BhaktiSudha Aug2014 by TEB PDF

ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
udT<
llllllllllllllllllll
y<H+ keTy<- d <yH eTd yde'

+~jD+ eTq X d uH eTd #H
y<\T H\T+{q keTy< HH. <e\+<]q n<&q +<TD HH. yTT+ |~
+~j\q eTqdT HqT | ysT <T. dsu +& #q+ H sD+>H.
X sT<D+ X+s X d $ X jTsk+
edH+ be X d yTsT K]D eTVyT
@<X sT<T X+sT D HH. jT \, sd T \, X # d+|< +T&q usT D HH. nwe dTe
be&H |sT \yD, |s yTsTe #|&TT+& yD L& HH.
X |s<k+ # eTTK+ e+ $~ bs! VdyT
dHH eTV+ dq' dsk eTd k>s'
nsTH! jT j>~ Te\ #sTT+#&yT s|&T j> ds|&q Vd HH.
<e\ y| \& XTe\ bs& eTV dH nsTTq es k$T HH. q<T\ @ deTT<+
\Tkj n n{ H $q+ #dTH deTT<+ eTses <T HH.
llllllllllllllllllll
>w ` 2014
1
udT< ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
udT<
< \T>T ed|
BHAKTI SUDHA - SPIRITUAL TELUGU MONTHLY
>se d+b<\T
&yT\es| lydse
>se d\V<sT\T
X s|TTH< Xs
j\] H< Xs
y<++ s>b\ # e ]
eT~ y+weT]
js> & u\>+><s s e
>w - 2014
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
d+|{-9
eek| d+b<\T
ny VeTdT+<s es|k< (sC)
deTqjT dT<
<sq dT<
d+<V dT<
|sD dT<
d+|<jT dT<
|< $ dT<
mL{y m&sY
deTk dT<
jT |k<
|sD dT<
&Cq
sY
d+|<jT dT<
y. n esY
sTHe:
d+|<jT dT<
d+b<\T
u\ dT<
udT<
< \T>T ed| $Cq dT<
jTdt.jT|t-4,
|sD e dT<
dsd nbsYyT+{,
|sD dT<
syq \,\;|,
$jTy&-10.
eTVq dT<
mail us at :
|sD dT<
bhakthisudha@yahoo.com
es{+> n&sCyT+{ +{ : deTqjT dT<
$y dT<
ksTT |_ wH
bH:0866 - 2479944.
Cw dT<
mH. sE - 98483 58369. u$w dT<
d+- 6
$wjT d
Y
- TTw |+#$T
- l [e =\Te...
- u d+<V\T
- es d+ue+
- cw$T
- n~ deq |...
- e+<HT |#T
- <M u>e+
- $|T ys eT++
- XeD |P]eT
- u\\ ||+#+
- d+d bs+
- +~sjT qy qeT'
- e dVdHeT+
- u TsyT
- $w|sD+
- c&X >D|T\T
- $y<s
- |X\T - de<H\T
- ed |\T
5
6
9
10
14
16
cw$T
20
22
26
30
32
34
36 $|T ys
eT+
+
40
44
48
52
55
58 +~sjT qy
62
qeT'
| |#T]+q n+X\ j s#sTT()\ e> n_bj\T eyT. |sD\T, Vk\ qT+& ysT rdTq <e
d++~ $wj\, udT< jeH mTe+{ d++<+ <T. | jT+<T |#T]eTjT ydeTT\T, d]jT eT]jTT eTsyH
jT<<+> >, d\esT\ > | jeq+ d+|~+#+& |#T]+H >, < b{ |\T rdq jT&\ y]| #
]qyTq #s\T rdT&TqT. | ybs, $wjT dsD e+{ $wj\ $jTy& sT |]~ eksTT.
>w ` 2014
z eTw! qTy& ....?
udT<
d+b<jT+
HKsT 58 @ +&q sD+> |<$ qT+& d+w+> |+ e# <<| 30
\\ LTsT |[ #<eT eTTVAs+ |T D eT+&|+, u+r\T, |sVT\T...

n #{ jH\T(m&H) #T L#T+f` nkT> <>+ eTs s+& |]+<H
e, ` 30 \\T |& seq ys ` Xue nXue z eTw! ns+ e&+ <?
n& & n| #dT z |~ >C\ d\+ =qT q |P] b ydT eTTd$&
eTTdjTH |+ #<eTqT+f ` = s< |De n X ys\ |ks |*e n
>+ d\+ <s |{ sy sT $|d +f ` Xue nXue z eTw! b\Tbe&+ <?
n|&|& eTT z q d d d sT` m$T~` |~ esd\ s&T sD+ d+
\e+H >dT+ eTT d yTTV e#~+ n+ z +{
|+|d, keTT < d]b d +< }V+#T+ q d Xue nXue z
eTw! eTqdT &+ <?
eT&T H\\ + |[ #d LT] n]+{ |+|d @yy bsb#\ sD+> LT]
qTe rdT, n $<X\ qT+& n\T&T bH #d n& & <X ] |]d n+#H n+<q+
\+<Tq y z eTw! njeTjT d Xue nXue n+T |&+ <?
@< |~ sbjT\T my=dT+<H sT X msT>Tq y& {|+&H |~ sbjT\T <d
y&T s s _#D md ` ~> + n+ >+|\T #d |+#&+ +& n<q|
u<> sT sT | n<q| ej #sTTd +f B &T> csD XT+
&> ujT|&T ed+f z eT< s> eTw! >+<s>+ Xue nXue }V+#T
bTHy?
z es< u< ed < nsTTq Hq, |qH #TH , |y{ <>+ #dTq =&T, d
#<TeTq eTqTeT&T, nbsYyT+T eddTq T++... n+<s +> me] e+T
$s y eTT |+&+#T j* edT+f
e+<\ ms\Tq y $s |{+#d bH d#|t #d+f
sesY q b\ y eT nbsTT+{yT+{H jT+& C>|&T+f
\e+Tq <qe+T\T eT <>Zs sjT+& s #dT+f
z | eT< s> eTw! s< L& qTy {+#T! T s qT<T{ MT< qTy
sdT!! m+<T \Tk! T+ eT< s>!
>w ` 2014
|H\ u d T y] Cq d+|<

*jT|se#T, u esZeTT *jT $wj\T,
#~$ e+&$, mes #|$, \TdT+THeTT.
=~y\ neT\ $wj\T >VdTHeTT.
` ydT<eyVH, y|<$\+.
d+b<jT+ +< \+>D nded
|]dT\qT eT <sDT\T> sC>sT d+b<
jT+ #> #eT]+#sT. =* @< >T]+
\TdT<>Z de#seT+~+#sT.
V]d ] jTT\ >] # s#qeT+~+#sT.
|<$dT< @~ d+? @<d+ nH ]
y< +<\>sT # > ]+#sT. $|es c&
|P]eT $wqT $es+> $|]+#sT.
u\\ ||+#+ $$< o]\T |\\, $<sT
\ $<sq m+ |] dTH sTT. lksTT eT+
eTVs+ eTVsyTq n+X\ L& +~.
` &sY euwD+, s\T.
>eT:
ksTT |_wH <s y\Te& udT<
< ed| ]> s , |T s \T,
s#q \T, | , &.&.\T, #+<\T, n se TT\
y<M\T |P]> +~ sTHe qT+&
sT|&TqT.
eq s#s TT()\T, |+|D <sT\T, bs \T
>eT+#e\d+~.
ksTT |_wH, jTdt.jT|t`4 dsd
nbsYyT+{, syq\, \;|, $jT
y&`10, bH: 0866`2479944.
4
p H\ udT< < ed| o sC

>sT ydq d+b<jT+ eT \+ +< >D+
d+q |s+ eTq |\ jTe? $
jTe? nH~ |& <T <e&! lsC>sT
#| qT |]b\q +=H #dq s \TdT+ ~
eTq |\ jTy, $jTy, n|jTy, |s
jTy n+< |\T y #&*+<.
` & {. ueTT+<d+>, neTs+.
ljTT >sejTTq d+b< \T >] qeTks
eTT\T. u dT< |H\ | #<T eqT. yTT<
MT d+b<jTeTT #<TeqT. es d+ue+,
yTT<\T | n+X+ #<T eqT. CHsq , u \T>T#T
q~. | d\T, |sTw\T, u\ u*\T, nq>
10 d+es\ qT+& 100 d+es\ ejTdT >\
ys+<sT #<Te nqTL\eTT> q~.
` <d] d|, eT+<eT].
|_wH q+{ :
. s|TTseTsE,1-7-750/1-3, m|t-103, |dtbsY, X d<H
nbsYyT+{, syTq>sY, V<su< - 500 020
>w ` 2014
TTw |+#$T
TTw\T nq>H >&\, MTk\ |+#T
sq\yTq nsD me] |{+#T+& eTT
eTdT yT< eT |d< nqT> b
#dT H eTVe\ T> + m+#T+ +T+~.
=+<s y] ysT |dT #dT+Tq sD+>
]><MT +&<q T y+ #d + {sT.
C *dq ysesH TTw\ >T]+N TTw\
#s\ >T]+N |+#sT. < sD+ TTw\T
e *+#ys | ks|sT\T <T
{. H n&T> |T >sy |+b+
~+#Ty\H n_bjT+ \yS HsT ysT.
+ H|< + TTw|+ #$T >T]+
<+! TTwD+ |+#H+ deVs' TTw|+#MT.
nsTT<T>TsT TTw\ dyT |PC e ~q+ TTw
|+#$T n e ns+ . mes <T>TsT? m+<T
y] |P+#*?
TTw\ yTT<{y&T X|&T. X|&H e
|X&T n ns+. |X&T n+f + @ edT
e #dH edTe < q $Xc #&>*
q Xe T+T& ns+ . eTq+ z u $T #dqsTT
u$T mT |\ sS s|\ q $<H
s+>T... u+> eyT u $T >eT+#
>\+. nsTT X|&T e+ u$T |* #d
X qy&T { u$T m+ sT @ T
+~? @ sT +~? @ V+ k+~? m+
|+ |+&+# >\ X +~?... #&>*q
XeT+T&T X|&T. jT s~+qsTT
s<q sD+> eTq X =+ =+ |y +
u $T <>Tq eqsT* =+ =+H y&T>*>
neX+ \_dT + ~. n+<T. X |&T dsT
+&jTq sD+> jT s~+qsTT T~
>w ` 2014
udT<
X |sT>TT+~ L&.
n: n+f eT&T n ns+. d s dy
>TD\H eT{ nrT&T n eTV](q ').
jTq q us nqdjT *d |H+& bT
es+ d+<s+ es q |X
]|+ \ nq+ J$+# neX
qy&T.
us<E&T: e e*+~ <q+, <q+... $
e. n{ $T+ s>+ y*. s> |]
sD+ d+ bD je\ $<H j> |Ps
+> m b{+# $<H H]
+ q e\ jTTc |]s+q
eTT&jTq.
$X$TT&T: ns+ q X \TdT <X
q e\ nsyT< ;CsyT< < eTqq+
#d *> $XwyT< *jTCd eT++
<sueTH = $Xc *q eTV $Cq Xd
y jTq. @< #|jT&+ +& eT+
qT eTqq+ #d |* b+~ < \+<]
s +> n+~+q V] jTq.
>eTT&T: e\+ q |X n+~+#<*
q bT q us(nV\) L& |d T eTT
bjT #d ujTT\ |X |se T <TssTZ&q
seDTD e~+#&+ d+ eT+ X seT#+<T
deT]+|Cdq eTT&jTq. jTq nqTeT
seTTq+{y C |X _ ydq |<eT
eTV jTq <s| nV\.
<T>TsT TTw\ s<H
|Ps+> #dTe\dq e| sE TTw|+#$T.
eT d+H q+ #<Te, <q+, s>+
|+ *<+&T\T <T'+ m q @sT
#ks, rsT> <T>TsT TTw\T eTq
ks\` \>CksT. y] \T deT]+#
u
sC u<|< |+#$T TTw|+#$T.
5
ndTsT\qT n++ #d, eTT\qT b&q

be, eTT>TseT\ s|+ nsTTq l[<$ ]
=\TesTTq + .
|sD><:`
jTT>+ LsT\sTTq sdT\T, <e\qT,
eTTqT\qT, keq |\qT mH >T]
#dT+&ysT.
y] u< T=q n+ *d k
y[ |syTXsT XsDT ssT. jTq y] <qTE
\qT <V+#>*q~ <jTD. yTqT XsTT+
#+& n d+#&T.
neTy] e< y[ k bs\ s\
u]qT+& b&eT Ms+ yT b]+#> y]

]qT eT+q <$ |db|> e], y]
;s s|+ <sq$T+~.
n|&T d<e&T XS, eTV $we dT<s q
#, +<T&T eCjTT<, jTeT <ssE
bX, n+<sT <e\T eT jTT<\qT, X
yT |k~+#sT. yT <Twd+Vs #d+~.
\eT+ + eTsT>Tq |&bsTT+~.
<|s jTT>+ b++ eTs s<
$sq>s+> |\e&+~. ej p<+ z&
bsTTq b+&e\T, |H +& eqyd+ |P] #dT ,
d+es nCyd+ >&|{ $s q>s
m+#T=HsT. esT yc\ $s sE =\T
e #ssT. $s
sE nq+ >
d+|< q~.
>e\ Xe
nH <q Te n+<]
m+ |byT
q~. n k T >
XeT b\T e&+
eyd+~.
s>+> q
e, b\T e
be& >\ s
D\qT \TdT=H
u< +r b
\&T nH |sT
>w ` 2014
udT<
b+>D+ nsTT<T
25 n&T>T\ mT e
*+>+, 25 n&T>T\ [
<$ eT] |ksT.
|&eTs ~X> q
q >s\jT+ l
[ e *+>s |+
u\ |P\qT d]
dT+T+~.
|\ <q+s
\+ |w+q <M
$>V\T HsTT.
\eT+ <T
qT d+]+#T=q
> s> q dV<e n|+#sT.
eT+~s+ eT\$sT ]> |P\qT jT
n&T <eT>+~ nq |sT nXb\> | |ks+ <s M+#e#TqT. eT+~s yqT
jT$T+|&q q\T dVjT+ rdTH |*+
bsTT+~.
k<sT\ <s $wjT+ \TdT=q Vq\
s|+ nsTqT&T H&T eqT nqTd]+#&T.
n&$ y[q e | e< \&>H
b<T>T qT+& b\T <s> ] | |&k >sTT.
n~ #dq b+&e eT<eTT&T n& @< eTV
+ +< ns+ #dT= |qT =\+
#k&T.
|\ *+>s|+ l[e <sq$Te
&+, q n<c d+d+ sE z eT+~s
]+#&T.
l[<$ =\TesTTq +> ~ [|]
n |\e&T, \eT+ > e]+~.
\jT $Xc\T:`
|D |< q sV <]H +T+B eT+~s+.
s ~X +T+~.
>w ` 2014
>w- |+&T>\T
eTTK |s~H\T
1. H>|+#$T, >sT&|+#$T
7. eTjT<
8. <y<s <<, les\
e+, >TsTeT&$T KsT
10.XeD |P]eT, +<\
|P]eT, sF|+&T>,
s+<q+.
15.us k+ ~He+
18.l wjT+
23.Xj<, edes
25.b\ neyd
29.l $HjT #T],
30.TTw|+#$T.
u>q d\ >TsT <s+ q~.
|P\T` y\T:`
| + mH rsT\ |P\T,
VsT\T neT y] sT|sT.
>D|, <M qesT\
y\qT |Tq+> sVksT.
<Tw>V u<\T =\bsTT
J$+ dTK+> k>\ sT
+ m+<s l[eqT
d+<]+#T+T+{sT.
dMT|+H |sq seTu
VqTeH eT+~s+ L& q~.
s+&T MTs <s+ q
|sy qT >eT+ |sq e
eT+~s+ L& <sjTeTsTTq<!
ysTT d+es\ |Ps+
qT+& u \ n_w\+<T=+Tq
dT+<s e*+>+, ebsT\,
s< w\, d\ D VqTeTY
dyT oseT, o <TsZ, o[,
o w]ksTTuu, b\s $>V
\qT |w+#sT.
1964e d+es+ |q'
]+#&qB eT+~s+.
+{ $Xw |sD beTTK
>\ #+&|T sY, de esZ+
, #+&|TsY q\u MTs
<s+ +T+~.
de y V]fC s\T
qT+& jT\T<sTT+~.
#+&|TsY qT+& s\T, dT
esZ\ dT\u+> #sT
e#TqT. n $<\ d<T bj\
u
\_ksTT.
sT
sT ~ n~| +<T&T. neTser |D s<> #dT syT\T +{&T.
jTq us |sT XN<$. # eeTH |sT>\ jTT< <]+ +{&T. ~ T<T. jTq yVq+ \ mq
<e>+. |sT se+. jTq mesT |dT #dTH y |+#>*q X q n~].
n~s <e\ du jTq u{+~.
8
>w ` 2014
`& yT\es| lydse

y[q }] qT+& eTq+ =$T<e sEq ]
sL&<+{sT. yTH? .$.C>se, |s+.
<Ts< we X mesH eTsD+ qsTT | $<+ >
#ksT. sD+> =$T<e sEq ]>=d @<
nXu+ ]+<q+<T >TsT> eTqdT |&d +
T+~. sD+> eqd X+ d+ e< #bsT
|<\T.
qe>V <sq+ |eT ys<qe? e
s<q+ |eT qe>V <sqe?
` .mH.se. e*.
qe>V <]+# qe>V\ @ X+sT&T
q n<T| +#T eTq* sd +{&
eD <]d` qe>V u< \T>jT+&
#jTe\d+` < b]+#*.
us+&T kc+> #jTL&<T <? bsT
<+&\ ef$T{?
` sT dTC\. V<su<T.
Xd+ |s+ d\ T kc+> |De u $T de+
s+> #jTH L&<T. m|{qT+& edTq nH~
#s+ m+ |<* H k< |&& + <T sTeT\.
V V n+f @$T{? ` q+<ejT, #H.
jT+ #jT&+ #sTT+#&+, <q+ rdTe&+
<H #jT&+, y< nud+#&+ y< |~
eT+~ n+~+#&+, nH sT |<T b{+#
e uVDT&T. n |s V n nq&+ ]+~.
\D\Tq e #+|&+ V V neT+~.
dsTq |H+&T |s @$T{?
` osyT, &|.
dsT\ d+K 12 n` |H +&T>T]H <<X~
T\ |\Tks eTq |sD\T #|HsTT. =+
eT+~ |H+&T d+K <s+> #dT H\
= dsT&T #=|q esT +{s #|P
>w ` 2014
udT<
+{sT. n~ @eeT d]<T. dsT&T &.

jTq+& X\T |H+&T { <<X X\T
*qy&T dsT&H ns+ <<X~T\H~
|s +f < d+U|s+> nqsTT+#T
~T\ d+K <<X n esksT.+ dsT
q |H+&T X\ d]bsTTq |H+&T
|s eT+> 1.$T 2.s$ 3.ds 4.uqT 5.K>
6.|Pw 7.VsD>s 8.eT 9.~ 10.d$
11.ns 12.uds nH$. |H+&{ |+
\T#T+f nHs>+ =\>TT+~.
23 eT+~ >TsTe\T> +{s u>e+ #b+<
$HqT.mesT ysT?`jT.|< Hus e, \\]|.
H\, sT, dT, yjTTe, X+ nH nsTT<
` #+< dsT*<s ` bes+, |+>+ ($T&T),
H{>, @qT>T, n>s+ (=+&\Te), +, #|,
\eTT |, beTT, k|sT>T, TyT< nH $T,
|X, | C #+~q bDT\ ` u\T&T, e]
(q), uD\ jsT#dy&T, |+>* nH |sT
*q yX, H |+& eT<sT&T nH (e \D+
*q yS) yTT+ *| 23 eT+~. 23
eT+~ qT+& 23 eTV $Xc\ \TdTy\H n_
bjT+, *jTCjT<q sVk\T M] H
jTH <X+ sy eTT>TZ] <jTT&T >TsT
e\T> u$+#qH&T #.
|Ps s |]* $& \* bsjTD
#jT#? \& bsjTD+ dsq<H?
` yT X+sXs, $XK.
\* dVdHe\T e#j $e]+
#~ |Ps|]. dVdHeT bsjTD+ e\ *>
|jH\ @ c @ $<+> bsjTD+
#j #| rsT\ q~ s|]. q&TeT
q dV dHe* s+s+ bsjTD+ #dT e#T.
z | yT q ]rs&+ d+ @<H B |{q |&T
|Ps|] #~$, eTT+| sEq s |] |]
de|+ #j*. \& bsjTD+ @eeT d]
u
<T. dq X~ +&*.
9
11e u>+
es d+ue+
` |+>[ y+ c se
+<T&T =\Te rs&T. n du|sT dT<s.

