Asociacin para la

Agricultura Biolgico-dinmica
de Argentina
2014
Calendario Biodinmico para la
planicacin del Agricultor
Qu es la Agricultura Biolgico-dinmica?
La agricultura biolgico-dinmica (o Biodinmica) tiene su origen alrededor de los aos 1922-1924. Agri-
cultores de esa poca alarmados por la prdida de fertilidad de los suelos, el aumento de plagas y enferme-
dades en sus cultivos, la mala calidad de sus alimentos y el aumento de las enfermedades de sus animales
fruto de la agricultura qumica que comenzaba a predominar en aquella poca, se acerc al Dr. Rudolf
Steiner (1861-1925) para pedirle consejo y soluciones prcticas a estos problemas.
Ocho conferencias dadas en 1924 por l, en Koberwitz (actual Polonia), formaron las bases para el desa-
rrollo de la agricultura biolgico-dinmica. Los diez aos posteriores se dedicaron a la puesta a punto de los
consejos vertidos en las mismas.
Pasados casi noventa aos desde sus inicios se halla extendida por los cinco continentes, practicndose a
todas las escalas. Desde huertos para autosuciencia familiar a grandes supercies, y en casi todos los culti-
vos (cereales, oleaginosas, hortalizas, algodn, caf, cacao, oliva, banana, caa de azcar, frutales, pasturas,
aromticas, medicinales, etc.). En producciones como la lechera, animales para carne, huevo, lana, apicultu-
ra, etc. Tambin en la industria de la cosmtica y la elaboracin de medicamentos.
En Argentina hay un sinnmero de proyectos y ncas, de distintas escalas a lo largo de todo el pas con
producciones muy variadas, que aplican la agricultura biolgico-dinmica en sus tierras (sin certicar) y
venden sus productos localmente o en el mercado interno.
Adems de las que estn certicando como Demeter con producciones como: plantas y hierbas medicina-
les, uva para vino, vino, peras, manzanas, hortalizas, arndanos, jojoba, nuez Pecn y yerba mate.
La esencia de la Agricultura Biolgico-dinmica
Al igual que las distintas corrientes de Agricultura ecolgica u orgnica, la agricultura biolgico-dinmica
no utiliza agroqumicos sintticos (fertilizantes, insecticidas, fungicidas, herbicidas, antibiticos, hormo-
nas, etc.). Diferencindose de la mayora de ellas porque considera a las sustancias no solo en su aspecto
fsico-material o sea la materia (lo ponderable y palpable), sino tambin en su aspecto cualitativo, vindolas
como portadoras de fuerzas o energa (lo imponderable y no palpable). Fuerzas que pueden ser utilizadas en
benecio de la Agricultura una vez liberadas de determinadas sustancias.
La agricultura biolgico-dinmica tiene como objetivo revitalizar a la tierra, los cultivos, los animales y al
ser humano, produciendo alimentos de altsima calidad.
Todas sus prcticas agrcolas tienden a aumentar la fertilidad de la tierra de cultivo, estimulando la vida
del suelo y los procesos que intensican la formacin de Humus. Logrndose a travs de la utilizacin de
los preparados biolgico-dinmicos (preparados especiales compuestos por productos minerales y org-
nicos: vegetales y animales que llevan un proceso determinado), con la incorporacin de materia orgnica
(compost, abonos verdes, cercos vivos, rotaciones de cultivos, purines, etc.), con tcnicas de labranza que
minimizan los efectos negativos sobre la estructura, microora y microfauna del suelo e incluyendo en los
cultivos el componente animal, generando sistemas mixtos agrcolas - ganaderos. Preservando espacios
para la fauna y ora nativa, integrados a las reas de produccin.
Al mismo tiempo a travs de estas prcticas se transforma en una gran captadora de CO2 ambiental, con-
tribuyendo constantemente a la disminucin del efecto invernadero y el calentamiento Global.
Su visin no queda acotada a lo que ocurre en la tierra de cultivo, sino que est pendiente de diferentes
fenmenos astronmicos acontecidos durante el mes y el ao. Ritmos de la luna, el sol, los planetas, y sus
distintas posiciones respecto a las estrellas del Zodiaco que inuyen en los ritmos de la naturaleza, biolgi-
cos y en particular sobre el reino vegetal.
Por ello los agricultores biodinmicos utilizamos para ordenar y programar las tareas, un Calendario
Astronmico-Agrcola, adaptado a las particularidades de los trabajos agrcolas. Tratando que nuestros
cultivos entren en concordancia y sintona tanto con los ritmos terrestres, como los csmicos.
Y as una tierra revitalizada, sana, equilibrada y sensibilizada al cosmos, ser capaz de entregar a los
vegetales y animales las fuerzas y sustancias materiales necesarias para que estos puedan convertirse en
un verdadero alimento de calidad para el hombre. Alimento-Vvere en el ms amplio sentido de la palabra;
sustancia que da vida.
El concepto de individualidad agrcola tiene tambin una verdadera importancia al intentar crear ciclos
(o ujos) de materia y fuerzas lo ms cerrados posible. Para lo cual es fundamental lograr producir todos
aquellos insumos que pueden ser generados dentro del propio establecimiento (nca, campo, granja o huer-
ta). De esta manera, cada componente (el hombre, los animales, los vegetales, el suelo, el compost, el clima,
el paisaje, etc.) cumple distintos roles dentro del organismo total. Y por la interaccin armoniosa entre ellos
se logra un equilibrio natural y duradero del todo.
El equilibrio que se intenta conseguir en el sentido biolgico-ecolgico tambin se procura en el sentido
social, tanto de las relaciones sociales entre quienes trabajan la tierra, como con la sociedad. Por ello es
tambin importante para la agricultura biolgico-dinmica insertarse en un organismo social ms amplio,
para lo cual abre sus espacios a distintas iniciativas sociales, teraputicas y educativas.
Indicaciones astronmicas para orientar el trabajo con la tierra y las plantas
Esta cartilla contiene un Calendario Agrcola, basado en fenmenos Astronmicos que se observarn a
lo largo del ao 2014. Sus pginas muestran informacin resumida de la 51 Edicin Calendario de Siem-
bras 2014 de Agricultura Biodinmica de Mara Thun (Aussaattage 2014, Alemania) que ha sido traducida
y adaptada al horario en Argentina. En el caso que en el 2014 haya cambio de horario de verano, habr
que tenerlo en cuenta y calcular las diferencias horarias. Se han omitido algunos eventos astronmicos del
calendario original, y tratamos de hacerlo de fcil y agradable uso.
Para explicar el empleo, miremos del mes de mayo como ejemplo la ltima semana as como los das18, 5 y 6:
En cada recuadro est arriba el nmero del da. A su derecha el signo de la constelacin astronmica del
zodaco delante del cual se encuentra la luna ese da. El da 27 de mayo la luna est primero en Aries y a las
15 hs ya se encuentra ante Tauro.
Debajo del nmero del da est la informacin sobre algunos Ritmos de la luna:
Las fases de la luna, o sea luna llena y luna nueva, con su horario. El da 28 de mayo a las 17 hs.
tendremos luna nueva.
26 27
15
28 29 30
12
31
17 23 | Ascencin del Seor
j j
14/15
J J J J
11/12F 18/19
J J
9/10 F
18
Pg 10
----------------------23
5
12
6
Ag 8
F 11/12o24 1 F 12/13o
25
19

