RENOVACION VEHICULO DE RESCATE PARA LA QUINTA COMPAA,

BOMBEROS DE TEMUCO, REGION DE LA ARAUCANIA

INDICE
1.- ANTECEDENTES GENERALES 3
1.1 Bomberos de Chile 3
1.2 Emergencias aendidas !or Bomberos 1"
1.3 La e!idemia silenciosa 22
1.# $ane%o b&sico del ra'ma 22
1.( )rocedimieno reno*aci+n maerial ma,or 2(
1.- .inanciamieno Bomberos 2(
2. /DENT/./CAC/0N DEL )R1BLE$A 2"
3.- D/AGN0ST/C1 S/T2AC/0N ACT2AL 23
3.1 4rea de es'dio , &rea de in5'encia 23
3.2 )oblaci+n de Re6erencia7 )oblaci+n )oencial , )oblaci+n 1b%ei*o 32
3.3 An&lisis de demanda 3#
3.# An&lisis de o6era 3"
3.( D89ci Si'aci+n Ac'al #:
#. /DENT/./CAC/0N ; DESCR/)C/0N DE ALTERNAT/<AS #2
#.1 1!imi=aci+n de la si'aci+n ac'al #2
#.2 1ras alernai*as #2
#.3 )reselecci+n de Alernai*as ##
(.- BENE./C/1S ES)ERAD1S C1N LA E>EC2C/0N DEL )RESENTE )R1;ECT1 #(
(.1 <idas ?'manas sal*adas #(
(.2 Red'cci+n de da@os en las !ersonas #(
(.3 $a,or d'rabilidad de las herramienas es!eciali=adas #(
(.# $e%oramieno de la imagen insi'cional #(
-.- C2ANT/./CAC/0N DE ALTERNAT/<AS SELECC/1NADAS #-
-.1 Descri!ci+n de Alernai*a 1 #-
-.2 Descri!ci+n de Alernai*a 2 #A
-.3 C&lc'lo de /ndicadores
#A
".- DEC/S/0N DE /N<ERS/0N ALTERNAT/<A SELECC/1NADA (1
A.- CR1N1GRA$A DEL )R1;ECT1 -3
3.- ANEB1S -#
2
1. Antecedentes Gene!"es
1.1 B#$%e#s de C&'"e
ORGENES
La ma,orCa de los C'er!os de Bomberos de Chile se insi'cionali=an a raC= de 'n
gran incendio7 D'e hiere la conciencia !Eblica , obliga a la com'nidad a
reaccionar7 rec'rriendo !ara ello a algEn modelo organi=ai*o de aD'ellos
dis!onibles en la c'l'ra com'niaria de D'e se rae.
.'e asC D'e en Chile el !rimer C'er!o de Bomberos basado en *ol'narios naci+ en
1A(1 en el !'ero de <al!araCso7 segEn alg'nos a'ores con 6'ere raigambre en
los *alores re!'blicanos , org&nicamene basados en brigadas bomberiles
eFisenes en los Esados 2nidos desde el siglo B<///.
El modelo de <al!araCso7 en c'ano al dise@o organi=ai*o , miembros *ol'narios7
serCa m&s arde re!licado !or enidades seme%anes en odo el !aCsG C'er!os de
Bomberos *ol'narios.
Anes de la eFisencia de esos C'er!os7 en el !aCs los siniesros eran en6renados
!or serenos7 !olicCas , !or el !Eblico en general7 desde l'ego sin eD'i!amienos ni
!re!araci+n es!eciales. ; a'nD'e eFisen indicios doc'menados de D'e h'bo
iniciai*as esaales desinadas a 6ormali=ar ese ser*icio7 aD'ellas no !asaron de
la inenci+n o de la en'nciaci+n.