< n< &T +<T& , du sV&T Vd.
~\\T, s |eTTK<e\T,TTw\T d<d T
duT\T. Vd ~es! sdTs e<qT
>T]+, $]+ $e]+q bjT+ $s+<s $H
HsT. <qT>TD+> du Vd eT<qT
q{ H& eTV+<T\ysT Ts+bsT. eT]=
D\ dTejTT<T&T se#T. XN| y
sT|e\dq s+ >T]+ m> <X*ksT.
~ sT<T eTT&|& q $wjT+. y
n&T + yqT+yd! $s+<sT V|s
<es sVD n |+#e\d +T+~.
n+T+&>H du ueq eTTK<s+ <>Zs m< \
\+ $|++~.
+&T qs. nqT+T+&>H e#&T.
eTV+<! eTsT HsT zsT s sVD
sr| |+#e\d q~. duTs ke<qT
10
+&+&. n LsTH&T.
eT<qT |ws<+ +< ueq+ eTT+
e+~. < #y\T >Ts\T. eT\jT |eqT&T
esZ<s&T. \T \T\ =\T>T\T < eTT+<T
q&TdTHsT. \\ TyT<\ eT+>, y<\,
eT< + n\ssTTq< X+>s X +. <|
eTq<T&T n dsdq ed+T&T oqT HsT.
n&T du n&T>T |{& < n|& n&Tq
d |sTw\T |sds]T bseX+#+<sT. n
eq d\ q dyVqsT&q eTsT<Ts +
<T&T k> e#H\ &= e q dsdq
neTs&q qdq+| LsT+&CX&T. eT+
<s b]C dTe\ L]q <+& yT&q\+
]+#&T. ~yusD* qT> #&T. #+<q
+~ ds\T #X&T. neds f ><!
n~|\ <s\T.
n+<] qqT nkeq+> dH+q+<T
>w ` 2014
b+b s| dTs| qeTd]+ |u ! qqT

V+q sDyT$T{? reyTq |dT #d @
eTTesT&H |<$ mdsT |{&? @ k~
nsTTH ]qT eT+# sd ]++<? #| +&
eTV+<! H e$>TsT uD\ y] y]
|{+, #s b<\| |&ykqT. H$Xs\
eX+ yTTq>&T eTT\ &T. nH&T.
e\ Vd +<s! e+{ |T qT&y!
n+<T><, eTV+<T eq + <s+.
nH&T. n y>sD q $dTb.
<e>Ts! $sq~ d+. k$Ts sV
D+ H+f Xw & e &T? qs~T \T, >sT &, >+<s
sk~|esH +<T m~]dTHs? eTTes
$e]+#+&. n eTq+> Hs$T? eTV+<!
$sH d\$e+& n+ +<sT &T Vd y|
qT+& eTV+<Ty| #| eTs* e +& $w
e nsTTH, dws V nsTTH ds jTT<
\|&TT+f #|. H$]Xs\ y] dyV
T* #d deTs+>D+ qT+& X+>s eH |sT >T
kqT. Xs d+<q+ eTs |jT |]w+>
|]|+#T #kqT. y V *+#y&T
|seT b~, >&T VsT&H ds! C|+#T
D + &T #kqT. s &T H<TsT
<q d+> $ \TdT><! nH&T <s+>.
dTejTT<T e\ d+d+q eCjTT
<T&T eT<H e+{ eTVeT&y! BsTq
eTT\ c* =\+#+, n+ $T+q eTV
|sTw\ k<+. =+&\ *q ^wb
yT|TT&T eyT q es <s\ =\+#>\&T.
n+> keqT&T |{ \+ y&
Z+#>\&? eTq+<] sdTsT e\q @s&q
|sjT+, |sue+ ysT>+~ <T. n |&
=\> bjT+ |< +#eT HqT, <e>TsTe, ~
\\T V<e XsTT+#+. k$T sTD+,
>w ` 2014
udT<
bsr |syTXsT\T Ve\j jT$TT

|dT #dTHs, y] \sTT e\ +q e
sT&T eyT, sdTsT #+|>\& d\$#&T.
y]sTe] eTsT\T |{+ eTqTe ~]+ es
d+uy H+~ |\T>\ ~e e eyTq
yTeT+<s+ >{> qeTTTH+. s+ sV+#
eT n+<] |q HqT b]dTHqT. nH&T.
+<T b>&\ eTq<T &T &\T *jTq+>
__u nj! eTV+<! |#T | Vde T+f
<. ns# e<* y# H y]HeTH*?
qqC|+#+&. s D $ b<\ #+
+#TqT. B+ +>e? nH&T.
eT<H! eq~ eTe{ +. e+ |
#jT>\y&y! Vy={ q~><! <
\+|T +#+ eTs<<T. n+<Te\ n #jT yT
eT+~. B+^]+#e\d+~> <e>D. qT eTs\
11
eTs\ b]dTq~. nH&T
dTs|.
ds $e m+<T <H*.
k$T s+ dT+<s oq>kqT
$Vs+ s+& *kksTT. nd\T
@ |sTw&H q keTs
q |T qs+ \_+q|& <!
] |w\T qTeT&+#~. eTV
T\T, ] d+, |s|s\
d+ ndsyTq <V+ q+H
#jTsT dTe! HqT d<+>
HqT. d s+ $ n;w+ Hsy s T
kqT. e&T |+ #*+
bs y+|& T #kqT. jT
nsH XsT& #d, nK+&jT X
b+~ n+<] V<j XX
+> \TkqT. nH&T Bs
>+;s ds+ eTq<T&T.
nq< &T e> +<T&T eT<H!
jTeT>T>. e bsqqT
n+^]+q+<T\ \T.
ds<e>D\ eT+ # u{
qeTd]dTH+. V<e nqT
>V+ e\ o|TyT s d~
\T>TT+~. n+ qq ek
\ +\+ n d]+
#&T. <e\T jTjT <H\T
#dT+&> eTq<T&T +< du
qT+& w$T+#&T.
+< du y[q us m+L
s&eT, m<TsT qT\T #d
sr<$ ueq+ eTTKX\ n
|#sT# d T q ~. nqV+>
b&# |Tq n|X H\T yTqT
\es|&TTHsTT. n+ TyT
<\ d+^\T, \y<\ q&T
eT eT<qT s<+ , k<+ eTT+*
e +~. +<T&T VQ]+
q ~eyTq dTeTe\\, eTD
Vs\ |T ek\ sr|
s<+ ~, nVd+> ueq+
|y +#&T. sr<$, q eT~
+<qqT | qT|+#+&
| |, sTqe m<Ts k>
e#H\ &= e+~. n
&T $> dH n\+]+
#&T. |H q eTs dq+ |
LsT+ sr<$ H<! +
d| n& @ | |&~? +<T&T
+ VsT> $TeTT |*|+#
{ sDyT$T{? n+
|++~. y+ y+ ny |X
* d+~dTq sr<$ eTTU
#, yT m+<T +<q |&T
TqT n&T >V+#&T. sT
qe, yT #* de]d
|j! m+<T \esbT?
+ ed+ eT\jT d$s
< >Ts e+{ ms
|<$, yd$ e&>\T\T e&\
bsTTqTq<$T{? eTTK |< +
| @y eT+#T s\T $TqT
HsTT. \ sD+ msT>
e#TH? nH&T. yTqT nqTd
]d, eT<qT&T.
H< H eTqd+<T |]|]
$<\ y\eTTq~. e |P
|{q Vs H\ <=]+~.
X+ VsT> yT|eyT
dsT&T eTdus&T. <q
eq+ yTT+& #sTT s+ |
>=&T>T |++~. +{ eTT+
qTq $X+ eTDy~ ns
D+> ;\T y]+~. &TeTT
& qT n<TsTTHsTT. +L ,
|.. |... 77 ...$C\T

1. jTT.eTHseT, <. 2.mH.>\, sT. 3.jT+.\HsjTD, V<su<.
eq L|H\qT |]o*+ dsq yT\T |+|q y] |s & rjT> |q *|q ysT
$C\T> *#sT. y] b]w+ |+|+#&+ ]+~.
|.. |... 77... de<H\T

1) u>eBZ, 2) s<e+, 3) yTq, 4) 5, 5) sT, 6) e, 7) dsT&T,
8) >TsTs|Ty+<T\T, 9) V, 10) 9y\ jH\T.
12
>w ` 2014
H | $< XN| |*|+

#&T? y s+ sVkq
n+^]+#e? nq~ sr<$.
$+> ujT|&*+<$
sT>< T . <Ts\ T\T |
dV+> d+u$+# d+|Tq*
esT* # nyy <T]$T\
u+|& ujT|&TT+{sT. +
<T&T H |TqqT >T]+ m+
>=|> d]+#&T. sdTs
d+VseTH D seT+
bsr |syTXsT\ |T e\q
eyT sT>TT+<. XsT
bu+>+ #d bsr |syTXsT
\qT \|eT, qH&T n]+
#&T. HqT ds nHqT. s
yTq |+& sVD Hq+^]d,
m< +&T L\uTqT u<
|&y$T{? nH&T eTq<T&T
yT e* |{+#T+&.
|qT y<T>|P e eT>&T
Tq eTsT& $<+ > q us rsT
#, |eTT <T'KeTT |qydT
q ds+ H<! $+ n$
yeqT<T. e bu+>yT
$T{? < +<T&C|+#yT
$T{? >T <Tqe n e+^]+

#yT$T{? X+sT&T eTq \
<eeTq u b b, uTe
H\ s<T &q >seeTH<?
VsT&+f @eTqTHe. jTeTT
<+&+ es+&jTT b&q
<j eT]. |+ V nsTT<e
seTTqT K+&+q s<eT].
>s +sT&T |j
ujT+sT&T. n{ y| +
<T&T qT |+|TH&? me]
yT\T #<eT e < d<|
&y? n&= sE? y= bT
>&q +T$. |sVsT&>Vd
udT<
$ <] @ s $T>\sT
dTe! B! dTs+ n|s
d\T n+< eTT]d |
eTsT\T >=q+ dV+# nd
jT qT #+|{ dTs|
|q |H>+. +<T b>&\T
eT u+|& e ndeTsT
>, qT e eTVMsT> u$+
#T+THe. eeVs+ n
| sT>TTq $T& #+<+>
q~. | $ +& $we,
* \<$ n+^]ks?
n+ sr<$ dq+ qT+& ~>TqZ
`dXw+
\T#T+~.
>jT+
sT <D\ q&TeT q >jT| ~ n~| n<e&T. Cer |D s<>
#dT syT\T +{&T. jTq us*<sT. kV<$ d<<$ nH$ <] |s jTq X
nH |sT>\ jTT< <]+ +{&T. jTq yVq+ yTw+(yT). jTq mesT e, jTC,
j> #dH ysT y]q Vy\ (e H eT+\ yjT&q d$T<\) j <e\
b\Te* (<+) +& n+~d +{&T.
>w ` 2014
13
cw$T
<|s * nH H\T>T
jTT> eTq eT]+ <>Zs> q

jTT>+ eTq+ nqTu$dTq jTT>+
*jTT>+. * nH e <(*'
\V #) n ns+ . < nH~
Xs u>q #T \ e#T <
H{ <s e# e\ <sHH e#T.
e\ e# \V y \V+ < $y<+
n+{sT. + @ *jTT>+ eTq+ J$d
Hy *jTT> q #Ts eTq+~+q
<e+ w&T.
jTdH c ~e+ j'
d He <V ||q+ *jTT>yT
@ sEq w&T $& y[bj&
y[bsTTq sEH *jTT>+ bs+ueTsTT+~.
u>e+T ~ nH~ |sT. ~ n+f XsDT
n ns+. HjT~ ~? n+~ <|~ #.
n+f q esT n+&> \&sT? n < <qs+ .
n eTq+<] ~> (s &T) +&e\dq w& T
eTq+ |uTHeT *d yH y[b j&T. {
eTq+ C +> nqT+f ~(s&T)
eTqTw\+. n+<T eTqq+<] eTq+ nH<\eT
#| + H<T &yq z |sy T XsT&! eTeTT s+ |
e\d+< y&T+ +{+.
eT] +> w& ~> \& \DyT *q
y&jTT+f eTq |TqT+& e] esL jTq
\&*>?` n+f qT s> d<+>
+&*>? m+<T &T? nH~ eTq >{ |X.
u>e+T&T yT<$. n+<T jTq + q
|eT e# *jTT>+ +{ b<q <s+ (H\T
+ e+T) q&TdT+< *d mesesT q @
@ ksTT u s~d qT j u* j
14
ksTT sD X sd s>
+{q z | #k&T.
jT jT< e+ ||<+
+ d <e uC eTVyT
eTeT e sqT es+
eTqTc' bs! dsX'
n. B ns+ |q nqTq<.
{ u>e+T&T eTq $& m
& y[b<T. m|&|&ese]
@@ wyTTH q d]+#T+
H +&e\d+< #|P, n d]+q y |
s>\q #| eT, | y[q |syTXsT <wyT
eTT+~? neds| |MT< m<T{+{ y+&
d+<s + * m |\\ C>\ T #| nedsy T q
d+<s+ H&T+T+< *| eT y[qT>
y+s y&T w&T.
*d q$TqysT =+<s, |
qeTTTqT> +& qeT ysT =+<s nd\T
qeT ysT eT]=+<s, nedsyTq y eyT
q$Tq ysT eT]=+<sT > >#]ksT . _+<
deTT< q~ #sTe q e< rdT[qsTT
\ _+< |]eD+ eTq+ b+<>\ +.
n _q_q |]eD+ Xj
rsT b y[qsTT eTq+ b+< \
|]eD+ \ sT u<+ _q_q+> +T+~.
e +. |sy T XsT&q wD >|
\ <|B ;w & <Ts<q T& <s sp $<TsT&
+r <sw&... = rsT> d$+#sT. |
nqTq <VsD |s+ m++ b @jT
Xj y[ n++ \+ eyT eTq
\uyTqT> | nqTq w u\+<s L&
m++ @jT rsT u d$+#s y]++ sD
$<qyT j d+<s \_++~. n mese]
ksTT d]bjT $<+> y] y] sD $<H
neT\T #d #|q deTe] w&T. m> #<+!
>w ` 2014
e\+ eT& u jTq

#dq y
|se nH #q eT
&, y~
us\T+& L& yTq us\T>
| *
n+f <w us\T> M]
dq d+<
u$+q >|\T, eT XX
s+ y
yTq y n+~+#&+
]+#&
+& n&T =\+q y>
| j T +
wD u$+ d$+ ]+#sT. q#C|& eTT+<T= @
~ rsT sD+.
eeT ysT $q <X `
qes sH d+|Ps n_ q qT s+#Ty\H n_
bjT+ nqqyTq + sD bjT+ y <s >T]+
n+ #d w&T eyT nH |jT+ $C nsTT q qT
dwy T q n_bjT+ | s+ lw $w s| d+<sq+
#>\ &H d+|Ps $Xd+ eTs= |+ #dT q |se T |DT&T
rsT + b]+q |se T u ;w&T.
se sVD u<> s
s\T <|~. b]+# deT
jT+ q us\T > +es e* d]~<uj&T. n~ ${+
s \T > Vd| s |\T >... q y eyT q >T]+
meses +&> b]+#& +#TH&T. ~ se+. +{
e? nH @ rsT + +& |]d #~<TH eyT
n b]+#&+ nqq + +~ q >T]+ +#Ty* |
=dT+~. u>e+T wyTq q >T]+ +#T+ +
{ |{+#Tbe&+ qsV
|#s+ <.
Ty | y s+ <T.
nqH+jT+ e+
r| |<s j>T&q
jT H' |sTbd
y&T H=& m d]+#&
c+ _ jTTH+
w| & & , n< rsT> ;w &T L&
j>eT+ eV eTVyT
qT @ wD kT eTV $w
nH X ns+ <.
<|~~ rsT u f e> <]+#>*>& $wj
w&T <|~ eTqdT n+<] *jT#j\H #
T >\ X q
#q >V + yT d+<s + q n <]+|Cj
nedsyTq ek\ yTqT @ k+ +< < <yjT
s+#&T. ~ rsT sD+. +&, n+<] *jT#d $w
eTVj<T&, qeTT+< dV dHeT k eTqd+ V
b+&e se |T\ qH s+> |s |syTXsT deT+
>w ` 2014
udT<
n+<Cdq eTVj |+>e&T

;w&T. < y~+q y&T
w&T.~ rsT sD+.
d+s HsjTD X e+
$eTT <T'U' dTH ue+
nH X b<+ | sV k
eTq $e]+ #| ~e Ww<+.
sT <qTsT<+, eTs=sT
>< jTT<+... b+&e
n+<]+<s = jTT<+
|MDT d +f n+<]
<qTsY \+ bT <e\+ +
& rs*+< n s|d w& T
|+#b+&e\ L& j d+<
s\ sD *dH e#&T.
+> w& b+&e\
n+&q < b+&e\ |+#q \
& |+ b+&e\ $jT+
d+u$+ +&< <T. {
eqe |jT + bT <e qT
L\+ L& +& rs\H $Xc
eTq dw+> *jT#dy&T
ow&.
jT j^Xs' c
jT bs <qTss'
o ]j u
sTy s seT
nsTqT& w& nH <s
eT+> eqe` <e \ d+
+. <s *dq|& $jT+
n X+ #b+~. B #|q
y&T w& T { eqe <e
sD+` <y eTqTw dVjT+
y\ jTH n+^]dTH &+f
u
m+ >=|y&T w&T!
15
deT~ <s <TsjTeTT H>&&T
eTV ! +~j\qT sTT+#&+ n+ <Ts

+~jT+T\" >T~sTT+ :
yTq $wjT+. nTe+{ <TsjTyTq +~j\qT
eTqdT b+#Tq &, eTq dV+s+T
>V+, eTqdTqT eX|s#T= nV+s M&
|" u|, d< jTT
m\y us de#d + n\\
HsjT+> dX+T us XXSw
wyTq~> u$kqT. n+|>, |e\ #]
jT+<T deVjTq e
n+ <s d deTyT +T+~. $T*
n\ w jT jT| qV+T:
wk<+` b|$<syTq~. { |e eV
qseT" eq y]
yT{< H $e]+#T.
#] eT+ <s d +T" >seTT
eTs= d+<V +` + |T& dyT *< + &T
<TwseTT >< \"|` s <T]
*sTe] mesT me w|&sT? ys\ |
jTT >eq ` $q y& jTjT"
esT&T @ $<+ > q&T#Ty*? m q&T#T+f
C|ejT` |Ddr |ue+T H!
y] |seT <s\T d+b|ksTT? $es+>
miq eTV$ +<eTVus+ nsD |s+ \|+&. n b]+#&T <ssE.
|+#e Xd+B |<+` |e eV +
es+&jT eTV] esT&, *< + &T\L >\
#|eT es+&jT eTV] b+&y>E&q <s nqT+<+ >T]+ $e]+#&T. * >s+
qjTT&T n&T>TTq d+<s+~.
<] +, $T* |j d qeek\T _&q T u] dT+ ~.
sTy bDbjT <XqT L& nqTu$+,
|T +T+~. +& |d+H ]
|b\T, jTC\T, <H\T, e\T, <e
sq\T sVk&T. $<+> d+q+ dyT
*<+&T\T deq+> w|&sT. qe
sT&T eT | u, <s+ | nqTs *
+&\ *< + &T\T ksT . n{ *< + &T\
X\qT ks+ #d esT& yTq e
sT&T. n+<T. *<+&T\T me] q&e&
# q+~ks n{ esT&T <seTTq,
] b+<T&T. +q, |s +q
16
>w ` 2014
ndeqyTq dTU\qT nqTu$k&T. n dw+

#k&T. eTT#fq +< |<+ +#+&.
qjTT q"& He
jTqTeseTTq", _jTeTTq+<T<T s<", <
qjTT"&T <seTT" ^]jTT
deqeTT>" u+<T qjT >T\H.
es+&jT eTV]` us XXSw d
jTq |e, deTd jT` <q`|'|*\T
dT\u+> d+$TkjT #|P n<TyTq <qT
#b&T.
$w >eT+ &H |sT >\ uVDXw
&TH&T. &T s+s y<<jTq d+|qT&T
` <ssT&T, eTV|d.
eTVeTT H&T #T +< LsT+&
y jTq MT< s yd+~. eTV]
|s |+ =+> y| #k&T. n+`
b =+> # q + sTT, H\q #|&+ ~.
n~ #d jTq eTqdT $\yT+~.
nj! m+| ]+~! <jVqT&H =s
bD+ rkqT. + H X+ m&~? ` n
++#&T. eT<VyT+~. >eT+ _ jT\T
<] uVDT +{ eTT+<T y[ ue! _+
<V! n n&>&T. sTT\T yqTy+H _|
& b &T>TTq~. + yT us *
u< *b e#&T. yT us #dH`
n~ e eT]bsTT` |sT>T |sT>Tq y[
| rdT e+~` [+~` eT+
+~` kq+ #sTT++~. eT+ sTsyTq u
uC nq+ |{+ ~. uq+ nsTTbsTTq s
XjT @sT #d+~. |j\ usqT d+w
|]+~. +\+ n+~++~. yT> +~.
us d< rsTTH&T. |re us #dq dy
$Xc\qT duy seTDjT+> n# \T>Tq+
>w ` 2014
udT<
{&T> s+&T |<\ miq M+<T&T

$w]+#&T.
jT\Hq us, >&T H"
<=\T#T e# eq+
<jT H d+ueTeTT"<<qT
|seTT yf, b<eTT+
ujT, eTq jTjTT u H=q],
|j |H
HjTq" ;T" Cd sTsq
sd+T\ + ##sH.
&q |eT+ >TdTeTeT*
$d d+ds+T>
H=&| d dd, |jTT" &=jTq
jT+<T XsTT+|, "<eTT\+
&, #sD+T , eT~sD,
17
sTT+{ "<\+#, eTT
q&s< _ *q{
eTVdTseTTKT HH`
`+ _ dyT jT *q uVDe TT&T

>TsTs>, |e _ rdT y[+~. yTqT
# &T ><>T&, ms&q ` @eT
e! n&q y+H _ |{\ *jT<? +
nV+se? _ | +& qrsT> + eTT+<T
*| neeky? ` n |+&T =]&T.
|e\+ HeT~> |*+~` nj!
eT+#+&.
$|yT q * u< eq H us |]#s \T
#d` MT $wjT+ eT]#qT. |> u$+| |<
eTqdT qqT $T+#+&, eTT+<T&T re
ds+` e+f eT>& myH& ? eTV
qTueq uVDT\T + e> |dTHs?
y<$<Tq uVDT\T e+<T\T. y] +<~
<e u d$dT+{sT. e+ n\T\T>
dTH sT? uVDT\qT need` y]<
deTd ueT+&\+ <>y TbT+~. \Tk, eTsT
s?` n+ yT MT< s\T $T]j\T qs&T
&T.
n+ $` |X+ + |e seTD
nq~` eTVqTuy! <e\ deqyTq
uVDT\ eTVeT *jT$T k$! eTV]
|+ deTT<\qT | {eTjT+ #d >
{ M\T+& X|+#&T. eTs= eTTXsT&T
q b # <+&sD <>+ #k&T. eTs=
uVDT&T y| nH sdTD $T+ &T|H
Js+ #dTH&T?
V $<Tq uVDT\ eTVeT eTs $<\T
>H s|yT+~. n+<Te\ *d *d mesH
=]$ \>+{s? b<H! |+#+&.
18
b e&be& HHMT =sqT <T`

H Jeq $<q+ #|THqT` $q+&. H H
usjT |seT <e+. eTqk` y#` sD n+f
sD X~> H us XjT dTH sT+{qT. +
$T+q <s+ eTs={ HwyTq~ <T` e |w
e \TdT` |+ e\ =+> bD+
sTT+< \TdT. H be eTVeT # H $wjT +
*d+~. nsTT <+ |X+djT \D+ <T.
<, yV\H$ s+& eqe& s+&T |TsyTq
XTe\T. y{ >*q y& uVDT&T. me&T
deTTqT |\T&, me& V+d <s+> +
{&. me&T |\ V s&` me&T
<s sVk&` me&T ed&T &` nT
e+{ yH |DT&, uVDT& <e\T |X+ d
ksT. +~jT >V+` TTE |esq nH$ uV
DT d+|<\T. y uVDT& d<Z k<\T.
y<+ #|&q $<T\T` e y<<jTq sT&
y, jT<s CqyTsT>e. Xd |+&T&y,
<s d + *<T . yTeTT e y< $<
$Xs<T \eTT eTT` eq e n|s<+ eT+#T`
n |*+~.
|e e\T $` $d+q eTTK+
eTT+<T&T D! e\ e\ H + X +
*+~. yT\>T>! n B$+` |e <>sZ
d\e rdT=H&T.
n~ de +f |dejT d |seT <seT
#{ #|q |e s m+<T
miq eTV$ |sT |<T. y<$< |MDT&q
qT ]|+q |sT |dy |sjTD
< eTVyT q >TDo<T\qT +#&+ miq
eTV$ |<]+q |u nqq keqyTq~`
Te+{ |$ #] usrjT s d+d
|<T \T` ue us <] T+ eedq T
u
|]s+# eeTsT\T!!!
>w ` 2014
udT<
>w ` $yV~ XueTTVAseTT\T

