueductos, canales, puntos de a*oro, etc'
.denti*icar los re3uerimientos de mantenimiento se/9n tipo de obras'
Elaboracin de un 0*+n ,e /+n#eni/ien#o " ,efinici3n ,e* c+*en,+!io ,e #!+6+5os,
especi*icando la *recuencia 0 tipo de mantenimiento de cada obra' Cules sern las
tareas de mantenimiento rutinario 0 3uienes lo asumirnI' En 3u- momento se
reali8ar el mantenimiento pre$enti$o 0 el mantenimiento de emer/enciaI'
e*inicin de la or/ani8acin para el mantenimiento +obli/aciones 0 responsabilidades
de la or/ani8acin colecti$a e indi$idual4'
Elaboracin del presupuesto anual de mantenimiento 0 de*inir las *ormas de aporte'
!po0o en la de*inicin de normas, criterios t-cnicos 0 sociales para el mantenimiento
de la in*raestructura'
Capacitar a los usuarios en tareas de mantenimiento'
A.B. !o,4cci3n +2!<co*+%/e!c+,o: i,en#ific+ci3n ,e *+s +*#e!n+#i-+s 0!o,4c#i-+s 6+5o
!ie2o= /e!c+,os " *<ne+s ,e co/e!ci+*i:+ci3n.
Conocer e identi*icar problemas, potencialidades producti$as 0 necesidades
tecnol/icas del rea del pro0ecto tomando en cuenta los e*ectos del cambio climtico,
1acer un anlisis del impacto del sistema de rie/o sobre la produccin, tomar datos
antes de su construccin'
.denti*icar alternati$as producti$as en base a las potencialidades 0 los e*ectos del
cambio climtico'
e*inicin de medidas 3ue compatibilicen el nue$o C0*+n ,e !ie2o? como resultado de
la ma0or o*erta de a/ua con el Dc+*en,+!io ,e c4*#i-osE se/9n sus necesidades de
rie/o'
Plantear medidas adecuadas para el control de pla/as 0 en*ermedades tendiente a la
produccin libre de contaminantes a/ro3umicos'
.denti*icacin de re3uerimientos de la alternati$a ele/ida +insumos, implementos
a/rcolas, e3uipos materiales, etc4'
.denti*icacin de problemas 0 ries/os 3ue amena8an la produccin a/rcola en la 8ona'
Plantear medidas de adaptacin al cambio climtico'
Pg. 5 de 9
A.F. C4enc+ "%o f4en#es ,e +24+:
Sociali8ar 0 $alidar las medidas pre$istas para el mane7o inte/ral de la cuenca durante
la elaboracin de los estudios, entre las or/ani8aciones parte alta 0 ba7a de la cuenca'
!ctuali8ar acuerdos 0 elaborar un plan de accin anual para la implementacin de las
medidas prioritarias'
2r/ani8ar acciones de implementacin de medidas prioritaria de conser$acin de la
cuenca 0 *uentes de a/ua'
Capacitar a los usuarios con en*o3ue de e3uidad para el mane7o inte/ral de la cuenca'
!po0o en la concrecin de alian8as estrat-/icas con instituciones locales o re/ionales
para emprender tareas de mane7o de cuencas'