LOS PRIMEROS BOMBEROS VOLUNTARIOS
Los nacienes C'er!os 6ormaron s's 9las con los miembros de 'na arisocracia de
comercianes , mineros7 de ideas !rogresisas , endencias liberales7 D'e
enc'enran en el ser*icio 9lanr+!ico 'n modo de maeriali=ar inD'ie'des 8icas ,
sociales. Ser bombero7 en esos iem!os7 era sin+nimo de !erenecer a la me%or
sociedad7 , cada 'no de ellos esaba dis!'eso a hacer generosos donai*os !ara
doar a s's Com!a@Cas de c'areles , eD'i!os7 o !ara 9nanciar el coso de los
Ha'FiliaresH D'e7 en la !r&cica7 e6ec'aban m'chas *eces el raba%o bomberil
!ro!iamene al.
3
En la 6oogra6Ca7 Direcores de la 1I , 2I CCa. del C. de
B. de <al!araCso7 'no ingl8s , el oro alem&n7 l'ego
de 'n e%ercicio bomberil a !rinci!ios del siglo !asado.
S'rgieron ambi8n d'rane aD'ellos a@os iniciales las
llamadas HCom!a@Cas de ColoniaH7 inegradas !or
inmigranes o hi%os de inmigranes. Ellos doaron a
s's com'nidades de 'n ser*icio D'e en m'chos
casos conocCan en s' !aCs de origen ,7 !or ora !are7
lograron 'na 6orma de asociaci+n D'e les 6acili+
conser*ar la idenidad nacional sin debiliar s'
!roceso de real inegraci+n a ese N'e*o $'ndo.
Tambi8n en ese caso7 los bomberos Hde ColoniaH
dis!onCan7 con relai*a 6acilidad7 de los rec'rsos
maeriales D'e s' area reD'erCa.
D'rane la seg'nda miad del siglo B/B7 !erCodo
com!rendido enre 1A(1 , 1A337 s'rgieron s+lo 3(
C'er!os de Bomberos. El !resigio , la sol*encia 9nanciera de s's miembros7 D'e
!ermiCa adD'irir modernos eD'i!os7 asC como la dedicaci+n es6or=ada , sincera al
ser*icio7 les dio gran !resigio. En ese coneFo7 la hisoria de Chile consigna
ineresanes , c'riosos hechos !roagoni=ados !or esas asociaciones *ol'narias
d'rane la G'erra del )acC9co , la Re*ol'ci+n del 31.
LOS CAMBIOS DEL SIGLO ((
Las !ro6'ndas rans6ormaciones D'e Chile eF!erimena en el siglo BB a6ecan
ambi8n a s's Bomberos7 siendo las !rinci!ales de ellas los !rocesos de
'rbani=aci+n7 democrai=aci+n7 el crecimieno de las ci'dades , la
ind'sriali=aci+n.
L! )%!n'*!c'+nG En los inicios del siglo !asado7 la !oblaci+n se concenraba en el
cam!o7 mienras D'e 'n !orcena%e menor habiaba en !eD'e@as ci'dades.
Enre los a@os 133: , 13":7 n'merosos *illorrios r'rales se con*irieron en
agr'!aciones 'rbanas7 D'e como ales reD'erCan de 'n ser*icio bomberil.
AsC7 el nEmero de asociaciones bomberiles se d'!lica en s+lo 3: a@os Jde 13:: a
1323K7 llegando hacia 13-3 a consi'ir 'n oal de 23# C'er!os de Bomberos.
Al 9nal del siglo BB s+lo 'n 1(L de los chilenos coninEa *i*iendo en el cam!o.