16
o12-----20
j
Caractersticas de Luna creciente (desde luna nueva hasta luna llena)
En las 48 horas antes de luna llena hay un acrecentamiento de las fuerzas de crecimiento de las plantas,
aumento de la divisin celular y de elongacin del crecimiento.
Las siembras en esta poca favorecen una rpida germinacin de las semillas pero podran ser demasiado
tiernas y susceptibles al ataque por hongos o insectos, particularmente en clima caliente-hmedo y suelos
degradados.
Segando durante este periodo favoreceremos un rpido rebrote del pasto al igual que si estuvisemos
desbrotando o podando.
Hay un aumento en la actividad de insectos, babosas y parsitos internos en animales y humanos.
Luna ascendente/descendente con su horario.
Los das de luna descendente , que abarcan aproximadamente 2 semanas cada mes estn marcados
con el sombreado grisceo. En estos perodos (luna descendente) los jugos de las plantas estn siendo
impulsados ms fuertemente a las races u rganos subterrneos, con mayor signicacin para aquellas de
ciclos anuales. Son los das ms aptos para los trabajos de trasplante, poda, abonados, roturacin de suelos,
siembra de abonos verdes y para enterrar esquejes. La cosecha de races, bulbos y tubrculos durante este
periodo favorecer su almacenamiento y conservacin.
En cambio los das de luna ascendente son ms favorables para los trabajos de corte de ores (se
mantendrn frescas por ms tiempo), cosechas de hojas-tallos-frutos, carpidas y/o corte de malezas, para
realizar injertos y podas desvigorizantes.
Las siembras se pueden hacer tanto con luna ascendente como con luna descendente.
Podemos ver a la luna descendente con una cualidad similar a las fuerzas otoales y la ascendente a las
primaverales.
En el ejemplo de arriba vemos que el 29 de mayo la Luna en Tauro a las 23 hs comienza a ascender y
as el perodo ptimo para trabajos de trasplantes naliza.
Tambin estn en ese lugar del cuadro del da los momentos de nodos lunares. Cada ciclo de luna ascen-
dente/descendente tiene dos nodos: un nodo ascendente y un nodo descendente . Ambos momen-
tos son desfavorables para el trabajo agrcola. Abajo hemos simbolizado este hecho con ---------. Hay por
ejemplo un nodo ascendente el 25 de mayo a las 16 hs.
Como ltima informacin sobre los ritmos lunares, estn marcados los momentos de Apogeo y Perigeo
(Ag y Pg). Son los momentos en los que la luna se encuentra ms lejana (Apogeo) y ms cercana (Peri-
geo) de la tierra. Si se ja en el calendario en el da 18 de mayo con un Perigeo a las 10 hs, notar que los
momentos de Perigeo no son aptos para el trabajo agrcola ya que provocarn ms ataque de plagas y
enfermedades, sobre todos de enfermedades fngicas si las condiciones climticas-meteorolgicas as lo
predisponen. Por eso estn marcados con ---------. Aumentando intensamente esta predisposicin si el
Perigeo concuerda con la Luna Llena. En cambio los momentos de Apogeo responden a la inuencia Flor-
aire/luz, como se puede ver el 6 de mayo.
En la parte inferior de cada fecha se muestran los smbolos de las distintas partes de la planta que se
ven especialmente favorecidas ese da. Esto se debe sobre todo a la constelacin del zodaco ante la cual
se encuentra la luna. En nuestros ejemplos, el da 27 de mayo -por estar la luna delante de Aries- se ve
favorecido Fruto/Semilla hasta las 14 hs. La luna entra en Tauro a las 15 hs y entonces se ve favorecida la
Raz. Como la luna recorre todas las constelaciones del zodaco en aproximadamente un mes, cada impulso