1. |+#$T \ ww X Vd ` jT$jTeTT\ <qTdT (s) k.4.55.
2. ww \ d|$T X ` jT$jTeTT\ +u+ (s) s.8.40.
3. d|$T \ nw$T ~ k ` jT$jTeTT\ +u+ (s) s.8.36.
5. qe$T \ <X$T eT+> nqs< ` u>V jT$jTeTT\ +u+ (s) s.8.28.
7. @< >TsT eT\ ` nqbXq+, jT$jTeTT\ d+V+ (s) .7.56.
9. #Ts X sc& ` jT$jTeTT, k<sD Xu seTT\ e+ (s) |.1.12.
10. bs$T ~ XeD+ ` k<sD XuseTT\ +u+ (s) s.8.08.
11. VQ b&$T keT <w ` nqbXq+, >Vs+u+, >V|yX+, jT$jTeTT\ d+V+ (s)
.7.41 X_w+ ` >V|yX+ ewu+ (s) s.12.43.
13. ~jT T< |Psu< ` jT$jTeTT\ e+ (s) |.12.56, |+#$T, su< ` $yV+,
>s<q+, >V|yXeTT\ +u+ (s) s.7.56, $yV+, >V|yXeTT\ ewu+ (s) s.12.31.
14. #$ >TsT s u< ` nqbXq+, jT $jT eTT\ q (s) .9.06. (<T.ds), jT $jT eTT\,
deT+eTT\ e+ (s) |.12.53, se ` $yV+, >V|yX+, >s<qeTT\ +u+ (s)
s.7.53, $yV >V|yXeTT\ ewu+ (s) s.12.31, $T<Tq+ (s) .3.20.
15. |+#$T Xse ` jT$jTeTT\T, k<sD XuseTT\ <qTdT (s) k.4.00, nX`$yV+,
>s<qeTT\ +u+ (#s) s.7.41, $yV+ ewu+ (#s) s.12.27, $T<Tq+ (edT) .3.16.
16. ww \ d|$T X nX ` jT$jTeTT\T k<sD XuseTT\ <qTdT (#s) |.3.56.
18. nw$T \ qe$T keT sVD ` jT$jTeTT\T, k<sD XuseTT\ eTs+ (s) k.5.18.
20. <X$T T< eT>s ` nqbXq+, k<sD seTT\ q (s) .8.41.
28. X~jT >TsT Vd ` jT$jTeTT\T, k<sD Xu seTT\ eTs (eT+) k.4.40.
29. #$ X ` jT $jT eTT\T, k<sD Xu seTT\ <q TdT (#s) |.3.04, eTs (s) k.4.35.
30. |+#$T X ` nqbXq+, jT$jTeTT\T, k<sD XuseTT e+ (s) |.11.48,
ybs eeVseTT\ <qTdT (s) |.2.59.
31. ww ~ k` nqbXq+, jT $jT eTT\T, deT++, k<sD Xu seTT\ e+ (s) |.11.44.
<D+
<D ~ n~| jTeTT&T. d+jTeT q>s s<> #dT syT\T +{&T. jTq
us |sT XeT\. q # <+&+ nH |sT >\ jTT< <]+ +{&T. <s

d++~+q <+&+ n~ f ;< < |+& beTs \eY \Vq d |sTw u\ X u<\
+#+& <s<+&+ <s q | <s<+> #dTb+{&T. jTq yVq+ eTVw+
(q\ <TqbT). e\ +& n rsT +<\ + yk&T f jTq # bX+ (&T)
+T+~.
>w ` 2014
19
@ \+ ysH eTsD+q y] _\T |

e\d+<H?
neTT n+f d+es+ n ns+ . _e TT n+f
| d+es+ +&q y #d seT+ n ns+ .
C _+ nH e d+es+ +&q y
#d @ seT+ nsTTH ds , < nsy T neH
_+ nq>H |<e\ \T X< |f
X<, Y` e eTsD+q < >TsT>
+&, ~q+` sE nsTTq ~H esT |sT>
+ ds|&bsTT+~. C eTq+ y]e+
nH# _e+ nq&+ | <T. nsTT mu
T> +T+~. ds!
eTsD+q s \eTH u<+ +&,
ejTdT ed+ +&, d |sTw e<...
$Xc |]>D+#+& eTsD+q e*
|Ps+> \T#T rse\d+<. q|\\
|qjTq+ yS + zD\ |+#\ rdT
yS... n+ @< e+ y eTsD+q y
y \T#T @MT #jTbe&+ @ eeT
d]<T.
leT<sejTD+ seT#+<eT] q |+
qy|q bs&+<T T m+#TH&T. <

sD+ C eTsD+qsTT y{ n+
jT\ neds+ <T. n+<T eTsD+q |eT
#jTe\dq _\T e+{$ C e+ H
e. e\+ >& ne* $dsd #\T. B >eT+
q seT#+<eT] y\ y*( C y)
n+jT\ <>ZsT+& sV+|#d, {jTTe
L& H n+eT d+ks\ |P] #d jTT>+
H& eTq+<] esZ<s&e z d+|<j
@sT #k&T.
{ @ s e+k\ T~ +# >*q
X M{ bT @< =+ d csD+>
s+> eTq n+~+q eTq |<\ , n> <Ts
<weX eTq s |+#T >+q |q\
|Ps+>q d |Ps+>q @MT #jT
be&+ nH~ @ eeT d]< | seT#+<
eT] #dq $<q+ eTq *jT#b+~.
dXdj
T +> kq+<+> q deTj @sT
#dT+ |Ps+> \ u<+
+& n+<s _ sV+ rs*+<`
|~eT+~ |#s+ #d #sTT+#*+< L&. u
20
ed| |X !
<q+ #j \qT+~. @ $<+ > #d <s <+ ?
|X de<H sjT+&. `100/- q><T VQeT b+<+&.
MT de<q+ bT, L|HqT ]+, |] |+|+#&+ e+ eT]b+&.
> ed| |X de<H #ksT>! de<H d]|& eq L|qT 128.

y] n<w | #jT> $C - _.|e*, H\sT.
y] b]w+ |+|+#+ ]+~.
>w ` 2014
udT<
] ed+ H\ sE\T o$XXs k$T sT<_weTT

XS\+ MT< |dTq eTVeTVeyTq |DeTT . eTT|eT&T eT+~ <e\T o $XH<T&
|Pd +& eTVXe+yTq |DeTT . MT >HeTeTT\T o #]+|& #\T MTq d\ <weTT\T,
nHs>eTT\T, b|eTT\T, >Vu<\T n =\bsTT. wes d~, Xs_e~, s> jTTc_e~ \T>TT+~.
eTT| eT&T eT+~ <e\ d+|Ps nqT>Vb| \T>TT+~. nsY 24e ~ qT+& qe+sY 22e B es
]ed+ H\sE\T |sp u\ >HeTeTT\T o$XXsk$T \jTeTT #| kT >s\jTeTT o
$XXsk$T >+> \eTT sT<_weTT, _sq, |csq, uksq #d ] ed+ e] sE \>D|
eT+, sT<eT+, <TsZeT+, dT<sqeT+, eTT+jT eT+, qe>V eTeTT\T, |PsVQ #d u\
o$XXs k$T n_w+ #dq rseTT, |k<eTT, +eT, eTeTT\ udeTT, |P+q sT<\ e\, sT<\
+DeTT, d]+>, oeTTqT #> #|+#T M&j d&, o$XXsk$T k$T b{, o <seTT\T, os#q
eT+\T |+|+#T#THeTT. ]ed+ H\sE\T o$XXs k$T sT<_weTT #sTT+#T<\q u\T e\+
1516 s. <D u+ <s |+|+ e bH #d MT >HeTeTT\T, sTHe \T|>\sT. MT +<T $TT\
]e d n_weTT >T]+ *| o$XH<T & d+|Ps nqT>V bT\T >\sT. 6e d+es+ ]e d+ H\sE\T
o$XXs k$T u \ >HeTeTT\ sT<_weTT #jT T#THeTT. dTeseXeTTqT u \ T | $j+#T>\sT.
|*eTT: o eTT nq+yTq eX +&$k+~. X ]ed |P\ <s b+<+&. yqT>V+ +f
n jTeTT \T>TsTT. u<\H$ <]#se. n weTT\T, deTd\T r]bsTT. o$XXs k$TH qeT' nH
He 108 esT |sp |+#+&. o eTVeTqT qTs M+#+&. MTsT o y[ ]ed+ H\sE\T o
+& MT >HeTeTT\ o$XXs k$T sT<_weTT #sTT+#TsT. eq = q\ |D|*+ # eq
neXeTTqT | $j+#T>\sT.
neTy] qesT\ qe<TsZ\ eTeTT\T

d|+sY 25e B qT+& nsY 3e B es ~|sX XsqesT\ oX\ eTVeTT |eV+#T cqB
rseTTq u\ >HeTeTT\ yTT<{ sE X\| neTy] eTeTT, s+&esE V#]D neTy] eTeTT,
eT&e sE #+<|T+{ neTy] eTeTT, H\Ze sE Lc+& neTy] eTeTT, <e sE d+<e neTy]
eTeTT, se sE jT neTy] eTeTT, @&e sE s neTy] eTeTT, m$T<e sE eTV>] neT
y] eTeTT, =$T<e sE d~ < neTy] eTeTT eT]jTT nsY 3e ~ qe$T, XyseTT $XwyTq sEq \
>D| eTeTT, sT<eTeTT, #+&eTeTT, qe>V eTeTT\T, |PsVQ $<eTT> qe<TsZ\ eTeTT\T #d
u\ qe<TsZ\ rseTT, |k<eTT, +eT, eTeTT\ udeTT, qe<TsZ\ b{\T |+|+#T#THeTT. =$T~ sE\
qe<TsZ\ eTeTT\ *| 1116 s. <D.
|*eTT: neT <jT +f n qf. ~|sX, eTT>TZseT\ eT\|eT, nc<X X |ss|D nsTTq ueTs+u
neTy] #\ #|\T MTMT< |d]ksTT. y+H MT +& d\ <weTT\T, n]weTT\T, u<\T, weTT\T, qweTT\T n
ud eTsTTbsTT. w esd ~ , jTTc_e~, s>b|, nwX sb| \T>TT+~. n $eseTT\ yTHsT >ssTTq
|* s\ >] bH <s d+|~+#>\sT.
eTq |P\ >T]+ www.kaalabhairava.com #&>\sT.
u+\ $eseTT\T
|* #e] ne< (lX\+ u+#Y)
sTHe: |* #e] ne<, l uy

X+s y<$<\jTeTT, lX\+, s\T ,
S.B.I- 32106152403, IFSC- SBIN0000750

S.B.H- 62013483731, IFSC- SBHY0020919
ANDHRA :0515111000 00238, IFSC- ANDB0000515
PIN 518 101, Cell No: 09292 352849,

09440 949924, Land No: 08524200188,
>w ` 2014
Email id: smahadeva1982@ gmail.com
21
48e u>+
nd ` $s{ |sTw jTT
jTY ` @ eT<q+ sD+>

}s ` =& u>eTT\H$
yX' ` yX&H z C *+#j
Y ` eT<q + yX C <s u + nsTT+~.
$s{ |sTw Xs <e\+<s dsq $<
q+ dsq \+ dsq |< eT~+
|j>|& =+<sT =+<sT e = =
22
CT... dw+ #\ u$+#sT. $s{ |sTw

T~ nqT>TD+> jTq esZ<s+H $s{
|sTw =&\ eT~+#> y{ qT+& C
++~. C yX\H |sT ssTT+#&T
$s{|sTw&T. n~ L& <e\ deT+H.
{ \T e` ne eTq+ *+>
dw+#Tqy ` eTq |jq+ d+ @sT
#dTqy n mesH e{&T+f eTq+ \
eT+ &d n& s +&T | \T <=]qT.
{ ` #|y& y< d++~+q
Cq+ b e&+,` q q | e{
&T +&&+.( < eTq+ qeT&+,` q$T
\ neq+ &+#&+ |).
s+&T ` Cq bNq m+ >=|<
m+ <syTq< m+{ yqT{ \+ qT+&
C q< *jTCd kT <e + qT+&
|{q C n+ \yTq k + <s+
<=]q y < <+ sT e{&T
+f < + nqT |#s+ #d }V
n+^]+#&+ , ~ e? nH d| ne>
Vq +#be&+ ~ |Hy n
d| <w #q #d |]o*+ K+&+
# be&+ eTs|.
{ yXC nH~ $s{ |sTw }sT
e\ eT<q + sD+> +q C. ~ +
f y] # > eT+ eTVsT\ |s
H >\T +&&+ d +T+~.
> n+f e+X+ n ns+. n+f s&T
>w ` 2014
n ns+. >+ n+f e+X s+#&+ n ns+.

> |sTw&T n+f e+X s+# eTVqTue&T
n ue+. n+<T + @ seT+ ]H
seT bs+u+ d+ #|+ e
e+X s+ # eTVqTue&yq z qeTkseTH
n_bjT+... >d n+ > |sTw
|sT d]+ eyT se bs+_k+`
n bs+_+#\H |<\q~ L&.
sD+>H yX\+<s eT C <e+>
u$+# q|syTX e++ q +&T
(122) >E\T qT < q bs+u+ *jT
#dT+~.
= esT eT<H = TTw #=|q *
n 122 >E\T |f+ <T >qT 122 |sj\T
eT<q+ k+<y n L& u$+#e#T. eT<q+
nq>H @< |sT>T z e+ |{ *qT> u$+
#jT+& lV]q |X = eT<q+
<s =+ =+ #=|q d]d n
|{q e |X C&d n<T> n
*q e > |sTw&T> nsTTqT >eT+#*.
~ @eeT nd+ <T f yX C
> |sTw\T | yT q |s |<X \ y[q
y] ys j>\ sV+q nH <s\T
eTq q|syTX e++ n dw+>
ksTT.
n+<T. yX\T =+\+ bT sC
|]b*+q yX sE\ |]b\q eTTdq |eT
jTT&T < d]+q eTq |sD+ $e]+
#|+~. |]b\q #d jTT&T m sE ne
&, n< rsT> |dT #d uVDT&T m
eTV TTw ne& n< rsT> |dT #d+&
yX &T L& T ybs #d +f ybs
<s <+ > s]+q d+<s + jTq L& eTV
] T\T& ne&T.
>w ` 2014
udT<
+ @ s L& |syTXsTD <]+#sT.

nsTT H{ sE eTT u>e+TD <]+#eT
#|y] d+K n&& k+~. < > yT
jTT+f u>eBZ nH >+<+ u>e+T&q w&T
nd #|qf neT+~. m>?
q T e+ Xd <w
eTH He d#c
~e+ <<$T #'
|X! yT j> yTXsyT
nH~ X+.
z u&! q u #e\ qqT
#&eTH~ @eeT k<|& n+X+ <T. HH
@ <e d++~+q |sTwD` sD+>
~e Xs+ *q y&H` n{ H ~e Xs
#&& ~e #e +&*. #e*
HqT djT+> |k~+#<* #qT` |k~kqT. nH~
23
X ue+.
sD+> u>e+T& q
qT> +#q #|P, #&
eT eTq *jTCd +f `
HqT < yTeTT u>e+TD #k
eT mesH #|P +f < qeT
&+ m+ bsbT! eTqTw
e |syTXsT e $T+
qeTTTqT ne+&&+ <?
{ u>e+TD u #e
\ q @ s L&
#&s H ~ | +. nsTT u>
e+T&T qT> eTq+ m
qe* nq|&T, >* q|{
n~ nqTue + m +< s
|+#T+{+< n< rsT> u> e +
T&T L& u+> nu
+> q qT #w\ <s nqT
u T\ <s qT> s|+#T
+H +{&T.
$esD |s+ eTq+ |]o
*+ #d yX \T dwy T q u> e +
T&T eT\ |sTw&T> *q
C n, bs+u \+ |X
H J$d +& C n, \
eT+ jTT> |ue+ sD+>

b <w+f ]yTq <w MT<
#q q&|q C n eTq
nseTeT+~.
~ + f C
|{q q nH yT qT d+b
~+#Tq eT\ |sTw |X
sD+> C\eq+> y*
b eTV dT+<s+>q> |{+
~. yX C m $s{ |sTw
qT+& |{+< n< rsT>
C eTT+<T ++~ jT
C <!
sD+> jTT&T
yX q w|&&+ k+~
<. ~ HsyT+ <T. nsTT
q cqT>TD+> m&H
$yV+ k>* | @|+>
ssTT+ #dq $yV+ e+
|\e++ <T.
sD+> q w|&q
sE @eeT n+^]+#q
d<s +> #| +~ q. n #|
>\>& L& sD+ qT n+
{ |X ]+ +& q~
e&yT.
yT n_bj >s$d yX
C |eTTKT\+<s L& s
#q sd]+#sT` ||T
{+#sT L&.
yX C <e eT\+
*q C f q e
@eeT rdT
sCV+s @eeT dV +
# q y\ n |yX+
#d+ ~. e\+ yT eyT +
& q ys+<s L& q~ jT<
se T n+^]d eT]=+<sT L&
n |yX #ksT. $wj
|sD+ n $es+>q` dw+
>q *jT#d+~.
n <&+ s +&T rsT\T.
{` >+s+ d q
H eTT+| |\T+ |+
#u\ fq n
Xs y* yjT&+. s+&T`
$yV+ nsTTq |eT <Ts<we
X us >+H < jTT<+
XT |+ e~+#&H jTq
H q Xs+, J$+ n+
HTT
<D |e\ q&TeT +& ~ |sT HTT. B n~| s. c+>H |D s<>
#dT syT\T +{&T. jTq us |sT Bs<$. q # + eTH |sT>\

jTT< (sdT\ # +& eTT><) <]+ +{&T. HTT nH~ sd ~ { jTq
sk |<e+ +& { jTT< <] + +{&T s+s+ . qsTD yVq+> #dT yS + {&T.
n+f me> qsT\ MT< ~| #sTTd u~d +{&qe. { HTT $wjT+ e
eT]+ C>> +&*.
24
>w ` 2014
udT<
d eTTe[
u$d n< Xs n
k + #dTe&+eTTq.
> #| << |$ s
eT eTTd J$+ e# deT
d |]cs+ <=s d+<s+
nkT> Xs n >T]
#jT&+ d]<T. nB V
+~ edT+~. eT]< yT
q #d+ ~ m |DsyT+ ~?
nH #q eTq=dT+~.
>eT+#*q n+X+ T+~
&. q eTq{ d <T.
yT <e |X +&q $s{
|sTw }sTe\ qT+& +q
yX C |eTTKTs\T. |> s+
s <M us\T L&. M{
$T+ neT n+X |{q q
eTD L&.
q<+ @ |P d+<
s+ sE \e+ >T] y
<]+#+& !
*q dVjT d H +q
sTT q C yTT+ q s
D+> q C >=|<H >T]+
#bT+<yq u$+ |P]
> qT jTT& m<TsT ]
+~. |]b\* |+# >*q
ksTT yX C+<H jT<s+
& eTq \TdT+~.
jTT&q sE q #q
$s$T+#< T f q $yV
e&<* q sCV+s eT
C yTT+ <sH K+&dT
HeT *jTCd ||Tq
|Ps+> d+|T H+> y
\ ys+<s L& n <
ksT. B+ jT C
eT#|&+~` <sq+ |]b
*+# C | m<T{y] c
c\ >eT+# Xs eT<
eT C` n. TTw\,
q < e d+
w+#T- m<T{y] nee
+#.
neT d+b<q nV+seTT
*dT+~. eT d+b<q q+
< |k~dT+~.
neT d+b<qqT e e
|s# e - nqTu$ +#e - q+
~+#e.
*d+~ ] n&
| neT+~.
- d]|* sese
eTVsT\ jT j>~ s s
VD <TDT\ jTT* L&
|+#>\ j>T\ BsT\
q C yX C $s{ |sTw
qT+& jT\Ty&*q C.
` dXw+
l<s|]wY y]
]+#+& !!
djT+uTe - l H>+< k$T y] \jT+

|X+q>sY, bjT|s+, $jTy&.
\jT+ q+<T ds<w ysD, qe>V, sVQ T |P\T sT|&TqT.
ncs, dVdHesq\ lueTs+ dyT H>Xsk$Tys L&
+esq n_weTT\T sT>TqT. k$T y] <]+#T 11 |<D\T
#d, |q+<T b\T bdq y] eT eTqdTq+<T \q]\T, D+, d+q
u>+ HsysTjT qeTeTT.
eT] $eseTT\ \jTeTTq+<T d+|~+#>\sT.
l <s|]wY y] <s+ sV+#&T#Tq djT+uTe l H>+<
k$Ty] \j <ss> +esL eeV]+q l ny y+ nbse>sT dsZdTq sD+>, \jT
<ss> y] <s| leT ny Vee >sT eT]jTT \jT ssVD~] ny y+sese >sT
sVdTHs *jTCdTHeTT.
T: l<s|]wY, eek|\T.
>w ` 2014
25
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
$HjT #$ d+<s+>...
$|T ys eT++ l $HjTyT

` myT.dT<+X
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
z k] <e+ <e\+<]q z eTVdu ]+~. du<&q +<T&T
<e\+<] <+ |d ` + n{+f wyTq<~` n n&>&T.

m+<s+<s @yTy de<H\ #|H | |& +<T&T q |qTq |+<TD
n+f lV] k_bjT+> #k&T.
lV] < de<H #|P $|T+ e\ *> +H deyX @sT #d @ $<+>q
eTHe< n{+f wyTq~ nH&T. <e\+ sT |\y] eTsDeTH~ +& +& |<
Vs<H\T #ksT.
@sT #jTe\d+< d+#sT.
< sD+ L& b<T. <e\ sdT\
n+ <<| s +&T eT&T sE\ #s \ nq+s+
jTT<\T sT #T sT>T+& sE T nT | \ deTT< eT+<s+ nH |sT >\ |s+ *
ysT eTsDd +f <e\ * nsTTq n~r, neX k~<eTH z sj ujT |\
sdT\ * nsTTq ~r #\ <T'K|& +<T n< ys e#sT.
deTT<| &T sT| \ ys y> H eT+<s
deTT<+ MT< \|>H ydT |s e|
&T> +#>H n+<s Vs< H\ #ksT.
\&+ k =+<s> neT+ d~+#dT+<
\\T Hk sT. n+. eT+<s |s + k u $T
~>&bsTT+~. $|T+ e+< +q s
dT\T yT$T+ | seT y[bjsT. eT
y e< y[ b]+ T+ nqTqsTT+ <e\T
#sT.
e| &T> q beTT u> |Te
&eTH~ e neeq sD+ n+ sdT\T
eTeT&> y[b jsT. <+ <T'+q <e\T
beTT \ u> |Te\d+~> ] b]+#sT.
=+d| n> \&+ bs+_+# beTT
Tq $w| b> T sd T \T eT y[b q
u~]+#sT. ] <e\T b]+ y e
s q&|+ #sT. lV] n+{ y&T u\T
26
>w ` 2014
sb m < q&|+ neT

k~+#&T.
e++ yTT m+<T
#|e\d e+<+f @<H
| eTq+ bs+_+q d+<
s+ $|T eT+ { edT+ <
eTT+<T eTT+<T> eTq+ d<| & q
y $|T + eq|&T eqd+ >
e< |&+ . n n+ de+
>H sT>TT+< }V+#Tq
|+ $|T+ > eqsTT
= d+<s + n~ \VqTq
|+ bD++> |]D$T+#
e#T.
jT<s >eT+q <e
\T <H ,$<, CH, y
=] n~c\T> s
sTTd $|TeTH |yTq
XK @sT #jT&+ eT+<
ssTT+#sT. $|T XK n~|
> <y ssTT+#<\
$|T XsT&T $|T XsT&T nH
sT. sD+> $|TXsTD >
s~+qsTT $|\ X
jT+> =\+#T&T` < s
D+ $|T ysDeTH~ q
|&eTs
u< seeT {. $|T

ysDeTH u< e\ eTqTw
C <y L& nqsTT
dT+< <e du |s=H&T
+<T&T.
$|TXsT& z + +~.
jTq |sT $|Ts n $|T
Vs nqT. n+f $|\ *
+#y& $|\ y]+#
y& n. sD+> d+|P
s+ > $| \ $HjT n<T|
H +{jTqe.
$HjT&T z+s ds|&T.
sD+> <e\+ $HjT
udT<
D eT+ s|+ | d m&