B. Asis#enci+ T.cnic+ In#e2!+*%Aco/0+1+/ien#o 0os# e5ec4ci3n ,e o6!+s.
B.1. 4es#+ en f4ncion+/ien#o ,e *+ 2es#i3n ,e* sis#e/+ ,e !ie2o
!plicacin prctica de las normas, criterios 0 conocimientos sobre la operacin de las
obras'
Poner en prctica los acuerdos, normas, criterios 0 conocimientos para la distribucin
de a/ua'
Elaborar los M+n4+*es ,e O0e!+ci3n consolidado'
Continuar con la capacitacin 1asta 3ue los usuarios asuman de manera autnoma sus
responsabilidades'
B.2. M+n#eni/ien#o ,e *+ inf!+es#!4c#4!+
Poner en prctica las normas, criterios 0 conocimientos para el mantenimiento de la
in*raestructura de rie/o'
5eali8ar a7ustes en los planes 0 crono/ramas de mantenimiento se/9n tipo de obras,
intensidad de uso e importancia para ase/urar el *uncionamiento del sistema'
B.3. $es#i3n ,e !ie2o 0+!ce*+!io:
.denti*icacin de las de*iciencias 0 potencialidades del rie/o parcelario'
.nsercin de alternati$as de m-todos de rie/o +tecni*icado o presuri8ado4 0 otras
t-cnicas de rie/o 3ue optimicen el apro$ec1amiento racional del a/ua en la parcela sin
deteriorar las condiciones producti$as de los suelos'
.mplementacin de parcelas de prueba de rie/o a pe3ue)a escala +super*icial,
presuri8ado4
!plicacin de prcticas de rotacin de culti$os +le/uminosas, /ramneas u 1ortali8as4 e
incorporacin de abono natural, de manera 3ue aumente la retencin de la 1umedad 0
me7ore la capacidad producti$a de los suelos'
Capacitacin sobre rie/o parcelario orientado al uso ms e*iciente del a/ua 0
proteccin de los suelos'
!po0ar en la r-plica de las prcticas me7oradas de rie/o parcelario por los usuarios
Establecer acuerdos estrat-/icos con instituciones 3ue prestan ser$icios en rie/o
presuri8ado
B.'. !o,4cci3n +2!<co*+ " /e!c+,o:
.mplementacin de parcelas de prueba de culti$os de la alternati$a producti$a ele/ida
Dalidar 0 anali8ar los resultados de las parcelas de prueba en el contexto de la c1acra
*amiliar campesina'
Pg. 6 de 9
Elaborar un dia/nstico de los ries/os climticos, tomando en cuenta los
conocimientos locales 0 t-cnicos'
!po0ar en establecer contactos institucionales tendientes a establecer acuerdos o
alian8as estrat-/icas 0>o cadenas a/ro(producti$as con la propia or/ani8acin de
re/antes'
!po0ar en establecer acuerdos 0 con$enios con entidades especiali8adas en la
produccin a/ropecuaria, comerciali8acin 0 mercadeo de productos'
B.'. C4enc+ "%o F4en#e ,e +24+.
!plicar las medidas para la conser$acin de la *uente de a/ua 0 cuenca'
!po0o en la concrecin de alian8as estrat-/icas con instituciones locales o re/ionales
0 con entidades especiali8adas en la proteccin de *uentes de a/ua para emprender
acti$idades mancomunadas sobre el mane7o de las cuencas'
!po0o en la suscripcin de acuerdos 0>o con$enios con entidades especiali8adas en
cuidado 0 proteccin de las *uentes de a/ua 0>o la cuenca'
B.>. En#!e2+ ,e *+ inf!+es#!4c#4!+ ,e !ie2o /e5o!+,o + *os 4s4+!ios " conso*i,+ci3n ,e *+
o!2+ni:+ci3n ,e !e2+n#es.
!po0o en el proceso de trans*erencia>recepcin de las obras construidas por el
pro0ecto, mediante actas 0>o suscripcin de certi*icados de entre/a'
!po0ar la suscripcin de los compromisos de parte de los usuarios para asumir las
responsabilidades de operacin 0 mantenimiento de la in*raestructura'
!plicacin 0 se/uimiento de los documentos 7urdicos(administrati$os, re*eridos a%
o 5e/istro de uso 0 apro$ec1amiento de la *uente de a/ua' +5e/istro Colecti$o4'
o :icencia ambiental, <edidas de <iti/acin 0 P!S! !mbiental'
o ocumento de trans*erencia de la in*raestructura a los usuarios'
!sesoramiento en los procedimientos de participacin en la *ormulacin de planes 0
pro/ramas operati$os municipales o departamentales sobre temas relacionados a los
intereses de sus usuarios'
NOTA: Se !eco/ien,+ #o/+! en consi,e!+ci3n *+ $4<+ ,e A0*ic+ci3n ,e
Asis#enci+ T.cnic+ In#e2!+*%+co/0+1+/ien#o es#+6*eci,+ 0o! e* SENARI.
?'= RODUCTOS
"ic1a de E$aluacin de .mpacto !mbiental de los pro0ectos de sistemas de rie/o de
C1ullo 2xani 0 Cor3ueama0a elaboradas 0 aprobadas por las instancias pertinentes'
.ncorporacin de la "! en la e7ecucin de ambos pro0ectos 0 su correspondiente
se/uimiento en la aplicacin de las medidas de miti/acin establecidas por la "!'