4
L! c#$,#s'c'+n s#c'!"G los n'e*os C'er!os de Bomberos ,a no c'enan con la
rica arisocracia del siglo B/B7 sino D'e em!ie=an a ser inegrados
ma,oriariamene con hombres D'e !ro*ienen de la naciene clase media
J6'ncionarios !Eblicos7 !ro6esores7 !eD'e@os em!resarios7 !ro6esionalesK. $&s
arde s'rgen los C'er!os basados esencialmene en raba%adoresG cam!esinos7
!escadores7 !eD'e@os mineros , aresanos7 D'ienes se hacen bomberos !ara
!roeger direcamene las *idas , bienes de s's 6amilias. A ellos se s'man7 en las
grandes ci'dades7 los es'dianes7 D'e a'nD'e !ro*engan de 6amilias
acomodadas7 carecen de rec'rsos !ro!ios.
En consec'encia7 los C'er!os de Bomberos ,a no !'eden 9nanciar s's eD'i!os ,
o!eraci+n con la conrib'ci+n de s's !ro!ios miembros , comien=an a de!ender7
cada *e= m&s7 de los e*en'ales a!ores eFernos. )or ello , es!ecialmene en el
caso de las localidades !eD'e@as o a!aradas7 los
bomberos ienen 'na s'bsisencia cada *e= m&s
di6Ccil.
E" t!$!-# de "!s c')d!desG la 'rbani=aci+n
im!lic+ ambi8n 'n r&!ido crecimieno del ama@o
de las ci'dades radicionales. Las n'e*as
!oblaciones insaladas en la !eri6eria7 son las D'e
!resenan ma,ores riesgos7 ano !or los maeriales
ligeros D'e se em!lean en s' consr'cci+n7 como
!or el de9ciene abasecimieno de ag'a !ara
combair los incendios. En ese escenario7 Bomberos
debe !roeger 'n erriorio cada *e= m&s eFenso7 lo
D'e hace necesario consr'ir n'e*os c'areles7
re'bicar com!a@Cas o 6'ndar oras n'e*as7
do&ndolas de maerial adec'ado.
L! 'nd)st'!"'*!c'+n. el !aCs no s+lo a'mena en
!oblaci+n. Tambi8n s' economCa se modi9ca7
inici&ndose 'n !roceso de ind'sriali=aci+n ,
moderni=aci+n7 D'e en n'esros dCas adD'iere s' m&Fima eF!resi+n. Ese
!rogreso7 sin embargo7 im!lica n'e*os riesgos !ara la !oblaci+n7 , 'na !are
signi9cai*a de ellos deben ser as'midos !or Bomberos.
S'/"# ((I. B#$%e#s de C&'"e
?acia 9nes de la d8cada de 13-:7 la si'aci+n 9nanciera de la ma,orCa de los
C'er!os s'rgidos en ese siglo7 e incl'so de alg'nos de los m&s grandes ,
anig'os7 era 6rancamene crCica. Eso im!licaba carencia de carros , eD'i!os7 lo
D'e a s' *e= hacCa !erder la moi*aci+n , di9c'laba la ca!aci+n de n'e*os
<ol'narios.
5
En ese marco s'rgi+7 !or iniciai*a de G'illermo $orales
BelramC7 a la sa=+n s'!erinendene del C'er!o de Bomberos
de Saniago7 la idea de dar a los C'er!os de Bomberos de
Chile 'na esr'c'ra nacional D'e coordinara s's es6'er=os. La
n'e*a /nsi'ci+n se denomin+ inicialmene >'na
Coordinadora7 ado!ando !oseriormene el nombre de >'na
Nacional de C'er!os de Bomberos de Chile7 !ara ser llamada
en la ac'alidad Bomberos de Chile.
S' labor ha esado orienada hacia la bEsD'eda de la 'nidad
bomberil7 en 'n marco de regionali=aci+n D'e e*ie el
cenralismo7 garani=ando la real !arici!aci+n de odos los C'er!os en 'n !roceso
de crecimieno eD'ilibrado , eD'iai*o.
LA 0UNTA NACIONAL
La >'na Nacional recibe rec'rsos del )res'!'eso de la Naci+n7 mediane la Le,
res!eci*a en 'n Cem c',as a!licaciones son !ro!'esas !or la >'na Nacional ,
9scali=ado !or el miniserio de ?acienda. Tales rec'rsos son disrib'idos a los
C'er!os de Bomberos eFisenes en el !aCs.