(Raz, Hoja/Tallo, Flor y Fruto/Semilla) dura entre dos y tres das. Los hemos simbolizado con dibujos de una
zanahoria J (Raz), una hoja o(Hoja/Tallo), una or F(Flor) y un tomate
j
(Fruto/Semilla).
Das de Raz: convienen para zanahoria, cebolla y ajo, remolacha, rabanitos y rbanos, salsif, todas las
papas y batatas, raz de luz, mandioca. Tambin para rboles en general, favorecen el enraizamiento.
Das de Hoja/Tallo: convienen para acelga, espinaca, lechugas, coles (excepto brcoli que va mejor en
Flor), siembras de abonos verdes, cortes de pasto.
Das de Flor: conviene para ores en general, brcoli, plantas medicinales de las cuales se utiliza la or,
y para siembras de oleceas.
Das de Fruto/Semilla: conviene para tomates, sanda, meln, pepino, berenjena, zapallo, maz, man,
zapallitos, porotos, todos los cereales, arroz, frutas nas y para todos los rboles frutales y la vid. Tam-
bin convienen esos das para la produccin de semillas en general.
Los das u horas rayados (en el calendario marcados con --------): son momentos desfavorables
para el trabajo con la tierra, las plantas e incluso con el trabajo con las abejas. Se deben a nodos lunares, a
eclipses, al perigeo, a conjunciones de planetas o a nodos de planetas. Conviene respetarlos. Se pueden
aprovechar estas horas para machetear o carpir un yuyo que uno quiera debilitar.
Trgonos: Los hemos marcado con : el 30 y 31 de mayo por ejemplo hay un smbolo de trgono debajo
de la zanahoria/raz. Son posiciones especiales entre planetas, que segn su ubicacin ante el zodaco
favorecen en especial un elemento y una parte de la planta. El Trgono es ms fuerte que el impulso que
transmite normalmente la luna, y si favorecen distintos elementos, entonces no corresponde la indicacin
dada para el da con la posicin de la luna en el zodaco.
A continuacin explicamos los smbolos del zodaco y sus respectivas inuencias sobre las partes de la
planta:
Constelacin Smbolo Elemento Parte planta Apicultura
Aries Fuego Fruto/Semilla Miel
Tauro Tierra Raz Panal/Cera
Gminis Aire/Luz Flor Polen
Cncer Agua Hoja/Tallo --------
Leo Fuego Fruto/Semilla Miel
Virgo Tierra Raz Panal/Cera
Libra Aire/Luz Flor Polen
Escorpio Agua Hoja/Tallo --------
Sagitario Fuego Fruto/Semilla Miel
Capricornio Tierra Raz Panal/Cera
Acuario Aire/Luz Flor Polen
Piscis Agua Hoja/Tallo --------
Debajo de cada mes hay un recuadro con la posicin de los otros 8 planetas. Tambin agregamos
Observaciones: Se trata de estas cristianas, de fenmenos planetarios especiales, mencionando adems la
posicin del Sol (que tambin gura en el calendario mismo debajo del nmero de la fecha) y los momen-
tos de Equinoccios (inicios de primavera y otoo) y Solsticios (inicios de verano e invierno). Y cerramos las
Observaciones con el detalle de los perodos de luna descendente = perodos de trasplante.
Este Calendario Agrcola fue elaborado por miembros de la Asociacin para la Agricultura Biolgi-
co-dinmica en Argentina (AABDA). Si le quedan dudas sobre el uso del calendario o quiere comunicar
una experiencia con el mismo puede conectarse con nuestra Secretara, e-mail: secretaria@aabda.com.
ar o nuestros referentes Regionales (ver interior de contratapa). Tambin puede visitar nuestra pgina web:
www.aabda.com.ar
Lecturas recomendadas:
Sembrar, Plantar y Recolectar en armona con el cosmos, Mara Thun., Ed. Antroposca
Cultivar en Armona con la Luna y el Cielo, Xavier Florin. , Ed. Susaeta
Por la Comisin Directiva de la AABDA:
Antonio Heinze
Presidente
Mercurio Venus Marte Jpiter Saturno Urano Neptuno Plutn