<emoria de reuniones de presentacin 0 recepcin de las obras construidas, de
sociali8acin 0 $alidacin'
.n*orme de se/uimiento 0 re$isin del cumplimiento de compromisos 0>o acuerdos
suscritos, 3ue inclu0a detalle de $isitas 0 recorrido de campo de los puntos de
empla8amiento de obras cla$es, puntos de reparto 0 tomas parcelarias 0 posibles
con*lictos sur/idos 0 soluciones alcan8adas'
Plan 0 pro/rama de tareas>obli/aciones de los usuarios E7' , turnos de rie/o, etc'
.n*orme de con*ormidad con la Ecalidad de obrasF 0 adecuacin de los detalles
constructi$os de las obras se/9n re3uerimientos de los usuarios' a$alada por la
or/ani8acin de re/antes 0 el super$isor de obras'
Elaborar o actuali8ar la lista de usuarios, donde se de*inan los aportes +7ornadas de
traba7o o en dinero4 por comunidad 0 *amilia 0 otros mecanismos de control de
cumplimiento 0 modalidades de traba7o extensin de terreno a re/ar, turnos, comunidad
a la 3ue pertenece, etc''
Pg. 7 de 9
<emoria de la con*ormacin de la or/ani8acin en torno a los sistemas de rie/o, tipo,
nombre, usuarios, mesa directi$a, Es#+#4#o O!2;nico " Re2*+/en#o In#e!no=
or/ani8acin para el mantenimiento, presupuesto anual de mantenimiento, *ormas de
aporte, obli/aciones 0 responsabilidades de la or/ani8acin colecti$a e indi$idual'
EPersonera 7urdicaF 3ue otor/ue el reconocimiento le/al de la or/ani8acin de
usuarios, acuerdos actuali8ados
Carpeta de usos 0 costumbres 0>o tramitacin de @5e/istro Colecti$o
ocumento de *ormali8acin de la trans*erencia 0 recepcin de las obras construidas
por el Pro0ecto'
@M+n4+* ,e O0e!+ci3n? ,e *os sis#e/+s ,e !ie2o.
<apa o cro3uis de la red de distribucin 0 ubicacin espacial de las parcelas de rie/o
se/9n el criterio de entre/a de*inido por los propios usuarios'
Crono/rama de entre/a de a/ua por canal +/rupo o indi$idual4 especi*icando el caudal
de circulacin por canales principales 0 laterales, la *recuencia 0 la duracin del turno
+semana, da, 1ora4, 0*+n ,e /+n#eni/ien#o " c+*en,+!io ,e #!+6+5os
.n*ormes de las capacitaciones de los usuarios para la distribucin de a/ua con
en*o3ue de e3uidad 0 en tareas de mantenimiento'
'ocumento de identi*icacin de problemas, potencialidades producti$as 0 necesidades
tecnol/icas, alternati$as producti$as, Dc+*en,+!io ,e c4*#i-osE, ries/os 3ue amena8an
la produccin 0 medidas de adaptacin al cambio climtico'
ocumento descripti$o de la $alidacin 0 anlisis de los resultados de las parcelas de
prueba incluido un dia/nstico de los ries/os climticos'
5e/istro de uso 0 apro$ec1amiento de la *uente de a/ua' +5e/istro Colecti$o4'
:icencia ambiental, <edidas de <iti/acin 0 P!S! !mbiental'
ocumento de trans*erencia de la in*raestructura a los usuarios'
>. ERFIL DEL CONSULTOR
:a>el consultor>a deber acreditar lo si/uiente%
a) Pro*esional en in/eniera a/ronmica con experiencia pro*esional /eneral mnima de cinco
+0J4 a)os en asistencia t-cnica en temas a/rcolas, mane7o de conser$acin de suelos 0
mane7o inte/rado de pla/as 0 dos +024 a)os en asistencia t-cnica inte/ral>acompa)amiento
a la /estin de sistemas de rie/o'
b) Capacidad t-cnica 0 administrati$a'
c) Con conocimiento 0>o experiencia de traba7o en la 8ona o comunidades rurales del rea
andina'
d) isponibilidad inmediata
e) Conocimiento de metodolo/as participati$as 0 de extensin rural
f) Conocimiento de /estin del recursos 1dricos 0 rie/o
g) Conocimiento del idioma de a0mara +indispensable4
h) Conocimiento de la temtica de cambio climtico +deseable4
@. DURACION DE LA CONSULTORIA
El pla8o re*erencial de e7ecucin de los ser$icios de super$isin es el pla8o 3ue tome la
e7ecucin de las obras ms el n9mero de das 1asta la 5ecepcin e*initi$a de las mismas,
en lo 3ue re*iere a la super$isin de obras' !dicionalmente se considera la posibilidad de
extender a una campa)a a/rcola para la *ase de !sistencia ,-cnica
.nte/ral>!compa)amiento, *uera del *inanciamiento #E"'
A. COSTO ESTIMADO
El costo estimado considerado para la e7ecucin de la presente consultora es de US$
17,000 (diecisiete mil y 00/100 Dlares Americanos) incluido impuestos'
Pg. 8 de 9
B. FORMA DE A$O
El monto es a todo costo' El consultor cubre todos los costos 3ue incurra durante la
e7ecucin de la consultora'
Se e*ectuar un pa/o mensual de US$ 1,700.00 (mil quinientos y 00/100 Dlares
Americanos) contra entre/a 0 con*ormidad de los .n*ormes mensuales'
:a Pa8 2K>0L>2011
Pg. 9 de 9