Del Esa'o
Ar. 3M Los ob%ei*os de la >'na ser&n los sig'ienesG
aK Coordinar la acci+n de los di*ersos C'er!os de Bomberos con !ersonalidad
%'rCdica D'e eFisan en el erriorio nacional.
bK Ser*ir de enlace , medio de cons'la enre los disinos C'er!os de
Bomberos.
cK Consi'ir 'n canal de com'nicaci+n eF!edio enre el Gobierno7 s's
ser*icios !Eblicos , organismos adminisrai*os , los disinos C'er!os de
Bomberos del !aCs7 sin !er%'icio de la 6ac'lad de cada C'er!o de Bomberos
de com'nicarse direcamene con dichos organismos , ser*icios7 con6orme a
la a'onomCa D'e le reconocen las le,es.
dK <elar !or el c'm!limieno de las 6'nciones es!ecC9cas de los C'er!os de
Bomberos7 coo!erando en la sol'ci+n de s's !roblemas organi=ai*os ,
econ+micos , recomendando las normas D'e ienden a s' e9ciencia ,
!rogreso.
eK /nensi9car , rob'secer las relaciones enre los C'er!os de Bomberos ,
D'ienes los dirigen.
6K <elar !or el !resigio de las insi'ciones bomberiles , !roc'rar el desarrollo
del ideal de ser*icio *ol'nario a la com'nidad a ra*8s de la acci+n
bomberil.
6
gK $anener 'na Academia Nacional de Bomberos7 en calidad de organismo
de!endiene7 desinado a reali=ar docencia7 in*esigaci+n , eFensi+n en
odas las maerias relacionadas con las aci*idades bomberiles7 c',o
6'ncionamieno , 9nanciamieno se deerminar& !or las normas D'e
esable=ca el Direcorio Nacional. Corres!onder& a la Academia organi=ar
congresos7 seminarios7 enc'enros7 c'rsos 8cnicos de !er6eccionamieno ,
c'alD'iera aci*idad desinada a !re*enir los incendios , oros riesgos7 a
ca!aciar 8cnicamene , a ado!ar normas com'nes !ara la l'cha conra el
6'ego7 e insr'ir en la 6orma de coo!erar en ca&sro6es , oras
coningencias similares.
hK Celebrar con*enios !ara la e%ec'ci+n de aci*idades acad8micas7 de
ca!aciaci+n7 enrenamieno7 in*esigaci+n7 eFensi+n , asesorCa 8cnica ,
!ro6esional.
iK El e%ercicio de las medidas de conrol , 9scali=aci+n7 necesarios !ara lograr
los ob%ei*os de la Cor!oraci+n.
Si bien desde s's orCgenes los C'er!os de Bomberos de Chile7 a'nD'e
cor!oraciones !ri*adas a'+nomas e inde!endienes7 esablecieron la=os de
amisad , colaboraci+n7 con el !aso de los a@os eso se rans6ormarCa en 'na
necesidad , m&s aEn7 en 'n deber7 ano !ara la e9cacia del ser*icio como !ara la
idenidad insi'cional. ?e ahC la ca'sa !ro6'nda del s'rgimieno de la >'na
Nacional de C'er!os de Bomberos de Chile7 ho, Bomberos de Chile.

>'rCdicamene7 Bomberos de Chile es 'na cor!oraci+n !ri*ada de la c'al 6orman
!are los C'er!os de Bomberos del !aCs segEn el sig'iene !rece!o.
Del Esa'oG
Ar. (M Ser&n miembros de la >'na Nacional de C'er!os de Bomberos de Chile7
odos los C'er!os de Bomberos D'e gocen de !ersonalidad %'rCdica7 D'e eF!resen
s' deseo de !erenecer a ella , c',a incor!oraci+n sea ace!ada !or el Direcorio
Nacional.