$|T + susTTH eT+ >
m |sj\T |]+# n
|sj\T u X<\ eTqq+
> #dq sTT $|T u< +&H
+&< rsH #ksT.
<e\T m+ sTDeTsT\T
{ e\yTq eTq |<\T
> $|\T > \T>TjT
*d n{ |<\ $|\
\>+& +&+<T y<\T
H\T{q fq n<s y<+
|wT n+~d <
>D| n<s os |wT nH
|sT |{sT.
|wT > eT
bsjTD w #sTT+#Tq
sTT < |* L& n< |
wT $e]+ #bsT. b'
\+ |wT > |]+
qsTT s y *jT #dq
b|yT<H +f =\>TT+<
HsT. (bsBjH s+
b|+ HXjT) n> s y
|wT bsjTD+ #d
qsTT |>{ |P *jT #dq
|eT+
~ n~| esTDT&T. X<e nH |sT>\ q>s s<> #dT syT\T

+{&T. jTq us |sT *. q # z K&Z jTT<+> <]+ k&T.
yTTd* yVq+> #dT d+#]d +& esTDT&T n~|. yT|\T <+> |f #jT&+
yT|\ s|+ yjTTe M# #d es n+< #&&+ jTq u<. n+<T @
|P bs+_+H eTT+<T> esTDTD VksT (esTD eyVj$T).
>w ` 2014
27
<w+ =\>TT+<HsT. b'
\+ kjT u>+
s +&T y bsjTD > #d
|P] bb\T =*> neX
#sT.
neTTU y <y' n q
sD+> <e\+<s L&
n <e eT eT
<y |+|+qsTT q+
<|& \D+ qysT {
>D| e #dTq
sTT $| \ =\>TjTH~
d+XjT+.
e @jT <y\T
y eT+ |
wT m esT bsjTD+
#j < L& @e| <|
]eT +& eTq <e\T
*jT#ks+f eTq MT< m+{
sT D <w <e\ +< >eTd
Xs+ ydT+~.
>D| wyTq |<s\T >
|s. n+f @qT>T @y$
wy ny jTq wyTq |<
s\ B ue+.
n+<T #s eTT\ y\>
|+&, qe<H\,|\,+
&S, #s \... rsT>

eT+ yjT&eTH~ eTq
dT+~. \eT+ #s *
=\+#sT. < d+<s+ <w
<w+ be&+ d+ \ y\,
q\ qTe\, $T]j\ yTT<q
y{ L& eT+ yjT&+
d+|<jT+> edTq n+X+.
$HjT&T s edT |sT &T
{ msHq |c\ ms s+
>T +& <eT|+&( +\T),
+ msT| s+>T +&

|\, ms #+<q| eTT
\ eT+ yksT.
<+ mT. eT+
eTT+| \+ n+f |Ps
VQ deTjT+ ms |T
deTd edT <y\
+ e > eTT+
qsTT |se T | b+~q
$HjT&T eq $|
sujT c |dT+ q
eTH e< n T&
yk&T.
+ H{ ys+ {
e\ #dT e\d+< @
|sVT&H #|q |+
u|&T eTq <>Zs keTT C
jT&+ d+ e |{&
nqT+ +{sT =+<sT . eT]
s | nqTu$+#e\dq n>
+ q|&T { #q\T
eT+ #q\T m+<T
=ksTT?
mqeT+&T>TsT uVDT\ V
+ <jT \+ y]# kq
d+<<T\ dXdjT+> eTT+
# #d <y\jT b+>D+
yjTe+
|e s q&TeTqT+& yjTe (yjTTe nqL&<T) ~ n~| yjTTe. jTq
n~| nsTTq sD+ >H ~ yjTe eTH |s=+~. >+<er |D s<> #dT
s yT\T +{&T. jTq us |sT n+q (n+ <T). q # < eTH
|sT>\ jTT< <]+ +{&T. jTq yVq+ H>+ (5 \\ beTT).
28
>w ` 2014
> |$yTq qB rs+ >

>X\ > T\d eq+ >
e sV+qsTT `
c d]bsTTq+ |wT
bsjTD ]q d+<s + e
ysTT @qT>T\ \+ edT+<H~
jT<s+.
\ eT+ keTV+>
e\H |] <<| XN X
u +& ]yTq <wH
deTjqT>TD+> = eT+
\ T+#d eT+\T d]> s
=+<s jT$T+#T+ #d
dTq sD+> <e\T d+w+
# |* jTb +f
` eT+ eT+ bs q |s
VT &+ sT>T+~
+. C | M]~ |
eT+<? +#T>\>*.
}] y<*q uk]
@ esZ+ >T+& |jD+#
*jT q d+<s+`
esZ+ dsq< mesH #|
es+Z >T+& |j D+#&+ ds q
|< |, e #|qT>
+& eTs= e |j D+
e *qyD &bdTe&+
m+ dT?
n+<T $|\ y]+#
udT<
|wT <e\+<s eTq MT~

nqT+| (C]) eTq+~d <
deT+> $j+#T be
&+ eTq | | <e\ <w+
<T.
{ re eTHe< q
ysT >D|<s os |wY
|Ps+> e > #sTT+#T
q |+ eTqX+ \_+
rsTT+~. y~ |<~ > q|&T
Ww<| y<T L& me>H
y*qT> eTq' u u<| &
e @< >+{ ns>+ { $HjT
#$ |P #dd eTT+ u>
e+T&MT nqT>V+#<qT
e&+ d]<T.
H <+' |#<jY u
Call us for
Head Office : D.No.40-5-19/18, Beside Siddhartha Arts
College, Moghulrajpuram, VIJAYAWADA - 520 010
Ph : 0866 - 2481353, 2487306,
e.mail : vjwbosco@sancharnet.in
Pheripherals
Consumables
UPS
Computers
Branch Office : SECUNDERABAD - 500 026

Cell : 98480 18988, 98482 68019. Ph : 040 - 7793258
e.mail : boscohyd@sify.com
>w ` 2014
Maintenance
Software
29
XeD |P]eT
`$|es
d+es #+ eTq |H+&T |P]eT\T eT+> eksTT. y{ c&, ],

e|T, yXK ek e# |P]eT neX+ deTT< kH #j\HsT |<\T.
$T*q m$T~ |P]eT #, XjTT, <jT+<T d *q >VdT + y<H <
Cw, u<|< |P]eT neT d++~+q $H |*d kbsT.
jT d++~+q y\ #j\ <+
CqyT q q+<+> *qy&` @ $<yTq
#sT n< |<\T. H\T> H\T> |P]eT\T \weT q sD+> d{+ >#]+#
b> $T*q H\T>T |P]eT fq XeD y&` + m $<\T Hj n $<\
|P]eTH&T = $~ $<H\ sb+~+#sT eT\d+{ y&` nsTTq VjT^e&T
|<\T. eT+> #<+!
XeD |P]eTH& ne]+#&T. d+s
|+> eTq+ ns+#dTH+<T M\T> >Ts|
jTC|M+
eTqTw Xs+ eTVqTue&T k&T . jTq
&T>T nH |] @ y~ seT+ <s > ; eT+\ s~+qsTT + nk<
Xe eTe> neTH& d+<s+ n& yTq H
|P]eTH&T b(Js) jTC|M =\+#T
qq jTC|M <]+#e\d+<. jTC|M H |& sF |P]eT> e]bsTT+~. B nd\T
* esTH |P]eT f B +<\ |P]eT |sT s |P]eT n. s n+f q <]+q
n L& eeV]ksT. C B +<\ |P]eT y] s+s+ s+# due+ *q~ n ns+.
sD+> q mesT d+es+ b&T>TH
nH*.(+<eTTG\TR +<\T)
lV] |byT q XeD q + #+<T&T sd u>T+T+< q|dT+< n{ eTT
q |<T HsT \ q XeD |P]eTH&T +{&T &# eTD T s d(sD #jT &
{, q+esL nu d+q y< | y~ & d++> &T) n+~+ jTq os#H
|P]> e ydT y*.(|q'#sD ` ]>=k] #<T e b+~ jTq q d jTq # {
e&+) n+<T XeD ed+ y<* #| n \ ysTT+#Ty*. dV +> s d
|<\ +<s eTTUq $u <] + yT&\ sT< +{ q #\T q nq eTDT eTT& yj*.
\ d{\ ydT y<eTsT >+;s+> y os#H b+<*.
30
>w ` 2014
udT<
ees <sw
` eT&+ nq|Ps $XH<+
s d *#e]
n #\ T {+ ~. n> jTeTT
# jTeTT k<] jTeTTq eTT&
yd os#H b+~+~.
eTDT d eTT&yd
y
jTq < sC <qy+<
eTV\'
q eTqT<$T s!
e #\! e #\!
@ * #e] n #\T
s eTT&yd+< n{ s
eTT&ydTq H sD X
|y+ qqT s s+s+
sd +&T>! n B ns+.
\+ es` B ns+ eTs
rsT nsTTbj` |jTd |jT T
\T eT |eT d#q> TH
&T> e]bsTT+~~. n+
<T. m+ K<q &T &
n+ |eT \udTqT <s
u$+#T+THsT. b|+! u
>w ` 2014
X H V+ CH$T jTs
HV+ CH$T +&!
q |s_ CH$T +
b< _eqHY!!
se! H d <]+# +&
\T >, uVQ|sT\T > m
+{j *jT<T. m+<T+f
yT eTT+<q& H y{
#&<T. + b<_e+<
H #d y& qT yT b<
\ <]+# q|s\qT e+
>T]+#qT n+{&T \ DT&T.
ees <sw nq> |s d
*> #k&T \ DT&T.
seTT eqyd+ jT\T<s
eTT+<T q * nsTTq dT$T
\ DT n+T+~.
X seT+ <Xs<+ $~
e+$~ qyT
nj<eM+ $~ >#
jT<dTKyT
| seTT& +& <Xs
<T &qT.dj
T *n qT. n&y
nj< nqT. eT+> y[s!
n |<+ |+|dT+~ *
esT&.
eqyd deTjT+ q *
<X T.#. |+& b{
k&T \ DT&T. \ DT&T eTq+
<] #sDjTT&T.
eT] |&T du de+

sT>TTq<$T{. |sp <X+
m& # &|\\ MT<,
n#s\T sT>TTHsTT. ||s
{.$.\ mH #dH
H+ eTqeT+<seTT. eTqTw
\ sd |e es*.
u>e+T&T <X+ ns#\T,
n<s+, nHj\T, eTVb|+
|] bsTTq|&T |+#eTVu
\ <s q|+ |\ MT<
#|k&T |<\T #|+{sT.
u+b\T, n|e<\T, es
<\T, dTHMT\T e #+~
qy. { ds eT<~
n]w&sZ\qT n<T| |T=
<s esZ+ #]d deT]
s~d, |sd *> >s$d
eT Jeq+ >&| <X+ dd XeT
\+> <eqT>V+ b+~ dTK
d+c\ e]\TT+~.
u
31
MT |\\ dH X, yT<dT |+#T& o] m+>H |]dT+~. MT |\\

z sT&, z s#sTT... eTs<H qysT +& +&e#T. y bV+#& dsq
- m&sY
y~ <! MT |\\T ydq$ e | H 5e B> |+|+&.
\T>T +
n+<] =&T n+<]
LTs mesT MsT?
` |[=&T, |[LTsT
ni s #TeTT,
yTTq esMT y\T, yVseTTq" <
Hq" ui >TieTT
>q $&Te+>e\jTT" ><s dTeTr!
seTT: dTeTr! d]jTq deTjTeTTq nedsyTqT> |
j>|& #TeTTqT, eTT yTTqqT s\qT rs <e, jTT<e TT
q+<T qT mq|&T |sT > >TieTTqT y+H e<* yjT e\jTTqT.
&jTq jT{ seTT #TT#TejT>+

uTH=|{qqTu $+| rs<T: MT"<T>"
y\T"&+#T"<\ +<T>" >{s jTesq H
#Tq >_\+T\" C]q seTT> uds!
seTT: uds! >_\eTT\T sTesTq eTT \+<T>
#Tq y&> qq eT |Ps qs # nT y&T#T+&TqT.
nf $~ $VyTq |s seTT He]+ q# mTe+{
weTTqq nqTu$+# |<T.
32
msTTyT`2014 |
.... \T>T |
s|s|!
<X+H n+ |wyTq
n\ us y<$Cq d+d s
V+# m+;;mdt |yX |...
msTTyT`2014 \T>T $<]
]| qT s |s |&+#sT. $X
K|{ #+~q |{d| l$<
msTTyT` 2014|yX | Cr
jTksTT |<e T s+ k~+,
+<|<X nsT<q ]sT
dw+#sT. +<|<X nsT
<q ]sT <&+ < =*k].
$XK|+ deT<s u\jT
Xd ne{ b+ #+~q
l$< +& |Mmdt |k< mdt;
yTHsY>, * s\ qs
u+ s Y > |#dT H sT. +
&jT{ #~$q l$< 984
esT\T k~+#sT. m+d{ 7e
s+, @|m+{ 59e s+
<+#THsT. |U |teTsY
|yX | 8e s+, eTDb
|yX | 9es+ k~+#sT.
>w ` 2014
\T>T ysDeTT
| <q+:1. HqT HqT
de yHqT n #bqT.
2. n&T e & +&T
n nH&T.
3. n&T H HqT &T>
+{qT n nH&T.
4. e n e =+<s>
s nHe.
5. HqT H LTsT <>sZ HqT
n nH&T.
|s <q+: 1. HqT d
e yHq #bqT.
2. n&T qTe & +&
eT nH&T.
3. n&T H qT &T> +
{q nH&T.
4. e n n =+<s>
seT nHe.
5. q LTsT <>sZ Hq
#b&T.
$seT VeTT\T: #<Teq|&T,
yjTTq|&T |<\ eT< , y\
eT< m& b, m& >,
m ns+ #dTy, *|$
$seT VeTT\T. $seTeTT n+f
|+. V+ n+f >TsT. $seT
VeTT\T |~ n$: 1. _+<Te(.)
|k|t: y+ |P] nsTTq|&T
|P] nsTTqT> *jTCjT{
d+#{(.) _+<Te |&sT.
` +e+~
>w ` 2014
ds<> b&T& b
{ { $T]j\T
{ { $T]j\T` #T+< bd
|eTqT ` ueT]\T {
s+>T\ yd` \ eTT>TZ\T |{
ueT]+{ ` _& |&q
_& b\T e` |sT>T <T
\y]+{` #\d+ y[
n\+ y] ` u u eTq~
H >\T` |T |T eTq$
| beTT` Tdt Tdt eTq~
#T MT< |` # # eTq~
#+ bbsTT` sY sY eTq~
> yj*
#<y*
<T
>H<T&T
|dseTT
X<eTT
rs $~
yD<q+
kjT++
neqT
` >H<T&T
` |wseTT
` X<eTT
` rs $~
` yD <qeTT
` kjT+\eTT
udT<
<sT $TT\T
E $jT+<T&T # ]HT&T
s
s+X&T. mesT #|H $q&T. sEqT
m<T]+# kVd+ s+ me] <T.
s+ +& s$es, >TDXs dV
T\ sE>] n| sTT\qT #d n+<
]> eTq+> e+& bjsT.
sEq s$es sE >T]+ es+>
e{&&+. d\T n sE m<T
VsT |]#sT. s$es <s+ +&T du
H sE>] n\qT $eT]+#&T. sE
s$esqT s>s+ ysTT+#&T.
>TDXs <+ \TdT= $TT&
s>s+ *dk&T.
d+w+ s$es $TTe! HqT eTs
D+#| k] H , #* #d y]
@<H <] #|+ sy\ e+~ nH&T.
y+H >TDXs sE <>Zs y[, q
$TT& ]qT *jTCd, nqT e#es
HqT s>s+ +{qT <jT#d k]
$&T<\ #jT+& n y&TH&T. #|q
>&Te |\ s$es sb n <T\T
eTsD<+&q nqTu$+#* nH&T sE.
ds nH&T >TDXs.
sE q >&Te eTTd+~. K]sE
kjT+\+ e+~. sE s>s+
eq >TDXs <>sZ s T y[ @&, dVT&T?
J$+ me] qeT, # q ejTdT
H eTsDdTq+<T H # u<>
e+~. *$ eH bD\T b>=T
+THe nH&T. deTjT+H s=|
e#&T s$es. $TT& *+#T= +
eTT+<T> e<eT m+ |jT+ #XqT.
<] b&T>TH n&+! <jTe\ H
yqT #&>*>qT y] JeH<s+
@sT #XqT. HqT m+ TTD|&
eHqT $Te! n u<> nH&T.
y]<] e\T $+Tq sE V<jT+
<$+~. n|&T sE H J$+ +
>T~>\ dVT* #&<T. MT+{
$TT\T H <X+ q+<T HH+ >s |&T
THqT. H{ qT+& HqT L& |\
jT+<T |eqTs>\ +{qT n sE
u
< $&T<\ #X&T.
33
d+d HsT+<+ !
Xo ~ed<ds >[jTeH $T
ds $>y]+ eTTK eTqs+ k'
|uTsq|sjTD d<TsZ dH
qb+>D>: K eTqd d| X yT
|<$u>+: Xo ` ~ed<ds: ` >[jTeH ` $T `
ds: ` $>y]yT ` eTTKyT ` nqsyT ` dT G :
|uT: ` <q|sjTD: ` d<TsZ: ` dq: `
q| G n+>D>: ` K: ` eTqd ` d| ` X ` yT.
nqjT eT+: ~ed<ds: ` Xo ` >*jTeH ` $T `
$>y]yT ` ds: ` dT : ` nqsyT ` eTTKyT
<q|sjTD: ` |uT: ` d<TsZ: ` dq: `
qb+>D>: ` K: ` d| ` yT ` eTqd ` X
||<s+: ~ed <ds: ` |>{ \+ @ e| |XeT +& +& #+<T&,
>*jTeH ` jTeq+ |P]> C] bsTTq,
$T ` d ,
$ > y] yT ` @ eTs |weT ,
ds: ` =\q,
dT : ` # s+ *q` n+f` n+<+> q e,
nqsyT ` @ e| #<TeP s (d+kseT ),
eTTKyT ` Hs,
<q |sjTD: ` e\+ &T &T nH #q eyT * d+b<qMT< <w q,
|uT: ` sp < jTe ,
d <TsZ: ` m|& <]<+H eTZb +&,
dY q: ` dHsTZ& ,
q| n+>D >: ` sCkq+ w ydTLsTq,
K\: ` |seT <TsZsTZ& ,
d| ` nH @&( @&T>Ts),
yT eTqd ` H eTqdT, (me]H ds)
X ` reyTq <T:U *Z+# n+X\T.
34
>w ` 2014
udT<
ue+ : |>{ \+ @ e| |X+ +& +& #+<T&, jTeq+ |P]> C] bsTTq d, @

eTs |weT =\q, # s+ * n+<+> q e @ e| #<TeP s (d+kseT
) Hs, e\+ &T &T nH #qH + d+b<q MT< <w *q sp < jTe,
m|& <]<+H eTZb +& dHsT&Z , sCkq+ XX+> w ydT LsTq |se T <TsZsT &Z
nH @&( @&T>Ts), me]H ds eTqdT reyTq <T'U *Z+# n+X.
$Xcs+ : 1. #+<TD >=| |Xe+T&qT+{+` + # { yH \ #k& L& nqT+{+.
nsTT dsT&T y\T>Tq |>{ \+ #+<T&T |XVqT&> d # u< \>Ck&T.
2. jTeq \+ +{ |q+{ { #dd +<T$T<T\+<] <]d, me]H nHs>+
*H y] d|s\ #d eT+ \+ >&|q yT, qq jTeq+ (Xs, eqd
\+) k C]bsTTq sTy ys+ q <X +q|&T # u< n|dT+~. 3. #|
mT |H +&T> eTs|e\T+& #iTe k m+&bsTTqf eTs |w+ L& |+#
neX+ +& |<X+ |d +f #| u<|dT+~. 4. dT+<s+>T& #&&. nsTT
HsT $| @ e| d+kseT, du +& Cq+, nCq+ nH @ e| $#D +&
e{& e #d #\ u< \T>TT+~ ` ndV+ ydT+~ L&. 5. |]b\q +& e\+ sE
sq m+? nH <w +& sp, n> sE <q+ m+ e+<H <w eyT +& s\jT
jTe reyTq <T'U \>CksT. 6. |seT j>T&, eTT& nsTTq eTV e q +{ +&
|f&T <]<+ > J$d |+#sTT n~ L& re u<syT. 7. eTq c sE >]
y~+#Ty\ m|&T y[H, m+ \+ qT+& sCkH |T y&T n& w ydTL#Tq
|seT <TssTZ&T eTq \>Cd u< + n+ <T. @&T>Ts eqd X+ +& #d e\
|]dT\Tq.
$Xcs+: |&T q b+&+ > ] |w\ > <q+ > +<T\+ >=|y>
e |+ +& +&e#T. n{ e k]> +] y&qf |>{|P #+<T& ne&T.
n> |{ sE q&T+ $]> |#d \+ q< nqqT \+ *jT sT>T u<
yTT+ qMT< |T #dq \T k =~> eT\|& n+f z| Z |#jT d ed n+
$T+q <T'K+ yT eTs={ <T.
\+ |\\, eTqTeT\ s\, ]+\, T[+\ |syV+> = d+es\bT
>&# =+\+ MT< $yV <> me] e ysT y[bj \+ udb n~ @
eTs |weT eT#TH #iTe d eTH u< $T>T\TdT+ ~. >=| e nsTTH <Ts< we X
d+kseT, du e eTq +{ n\T&H eTq |T&T> +H ndu, nd+ks
|sT e\ *> eqd nqT|+ n+ + <T. , <s+ nH #q @eeT e\
<q|sjTDH sC #d sp, n> s\j z n+>&> q&| | n~ eTqb* |&
J$eT+ qsbjTyT. eTT&jTT+& L& |seT <]< nqTu$dH, eTq c #|H+<T
neX+ +& <Tw&T |D+ eTq |+> < |s+> n&T|&T H n+ $T+q
u
eTqX\T eTsM +&e, +&qeds+ < X+ #|+~. m+ | +!!
>w ` 2014
35
e <\T
` myT.dT\
eT< q us q =q = |TNs T n esZ+ y+ >VD q{ |~eT+~
\T| |dT| b<\ \+& |P\ # dq>\ eT ++<+f XeDed+ e#dqf.