11

retro hasta 31 retro

28

Observaciones de enero 2014

01 Sol en Sagitario | Ao Nuevo
06 Epifana y Reyes Magos
18 Sol entra en Capricornio
25 Eclipse de Saturno
29 Nodo descendente de Mercurio
31 Mxima elongacin este de Mercurio, 6
30
hs
Perodos de trasplante:
del 01, 0 hs. al 13, 4 hs.
y del 27, 15 hs. al 31, 24 hs.
Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado
1 2
12
3 4
9

- | 9 | Pg 18
j
7------------------6
j
11/12
J J J
8/9 F
5 6
3
7 8
23
9 10
21
11
Reyes / Epifana 9
F 3 o o o 22/23
j
5------13
j j
20/21
J J
12 13
21
14 15 16
6
17
24
18
6 Ag 23 2
-
J J
20/21 F F F F 5/6 o o 23
j
19 20
22
21 22 23 24
13
25
21

24
j j
21/22
J J J J
20------4
J
14/15 F F 8---13 F 20/21o
26 27
24
28 29
24
30 31
21

14 19 | Pg 7
o o 23
j
4-------------------------------------19
J
3
j
10/11
J
20/21 F
Ao Nuevo
enero
Observaciones de febrero 2014
01 Sol en Capricornio
15 Sol entra en Acuario
21 Eclipse de Saturno
26 Eclipse de Venus
Perodos de trasplante:
del 01, 0 hs al 09, 11 hs
y del 24, 1 hs al 28, 24 hs.
Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado
1
-
F
2
12
3 4 5
7
6 7
4
8
10
F 11/12o o o o6--------13
j j
4
J J
9 10
3
11 12
12
13 14
6
15
13 Ag 3 21
-
J
3 F F F 11/12o o o5/6
j j
19/20
J
16 17
4
18 19 20
19
21 22
4