19cialmene la >'na Nacional 6'e creada en ma,o de 13":7 !or iniciai*a del
enonces s'!erinendene del C'er!o de Bomberos de Saniago7 don G'illermo
$orales BelramC. Ese dising'ido , *isionario bombero !residi+ s' !rimer
direcorio7 el c'al es'*o inegrado adem&s !or 1ca*io ?in=!eer JN'@oaK7
*ice!resideneO ?iginio Eche*arrCa J$eli!illaK7 secreario generalO Ale%andro <ald8s
JSan $ig'elK7 coordinador generalO Ed'ardo Gon=&le= JP'ina NormalK7
!rosecreario generalO $ario Romero JSaniagoK7 Relacionador !EblicoO $an'el
Lorca del Rosal JCoD'imboK7 Ra6ael L'is Barahona J<al!araCsoK , Erneso $o'a
Eche!are JLa CisernaK7 direcores.
7
HNuestro propsito debe ser el de establecer un nexo que permita trazar un
programa de trabajo en comn, cambiar ideas sobre las inquietudes, buscar
procedimientos y dictar normas para prevenir y combatir incendios, adoptar
tcnicas modernas, etc., que nos aparten un poco de la crtica que suele hacerse a
nuestras instituciones, en el sentido de que ueran un poco anacrnicasH .
JG'illermo $orales BelramCK
Dec's'#nes n!c'#n!"es descent!"'*!d!s
Esencialmene7 las decisiones , ac'erdos de Bomberos de Chile ienen s' origen
en +rganos colegiados c',a 9loso6Ca de s'seno es la !arici!aci+n democr&ica ,
la re!resenaci+n nacional.
As!$%"e! N!c'#n!"

Es el +rgano D'e osena la m&Fima a'oridad insi'cional , es& inegrado !or los
miembros del Direcorio Nacional , los !rimeros *ice!residenes de odos los
Conse%os Regionales de Bomberos del !aCs. Se reEne ordinariamene 'na *e= al
a@o , eFraordinariamene c'ando asC lo ac'erde el Direcorio Nacional.
Del Esa'oG
Ar. 2(M La Asamblea Nacional ser& la m&Fima a'oridad de la >'na Nacional. En el
seg'ndo rimesre de cada a@o habr& 'na Asamblea 1rdinaria7 D'e endr& !or
ob%eoG
aK )ron'nciarse sobre la memoria , sobre el balance de haberes , de'das D'e
debe !resenar el Direcorio !or el !erCodo anerior.
bK Elegir )residene Nacional7 <ice!residenes Nacionales7 Secreario Nacional7
Tesorero Nacional7 en la 6orma se@alada en el arCc'lo No*eno7 c'ando
corres!ondiese7 ,7 adem&s7 'na Comisi+n Re*isora de C'enas7 inegrada !or res
miembros.
cK .i%ar las c'oas eFraordinarias D'e sean necesarias !ara el 6'ncionamieno de la
insi'ci+n.
dK Conocer , !ron'nciarse sobre la c'ena D'e dar& el )residene Nacional.
eK Tomar c'alD'ier ora clase de ac'erdos relacionados con la marcha ac'al o
6''ra de la >'na7 con s's !lanes de acci+n7 con s' adminisraci+n o con la
in*ersi+n de s's rec'rsos7 siem!re D'e dichos ac'erdos no es8n enregados a la
Asamblea EFraordinaria.
8
Ar. 2-M Las Asambleas EFraordinarias se re'nir&n c'ando lo ac'erde el Direcorio
o lo solicie 'n mCnimo de siee )residenes Regionales , en ellas !odr&n raarse
solamene los as'nos D'e ha,an sido ob%eo de la con*ocaoria , se ha,an
incl'ido en los a*isos de ciaci+n.