|{esL +{ q >VDT\+<] z H\ bT $&T| *qf.
bNqT\T @ |+&T> @sT #dH |+&T> bDT* s+#&+ n ns+. * m> q X
z |yTq d+|<jT+ B n+ eTq *jT e q b\ { Vs s neds
#|H n+<T < $Xw+ s> sVd+ rsTdT+< n * s+#e\dq u< lV]
n+X+ +> +{jTH~ jT<syTq <qe. * m q Xe eTTsT>T { |&H
n+X+.
eTsTD + @ n_eqeT +& qT L& <
<+:
s+#T+T+<, n< rsT> lV] L& #TsX
lV] q q + XeD+. XeD+ |P]eTH&T uT eH\ n~| nsTTH nedsy T q d+<s #|,
+& ed+ { B XeD+ n+{sT. lV] u\T, ds+... { sb\ m& L&
eTsT q kq+ d. n+f V dw+q @e| n_eH b+<&T. < sD+
||+# s+#e\dq <s+ u< q~ {.
lV] q V<jT+ MT< s+s+ +&
#dTq~ q usjTq \<$. s+#
&+ +{ #H #dq lV] q us
m+#Te&+ #q +& +{&? u>
+#TH&T f q d+qyTq |<\T>T
uT eHq +& 84\\ #=|q J$d +& d+
H C>> >eT+#T>*q es? n
+ deTT<+ qT+& |{q \` H
dTq D+H q #q >V+#>*q \`
q *> #|{&T.
n+<T \` HsjTDT&T nH sTes ysT
ysT > +& {> *d +{sT. + m{
<+|T\ eTq+ dV yk #d (*d ])
n{ #q\T eTq=ksTT. @ \ HsjTDT\T
]=sT |+ b |T<\ #+< dVj
36
>w ` 2014
#dT+ eT d+H s+
#T +{s n{ \ Hs
jTDT\ |P+|e\dq ed+
XeD+.
nsTT lV] q+ qT>
q us |] ek n+
+ #dk&T. sD+> \
|P k n~ HsjTDTL&
#+~qf. $wj >eT+q
\, HsjTDT&T qq
>sy b&T+ lV]
|byTq #+<H |dT|
|c\ n\+sD\ XeD
ed+ lV] deT]d @
lV] V<jT+ MT< qT+<
sD+> |P+ q #+~
q< neT+< |{++~.
~ + f @
\+ nedsy n{ es\+
||+#+ |\+<] @ nH
q nedsy nHq n_e
~ ed+ e\ #|{ \
\ HsjTDT\ nHq <w
|T TTw\T = jTe
\ @sT #ksT. jTe
qT>TD+> #dT&< XeD
Xys e+.
\<$ nes+
X&T +&. sD+> jTq
|] q sE \<$ d+
+< eTT& yd \ Xys+
|seTH sj #ksT.
m&H +{ d z Xu s
> #dT+qsTT q |{
+{ y] m |\T#T+T+<
y] deT+H q >=|<H
n+{ #|+#Ty\ T
|&T T+<, n \<$ L& q
+& |] q Xys+H&T,
q k<sT&q #+<T&T n
\q +&T> +& |P]eT
eTT+<T e# Xys+H&T
es\ e #dTy\
u$++~.
{ XeDXys+ H&T
es\ e+ |s ~q+H&T \
|P+#&+ n+f e\+ yT
eyT yT bT |s
+ > HsjTDTD, #+<TD, \
+&jTq deTT<TD + s
<e deTV L& |P+qf
neT+<qe.
udT<
n+X+ |s+ > eTq $w

j u~dT+~. #T{q n+<
] =k] #=|q be&+
w+ {, n+<sT #T{\ e#
@ $yV | > y[q
sTT n+<] esT |seT
]+qeT+<. { XeD
Xys es\ e |P n+f
ds<e |P n >V+#\q
e.
y<sVd+:
XeD u< |<\T s +& *|
esTTTe neT+~. es\+
d\+<s @< | sD+>
&H\ s>e\dq neds
>Tse +{sT. sD+>
& q + y] X u< *+
#+& +&+<TL s>e+
+> y] +#+<TL T dq
>* Vs+>q nT |dT|
uV+>q y&e\d+< y<
|DT\T *jT#dq sD+>
rsT yjTHH @sT #ksT
|<\T.
sujT y~ @<H > q
sTT < d++~+q
jTq |+ +&<!
|seT X+ due&q jTq(yjTTe) |eTH< s<T. q |T&q +HjTTD +<T&T
eCjTT<+ ={ |s+ $< |& #dq|&T eyT |+ e+~. <+ q d+#s yjTT
|ks *| yk&T. n+f! + d\ bDT\ y>\T (eT\eT<T\T) _>BdTbjsTT.
<+ <e\T ~>=#sT. V deTqjT+ #d ] M# #jT>* >&T. |+ sH s<T` ed
||+# bDT\{ w+ *> #d XeT+T&jTq.
>w ` 2014
37
#q\T #d ksTT +&H
+&<T d. +{ X * q e+
~.
e<:
d#q` es+ sTb&> &d

&e+& y[q d+<s+
+> \TdT+~. sD+>
es| &> sTes| \T
L&q \ &q+ <
Hq Xs+ sD+> sujT
|< y~ d#q bjT+> eTq
|& *jT#d y~ n\<X
q d+<s+H >eT+#
#dT+~. n+{ >=| |P ~.
n+X+:
d\ nu< ueeTH~ =+
<] me y<T +T+~.
n{ y] |~eT+~ > n+&>
+&\ *jTCdH |~
eT+~ qT ] q sD+>
eqd <s q qT>
b+<>*H #|q+ eTH
<s *q yT T+u
deT+> q&|>\T>TT+~. ~
n eTTKyTq +X+. |s+
{\ @< d+<s+ mese]
c\T m++ eTq <<|>
nsy T q y eTq=q w+ >=|~
<, y >=|< nsTTH n+
$T+q >=| c\T L& n
>* m]bsTTq d+<s\T
q sD+> ~>T\T |&e\dq
neds+ < dw+> \TdT+~
d . <+ +]q+ @yTy
yT |sT #sTeT. sDjT

yTq #q \~ n ns+. n+
<T q \ s> eq
\ nqT>TD+> q <q+ d+
b|+#>, q+< qT e
yT nqTu$+#\ nqT+&
n+<] #| n+<] deT+q
qT #dT+ e #sTTd
yTT+ d deTV+ sD
bTs+~ yT. d+|T+
+& d\T >eT+#e\dq n+X+
~. eTV d+|\H |] y\
dq d deTV+ { e\T
|P\T > kqsTT ndjT,
<w+ |rs+ yk\T e+{$
+&H +&e.~ <+|T \ nH
q d++~+q e+ nsTTq
sD+> T+ eed m
+& dw+> \TdT+~ L&.
< s> n+
X\T eTT|> q es\
u
e+ neX #sDjT+.
s+
s ~ n~| usT&T. <e\+<] <H qe< < + <edu #dq rsH\
|s+ m|&|&++ mese]j n d +{&T. n |s s<> #dT

syT\T +{&T. jTq us |sT sU<$. q # K&Z jTT<+> *
+{&T. jTq yVq+ VjT+. m|& <| nH$ +& y>*q X bT m|&T
e\ded n+esL *<|\ nDT#T>\ X L& B+~.
38
>w ` 2014
dMT
|d
V+< |+&T>\ bXd +

V +<e+ <s |r |+&>\ T. <s
#]+#eT n #d <s yT eTq* b
&TT+<H e eTq d+|<jT <X+
n&T>&T>TH $q|&TH +T+~.
d+|<jT+ u>+> @s& |+&T>\T
& qJeq de+ u>\T` sD+ de XjTdT,
eqe <<+. *$&q+` \T|H +` @_
bjT+` <q +q` { \bdq ]w #sD
$<q+` n+<T us <X+ m+{ |TsD yesD+
ms]H, m ny+s\T *+H, m s
j\ $<o d+d |\ \VqT #j\
#dH V+<e <s+ dTeT+ L& =D<T. <s
#sD u>+> @s& V+< d+|<jT |+&>\ qT \T>T
d+|<jT q >~ yTT<\T |{ eTT+#sT
s#sTT |d+.
|+&T>\T #dT+{+` nsTT n~ m+<T #dT+
TH+. ` y{ m #]+#*. ` < eTq b
@$T{` eTq <s m s]+#*` >T]+ s#sTT
#> d+#sT. $$< | qTsdq |+&T>\
de#s |d s|+ bs\ n+~+#+` eTT<
eV+. eTTK+> bs \ |d + n+~+q n|s|
qT nqeTjT sq\ d.&. s+& n+ $\Tyqy.
` o eTV]
V+< d+|<jT |+&T>\T` y\T, s#sTT:` |
>+T y+ seTDeT], y\:125/` |T\: eTV^
eT +|, 5`4`670/_, <TsZ\jT+, H+|* dwH
s&, V<su< 01. bH: 040`64601453.
<s+ =+ #dq Jeq y<+

lseTw dyd$T |sT $q>H
ns#jTyTq rjTueq. usr
jTT\ Cq deTTbsq de+> eT+ >T]+
|. n~rjT <s |{e T q d+d> $U
>+q~> |sH >q~. n d+d <s
y\Te&q @ |dyTq V+<e<s =\eq+> \T
>w ` 2014
udT<
dT+~. n~> nTe+{< Jeqy<+` +<T <]

+q cTq |eTTKT\T #dq d+> |Hk\qT
|ds|+ n+~+#sT. y<eTT, sd+d , <
Jeq $<H >\ nqTu+ <,|sD\ >\ e ks
|, de+ |, $~$<H\ | H&T m+{ #q+
+<. n~ H{ |\T m+> n\esTy # { ne>
Vq #dq b+<T|]#sT.<s + < $\Te\ W
*jT#jT >\ |d+ ~. n\esTH ` + n\esT
y*q Jeqy<+`
` l eTV]
Jeqy<+ , s#sTT:` . <+& se#sT\T, |T \:o
seTw dyd$T, $yq+< { |t VAeTH
mH, 2e n+dT, u<~ u+ +|, HVAq>sY,
KeT+, d: 9440083119, 8463999888.
< |> kbq+.....

l seTD eTV] |sT $q>H yqTy+H
C|+ e#~ HHe] nHe. n>
qT qT>=H\+f eTw eTT+<s qT
H]q<+. $d]+#*... nHH
jTq #|q d\T eTq eTqdT
< sT y { |]>&sTT.seTD eTV] |esq e
rsT. u\ | y]q bjT\T, ]|+q nqT
uT\... s&+s\T yk\T #<TeTq|&T eTq
m m<T \&sTT. eTqTw\T eTeTT mes
\TdTH #jT{+ d+ seTD eTVsT\T |+q
dyX\T yk ksTT.
H{ =+<sT kMTJ\ ysT <, |< $u<\
+& deTue+ ||e]+q rsT \seTeT+~.
seTD eTV] u\T, w\T, k$T y] |+#Tq
nqTuT\ d+|Tq\qT s#sTT d+<sqTks+> |
j+, eT]+ eTV] >T]+ \TdTH bs\
yT\T #ksT. nCq+, y+, |qsq CdqT *+
bs* < |> y| q&|+# seTD eTV] e+
\T >T]+ #~$ \TdTy*q n+X\T |d+
mH HsTT. $$< | eq yk\qT >T~>T
d+|{> n+~+#sT \+sE \|k<>sT.
` l eTV]
|qsq q{, q{? `s#sTT:` \+sE \ |k<,
y\:150/` |T \:91/3sY.{., $jTq>sY \, V <s
u<` 500 057. bH: 23346115
u
39
u ` dw J$dTq ys+<sTHs
ueq'` n+<] #qyT q #q> *qy&T.

ueTT q ueq> *qy&T nH~ | ns+. ueT n+f eTqq+<] ujT|f < X nH~
ns+ <T. nd' u' nH e |s+ @~ + |d J$d < |d J$+#+& +
{+< deTVeT+ u\+< edT+~.
<VsD z #T z | z e z |... jTTw+ q+\+ J$d +&$ n ns+.
rdT+<+. jT |+# H\T> J$+
|q |+# <VsD | n> eT]=
qf eTq n|ksTT , #T, e, | nH$ d+<s |+# z =+& q~... e+{$ eTq
Je\T. n+f #d Xd\ #d, +\+ J$+ |+#y J$+#$ e. n+f
J$+#\H z |yTq #+ _+|& eT Je<s+ \$ e. sD+>H z | $H
z =+& ={ |*+H y{ qT+& |d+<q
@eeT +&<T.
n+f @eTqe? dw |d J$+#M,
J$+#+& |d +&M HjTqe.
+& n+{ ueTT\T nH n+{sT.
u nH e +&&+ n ue+. ueTT
nH e J$d > J$+#+& > +
&M nH< ns+.
n{ u y Hj u \ #
qyT q #q> *qy&T uueqT&T`
jTH X+sT &T n e ns+ . e
$++fH z Xs+ ydT+~. J$+# y{
d++~+q #qH q #q> #dT
X+sT&T+{&+f e n+ +
=+ ns+ +~ >, J$+# | =+&...
yTT<q y{ #q q #q> m *
+{&jTq? nH # e+ nd+<s
>#]dT+~.
40
>w ` 2014
dw @ kes +>eT nH
u<\T s+&T *q$ Hj
ne L& q #q nqT
>TD+>H dw+ |& +{sTT |s
yTXsT #. kes+ n+f n&
ds+> +&~. +>eT+ n+f
q&Td #T nq+& sT
>T +&~` n ns+.
{ kes +>eT uj
yT q dw yTT+ m& eTq
< >#seTe+< n+
L& q~> u$d y{ #
q q #q> #dT H \D +
qy&T |syTXsT& B ue
eTqe.
J$+ q< #q\
=+ =+H >eT+#T>\T
>T+ >, nd\T JeqyT

y{ #q m >eT+#T
>\T>T+? n |q |+#T
H+. & eTq nCq+ jT
|&T+~.
d+es| ejTdTq X
eH&qT+<+! y& #d
Xd $<q+ +~ { J$+
qy& <! J$+ qy&T
{ y&+ = #q\T
+{sTT <! #q\ q
qT * H y&T e ] +
#& T . nsTT @ * >s + y&T
=$T~ H\\ bT |]>&
sD+> y& #q* y&T
e]+#q|{ dw+> y&
n_bj >eT+#T>\T
udT<
>T+~ *. < sD+ yT *

{` yD dw++~ {qT.
n< rsT> @ |s \T @ |\T
@ q<T\T @ =+&\T eTq @
e| #d Xd $<q+
+& |d +{j
JeqeTH rs +& <s q
$Td +{j n+{ L&
= = |jH\ $T+
dw+q @ |syTXsT&TH&
jTq M{ ueyT$T{ \T
dT+~. B $++f eTq<
Xs+ n|+#e#T > ~
+. n+<T |sD yq
s>yj*. $+< |s+, yTsT
|s+ {={ b{ |&T+
&&+, b{ { $T+ {
l<s|]wY udT<
jTdt.jT|t-4, dsd nbsYyT+{, syq \,
\;|, $jTy&-10.
#+<bs+
|
sT:
sTHe:
|H :
yTTu H+sT :
bH H+sT :
HqT, udT< \T>T < ed|

#+<<sT y\qT+THqT.
Rs.180/Rs.1260/&.&. / jTyT..H+. :
B :
#+< #*+|\T &.&. / jTyT.\ s|+ l<s|]wY - u dT< |sTq eeqT.
u+ |sT :
(du T ]jTCwH). q><T #*+qysT |d]> sd<T b+<>\sT.
s=+ :
#\T nqTeT+#&e.
d+es #+<
#+<<sT d++
>w ` 2014
XX #+<
|#Tq y] d++
<sC d++
41
|s>& + ... e] $+< |s
>d eTV] Z +&e\d+~>
n+f mT Z+#e\d+~> C
|+#&+ nH~ < eTq >#
]dT+~.
u ueq' nH He
ns+> |+# $Xw+ *
jTy, |s \ mT |s
>&\ e+{ <+ z nu
\q> ns+ e> n|
dT+~. nsTT ~ +.
{ |sy T XsT&T kes +>eT
Je e edTe \{ q
#q\ q~> #dTH +#
>*q XeT+T& >eT+#T
>\>*.
<VsD |]o*<+!
d>sT&T nH eTVsE z
j> #k&T. d+<s+
>Ts |~] nsTTq +
<T&T mT bsTT m& <#k&T.
n~ ]s< >Ts+ <
j> |P] #jTeTH~
n+X+ nsTT j>+ |P]
#jT |+ |<e+
*> neX+ L& +<H~ eTs
n+X+.
d+<s+ d>s |T
\+ b+ es q u$T
e> n& |\ eTV] |q
>Ts+ |++~. eTV]
<=+>> u$+q d>s |T\T
eTV] MT< <& #jT u> jTq

qT\T ]#&T. n+! 60y\
eT+~ d>s |T\ &< |
\T> nsTTbjsT. < eTq
+<] *d+<.
nsTT & +~ +. @
>+>eT q+ qT> u $T
|eV+ u$T ddXeT\+
#j \ u$+ +< ueq
>V+# >*qy& >V+q
y& X+sT&T eyT.
#q nqT>TD+> >+>eT |yV
s|+> u$T ~ se&
M\T> # neX @sT
#d d>s |T\ ud sX\
MT<T> >+> |yV s|+
]wsT |dt : mdt.m|t-4, ds d nbsYyT+{, s$q \, \;|,

$jTy& - 520 010. bH : 0866-2479944.
n&ssTTCyT+{ {]|t
\sY
$eseTT
u esY
qsY esY | |
J
qsY esY V|t |
J
qsY | |
J
qsY V|t |
J
u y{
<s
s. 15,000/s. 12,000/s. 8,000/s. 10,000/s. 6,000/-
$eseTT
qsY esY | |J
qsY esY V|t |J
| |J
V|t |J
ssY |J
<s
s.8,000/s.5,000/s.5,000/s.3,000/s.1,800/-
|q \ &CH yT{]jT d.&. n+^]+#&TT+~.

sYe
sY s|+ |

q\T # | q d+ $&T<\jT 15 sE\T eTT+<T> n+<Cj
T eqT.
42
>w ` 2014
#&+ d+ u^ s<T eTqdT

ueq *+|Ck&T u
ueqT&T.
~ + f d>s |T\
|eT eT&T e+X\T n+f
eT&T s\T |]b\q k+q
|{ L& ud sX\T @ $<
yTq d+ks H#T b>,
u^s<T&T |dT bs+_+
m \ u $T >+>eT s| +
#>*>&T.
X+sT &T u ueqT&T f
u^s<T&T |dT #d d+<s+
n eTqdT q #q
< bT u $T sy\qTq
>+>eTq nV+s |Ps ue
q (+ sTeq >+> nsTTq
qqT X+sT&T u]+#>\&?
sD+> X+sT&T yjT
q+ sTe> +& qqT HqT
#dT+ X+ qT+& eT]+
<&T> X+sT \ MT<
|&T X+sT&T qqT T
&d b]bjT+> esT>
<\ u$++~ >+>) >V +#
>*>&T X+sT&T.
u u eqT&T f | #dq
#qeT+ yT, u^s<T&T
|d T #jT &+, X+sT &T >+>eT

|&{ d<y T \T#e&+, >+>
q sTe |+#T eT]+
<&T X+sT \ MT~ {
p+ \+> |&&+, X+
sT&T T>\>&+, X+sT&T
L& ] >+> T~ #|&+
d+ >+>eT {p+ +
~+#&+... <+ ]+~.
C <+ ]+~ X+
sT #q nqT>TD+>.
@$T{ #q? >+> dsZ +
|j Dk+~. n& >+> |sT
ds+Z >. < X>+ >` n< >+>
u+ > |eV+# |+
, + |sT>T q JesX
\ d+K d]|&q+ VsyTq
sT \_+# neXyT +&<T.
udT<
sD+> u >+>eT
|eV+|#j
\H~ jTq |< q
XjT+.
u + >+> ksTT
q|{ L& q+< eT<
s+> q { ksTT q+
q+ |+ L&
XX+ +&< u$+q u
ueqT&q X+sT &T q qT>
$&q >+>eTqT b
y $<+ > &< |\MT< |e
V+# > @sT #k&T.
<qT>TD+>H Je s|+
>+>, +>eT s|+ q
>+> dsZ+ qT+& X+ <
e n& qT+& X+sT \
| #] X+sT \qT+& u
+, u+ qT+& b
y[ yTT+ u $T @&T bs\
(@&T \) \eTjT+ #d+ ~.
+{ ueq #jT>*q X
eTjTT&T u n+s nsTTq
u ueqT&T X+sT &T. ~ +
f X+sT nweT] n
|sT. |+#u \T(<T) ds#+
<T\T(s+&T) jTe({) \
|> mqeT+&T>T] s|+ X+sT
& ue+.
` dXw+
Xq+
s sT eT<> +& ~|sT Xq+. XqT&T (X+sT&T) B n~| nsTTq
sD+> ~ XdeTH |s=+~. d|D s<> #dT bs |+&& qyq

u| |X#jT* @\T <{&T. k jTXe nH eTs |sT+~. q # XS\
eTH jTT< <]+ +{&T. ewu+ (<sewu+) jTq yVq+.
>w ` 2014
43
m+<s eTVqTue\T
u TsyT
` jT+.eeTVXsse
nK+& us CeTjT us+> ||+#
#]H nTq kH rdTy[ usC

] K+& K+&+s\ #{ #|q ysT eTq
d+Y\T, keTT\T.
Ms+<]qT eT nu+>eTT\T <s |
#H B|+| #d, < us ||+#
eTTK |+ | $w]+q eTVqTue\T m+<s!!
y] eTTK+> TsyT >T]+ eTq+ |
\TdTy*. C TsyT J$yT z |<
deTk \jT+. c\q, {, qH
44
~>$T+>T deC Ve sT $suqT