1
J
11/12
j
4
J J J
20-------4
J
18/19 F F 17------22 4o
23 24
9
25 26
10
27 28
7

23 Pg 17
o o 8/9
j j
24----5
j
9/10
J J
5---------------------7 F
Mercurio Venus Marte Jpiter Saturno Urano Neptuno Plutn

16

retro
retro del 6 al 28
febrero
Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado
1
23
- | 5
F 22/23o
2 3 4
16
5 6
12
7 8
Carnaval Carnaval 15 | Carnaval Mircoles de Ceniza 20
o o o10-------19
j j j
11/12
J J J
12----------
9
10
10 11
19
12 13
13
14 15
Ag 17
-
----------------------------- 1 F F 20/21o o o12/13
j j j
16
10
17 18 19
24
20 21
9
22
14 4
j
9/10
J J J
23----8
J
23 F 23---4 F 8/9o o
23
15
24 25
18
26 27
16
28 29
9

5 Pg 16
o 14/15
j j j
17/18
J
21/22 F F13/14
J
3--------------------------4 F F 8/9
J
20/21o
30 31
17
o o 21-----
Muy Bueno
Muy Bueno
Mercurio Venus Marte Jpiter Saturno Urano Neptuno Plutn

14

4 retro desde 1 retro hasta 6 retro desde 2

marzo
Observaciones de marzo 2014
01 Sol en Acuario
02 04 Carnavales
05 Mircoles de ceniza
09 Nodo ascendente de Mercurio
12 Sol entra en Piscis
20 Equinoccio de otoo a las 13.57 hs
21 Eclipse de Saturno
Perodos de trasplante:
del 01, 0 hs al 8, 12 hs
y del 23, 8 hs al 313, 24 hs
abril
Mercurio Venus Marte Jpiter Saturno Urano Neptuno Plutn

2

2 retro retro retro desde 14

23 25
Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado
1
3
2
22
3 4 5
19

- | 1 6
--4
j
4--8
j
21/22
J J J J
18/19F
6 7 8
4
9
22
10 11 12
18

Ag 13
F F F 16/17o o21/22
j j
10--------------------------------------------6
j
17/18
J
13 14 15 16
8
17
16
18 19
22
Domingo de Ramos 6 | 12 Jueves Santo Viernes Santo
- | 11 |
J J
4-----------16
J J
7/8 F 2---7 F15/16o----------------------------------------------------
20 21 22
1
23
24
24 25
18
26
Pascua de Resurreccin Pg 23
j j
23 1
J
10--------------------11
J
23 F F 17/18o o
27 28
12
29 30
8

10 5 |
5----------------------------------17
j
1------7
j j
7/8
J
Sbado de Gloria
Observaciones de abril 2014
01 Sol en Piscis
02 Eclipse de Urano
11 Nodo ascendente de Venus
13 Domingo de Ramos
15 Eclipse total de Luna
17 Eclipse de Saturno | Jueves Santo
18 Viernes Santo
19 Sol entra en Aries | Sbado de Gloria
20 Pascua de Resurreccin
27 Nodo descendente de Mercurio
29/04 - Eclipse anular de Sol
Perodos de trasplante:
del 01, 0 hs al 05, 4 hs
y del 20, 0 hs al 30, 24 hs
mayo
Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado
1 2 3
4

- 14
J J
4 F12/13
j
4 5
12
6 7
6
8 9 10
4

Ag 8
3 F F 11/12o24 1 F 12/13o 6
j j j
6
j
y F 20/21
J
11 12 13
17
14
24
15 16 17
4

20 - | 18 19
J J
17-------23
J
16/17 F F9-----13 F 23 o o 4
j
22----
18 19
6
20 21
5
22
24
23 24
Pg 10
----------------------23
j
5/6
J J
5 F F 23 o 4 F 20/21o
25
19
26 27
15
28 29 30
12
31
16 17 23 | Ascencin del Seor
o12-----20
j j j
14/15
J J J J
11/12F 18/19
J J
9/10 F
Muy Bueno
Mercurio Venus Marte Jpiter Saturno Urano Neptuno Plutn