A las sesiones de Asamblea !'eden asisir7 con derecho a *o=7 odos los
s'!erinendenes de C'er!os de Bomberos D'e lo deseen.
Es adem&s 6ac'lad !ri*ai*a de la Asamblea Nacional el nombramieno de alg'nos
19ciales NacionalesG
Del Esa'oG
Ar. 31M
S+lo la Asamblea 1rdinaria !odr& designar )residene ?onorario de la >'na
Nacional de C'er!os de Bomberos de Chile. El )residene ?onorario !odr& asisir a
las re'niones de las Asambleas 1rdinarias , EFraordinarias7 a las del Direcorio , a
las del Conse%o E%ec'i*o con derecho a *o= , *oo. El cargo de )residene
?onorario es *ialicio e irren'nciable. S+lo !odr& ser designado )residene
?onorario D'ien ha,a desem!e@ado el cargo de )residene Nacional. Asimismo7 la
Asamblea !odr& designar Direcores ?onorarios enre aD'ellos D'e ha,an
inegrado el Direcorio Nacional !or die= a@os o m&s7 consec'i*os o alernados7
los D'e endr&n derecho a *o= en las re'niones re6eridas !recedenemene.
En *ir'd del arCc'lo !recedene7 oc'!an en la ac'alidad ales cargos los
bomberos *ol'narios 1ca*io ?in=!eer Bl'msaQ J)residene ?onorarioK , Al6onso
1r'ea Ansoleaga JDirecor ?onorarioK.
D'ect#'# N!c'#n!"
Es& com!'eso !or el )residene7 res
<ice!residenes7 el )residene ?onorario7 el
Secreario7 el Tesorero7 el Direcor ?onorario7 , los
13 )residenes Regionales.
Del Esa'oG
Ar. 1AM Al Direcorio Nacional le corres!onde la
direcci+n , adminisraci+n de la >'na Nacional de
C'er!os de Bomberos de Chile con las m&s am!lias arib'ciones7 sin ora
limiaci+n D'e las 6ac'lades reser*adas a la Asamblea , lo esablecido en el
9
arCc'lo 1ca*o del C+digo de )rocedimieno ci*il. Al Direcorio le corres!onde
es!ecialmeneG
aK .i%ar la celebraci+n de s's sesiones ordinariasO
bK Nombrar7 s's!ender , remo*er al !ersonal renado de la >'na a !ro!'esa
del )residene7 9%arle s's arib'ciones7 6'nciones , rem'neracionesO
cK Dicar los reglamenos necesarios !ara el 6'ncionamieno de la >'na
Nacional , de los Conse%os Regionales , *elar !or s' c'm!limienoO
dK Deerminar la esr'c'ra inerna de la cor!oraci+n , el raba%o de cada 'no
de s's de!aramenos , s'!er*igilar s' 6'ncionamienoO
eK A!robar 'n !lan an'al de aci*idades de la >'na7 modi9carlo d'rane el
c'rso del a@o7 si asC lo esima necesario , *elar !or s' c'm!limienoO
6K A!robar el !res'!'eso an'al de la >'na7 modi9carlo d'rane el c'rso del
a@o7 si lo esima necesario7 , deerminar s's disinas asignacionesO
gK 1rdenar o!or'namene la con6ecci+n de la memoria an'al , del balance D'e
el Direcorio debe !resenar a la Asamblea 1rdinaria , !resar s' a!robaci+n
a ambos doc'menos anes D'e 8sos sean conocidos !or la Asamblea.
hK 1rdenar ciar a las Asambleas 1rdinarias , EFraordinarias , c'm!lir los
ac'erdos ado!ados en ellas.
iK Designar los reem!la=anes del )residene Nacional7 de los <ice!residenes
Nacionales7 del Secreario Nacional7 , del Tesorero Nacional7 en caso de
im!osibilidad7 D'e no sea aD'ella conem!lada en el arCc'lo <ig8simo
C'aro7 6allecimieno o ren'ncia de 8sos en la 6orma indicada en el arCc'lo
d'od8cimo.