($s\T&T nsTTq $weT]) s+s+ d$d,
jTq dsDH J$ >&| <e&` u\L
eT< #{ u sd|<qyTq ys~ ]+q
TsyT >T]+ m+ #|H sTT+ $T*
bH e+T+~.
eTVsw |PH |D d$|+ >\
<VQ nH >eT+ 1577 +#&T TsyT.
n|{ #TT|\ n+ |d~#+~q ys]
d+Y #+~q $wu&T TsyT, TsyT |P]
|sT TsyT uu n+ eTVsw d+Y
TsyT> |sT >+q jTqT <D usrjTT
\+ u TsyT |sT >se+> |\T#T+{sT.
TsyT yTT<{ us sKTe usTT m+ \+
Ts+ k+k] J$ >&|<T. sTy
eq j usTT jTq s+& us nsTT+~.
n+<T yTT<{ us e\ d+q$T $#s
b>=&T, jusTT eTT>TZsT esT\qT q
&+ y] eTV<y, $su, eT]jTT eT& esT
HsjTD n |sT |{ |\T+T |eT
|+#THsT. u> e +T&T` u d++~+q nH
b\` |Hk\ es>TTq deTjT+
q V<jT+ qT+ y\Te&TTq $w>q \V]
TsyT n+ |d<T&H&T.
.|P 500 qT+ 1000AD esL, kV+,
k+d eeVs\T yTT<\>T $wj m+
mT m~q usrjT de+` < s+>+
eT]+ mT bH` qT+& nq> 1000AD
>w ` 2014
sTy k]> q |
buy sTT+~. n+
eTT+<T k~+q n s+>\
beTTK, k]>
sTT+~. B+{ eTTK sD+
\+. mes s*q \ #T
q+ $|+> y|++~.
#T s |q y m+ q+<+>
eH, sHq | ]|
@s& @$T{q $wjT+ eT~
yTT<\T >H \sd bs
<\& +D+ TH&T
TsyT q b\<s` |
eTTq \| bs<\&
}ss ] q <X\ `
*jT #|, | q b\
$< $Xd+ |]>, n~ q
J$ |see~> m+#TH&T
TsyT.
n+]+bTq eqe|
$\Te\T L\ y> mes s
*q #T deC #\ \yTq
 >T+& +&T> +|
q <s+ eTT+<T n&T>T\T
yX&T TsyT.
uVDT&T e, $su
|P\T #d, nu+>eTT\T s
sTT+, b&+ <s uq+
|P]> jTq yq u+
jT] y&+ = esZ\y]
++| *Z++~.
n+><T q nu+>\
y<\` |sD\, |s=+
udT<
y{ bT q b\qT #=|+
|#s+ #dT+TH&q &T
|eT+ uVDT\T z sE
nu+>\T n+{ HXq+
#j\ ssTT+#Te&+ <Ts
<wyT!!
\ >T]+ , eT\
>T]+ , < >T]+N | +
q nu+> |k$+# T
syT $wj <s+> |\
eTT+<T e $e]+#&+ ]Z+~.
#H eT>+{ e\ qT eq
e+ y|> eT[+#T.
+ deTd eqeq
d<s ueq |+b~+#T. nu+
>\ sTTTe+{ y\T, #s
D\qT #~$q, $q |\T H{
ggggggggggggggggggggggggggggg
Wholesale
Paper
Boards
Art Paper
and
Art Boards
Suresh
PAPER AGENCIES
D.No.26-11-3/1, Hindi Street, Gandhinagar, VIJAYAWADA - 520 003
Ph : (O) 0866 - 5516964, 2574196, (R) 2570511, Fax : 0866 - 2578147
ggggggggggggggggggggggggggggg
>w ` 2014
45
qT+ eT]+ X< TsyTqT
s~+#k>sT.
eTs uw ||<eT$ Ts
yTq =+<sT Cqe<T\T ++
#sT. y] eTs |\ + $X
djTT&q & ~|t L& eHsT. CH
d] n+{y&T TsyT nq qeT
+ TsyTqT eT]+ me> n_
e+#&jTq.
TsyT kY $su
bsH sH VeTs
\ V!! VyT }d sVt
CjT>
C TsyT de+ >\ n
s\ <Tus\ n\y <w+
#&T. #Tss eedq T yTT<\+{ T<
eTT{+ #\, +q TsyT XjT +
=+ es |*++~ L&.
eTVsw H{` H{ |\T
HyT<y, <HXsY, CHusTT,
@H< >TsT+#TqT>H, Ts
yT L& = jTT>\ es >TsT+#T
+{s u$+#e#T.
\eed, eT eed qs, ds
eqe d+e sTq TsyT
<qT&T.
n+<T eTVj, Cqd+Y
eTqks sdT e+ qeTd]<+! u
< ys $Xc\T
<TsZeTXs k$T <ekq+ bs+uyTq q<TsZeT
X+ y\T eTV|PsVQ seT+ eTTXsTT.
<ekq+ p 10e B <jT+ 8 >+\ $|TXs |P,
|DVe#qeTT, B<sD, \Xk|q, n |c|q ~s
|P se\ X+ y\T yue+> bs+ueT
jsTT. 11e B <jT + 8 qT+ 11 >+\ es #+&eT+,
eT\eT+ VeqeTT\T s |PC se\T ]>sTT. 12e
B c& |P]eT d+<s+> <jT+ 8 qT+ <jT+ 11
>+\ es eT+&| eT+VeD\T, X+bw e\T,
Lc+&* se\T sV+#sT. <jT+ 11 >+\
\jTj>X\ \jT y<| + &T \T, ns\T eTV|PsVQ
\X<|q, esq eTT, eTV<os#qeTT\T ~s y~ s
e\T sV+#sT. eTV|PsVA
seT+ sV+#+
X+ y\T eTTXsTT.
>TsTbs$T |sd]+#T |\T ksTT \j |P\T
sV+#sT. ksTTeT+~s+ <jT+ qT+# | |P\T
sV+#sT. d+<s+> eT+~s\ |\T s\ Ls>jT
\, Ls\ eTTkT #XsT. $$< |P\ bT uq
se\T sV+#sT.
lX\ eTV |D+ c& bs$T |sd]+#T
ue Ts+<$ d+|<jT <+ > X+] n\+se+ s
V+#sT. e+ neTy] 40 s\ Ls>jT\T,
Ls\T, $$< s\ |+& XujTeq+> n\+]+ Xk
+> $w Te\T ]bsT.
<]+#+& !
udT< | eek|\T l sC >]#
$jTy& - nj<q>sY, yTsTTHs&T q+<T
dXdjT+> |w+#& |P\+<T+Tq
l eyTX dyT \+sXsk$T ys
nqT>V+ b+<+&
l $jT >D| l \+sXs k$T l eyTX <$
>w ` 2014
46
<q|\+ ` V]d
n\yTq Jeq ee~ mesT eT+ <H\T
#ks y] eT d+q+ \T>TT+< Xd

qeT+.
<q+ n+<s #jTsT.
<q o\+ nsT<T> \_+# n<T <M>TD+.
| X\T, |se dV nq+yTq <q
>TD+ * HsT. <q+ #d|&T eTq |jT
yTq~, $\Tyq~ b>=T+THeT =+<sT <Ts
_bjT+ +{sT. nbV eyT.
sT\T $H\T #\TTq|&T, es+> H\b\T
#dT H sqT>\e? ny mH s T +\T>, Vs
<q+> sb+<TjT *dq|&T, nbs\T
#dTeTT.
|sD Vk <q+ >=|q+ >T]+ *jT
Cd <\T mH HsTT. _, *, sT&T <q+
#jT+ e\H |d<T\jsT. y] +q
ys+<s eTsD+#sT , ysT e+ eTq eTq
dT J$+# HsT.
<q+ #j\H d+\+ *q D+ neT\T
#jT b eTqdT e]be#T. nsTT, nb<q+
#jTL&<T. edq|sT& #dq <q+ <T]j>
eTeT+~. b|+ eTqL u>+ +T+~.
dq T&, ] n]+#y], $+>T\, BqT
udT<
\, ds\ dVjT+ n]+#y], d+#+

+& <q+ #jTe#T.
= eT <e+ <q| |e#T. n+<T
HZq|&T |*\T n<T+> +{sTT. n|s|+
>qT +{sTT. *#e] deTd+ <q+ #dH,
b~|>, lV] q y e* y>
|jq+ b+<& |sD><.
+<T& q e#+&\qT d+w+> <q+
#dq sT & T sd sDj
T T&H &T. eTV<>, <
<VsD> \bj&T.
n+{ <H\T eTq+ ebe#T.
, <qo\+ n\es#TH+<T <\T
eTq d] *+#*.
eTqTw\ <T.|X | eC T\ #d de\qT
<H\T>H u$+#* +T+~.
yTT sT bd <V] rs+, | |X
e q Vs$Te+, <e+ yT# <H\T.
<q+ ks+> +&*.
|#s+ #dTL&<T.
n|& <q|\+ eTq <T+~.
eTs= eTTKyTq $wjT+.
<y\j\ deT]+#$ <H\T> sdT+&.
u>e+T& >=|<.
eTq+ jTq <q+ #jT >\ >=|y+ mq{
eTT.n$ de\T>H u$+#*. qT\qe#T
n+!
u
X+sT us+<sT?
Xq ~ n~| nsTTq XqT (e) bs eyT us n yqT #|&+~ <!
eT] >+> * <TsZ \*.... Ms+<s me? sH d+<V+ edT+~ eTq. j |jH\
Hsys $T+ < deTLs+<T bsr<$ q = n+X <ed dw++~. q
d+qyTq H sT y\H <X+ >+>, <TssTZ\ $~ <+&j #jT&+ d+
#|q+ |s|+ +& *<$, <s c\ bs& <{+# X q <e> <TsZ, d
X #T +& \* deTL]+~ yT.
>w ` 2014
47
q |Psq # >=|<q sD+> #|q+{ d+ks+, d+|<jT+ q k+yTq sD+>
&usT q+{ |<X+ bsTTq|{ L& q qT>H n<T $Cq+ y~ d+ks+

n\e&bsTT+~.
|sD #~$q |+ |Psq n+ ndeTjTyTq, nXXyTq, ~ *
T+< q d+ks sD+> q yqT{ H{ y~e+{<q, b |y+ eTTd+
q d++~+q $Xwe T+ L& e XsTT+ esL y~ MT< n q{+ =+ d|{ se TsT>T
+T+< \TdT+~. ~ jT<s+ f @& nsTTbjT<q... ueeT+ jTq |fd+~.
ejTdT q |\y &T m|& Hs d+^ Cq+
@ #d rsT> ||+ #eT+ >#]+#
ny|T s>\ >TsT |{ yjT>\T>TTH&T. = $<+> $<yTq nXX ue+ #dTq &
&T q q \Xd y<Tc +~+# usT ||+#+ | @ $<yTq |eT, nqTs>+
>\T>TTH&T. m+<s+<s @ >TsTe <>Zs d++<+, u+<e+ |\ sb\T... @M
L& @ $< Hs+&H esT> eT d++ ns<|++~. <+ jTq <>Zs e# |\T
~+q |Psq d+ks d++<+ sD+> = > <s+> #d |\T > jTq z J$+#
= $Xc\ *jT#jT>\T>TTHsT. e> +#THysT <T. jTq L& n+<
H|< + &us T q |Ps q d+ks ] <wH +#T+ +&y&T L&.
$<q+ +&T> |y + jTq |T y<+>
edq \ <TeTT=T bsTTq Xs+
e]yd+~. +# ||+#eT+ $T< n, bq |+& H>]\T n+<s L& #&&
48
>w ` 2014
ndV+#TH rsT jTq

|e]d +&y&T. ~ *d
|e]+#&+ <T. j e
q{+#& <T. q |esq
n+ nH n_bjT+ q
qT> J$+#d +&y&T. q
m<T{ysT m #dTHs qT
L& y] n< rsT> ` nd
eTjTyTq ||+#+ | +
|eT uy m+<T #|
ks?` n Xs+> #d
+&y&T.
|sD+ < m|&
|sD+ @ \+ H{<
d++~+q < #|d
eTT&#j
T <T. m& |sD d+
+~+q < |+H <
XX dyT neT+~. +<T
nqTeq+ <T. { +
|+# @ d+|THH ds |s
D+ deTqsTT+#T #dTq
|+ yT$T{ *d ne
X+ +T+~. <w |]o
*+ #d &usT&T eTV
j. j|+>e&T eTV] deTT
&T V |<s \TdTy\H

Cd +&y&T n nseTe
T+~. nsTT ns+ #dT >*
q ys+<sT ? nH~ z |Xs + .
+ eTq { &us
T\T m+<s |d +{sT.
=+<sT eT eTT e{&T
+, eT]=+<sT eT #d
yT qe+, eT]=+<sT
me]H \#T= eTHes q&|
dTq T> C|d T q T> u$d
j |qT\ #dd...
$+> |d +{sT.
y<T\T e+ { y]
>eT+ ~ eqd y
\+... n+ z e ={ |&
ksT. lseTw|seTV+d L&
< <d n+f q H +
> |dT #dT+ +q
=*H&T eT+ L& jT
| k<Te> <=+> k<T
e> + @yTy $<+> u$+
#sT. m|& jTq q d<
X \ T $+_+ |\ =
$Xw+ >#]+#&+ bs+_++<
udT<
<+ jTq | e<q+

bsTT yT+ n|#s+ #ky
$wjT+ me] <w y] n+
+> >#]+#k+~. &us
T < seTw| s e TV+d <
<<| u<+ qf.
lseTw|seTV+d m =+
eTT> <e deTT>
<e <w>(<y #dqy&T)
>T]+|=#& n< rsT>
jTq |Ps\+ q &
us T &T L& eTeT+>
ns+ k>&T.
|esq $+> >#
]+#&+ *<+&T\T, nq<
eTT\T L& jT |{+#Te
&+ eHksT. < <Ts<w+>
u$+# +& q |d T nu +
s+ d> }V+#TH&T
&usT&T.
eTV] #dT q |d T X
>eT+# =+<sT e+ jT
q yTq | |
#|P+&ysT. jTq L& <T
neqT nq+& n #dH
(|~$)
eTq #T +& ~\T 8 ne+f ~\ +{, n+ ~ deTd bDT q
$< <]+# X\ n<~ (+~ ~) u$T. q+& |s\ nsD\ =+&\ >T\
deT+> #d yTT+ H\ |<Te> ($X\+>) #dq |<Te nH sE |] u$T |~$ nH
|sT #T+~. |<T nH |< |<~` $X\yTq~ #| sTe yjT>\ X q~` m+
|<~ (n <<q) n L& ns\T. X\Tq n<~ n~| $HjT&T n+<T
jTq eT{ $>V|P, H\ \T>T\ ]> m\T yVqeTTq.
>w ` 2014
49
+&ysT. *<+&T\ nq\
L& sj=#d b\+
| <s T > j T q +#
ksT.b e #sTT+#T+T
q+<T> @<H JeT+ k
s? #s? n d @MT
#ysT <T. ysT jT+f
jTq&>y&? n+f nB <T.
kbTq sE z sEq
<X d++~+q sE |\
MT< y[b #k&T.
#] n yH ujT
\ <s $H&T` Xs |&&T.
b\+ |<sT> s+
e |#d +{ yTT> ms
+& +& mes |bsTTH
n+ \+> q e #d
b\+ $T*q Ls>jT
|+& n&& |{q
>+ nH + + *
w&> q &usTD #d
H$<+> D |jq |sT
> n+f q @$<+ > |j >
|&&? n +#T+
+&bj&T.
+ q usT\ ]
>T X ndd> q $w
jT+ nseTsTT+~. y+H yD
=\+ q usTT> +&e\
d+~> j C|+#&T.
d|s u<yT msT> &usT&T
n>q+ |\ yjT
k>&T.
n ydq <X sE z
<Ts#q *+~. qT s+
s+ s~+#~ [<$. q
|j q+ Hsy s & + d+ j
* +~ *> ]. #Tq
$wjT+ T~ eq sE
* d]bsTTq e> D
m+#TH&T. $wj dw+
> &usT #|H n
#\q+ <T. Xs |&&T sE.
+ J$ q&T|Tq
eTq eT+ d+|Tq ]q
y+H #| q+<+ edT+~.
n< eTq @<H ss d+|Tq
> m<Ts y+H }V+#q +
<T'K+ edT+~. n+f dTU
q+<+, u< <T'K+ eTq |
d+<q s|+ \T>TjTq
e. n{ |d+<q @e
eT b e&+ ds q e \D +
n *jT#dT+~ j>Xd+.
j> $<q+ |s+ dTK <T'K
nr+> q us T &T &T>
d eT+> + &us T
> |d~&T.
+ bs+u d n+<s
&usT. nsTT eT+> |]
#jT+ *q =B y] >T]+q
M] >T]+q $wj\ \TdT
y\H d |]bT+~. <+
eTq=# <T'U\ d++~+q
|d+<q bT sT \ <T'U
\ d++~+q }V nbV\
|d+<q L& eTq e #s
&+ s|bT, eT<TyTV+...
s nHs>\ |y dTH sTT.
b m |&j
>eT+#T < n+#T+f =+
#+ e> |&q |]e
D+ y+H sTT | b
e* #T+f sT ]
be&+ +&<T. n> <T'K+
L& ksTT $T+#+& +
& #dT>*q sEq <T'
K+ sD+> d+u$+# Xs
(X+)
eTq #T +& ~\T 8 ne+f ~* u] d +& u $T (n<~) =$T<e ~eT+f,
9 ~\ e\dq n{ deTLs }s~ (| ~) X+. @ ~ ++& @ bDT\

(84 \\ d+K J$d +# bDT\T) @yT$T nedsy >V+ y{ y{ deTLs XeTH~
10e ~. B n~| lV]. 9 ~q q n+<] N{ nH~ +& +& dsTD
#+<TD n> q s+&T qT\T> #dT y\T>T \eH uueTD \>Ck&jTq.
50
>w ` 2014
eqd y<T\ ksyT

+&<T. sT\ $wj
C+ #dT be&+ nqedsy T q
d#q\ d\V\ jTbe&+
nH dH $$ d n+~ Xd+.
$<H b{+# sD+>H
eTqq <T'K+ sD+>
m<T{ y] <T'K+ sD+> eTq+
nHs>+ b\T neTHeT
ns+ #dT >\>*. sT \ e
nT + q >T]+q <T'UH
qT nqTu$ +# +& &us T &T
q|&T j eTseTe
&T? < |d+~+# s
D+> &T&q usT&T &
usT&T.
`dXw+
d eTTe[
b|+ < |jT +#&+
n$y+.
neds\T- q- u>
e+T me \TdT.
y{ >] e |jT+sX #+<+f- n$ *dq
u>e+T n]+q | \T>T
T+~.
nedseTT\T |sy+#T X
ys= # H<q qeTeTT
q- e #L sT, ndeT
s sTEe #dT+~.
nqT~- ns~ +
u+>|&T +f- deTL]q
udT<
< d+Tw&e n>T XjT

ds+.
eqTq <Ts<we+T
b* ##T+f- |dT
|]d q+<dT+~.
n<we+T e b\T
+f- e ndeTsT&e \+|
e qT +>rdT+~.
m<Ty nedseTTqT >T]+
q, e, keT +& L& kjT
|& , nedse TT\ m<T
y n]+# ns +&<T.
@ eT d<+yTqqT- qT
neTeTT\ neTT\ b
V+#<T- y~+#<T.
- d]|* sese
T.B. POORNACHANDRA RAO

Chairman Club Member, DTDC
RAMAMANDIR FRANCHISE
28-17-5, 1st Floor, Ramamandir Street,
Arundelpet, VIJAYAWADA - 520 002
Ph : 0866 - 2431450, 2442852
Cell : 98495 23366
WORLDWIDE EXPRESS LIMITED

DOMESTIC - INTERNATIONAL
SATYANARAYANAPURAM FRANCHISE
Shop No.8, Surya Complex,
Vyakaranam Vari Street,
Satyanarayanapuram,
VIJAYAWADA - 520 002
Ph : 0866 - 2537952
>w ` 2014
51
>D| =*y\T|. mH sb =\Teq ~

<e+. d\ Xus\ =*|P\+<TH nujT
es<T&T ||+# y|+> k$T mH $HjT
\j\T, eTVeyTq sb\THsTT y{
k+<|sD+ |s+ c&X >D|T\ >T]+`
l u\ >D| :`
Xsd < # |qH y<yT
u\ ds+ $TeT+ e+< <e+ u\ >D~|+
u\ >D| H\T>T #T\T, & y|q +~
qT+& | e$T& |+&TqT, ns{ |+&TqT, #s
>&q T, H\T>T #T \ <] + =+&eTT y<e TT
(\&T )qT |T , u\ dsT e |+#T#Tq
u\>D| qeTks+.
l sTD >D| :`
bX+X |P| | +
d<q X, eT| dVd'
< q<jT dsTDsTD_'
bj jTTc+ dsTD >DX'
sT D >D| m$T~ #T \T, &y| q +~
qT+& | q <+eTTqT, y\> |+&TqT e] +
\TqT, n+XeTTqT, m&eTy|q &TeTTqT, Hs&T
|+&TqT, #s>&qT, beTTqT m$T~ #T\
<]+ dsT e, msq>T l sTD >D|
m\|&T s+#T >,.
l u >D| :`
HeT < >T&bjTd<]DyT
Xs#+D~|yT
>D| Xs \ yT|T eTTe \ + >\y&T,
H\T>T #T\T &y|q +~ qT+& |
52
e$T& |+&TqT, ns{ |+&TqT, nf m&eT y|q

u\eTT #dq sq beTTqT, =] jTqT
<]+q H\T>T #T\T>\ u >D| u+TqT.
l Ms >D| :`
#\ X XssT #K&Z
K{+> eTT<Zs ><+X k> bXH
XS\+# + |sX < eTT<V+yT
Ms+ >DX eTsTD+ d+ ds$T
ms Xs + \y&T, |<THsT #T\T, &
y| qT+& +~ qT+& | esTdq uDeTT, n+X+,
>=&*, +eTTqT, eTT<ZseTTqT, XS\eTTqT, ,
#eTTqT, m&eT y|q $+{, H>eTTqT, ><qT,
< eTTqT, K{+>eTTqT, X , bXeTTqT, >\eTTqT,
|<THsT #T\ <]+ +&TqT. { Ms >D|
m\|& d]+TqT.
>w ` 2014
l X >D| :`
*+><M+ V]+> jTwyT
|sds w { |<XyT
d+<sTD+ bXdD eV+yT
ujeV+ X >DX MT&
X >D| d+< + e+{ ms Xs
#jT (d+< s es+ ) |dT| |# Xs+ +
# XseTT >\ <$ q yeT seTT\
*+ yT *d =q { |<XeTT * jTT+
&TqT. X >D| & u>eTTq seTT# q
<+eTTqT, esVdeTT# n+XeTTqT, m&eT Vd
eTT# bXeTTqT <]+jTT+&TqT. qT
H\T>T #T \T, uj
T eTTqT b>=Tq{ l X >D|
b]+TqT.
l ~ >D| :`
jT+ |d >TD<+& eT+&\Tl
$<eXs uwD $T+<T esyT,
d+us eqd #TwjT XueqyT
+ jT'ds ~>D~|q <q'
~ >D| #+<T e \ Xs +
* H\T>T #T\T H\T>T @qT>T eTTKeTT\T, &
y|q +~ qT+& | |e\qT <+&eTTqT, nf
m&eT y|q |deTTqT, eT+&T\eT, H\T>T #T
\ <]+ +&TqT. { s|eTTq q z <
>D|r! qT mesT d]+Ts ysT <qT\T.
l |+> (d~) >D| :`
|#|\ |weT+
<+ \ y<dV
<VH |sX eTdT qeT'
l deT~jTT VeT |+>
d~ >D| |dT| s+>T >\ Xs + \
y&T. H\T>T #T\T, &y|q +~ qT+&
| e$T& |+&TqT,>=&*, nf m&eT y|q |P\
>T, #s >&, =+&eTT qTe\ &TeTTqT <] +
>w ` 2014
udT<
jTT+&TqT l<$ deT~ <$jTqT y] L&jT T+&