4

28 retro hasta 20 retro retro

28
{
Observaciones de mayo 2014
01 Sol en Aries
03 Oposicin Mercurio-Saturno
10 Oposicin Sol-Saturno
11 Oposicin Venus-Marte
14 Sol entra en Tauro |Eclipse de Saturno
29 Ascensin del Seor
Perodos de trasplante:
del 01, 0 hs al 2, 11 hs
y del 16, 23 hs al 29, 21 hs
Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado
1
19
2 3
14
4 5 6
12
7
- Ag 3
F 18/19o o 18/19 FF 6/7o 13/14
j j
12------------------------------24
j
11/12
J J
8 9 10
2
11
10
12 13
13
14
Penteconts 4 5 | 3
J
23----------7
J
2 F 14---------------------------------------------9o

o 12/13
j j
7----------------------
15
14
16 17
11
18 19
5
20 21
Pg 2
- | 19
------------14
J J J
10/11 F F 5o o o15--------
22
1
23
22
24 25 26
19
27 28
San Juan Bautsta 7 7
1
j j
21/22
J J J
7--11
J
18/19

F F F
29
2
30
21

Ag 18
F 8/9o o8/9 F 20/21
j
Muy Bueno
Mercurio Venus Marte Jpiter Saturno Urano Neptuno Plutn

18

18 retro retro desde 9 retro

retro desde 7
junio
Observaciones de junio 2014
01 Sol en Tauro
05 Nodo ascendente de Mercurio
08 Domingo de Pentecosts
10 Eclipse de Saturno
12 Nodo ascendente de Marte
21 Sol entra en Gminis
Solsticio de invierno a las 7.56hs
24 San Juan Bautista
25 Oposicin Marte-Urano
26 Eclipse de Mercurio
Perodo de trasplante:
del 13, 7 hs al 26, 5 hs
Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado
1 2 3
20
4 5
-
j j j
19/20
J

J J
21---
6 7
12
8
20
9 10
24
11 12
23
7 16 10
------10
J J
11/12

F22---- ---3 F 2 o o 23
j j
19------
13 14
20
15 16
13
17 18 19
7

Pg 7 21
---------------19
J J
19/20

F F F 12/13o o o16------24F 6/7
j
20 21
2
22 23 24
1
25 26
9

- 14 21
j
2
J J J
24 1F5------------------------------17F F 8/9o
27 28
3
29 30 31
2

Ag 2
o17-------------5
j j j
2
J
Mercurio Venus Marte Jpiter Saturno Urano Neptuno Plutn

12

18 5

retro hasta 20 retro desde 22 retro retro

30

retro hasta 1
julio
Observaciones de julio 2014
01 Sol en Gminis
06 Eclipse de Marte
08 Eclipse de Saturno
20 Sol entra en Cncer
24 Nodo descendente de Mercurio
Perodo de trasplante:
del 10, 18 hs al 23, 12 hs
Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado
1 2
- 10
2 F8--------------------------------------------
3
20
4 5
5
6 7
10
8 9
10

3
-----9
J
19/20 F F 6---11F 5o o o

9/10
j j
8/9o 2
j
9/10
J
10 11
6
12
22
13 14 15
14
16
16 | Pg 16
- 23
J
4------------------- 6 F F 21/22o o o12---16
j
20------ 3o13/14
j j
17
9
18 19 20
7
21 22
15
23
21
j
8/9
J J J J
6/7 F F6/7
j
20/21F F 14/15o o17/18 F
24
9
25 26 27
8
28 29 30
Ag 5 13 12
F 8/9
j
23 o10/11
j j j
7/8
J J J
8-----15
J J
31
2

2 F 12--------------
Mercurio Venus Marte Jpiter Saturno Urano Neptuno Plutn

10

10 12 retro retro retro

29

27
agosto
Observaciones de agosto 2014
01 Sol en Cncer
02 Nodo descendente de Venus
04 Eclipse de Saturno
11 Sol entra en Leo
14 Eclipse de Urano
19 Oposicin Mercurio-Neptuno
29 Oposicin Sol-Neptuno
31 Eclipse de Saturno
Perodo de trasplante:
del 07, 5 hs al 19, 19 hs
Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado
1
12
2 3
8
4 5
20
6
- 10
---------------------------1 o o