%K Elegir )rosecreario7 )roesorero7 Asesor >'rCdico , Relacionador )Eblico7 con
la rai9caci+n de la Asamblea7 los D'e endr&n derecho a *o= , la calidad de
19ciales Nacionales7 siem!re D'e sean bomberos *ol'narios7 , designar7
con la an'encia del C'er!o de Bomberos a D'e !erene=can7 los dem&s
*ol'narios !ara D'e desem!e@en las labores D'e reD'ieran las necesidades
del ser*icio.
QK .i%ar las arib'ciones re6erenes a la gesi+n econ+mica de la enidad o a s'
organi=aci+n inerna D'e asigne al Conse%o E%ec'i*o , delegar aD'ellas en el
ciado Conse%o7 en el )residene Nacional7 en el )residene ?onorario7 en los
<ice!residenes Nacionales7 en el Secreario Nacional7 en el Tesorero
Nacional7 en 'na Comisi+n de Direcores , !ara ob%eos deerminados7 en
oras !ersonas.
lK Re!resenar %'dicial , eFra%'dicialmene a la cor!oraci+n7 sin !er%'icio de la
re!resenaci+n %'dicial D'e corres!onde al )residene Nacional en
con6ormidad a la Le,. Se le con9eren es!ecialmene las 6ac'lades de
desisirse en !rimera insancia de la acci+n ded'cida7 ace!ar la demanda
conraria7 absol*er !osiciones7 ren'nciar a los rec'rsos o los 8rminos
legales7 ransigir7 com!romeer7 oorgar a los &rbiros 6ac'lades de
arbiradores7 a!robar con*enios , !ercibir.
10
mK Com!rar7 *ender7 adD'irir7 ena%enar7 !erm'ar o ceder7 a!orar7 dar o omar
en arrendamieno7 dar o omar en ad%'dicaci+n7 oda clase de bienes
m'ebles o inm'ebles7 cor!orales o incor!orales7 sin limiaci+n.
nK Conraar c'enas corrienes de de!+sio o de cr8dio7 girar , sobregirar en
ellas7 cancelar , endosar cheD'es7 reconocer saldos de las c'enas
corrienes7 conraar cr8dios , !r8samos en c'enas corrienes7 conraar
!r8samos con leras o a*ances conra ace!aci+n7 girar7 ace!ar7 reace!ar7
endosar7 desconar7 a*alar , !roesar leras de cambio7 s'scribir !agar8s ,
doc'menos negociables en general7 desconarlos7 endosarlos7 !roesarlos7
cobrar7 !ercibir7 oorgar recibos7 reirar *alores en c'sodia7 de!+sio o
garanCa7 endosar , reirar doc'menos de embarD'e. Los acos se@alados en
esa lera !odr&n re6erirse a o!eraciones en moneda nacional o eFran%era.
oK Acordar , e6ec'ar ins!ecciones a los C'er!os de Bomberos7 con el ob%eo de
s'!er*igilar s' 6'ncionamieno , el 'so , desino de los rec'rsos recibidos.
!K Designar 'na comisi+n re*isora de c'enas de los 6ondos a!orados !or la
>'na a algEn C'er!o de Bomberos7 si lo esima con*eniene.
DK Ado!ar las medidas !ro*isionales D'e sean necesarias7 en caso de oc'rrir
algEn con5ico o si'aci+n conem!lada en el arCc'lo c'adrag8simo seFo de
esos esa'os.
rK Resol*er las c'esiones no !re*isas en esos esa'os7 siem!re D'e se
a%'se a lo conem!lado en ellos7 debiendo dar c'ena a la !rimera Asamblea
1rdinaria.
sK E%ec'ar odos los acos , celebrar odos los conraos ci*iles7 comerciales o
de c'alD'iera ora na'rale=a7 D'e !'edan ender a los ob%ei*os sociales7
con las m&s am!lias arib'ciones7 , sin D'e la anerior en'meraci+n !'eda
considerarse como limiai*a.