VeT |+> eseTT>\ d< >D|r qeTkseTT.
l w >D| :`
*+# <&MT MDX d+C dyT
<< <Tw HejT+ >DX bTyT#yT
q\ Xs + *, H\T>T #T\T, &y|q
+~ qT+& | |e\qT, \Te |eqT, nf
m&eT y| q MDqT e]+,=+&eTT eT|+&TqT
<]+#TqT. w >D| m\sqT s+#T>.
l $|T >D| :`
X+ #| dTyT|T ss bX
#q<+ dD eT+] XsyT'
bDl' |] dMTV uwD l'
$|TXs $jT |jT>s'
$|T >D| +>sT e |# Xs +
\y&T. |~ #T\T, & y|q +~ qT+&
| q <+eTTqT, |P\ uDeTT\qT, n+XeTTqT,
>=&* , #eTTqT, nf m&eTy| q |P\ >T, #s
$+{ bXeTTqT, s\T >&, X+KeTTqT, <]+ |~
#T\ dsusDeTT\ |+#T#T+&TqT.
l | >D| :`
<+ \\ +u| bXs X_yT
+< eTj+>+<jTY |>D~|yT
l | >D| | |e\ e n+<yTq ms
+ \y&T. H\T>T #T\T, &y|q
+~ qT+& <+eTTqT, n+XeTTqT, nf m&eTy| q
\\qT, bXeTTqT, =+&eTT s\XeTTqT
<]+jTT+&TqT.
l Vs+ >D| :`
nujT es<Vd' bX<+ e
dD |sX< <H eTT<Zs y<+ #
|\ eT~ > d+V' |+#e+> e
>D| s >s' bT Vs+ He
Vs+ >D| d#eT>T \ Xs +
53
\y&T. <T @qT>T eTTKeTT\T, |~ #T \T,
d+V yVqeTT, q <+eTTqT, eTT<sZ e TTqT, |e
\qT, n+XeTTqT, |~ #T\ <]+jTT+&TqT.
n{ l Vs+ >D| m\sqT s+#TqT. m&eT
y|q eseTT<qT, |+&TqT, >=&*, \&TeTT, bX
eTTqT *jTT+&TqT.
l \>D| :`
_uD' X ;|Ps eT\+ eD +u+ XH
bX+ \\+# K&Z$\d C dT< ss'
XyTH dssTVD dV+ <M <jT+ #+
>s+>es <q Vd dV\ >Dc eY
l\ >D| \ Xs + \y&T. qT
|+#T#Tq neT |yVeTT ejTT+&TqT.
|~ #T \T, sTy| \ |jT Ts+&>T sTesT
d <e\T+<TsT. ys\ & m&eT #T\jT+<T
= q\ eTs |e +&TqT.ysT q & m&eT
seTT\jTT+&TqT. k$T m&eT y|q +~
qT+& | esTdqT |+|&T \qT <eT|+&TqT,
K&eZ TTqT, n+XeTTqT nf m&eT y| q eseTT<qT,
sbeTTqT, \\qT, k|eTTqT <]+ $T*q
m$T~ #T \ bsTqT. { \ >D| m\sq T
s+#T>!
l eTV >D| :`
Vd+ <dq $T+<T #& eTsTD+# jT+H+ sk
<w+ |jT j d|< sj
k+ dj
d+y T
;C|s >< sT\ d# bX\
MV> d$cD s\XH Vd sV++ uC
l eTV>D| ms Xs + @qT>T yTT>
eTT H\e+ su wDeTT,eT&T qT\, |~
#T\ q =&jT+<T d <M eT] jTT+&TqT.
n <M eT] s+&T #T\jT+<T |<eTT\T+&TqT.
l $jT >D| :`
bX+ d<+ eT |\yH KTyVq
$|T+ VqT dds+ ses $HjT'
54
l $jT >D| ms Xs + H\T>T

#T\ m\T yVqeTT +&TqT. k$T &
y|q +~ qT+& | q <+eTTqT, n+XeTTqT
nf m&eT y| q e$T& |+&TqT. bXeTTqT, H\T>T
#T\ <]+jTT+&TqT.n{ l $jT >D| e
ds $|TeTT\qT q+|CjTT>!
l q >D| :`
bX+X |P| ss <+'
#+# s| es+>TyT
||u+ \s s<dyT
uC$T q| |<yT >DXyT
l q >D| |# Xs +T\, \ ee TT
jTT +~ u>eTTq H+ #jTT#T+&qT. n+<T
e\q &T \e >D|jTq&TqT.
H\T>T #T\T, &y|q +~ qT+& | q <+
eTTqT, n+XeTTqT, nf m&eT y| >=&*, bX
eTTqT, =+&eTT # \&TqT |TjTT+&TqT.
H+ #jTT#T+&T # <T edTe\T <T s
eTT\T> <T\T#T+&TqT. n{ #T\jT+<T H
u+eT # |+#&q n+>T\T\T \ \e >D
| HqT u+TqT.
l }s >D| :`
s X* eT #| uD
<+ |sV < q +>'
*+> H< s V]+> jTc
<y sT XueTs >D~|jT
l }s >D| +>sT e |# q>T Xs #jT
m$T~ #T \jTT+&TqT. l k$T &y| q +~
qT+& | q <+eTTqT, uDeTTqT, e]+, ms
\Te |PeqT, nf m&eT y| q *+>qeTTq }s
seTTqT, #s $+{, ><qT |<eTTqT <]+#TqT.
|# +|q Xs+ >\ q |jTTs\>T d eT]
*+>q+ #jTe\jTTq m&eT seTTqT mq
u
}s >D| H XueTT\qT #T>!
>w ` 2014
udT<
* yd+
nyT] n<&> | #dq CH &yT
|jT+ $&Te
q |\y&> +&> nyT] <XdT&T d
dY n+]+ n+f u> w+ @s&+~. u\+

H n+]jq+ >T]+q # |d\
#~y&T.
|<j
qT kH{ ny\ \\T Hy &T.
eT& dt +&> s{ ueT ^d, < q
>~ z # *+ + #d+&y&T. @<
z sE qT #+<T& MT< q&Tkq \\T Hy&T.
|<j Hwq @sH{ n+& ddt n&dwH
(Hk) ddt d+sY @kH{ ne& ]qyTq,
wyTq D b+<&T. | L& Vs
j&T. sH | |*\T e#sTT.
d |sTT\j&T! s+& < eT |
LsL&<T. s+& s d eT |
sk&T. s+&k] L& |sTT\j&T! eTs s+&T
ksT |\T sd |sTTH, <k] d dY
Hk kH{ {yT #s | sd bdj&T.
n+<T n |< |{+~.
s d dY s+&T ksT n+]jq+
bZH&T. eT&T e+<\ ks |> u$T #T
|<D+ #k&T. eT&T ksT n+]+ q&#&T.
||+# MTs+ d\V ksT? n z {.$. +
s n n& n y_~.
d =&+ HsTH|&T eTq+ |&q+
\+ HsT+H +&*. n> eTq >eT+
k~+# < m n|j\T m<TsH $&e+&,
mq& sTV|&+& |jTd+fH <HH
k~+#>\+. eT< e# z$T\ sTV |&
L&<T.
< k<\+ HsT<>Z bs+ ~.
>w ` 2014
q mquj
T e |{q sEq udH q>s+ z M~
q& yS+f z $TT&T n&>&T.
y CH &yT m H&T?
< jTq VQcsT> yT #b&T.
<+ jT. CH &yT y #
ueH&T. nqT |&T e+# \T e+
u> b&bsTT+~. TTTe\T, \+ +{
b&T#jT&+ |&T n~ |H<T\ <>Zs <T\T
+~. < | n]bsTT, >&\T ;* >*
~*b+~. b \T yT| ydj>+
+& bsTT+~. s CH &yT n+<T
+ jT sy* se#T. nqT e+
ueH&T.
eTq+ L& eTq Xs+ $wjT + +{
<< n_e~ #dT+f, m|&T |+ |\T|
ed n|&T eTq+ q+<+> qe<s\ <V eTH
* +{ *>Z e~jT>\+.
ysTT< yjTL&$
nyT]H ybsdT & T @+& sJ <>dT \
\~sTq ysT #eT+~ HsT. z s*dt

$wjT+ MT< jT n&>&T.
q\u eT&T eT+~ <>dT \ T MT d+d #s
\~sT\T> essT. B MT< MTs+ #bsT?
ysT H <>Zs eq|&T <qe+T\T sT.
+>sT > eTqTw\T m | #ks n HqT
eTqTw\ | #kqT. eTT+<T # eT{ y*
rk =~> +>s+ <=sTT+~.
n\d, <, s <sD jTq eTqT
w eT{ #TsT>Z, X<>, n+ ue+ |
#jT& +>s+ b&T.
y] #&T \D \ b>={ eT+ \D \
55
jTq y* rjTf ysT \~sT\T njsT.
#TsT>Z +&+ \ <$ \D +. < + > +&+
<]< <e \D+.
<d \+ $T+bT+~. { @~ yT
< ysTT< yjT+& D+ #dj*. n|&
\ <$ eTq* ]dT+~.
s+&T nd\T ysTT< yjTL&<T. { eTw
eTTd*q+ q d+s+#T& q <H
jTeq+H d+b~+#Te&+. s +&~ rsj
\T,
|< H\T +{ <y s<q \ $&e+& #jT &+.
M{ eTTd*q+ es ysTT< yjTL&<T.
z$T - $jT+
sH \ s y&d q u+ n+
{ | L& d #sTH&T. bsY

s +| n~H V bsY q\ujTe @ |]d
L& n+.
\sY HdH, yssY H uH\T \ |
bsT. #sd t &H, @.C.H, V#Y..y yTT<
q s#sTT\ =* s#q\ #eT+~ d+b<\T
s>> ={sT . #] +{ yT<e\ y| \ +&
+~. H Ms+ < n~>$ T+ $j k~+
#& sD+ eTT k~+#<*+~ b+< <
|T e<\be&+.
z$T n+^]+#ysT mq& >\esT. >*#
ysT mq& z$T n+^]+#sT. $jT+ eTq<
qq qeT+ +#T >eT+ #s< e<\+&
|jTdH +&*.
+>H <+> L& < <s
qeTTy*.
<T. eT eTT y{ beT TTEe
#dT&.
qsH b\d
1930\ nyT] >{ &|wH sE z
56
|< e<Ts\T z sE $THk{ sw+, $Tj

b*dt q>s+ z qsH |dt y[+~. $&
n& >TeTk q q \T n&+~.
HqT |yT+{ |jT#?
~ # $\Tyq HdsH b\d. MT us
B >T]+ e{&s? nqT b \
|]o*+ |+#&T.
<T. jTq bsTT eT&+~. $& <
dq+> #|+~.
MT us MTsT u|w> rdTq eT&T \\
&\s qsH b\d ~! jTq eTsD+#>H
MTsT B yT #j*+~. y +&+&.
#| nqT b\d q | n~] *k&T.
y[<s =~d| #]+#TH $& <>Zs e
y+H $& us &Y d]|{ | eTHsT.
< |]o*+# ysT $& eT&T \\ &\s
# , eT& +& $& #*+ q |$TjT+,
< e& *| #*+#sT. $& J$| es
VsTT> J$+#>*+~. $& V> sy*q
yTT+ yT #d ns $& H d+> $&
<T.
<ys<q L& <<| +.
|P, e+, rsj, d+sq, k<jT+,
|e#q XeD+, u q\T, <q+, ks de yTT<q
y{ |*\T eTq qsH b\d+{$. n$
+T q s+& eTq* eqe q |k~+#
&yT +&, k] eTyTq q L&
ksTT. eTTd$& eTq+ y[ y{ yT
#dTqeds+ <T.
eTq s\ n<X &yH u+ deT+> u<
|s# &sTT. eTq ns >\$ n&> +&H, *jT
&+&H eTq dsq deTj e&sTT.
eTq+ #j*+< u+ &b{ #dT
u
be&yT.
>w ` 2014
udT<
|.. |... 78
e\+ p ed+ udT< ed| |P]> #~$qysT eyT +~
|X\ *> yT\T sjT>\T>TsT. |]o*+ |P]+#+&. MT de<H\T VQeT
d]b VQeT `300/-\ bT udT< |qT 1H\ +> n+<T=+{sT.
$C\qT & rjT&+ <s eTT>TZ] m+| #d `100/- #=|q |+|&TT+~. MT ` 300/de<q+ L|H |d]> |] H\ 15 > |+b*. sTy eq$
nqTeT+|&e.
>w ` 2014
|sT :
sTHe:
1. seDT eeTVQ&T mesT?

2. nc e * |s$T?
3. * #e] us |s$T?
4. sT #\ s< @~?
5. C>> +#T+f d+eseT+ dTK+>

>&| e# y< Xd+ #T+~?
1) XeDed+ 2) Cwed+ 3) c&ed+.
2. u>T nH e eTs ns+ @$T{?
1) X 2) sVQ 3) T.
3. #+<T s=eTT| & eTT<qT ydq sdT&e&T?
1) eC+>T&T 2) s&T 3) ndTsT&T.
4. <sy<T&T eTVus+ @ |s+ ek&T?
1) nsD|s+ 2) jTT<|s+ 3) $s|s+.
5. d>s |T\ b\ + |+q eTT mesT?
1) >eTT&T 2) |\T&T 3) ew&T.
6. sejTD+ d n+f *jT TTw mesT?
1) X|&T 2) TTwX+>T&T 3) |X&T.
7. >TsTbs$TH&T @ <e/ <e dVdHe* #<y*?
1) e 2) $w 3) \*.
8. + dw+|& Je sX\ s+#~ eTsT\ mesT?
1) e&T 2) $we 3) V.
9. n|& |{ { |&q &|\ s+q~ mesT?
1) n+_ 2) &usT&T 3) <.
10. eT<Ts, +<eH\ e+&* uw @~?
1) =+D 2) T 3) C.
57
Cw+
- leT |dHseTH
e +& \T HsT H \T T H neX+

+<?
` _. q]+>se, d+<u<.
MTsT j <, T<y s+, s\>+, eT>sq +,
ewus s q+<T +#sT. |s&q s$ \>eTT
q+<T q+<Te\ E \sTT e\ +&>sT q
d MTsT +#T+{sT. 2014 qT+& XeTVsX bs+u+
nsTT+~. X 19 d+eseTT\T eT+ j>, n_e~
dT+~. 2016 2017q+<T >VsD+ #ksT. dT
VDXsT |P+#&+ e\ MT d+\+ d~dT+~.
|dT ydeTT qT+& esT eq< e+f @ ~X?
qBrs neXeTT q<? ` . |u ss e, $XK|D +.
MTsT #Ts, Xys+, ewu\>+, Vkq+, H
s q+<T +#sT. MT sT, <DeTTU\T u>T>
*d eksTT. d+es+ e] es @*H{ X<w+
q+<T e\ esT\T MT nqTL*+#e. 2015 2016
q+<T MTsT nqTq kH #s>\T>TsT. |sp
XsT s<q e\ ds< |s_e~ b+<>\T>TsT.
#<Te, >esyT+{ <>+, k+ yd+, $yV+
d+|Ps+> *jTCjT>\sT. ` . ksTTsyT, V<su<.
MTsT <X$T, >TsTys+, $T<Tq\>+, nX, q+,
yTw s q+<T +#sT. \>eTT q+<T s$ +&, s
kqeTT q+<T X q+<Te\ MTsT k+ s+> u>T>
sDksT. <DeT] s~+#&+ e\ ds T~, |s_e~
#LsTT+~. MT 24 25e d+eseTT q+<T eT+
d+d ds|&sT. 27e d+eseTT q+<T $yV+
neT+~. d+es+ e] qT+& nweT X<w+ @s&T
Tq+<Te\ | Xys+ 9 ksT qe>V |~D 2017
es #dq Xu+ \T>TT+~. 2020 qT+& <]<| 27
d+\T \ u$wT q~. dsdT\T n_e~ #ksT.
<> n_e~` ] d` u$wT. yyV Jeq
nuTq.
` {.syTwt esY, H&.
MTsT @<, ~ys+, ewu\ >+, $XKq +, e
s q+<T +#sT. 2019 es @*H{ X<w+
q+<T e\ 3 H\\ Xys+ H&T 16 ksT qe>V
|~D #d \ |P\ X n]+q <c\T =\
bsTT. <w+ e\ eT+ eT+ neX\T #C]be&+,
58
&, , +<q e+{$ m<Ts=+{sT. leTHsjT

DT T\d <\ n]+#&+ e\ ds< |s_e~ q
edT+~. <q, T+ kqeTT q+<T sVQe q+<Te\
T+;\ @u$d *$ eeV]+#&+ eT+<
>eT+#+&. 2003 qT+& T<eTVsX bs+u+ nsTT+~.
T<T&T 2015 >w qT+& 2020 es eT+ j>,
n_e~ k&T. VqTeH s<q e\ eTHd+\+
d~dT+~.
> 5 H\\ qT+& <>+ m |jT\T #dq |*+
<T. H <>+ @ s+>+ edT+~. m e+T+~.
` &. lydt, es+>.
MTsT qe$T, T<ys+, MTq\>+, seq+, MTqs
q+<T +#sT. 2015 q+<T MTsT eT+ d+d ds
|&sT. ]+> |s_e~ qedT+~. <]<| 23 d+
j>|<yTq \+ bs+u+ ne+< >eT+#+&. >
\<$ s~+q d+\d~, eTHd~ #LsTT+~.
d+es+ e] es nweT X<w+ q+<Te\ |
Xys+ 17 ksT +~ X |]d qe>V |~D
#dq Xu+ \T>TT+~.
z+ s$ dTjT $<V eT+<>VjT BeTV H'
X |#<jY
H u$wT s>|s+>, ] |s+> m +T+~?
` m+. XwksTTH<se, s\T.
MTsT nw$T, Xys+, $T<Tq\>+, eT>sq+,
$T<Tqs q+<T +#sT.u>kqeTT q+<T sVQe
q+<Te\ }V>H \+ es+ #jT dY
d~j>+#dT+&. 2014 e] <T|] MTsT u>T>
ds|&sT. 2010 qT+& >TsTeTVsX bs+u+ nsTT+~.
>TsTe 2015 qT+& n_e~ k&T. MTsT qd
ds|&sT. |sp <DeT] nw #<$H, $H
+\T =\bsTT.
H J$eTT m +T+~. u$ wY m ds | & T qT.
` mdt. dTyT|TXyT, +q>sY.
MTsT |P]eT keTys+, <q TsY\>+, XeDq +, eTs
s q+<T +#sT. \>eTT q+<T sVQe q+<Te\
<H~| nsTTq X Te |+ e\, <q+ m+ eq
ube&+, |q$wj +<q #+<+,
nX+ e+{$ +&>\e. |sp lseTT \ |P\
|P+#&+ e\ eTH<s+ #L] n_e~ #+<TsT. es
>w ` 2014
eq+ 2017 es keq+> +T+~. 2017 qT+&

X eTVsX 19 d+eseTT\T eT+ j>, n_e~
e>\<T.
e nusTT #<Te u$wT \|>\sT.
` mdt.>yTw >Dwt, u+>TSsY.
MT esT&T ww, keTys+, e\>+, eT>s
q+, ewus q+<T +#sT. #+<T&T # #+<+
e\ eT+ |T<\ nqTq~ k~k&T. nweTeTT q+<T
>TsT, sVQe\T q+<Te\ |sp Xs< <$ s~+
#&+ e\ $<_e~, |s_e~ #L sTT+~. seTT q+<T
X&T q+<Te\ dqT s+>\ | @> eV+q
n_e~ #+<T&T. 17e d+es+ es #<Te @>
# nedseT >eT+#+&. 26e d+es+ qT+& 34
d+ \T eT+ u$wT q~.
us dK |++~. <+|+ m|{ qT+& u>T+
T+~. |]Vs\T \T|+&.
` m+. s|Te e], H&.
MTsT <X$ T, >TsTys+, ewu\ >+, nXq +, yTws
q+<T +#sT. us kqeTT q+<T X, esTDT\T q+
<Te\, uskH~| nsTTq E& sVQe |+ e\
us, us\ eT< ne>Vq |+, \T e+{$
HsTT. eeTVXsT\qT s~+q T+kK+, |s
_e~ qedT+~. 2016 <T|] nHq <+|+ bT
n_e~ +~.
e nesTT u$wT m +T+~. @$T #<TeT+~.
m+<T sDdT+~.
`. eT, H&.
MT es @<, ~ys+, ewu\>+, |q+,
d+Vs q+<T +#sT. skqeTT q+<T Te
q+<Te\ #<T e @> # neds+ . f , n+{
s+>\ | @> eV+q u>T> n_e~ #+<TsT.
<w, n~+> +T+~. 2015 qT+& 2017 es
nsweT X<w+ @s&TTq+<Te\ |Xys+ 20 ksT
qe>V |~D #dq ds < Xu+ \T>>\ <T. dsd <$
|P+q #<Te n_e~ #+<TsT.
H Xw J$eTT k|> +T+<?
` mdt. X+syT, n+u|PsY.
MT qq deTjT+ \T|>\sT.
yT&yT H d+q+ Hs? b H e+X+ HH
n++ neT+< MTsT #|qf y| qH XXsT
>w ` 2014
udT<
#dTHqT.
` |.$. sXKsY s&, eTseTTK|*.
MTsT qq deTjT+ <jT e, kjT+e \T|>\ sT.
ds <>+ m|& \T|>\sT.
` C.|DesY Xs, b\es+.
MTsT |+#$T, Xys+, e\>+, eTKq+, d+V
s q+<T +#sT. skqeTT q+<T #+<, Te\T
q+<Te\ 2014 &X+sY | MT eT+ neX\T
\_ksTT d~j>+ #dT+&. 2016 es keq+>
+T+~.2016 qT+& #+<T&T 10 d+\T, E&T 7 d+
\T, sVQe 18 d+ yTT+ 35 d+\T eT+ j>
nqTu$ ksT . |sp leTHsjTDT ms |P\ |P+
#&+ e\ d+\d~, |s_e~ #LsTT+~.
e nusTT #<Te, <>+ +& ]d m{ +~.
` . C ds|t, V<su<.
MT esT&T neyd, Xys+, yTw\>+, XeD
q +, eTss q+<T +#sT. \>eTT q+<T X, >TsT\T
q+<Te\ #<Te @> nedseT >eT+#+&. |
s&q s$ seTT q+<T #+<, Te\ q+<Te\
+& eT+ u$wT +T+~. qT f s+>
u>T> sDk&T. 15e d+es+ es q q \T
m<Ts=q deTdbsTT. 26 27e d+eseTT q+<T
eT+ d+d ds | & &T. y+fX s k$T |H>|P \
|P+#&e\ ds< |s_e~ qs>\<T.
H $yV+ Cu, _Hdt \T|>\sT.
` _.$.$.sY.mH. csYuT, u+>TSsY.
MTsT @<, keTys+, eTs\>+, X_cq+,
+us q+<T +#sT. uskH~| nsTTq #+<T&T
<qkqeTT q+<T q+<Te\ $yVq+s+ MT eT+
u$wT q~. MT 33 34e d+eseTT q+<T $yV+
neT+~. j>Ts\T nsTTq us \_dT + ~. q<T sZ neT
y] ms |P\ |P+#&+ e\ ~q~H_e~ b+<TsT.
ybs+ u>T> sDksT. MT 35e d+es+ qT+& 26
d+\T eT+ u$wT q~.
d+q u> d+#+&.
` .dTBsY, H#s+.
MTsT b&$T, Xys+, e\>+, eT\q+,
MT \Tk ? de<qeTT\T:
1.dTe*, 2.dTC, 3.$+<e[,
4.$jTy&, 5.beTT<
59
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Cw dT<
o] <s bs\T eT u$wT >T]+ n&q |X eyT |eTTK Cw\T