6/7
j j j
19/20
J J
7
17
8 9
9
10 11
23
12 13
17

Pg 2 | 24 6
J
14-----------------------14 F F 8/9o o20----------9 o 22/23
j j
16/17
J
14 15 16
13
17 18
21
19 20
15

- | 4
Ag 13
5
j
15/16
J J J
12/13F F F20/21o o o4/5 F15/16
j
21 22 23
14
24 25 26 27
7

5 16
j j j
13/14
J J J
11------20
J J J
6/7 F 24
28
17
29 30
Micaelis 18
---5 F16/17o o o
Mercurio Venus Marte Jpiter Saturno Urano Neptuno Plutn

24 10 retro retro retro hasta 23
septiembre
Observaciones de septiembre 2014
01 Sol en Leo
Nodo ascendente de Mercurio
10 Oposicin Venus-Neptuno
11 Eclipse de Urano
13 Oposicin Mercurio-Urano
16 Sol entra en Virgo
22 Equinoccio de primavera a las 23.29 hs
28 Eclipse de Saturno
29/09 San Miguel Arcngel | Micaelis
Perodo de trasplante:
del 03, 12 hs al 16, 2 hs
octubre
Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado
1
1
2 3
4
4
-
1
j j
4
J J
22/23 o
5
2
6
19
7 8 9
10
10 11
3

Pg 8 9 | 16
o20-------------------20o o o5-------19oo9/10
j j
3
J
12 13
21
14 15 16
4
17
23
18
12 Ag 5
J J
20/21 F F F 4o o20/21 FF8/9
j
19 20
21
21 22 23 24
14
25
22
23 19 |
j j
4---------------------------------16
J J
16----------2
J
16---------23
J
13/14 F F 10--18F 21/22o
26 27 28
5
29 30
9
31
22
o o 5
j j j
8/9
J J
Mercurio Venus Marte Jpiter Saturno Urano Neptuno Plutn

retro del 4 al 25 31 24 18 retro retro
Observaciones de octubre 2014
01 Sol en Virgo
08 Eclipse total de Luna ; Eclipse de Urano
21 Nodo descendente de Mercurio
22 Eclipse de Mercurio
23 Eclipse parcial de Sol
Eclipse de Venus
25 Eclipse de Saturno
Perodos de trasplante:
del 01, 0 hs al 13, 10 h
y del 28, 0 hs al 31, 24 hs
Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado
1
8

-

J
7/8 F
2 3
2
4 5
18
6 7
12
8
- | Pg 22 1 19
F10------------------10o o11---19o21----5 o 17/18
j j j
11/12
J J
9 10
5
11 12
12
13 14
6
15
21 Ag 22
J
5 F F F 11/12o o o5/6
j
14/15 FF2/3
j
16 17
4
18 19 20
21
21 22
6

6 -
10
j
4
J J
2------11
J J
20/21 F 2--------------------------------------------23
23 24
12
25 26
15
27 28
14
29
6 Pg 21
o o11/12
j j j
14/15o 24
J
10--------------------------------------23 F
30
8

1 de Adviento
F 7/8o
Mercurio Venus Marte Jpiter Saturno Urano Neptuno Plutn

15 14 retro retro hasta 16
26
noviembre
Observaciones de noviembre 2014
01 Sol en Virgo
02 Sol entra en Libra
04 Eclipse de Urano
20 Sol entra en Escorpio
21 Nodo ascendente de Venus
28 Nodo ascendente de Mercurio
30 Primer domingo de Adviento
Perodos de trasplante:
del 01, 0 hs al 09, 19 hs
y del 24, 8 hs al 30, 24 hs
Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado
1 2 3
2
4
21
5 6
- 6 10
o18---------10 o 2
j j
9/10o22/23
J J
14/15o o3/4
J
7
14
8 9
21
10 11
14
12 13
6 | 2 de Adviento Ag 20
J
13/14 F F F 20/21o o o13/14
j j
11-----------24
j
14
13
15 16 17 18
6
19
15
20
3 de Adviento 11 -
j
12/13
J J J
7------15
J J
6 F F 14/15 o o
21
21
22 23
22
24 25
20
26 27
14

16 | 23 | 4 de Adviento Pg 10 | Nochebuena Navidad

o20/21
j j j
21/22
J
4-----------------------3
J
19/20 F F F 13/14o
28 29 30
8
31
7 San Silvestre | Fin de Ao
o 22-----------10 o o7/8
j j
Mercurio Venus Marte Jpiter Saturno Urano Neptuno Plutn

16 9 3 retro desde 8 3 retro hasta 21
diciembre
Observaciones de diciembre 2014
01 Sol en Escorpio
02 Eclipse de Urano
07 Segundo domingo de Adviento
14 Tercer domingo de Adviento
20 Sol entra en Sagitario
21 Solsticio de verano a las 20.03 hs
Cuarto domingo de Adviento
24 Nochebuena
25 Navidad
29 Eclipse de Urano
31 San Silvestre | Fin de ao
Perodos de trasplante:
del 01, 0 hs al 07, 4 hs
y del 21, 18 hs al 31, 24 hs.
Patagonia: Rio Negro, Chubut, Neuqun, Santa Cruz y Tierra
del Fuego
Ana Goi | anamallinvla@vla.com.ar
Alex Edleson | alexe@riseup.net
Pampeana: Bs. As. y La Pampa
Antonio Heinze | antonioheinze@hotmail.com
Cesar Javier Manchini | javiermanchini2312@gmail.com
Mendoza: Mendoza
Laura Manzano | lauritamanzanito@yahoo.com.ar
Marcos Persia | marcospersia@yahoo.com.ar
San Luis: San Luis
Roco Lpez Fourcade | rociolopezfou@yahoo.com.ar
Lucas Dakoff | lucasdakoff@infovia.com.ar
Litoral Sur: Entre Ros y Sur de Santa Fe
Adriana Fernandez Bantle | adriaferban@hotmail.com
Antonio Lattuca | antoniolattuca@gmail.com
Corrientes: Corrientes
Porrio Hermosilla | corrientescologica@yahoo.com.ar
Misiones: Misiones
Regina Haller | reginah@prico.com.ar
Pablo Baumgratz | pbaumgratz@yahoo.com.ar
Litoral Norte: Norte de Santa Fe, Chaco y Formosa
Remo Venica | granjavenica@arnet.com.ar
Crdoba: Crdoba
Traslasierra
Csar Gramaglia | aguadelaspalomas@gmail.com
Fabin Lorenzo Baumgratz | fabaum1@hotmail.com
Punilla
Gloria Lorente | jardinesdeyaya@yahoo.com.ar
Calamuchita
Sebastin Julio Iriberri | sebasiriberri@gmail.com
John Vinks | rincon@calamuchitanet.com.ar
NOA: Tucumn, Salta y Jujuy
Liberal Hostier | liberalhostier@hotmail.com
Laura K. Machado | laurakmachado@gmail.com
Regionales AABDA
Para conocer las actividades que se desarrollan en cada una de las Regiones comunicarse con el referente
para la regin.
La Asociacin para la Agricultura Biolgico-dinmica de Argen-
tina (AABDA) con casi 30 aos de actividad est integrada por
personas interesadas en desarrollar y fomentar la Agricultura
Biolgico-dinmica.
En casi todas las provincias o regiones del pas hay grupos de
personas (Regionales AABDA) que se renen peridicamente
para trabajar e intercambiar experiencias, realizar jornadas de
estudio y profundizacin. Ver interior Contratapa.
La AABDA brinda regularmente capacitacin a travs del Curso
Fundamental, Talleres y Cursos Introductorios en distintas pro-
vincias de la Argentina.
Existe adems un grupo de asesores biodinmicos que ayudan a
aquellas personas, emprendimientos o proyectos que estn inte-
resados en incorporar las prcticas y conceptos de la agricultura
biolgico-dinmica.
Para mayores detalles les sugerimos visitar nuestro sitio Web:
www.aabda.com.ar
Asociacin para la Agricultura Biolgico-dinmica de Argentina