leT. |dHseTH >]# +> de<q+ b+<e#TqT.
H\ d++~+q L|H eT |X |P]+ 15e KT> |+b*. sTy eq$ nqTeT+|&e.
s |Ts\ q\T L|qT e <T.
+&, uskqeTT q+<T #+<, Te\T q+<Te\,

uskH~| nsTTq E&T wwe TeTT q+<T X, jTeTT
\sTT e\ $yV|+<<w+, nq+H> ds<w+
@s&+~. <c X+ #sTT+q Xu+ \T>TT+~.
31 32e d+eseTT q+<T $yV+ neT+~. j>T
s\T nsTTq us \_dT+~. 2019 es @*H{ X<w+
q+<Te\ H\ Xys+ H&T X 17 ksT qe>V
|~D #d, 7 T\T @+ #d, qTe\ qH X Bb
s<q #dq d+\+ d~dT+~.
H \T e njT # sT+~. |{ ] H
e# neX+ e+<? H s>+ m|{ u>T |&q?
` {.yDT, V<su<.
MTsT <X$ T, T<y s+, e\>+, sT<q +, $T<T q
s q+<T +#sT. ukH~| nsTTq X seTT
q+<T s$, T<T\ \sTT e\ MT d MT k<] <>Zs
+&bsTT+~. 2015 >w <T|] >TsT\+ @s&+
e\ MT dsd deTd\T |]w]+#&sTT. 2016 qT+&
s>+ <T|&TT+~. <q+] ms |P\
|P+#&+ e\ s>_e~, MT deTd\T |]w]+#
&sTT.
HqT e, ybs $T+ @ |+ +&, #
<qTsYs q+<T +#sT. d+q kH~| nsTTq V

d #TseTT q+<T q+<Te\ \>eTT q+<T s$, T<,
, sVQe q+<Te\ nq+H> ds<w+ @s&+
e\ , d+q <w+ @s&+ e\, |>D | e+, ds <w
X+ #sTT+q Xu+ \T>TT+~. 2016 | d+q+
*> neX+ 45% eyT q+<Te\ y<T d\V
rdT eTT+<T k>+&.
n<w d+K? s+>T? ys+? <e+?
` mH.dTudt#+<udt, $XK|D+.
MTsT |+#$T, eT+>y s+, +u\ >+, Cwq +, e
s q+<T +#sT. 4, 9 n<w d+K\T. eT+>, >TsT,
~, keT ys\T MTsT @<H |{q n_e~ b+<TsT.
y+fXs k$T |#|P\ s~+#&+ e\ d+|,
n_e~ qedT+~.2019 es @*H{ X<w+ q+<T
e\ | Xys+ 17 ksT qe>V |~D #dq <c\T
=\bsTT. >sT&|# ssTT <]+q *ds>\<T.
H ~jT esT&T y+ H>+< m|&T $yV
eTeT+~?
` @.$.sY. dTVD+, s\T.
MT esT&T j<, T<ys+, ewu\>+, Cw
q+, es q+<T +#sT. \>eTT q+<T sVQe
L|H...>w - 2014
|P]|sT : ..........................................................................................................................
|{qB / d+es+ : ................................... deTjT+ / ys+ : .............................................
MT |X : ...........................................................................................................................
........................................................................................................................................
|P] sTHe : ..................................................................................................................
....................................................................................... d++ .....................................
sTHe: Cw dT<, C/o udT<, jTdt.jT|t-4, dsd nbsYyT+{, syq \,
\;|, $jTy&-10.
60
>w ` 2014
<T\T> =+ &T sTT#qT. ]e# neX+ +<?

` _.m.se, $XK|D+.
MTsT qe$T,Xys+, yTw\>+, X_cq+, +u
s q+<T +#sT. <qkqeTT q+<T Te q+<Te\
n+<] ] dVjT+ #d n|y<T\T, deTd\T m<Ts=+
{sT. q <q + ed\T ne+ n w+ MT< sT>TT+~.
qw<eb| +~ X |eT eTTK+> ]
dseTT\ b{ eTT+<T LsT 18 ksT |]+q Xu+
\T>TT+~.
@e+ d+ <<c Vw |eqd+ue'
>eT eTqk seT+ |XX+d#+ |uTyT
e nesTT $yVeTT nsTTq~. & d+q+.&
nsTTq n 2009d+ qT+ q #<Te ++.
sD+ \|+&.
` d.V#Y. n|s<$, >T+sT.
MT es qe$T, Xys+, yTw\>+, Cwq+,
es q+<T +#sT. d+q kH~| nsTTq
s$ ueTT q+<T +&, d+q kH MD e\ 2015
2016 q+<T |b| \<T. 2019 es @*H{
X<w+ q+<Te\ 3 H\\ Xys+H&T X
_w+ #sTT+ 17 ksT qe>V |~D #dq
ds<c\T =\bsTT. MT n\T qqB, deTj
*jTCjT+&.
e b| u> yTT+& #dT+~. d y<T, nd\T
#<Te edT+<? s<? @yH <c\T Hj?
` @.$.sY. dTVD+, s\T.
MT es |+#$T, T<ys+, <qTsY\>+, sq+,
Hs q+<T +#sT. 2014 e] @*H{ X<w+
=\be+ e\ 2015 qT+& b| esT edT+~.
k+ s+> @> eV+ n_e~ #+<TT+~.
Xs<<$ ms |P\ |P+#&+ e\ ds T~, $<_e~
#Ls>\<T.
e uT u$ wT #<T e, <> $es\T \T|>\ sT.
` $.lseTH, &|.
MT esT&T #$, Xys+, d+V\>+, eTKq+,
d+Vs q+<T +#sT. 2017es nsweT X<w+
@s&TTq+<Te\ | edes XsT n_w+
#sTT+ rs+ rdTq <c\T =\bsTT. s+J$ dq T
s+> @> eV+ n_e~ #+<T&T. 24 25e
>w ` 2014
udT<
d+eseTT q+<T $<X ds|&&T. eT+ |sT, U

d+b~k&T . VqTeH s<q e\ s>_e~ $<_e~
#LsTT+~.
HqT myT.mdt.d, _..& ~yqT H >esyT+T Cu
edT+<? H ] |]d, u$wT \T|>\sT.
` .dT\eT, &|.
MTsT j<, Xys+, H\>+, XeDq+,
eTss q+<T +#sT. <H ~| nsTTq X&T \>eTT
q+<T #b+~ q+<Te\ MTsT eT+ d+d u>T>
sDksT. 2015 q+<T u>T> ds|&sT. 2016 qT+&
24 d+\T \ u$wT q~. | sp ds\
<$ \ |P\ |P+#&+ e\ MT eTHy+# Hsys
>\<T.
$yVyT|&T sT>TqT? u$ wTq T >T]+ \T|>\ TsT.
` mdt. uJ seTw, s.
MTsT nw$T, keTys+, d+V\>+, Vkq+, H
s q+<T +#sT. <q, T+, ykqeTT q+<T,
us kH~| nsTTq X , #+<T\ \sTT e\
MT $yV+ \d+ nsTT+~. $yV |+<<c
108 s\ eT*\ X+VeT+ #sTT+#+&. MT 34
35e d+es+ | $yV+ neT+~. d+es+
e] X<w+ =\be+ e\ 2015 qT+& n_e~
b+<TsT.
e s+J$ u$wY m e+~. @ #<Te sDk&T.
@yTH u$wY eTT+<T eTT+<T m e+T+~.
` .jTTe VqTB|t, |<|P&.
MT esT&T nw$T, Xys+, eTs\>+, Cwq+,
es q+<T +#sT. 2019 es @*H{ X<w+
q+<Te\ 3 H\\ edes H&T XsT
n_w+ #sTT+q <c\T =\bsTT. n|&|&T
s>+ q q deTd\T q deTdb>\e.
skqeTT q+<T Vd q+<Te\ HjTy< s+>
@> eV+ n_e~ #+<TsT. |uT s+> d+d
ds|&sT. 27 28e d+eseTT q+<T $yV+ ne
T+~. \HsjTDT s~+#&+ e\ ds< Xu+
u
\T>TT+~.
qq B, edeTT, deTjT+` |P] $es\T yjT y]$
|]>Dq rdT&e` s |TseTT\ e <
eTq$.
` m&sY.
61
ed |\T ` >w 2014
leT |dH seTH , Cw $Cq us, ese M~,

dHsjTD|s+, $jTy& -11. bH: 0866-2532316
7e B X&T s+ q+<T, 12e B T<T&T 17e B s$ d+V+ q+<T, 29e B T<T&T q

jT+<T, 31e B X&T d+V+ q+<T |yX+. s, q, T\, e, MTqsX\ ysT X _w+
#sTT+q ds<c\T =\bsTT.
yTw s , nX, usD, 1b.

ed+ Xuse\T, $+<T, $H<\ n~X+ >&T|sT. =], |+&, |P\,
bjT ybsT\ Xu<jT+. d\ +<T$TT\ $u<\T, s>+ +<T\T
ks+ +~ C> eV+#+&. KsT\T n+#H\ _q+> +{sTT. <e <sH\ eqd|X+
b+<TsT. u>k$T #s = $wj\T #s eksTT. @C\T, f+&sT, E >&Te b&+|
|qs#q eT+~. sT eeVs\ VsesT. $<sT\ @> neds+. n~sT\ V<
esT, d ~ d+ue+. sysT #eT+T\ neTy] |P+q Xu+, jT+.
ewu s , 2,3,4, sVD, eT>s 1,2b.
ed+ n s+>\ y] j><jTyT. X~dTq u\T ed\T >\e.
Xu s |T q+> sVksT . sk<q jT+, +<T e\ d ++<\T H\=+{sTT.
KsT\T |]H neds\T Hsys>\e. k+ ybs MT XjTds+. dsd neTsTy\H MT
#q |*dT+~. $<sT\T q $<\ #jTT jT\T |*ksTT. <> u< @> eV+#+&.
= |<e \T b+< ks+ +~. eekjT s+> y] +<q | <T. d+\ d~ ms eT+<s+
es\<$ |P+#+&.
$T<Tq s, eT>s 3,4 b,sT<, |qsdT1,2,3b.
eTTKyTq eeVs rjTT\ dVjT+ ssT. ]+> =+ |s> qedT+~.
ek\T, $\Tyq edTe\T =qT>\T #ksT. <e <sH\T nqTL*ksTT. rjTT\ Vq+
d+w+ *dT+~. sT#T y&T\T, $+<T bZ+{sT. MT #q\T, |<\T ss|+ |+&.
sT\ $wj <s+> +&+ eT<jT+. de#s+ re+> +| #dT+~.<>dT\
<q +~q se\T |X++> k>TsTT. eg, +>s+, b ybs\T }|+<T+{sTT. sT<>\
<>jT+ |*dT+~. dwH *ds>\<T. ms>T;\ neTy] nsq Xu<jT+.
s s, |qsdT 4b, |w$T, Xw
qq ybsjT\T |*ksTT. ybs \<=e{ u> X$T+#*. MT \
k<q |T<\, s+ w eTTK+. rjTT\ *sTT d+w+ *dT+~. n+<]
\T|>\T> yT* eTqq\T b+<TsT. }V+# KsT\T, deTj <q+ n+< deTeTesT.
MT leT d\V b{+#+&. |<\ s>+ d+| qs<T. sT eeVs yTe neds+. ,
& s+>\ y] bVs+ . dqT\T, |]{\ s qTe C|+ e<T. <s |j D\T nqTL*ksTT.
+{s sD |qT @> eTTK+. \ #eT+T\ neTy] nsq s d\ Xu<jT+.
62
>w ` 2014
udT<
d+V s, eTK, |, s 1b.

sujT <j qT> |D[\T sb+~+#T+{sT. ], T+ deTd\T
=+ |sTkjTH #|e#T. rjTT\s >V+ d+<& qedT+~. MT ersT
|< m<T{y] T+{sTT. qq <+|T\ eT< |eqT+<\T \|&sTT. <ese
#TsT>Z eeV]ksT . d\ c|+> @> eTTK+. ybs d\ qc\T, TbT | e. u>k$T
deyX\T ns++> eTT>TksTT. sT#T $+<T\T, y&T bZ+{sT. d, d\ $y<\T =*
eksTT. <> u< @> eV+#+&. n~sT\T <q|u\ <s+> +&*. $<sT\T
eT+ |*\T k~ksT. <e>HsT, ms eT+<s\ neTy] nsq s d\ Xu<jT+.
H s, s 2,3,4b, Vd, 1,2b.
ed+ n $< Xu<jTyT. Xus\T, dsdT\ =qT>| <w k]ksT. <
>T\T q |<e\T d]ksT. d+|T+ >se |w\T |+b+<TsTT. Xus
|Tq+> sVksT. eeVs+ <q+ n+<TT+~. b<T| |<\T, qq |T&T\ nqTL\+.
ybs b{ BT> m<TsT+{sT. jT $j\T }|+<T+{sTT. u>k$T deyX MT
|b<q\ y<+ \_dT+~. e, b~ |< ds|&sT. <>jT+ sTV+ ><T.
<>dT\ jTjTH eeVs\ r] +&<T. d, $y<\T =* eksTT. yVq #<\
<&T ><T. d+\ d~ s d\T neTy] #eT+T\T, eT\ n]+#*.
T s, 3,4b., k, $XK 1,2,3b.
s|{ >T]+q #q\T MT qq V+ *ksTT. ]d n+ Xq+>
H deTj <q+ dsTuT >\<T.<+|T\ eT< dK |+, \T |e.
keT+> deTd\T |]w]+#Ty*. n$yVT\ #q\T |\T $<\T> +{sTT. d\T +<T$TT\
qT+& VH\T n+<T+{sT.e, ybs\T bVs+> +{sTT. u>k$T #s\T \eT\T|
sT>TsTT. <> u< & n~+.ybs, <> |q\ e\ ydbjT ks+ +~. s>
$wjT+ n|eT+> +&*. rjTT\T, qH{ e\qT \TdT+{sT. |jD\T, <e<sH\T
nqTL*ksTT. \ |P\T, #eT+T\ nsq s y] Xu<jT+.
e s, $XK 4b, nqs<, Cw
y&T \T, Xu s\T, <e se d+<&> >&T |sT. T+, ] |]d T \T eT+>
#&sTT. ]w |D[\ jT\T kksT. UsT\T |]H useT|+#e. |qT\T,
eeVs\T djT+> #dTy*. |jT|Ps+> neX\T *deksTT. ybs
>DjTyTq |s_e~, nqTue+ >&ksT. VMT\T, eT<e]\ <s+> +&+ eT+~. nsTTq
y] d+|~+|\T =* eksTT. eT\ T, @C+T, us Xq+. b~ |< \<=+{sT.
d |jD+ \|&sT. $<sT\ nTV+ ><T.<>dT\ jTjTH eeVs\ r]
+&<T.dwH _dT+~. <e>HsT, * X+ |P\ neTy] nsq *ds>\<T.
>w ` 2014
63
<q s , eT\, |Psc&, sc& 1b.
ed+ n s+>\ y] Xu<jTyT. Xus ~jT+> |P] #ksT. MT
n~ eTs<\T n+<] T+{sTT. KsT\T |jqs+. neds\ <q+ dsTuT
neT+~. MT leT yK] esTqT d+w+ *dT+~. sT\qT MT $wj\ <s+>
+#+&. |<e\T, du\T d]ksT. d+|T >se |w\T |+b+<TsTT. qq |T&T\T,
ybs\ $dsD\T, f+&s nqTL\+. sT<>T\ +s de#s+ n+<TT+~. e b~
|< ds | & sT. <>dT \ <q +~q se\T |X++> k>TsTT. sT ysTT<\ VsesT.
s> $wjT+ nX< ><T.d+\ d~ ms eT+<s+, >T;\ neTy] |P+#+&.
eTs s, s c& 2,3,4b, XeD+, < w 1,2b.
$\Tyq edTe\T, usD\T =qT>\T #ksT. <jT+ |+#TH ~X> #q\T+{sTT.
se\dq <q+ d\+ n+<TT+~.+<T$TT\ qT+& eTTK de#s+ n+<T+{sT.
n$yVT V+ H\=+T+~. |uT s\j |qT\ kqTL\ u> X$T+#*. |eTTKT\
|]#j\T, y|\T |+b+<TsTT. sT<>T\T b~ |< \<=+{sT. eT\ y]
*ds>\<T. <>dT\T | n~sT\ qT+& |X+d\T n+<T+{sT. d, d\ $y<\T |]cs ~X>
k>TsTT. \ #eT+T\T, >sT&es |P\ neTy] nsq Xu<jT+.
+u s, <w 3,4b, X_w+, |Psu< 1,2,3b.
MT |<\T, |D[\T ss|+ <\TsTT. MT e +{, jT eT+ d+<q
\_dT+~. rjTT\T, T+;\ d+> >&T|sT. <jT ej\T d+|s+.
sTD$eTT\ esT. <e s\T, Xu se\T $+<T\T, $H< bZ+{sT. d\ egb|, edT u+ ,
yVqj>+. &{, n+{ s+> y] &. ybs +q u\T >&ksT. Vd, sT
ybsT\ Xq+. $\Tyq edTe\T, |\T, q><T eeVs C> neds+. sT <>T\ <
>jT+ sTV+ ><T. n~sT\ V< esT, kq#\q+ d+ue+. , &, k+ s+>\
y] Xq+. sk<q #eT+T\T, |dT| |# |P\ neTy] n]+#+&.
MTq s , |Psu< 4b, su<, se.
ed+ |<es+ =+ |L\ qeq|{ Brjs+ bVs+> +
T+~. ]d |<> esT +&<T. |eTTKT\ |]#j\T \|&sTT. |< KsT
ks+ +~, <q + $T+> ejT+ #jT +&. H&T nqTL*+# neX+ s | *dedT+ ~
nq <& d+\+ eTT+<T k>+&. qq |T&T\T, ybs\ $ds D , bC \ =+ nqTL\yTq
\+ n #|e#T. <> u< n|eT+> +&*. sT<>T\ * neX+ \_dT+~.
s>|syTq \T |e. Xus bZ+{sT. dwq, |+{+> s+>\ y] *ds>\<T.
$<sT\T eT \\T k~+#>\T>TsT. >T;\ neTy] nsq s d\ *dedT+~. u
Printed, Published, Edited and Owned by A.H.S.V. PRASAD and
Printed at Swamy Offset Printers, 26-20-6, Swamy Street, Gandhinagar, VIJAYAWADA- 520 003,
Published at: (Regd office) SF-4, Surya Satya Apartments, Revenue Colony, Labbipet, VIJAYAWADA - 520 010.
EDITOR : A.H.S.V. PRASAD
64
>w ` 2014

BhaktiSudha Aug2014 by TEB PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

BhaktiSudha Aug2014 by TEB PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

y<H+ keTy<- d <yH eTd yde'

< \T>T ed|

BHAKTI SUDHA - SPIRITUAL TELUGU MONTHLY

ny VeTdT+<s es|k< (sC)

z eTw! qTy& ....?

HKsT 58 @ +&q sD+> |<$ qT+& d+w+> |+ e# <<| 30

\\ LTsT |[ #<eT eTTVAs+ |T D eT+&|+, u+r\T, |sVT\T...

|H\ u d T < u <|s , $T>y] Cq d+|<

p H\ udT< < ed| o sC

ndTsT\qT n++ #d, eTT\qT b&q

u]qT+& b&eT Ms+ yT b]+#> y]

sT ~ n~| +<T&T. neTser |D s<> #dT syT\T +{&T.

jTq us |sT XN<$. # eeTH |sT>\ jTT< <]+ +{&T. ~ <B

`& yT\es| lydse

+{sT. n~ @eeT d]<T. dsT&T &.

+<T&T =\Te rs&T. n du|sT dT<s.

b+b s| dTs| qeTd]+ |u ! qqT

bsr |syTXsT\T Ve\j jT$TT

|.. |... 77 ...$C\T

|.. |... 77... de<H\T

H | $< XN| |*|+

$T{? >T <Tqe n e+^]+

jTT> eTq eT]+ <>Zs> q

e\+ eT& u jTq

n+<Cdq eTVj |+>e&T

deT~ <s <TsjTeTT H>&&T

eTV ! +~j\qT sTT+#&+ n+ <Ts

ndeqyTq dTU\qT nqTu$k&T. n dw+

{&T> s+&T |<\ miq M+<T&T

`+ _ dyT jT *q uVDe TT&T

b e&be& HHMT =sqT <T`

>w ` $yV~ XueTTVAseTT\T

us |sT XeT\. q # <+&+ nH |sT >\ jTT< <]+ +{&T. <s

@ \+ ysH eTsD+q y] _\T |

qy|q bs&+<T T m+#TH&T. <

> ed| |X de<H #ksT>! de<H d]|& eq L|qT 128.

] ed+ H\ sE\T o$XXs k$T sT<_weTT

neTy] qesT\ qe<TsZ\ eTeTT\T

sTHe: |* #e] ne<, l uy

S.B.I- 32106152403, IFSC- SBIN0000750

PIN 518 101, Cell No: 09292 352849,

Email id: smahadeva1982@ gmail.com

nd ` $s{ |sTw jTT

jTY ` @ eT<q+ sD+>

CT... dw+ #\ u$+#sT. $s{ |sTw

n ns+. >+ n+f e+X s+#&+ n ns+.

+ @ s L& |syTXsTD <]+#sT.

eT+ jTT> |ue+ sD+>

<D |e\ q&TeT +& ~ |sT HTT. B n~| s. c+>H |D s<>

#dT syT\T +{&T. jTq us |sT Bs<$. q # + eTH |sT>\

djT+uTe - l H>+< k$T y] \jT+

$|T ys eT++ l $HjTyT

z k] <e+ <e\+<]q z eTVdu ]+~. du<&q +<T&T

<e\+<] <+ |d ` + n{+f wyTq<~` n n&>&T.

sb m < q&|+ neT

u< seeT {. $|T

D eT+ s|+ | d m&

~ n~| esTDT&T. X<e nH |sT>\ q>s s<> #dT syT\T

&S, #s \... rsT>

+ msT| s+>T +&

|e s q&TeTqT+& yjTe (yjTTe nqL&<T) ~ n~| yjTTe. jTq

> |$yTq qB rs+ >

>T+~ . < sD+ yT