El Direcorio Nacional celebra 'na sesi+n ordinaria los meses de mar=o7 %'nio7
se!iembre , diciembre de cada a@o.
C#nse1# E1ec)t'2#
Como s' nombre lo indica7 corres!onde al organismo colegiado al c'al el Direcorio
Nacional delega la decisi+n ,Ro la e%ec'ci+n de ac'erdos es!ecC9cos , asimismo la
gesi+n econ+mica , adminisrai*a de la insi'ci+n d'rane los la!sos en D'e no
se reEne el direcorio.
Lo inegran el )residene Nacional7 los *ice!residenes7 el )residene ?onorario7 el
Secreario Nacional , el Tesorero Nacional7 m&s 19ciales Nacionales designados
con6orme al esa'o7 , celebra sesiones ordinarias 'na *e= cada D'ince dCas.
C#nse1#s Re/'#n!"es
Los Conse%os Regionales de9nen s' accionar reg'lados , res!aldados !or los
11
Esa'os de la >'na Nacional de C'er!os de Bomberos de Chile7 !'esos en
*igencia mediane Decreo del $iniserio de >'sicia NM 212"7 del A de %'nio de
2::#7 , modi9caci+n a!robada !or Decreo EFeno NM 3"3A7 del ( de %'lio de 2:1:.
Estatuto
Ar. 3(M En cada 'na de las regiones adminisrai*as en las D'e se di*ida el !aCs se
consi'ir& 'n Conse%o Regional7 cada 'no de los c'ales esar& con6ormado7
mienras !ermane=can en s's cargos7 !or los S'!erinendenes de los C'er!os de
bomberos de la res!eci*a regi+n.
Ar. 3-M Cada Conse%o Regional elegir& 'n Direcorio Regional con6ormado !or el
)residene Regional7 el o los <ice!residenes Regionales7 el Secreario , el Tesorero
Regional7 D'ienes d'rar&n dos a@os en s's cargos , !'eden ser reelegidos.
Ar. 3"M )ara ser eleco )residene del Conse%o Regional se reD'iere haber
cali9cado el !remio de *eine a@os de ser*icio , haber !erenecido al Direcorio de
s' C'er!o de Bomberos al menos !or res a@os. Si el bombero *ol'nario no reEne
esos reD'isios7 !odr& ser elegido siem!re D'e obenga los *oos de los dos
ercios de los asisenes con derecho a *oo.
Ar. 3AM Son 6'nciones !ro!ias de los Conse%os Regionales7 sin !er%'icio de las D'e
se esable=can en el Reglameno General7 las sig'ienesG
aK La elecci+n de los miembros del Direcorio Regional7 de con6ormidad con los
esa'os , Reglameno General.
bK Coordinar la acci+n de los C'er!os de Bomberos D'e lo com!onen.
cK Acordar !lanes an'ales de aci*idades , !res'!'esos.
dK C'm!lir los ac'erdos del Direcorio Nacional de la >'na Nacional de C'er!os
de Bomberos de Chile , de las Asambleas Nacionales.
eK C'm!lir con las dem&s arib'ciones D'e esable=ca el Reglameno General.
Ar. 33M Las o!or'nidades en las D'e cada 'no de los Conse%os Regionales
sesionar&7 ordinaria , eFraordinariamene7 !ara conocer , resol*er res!eco de
maerias D'e a6ecen en general a la acci+n bomberil en s's res!eci*as regiones7
' oras7 las 6ormalidades , reD'isios !ara s' ciaci+n7 la ado!ci+n de ac'erdos ,
consancia de ellos en Acas7 las 6'nciones D'e en ellos corres!onde a
<ice!residenes7 Secreario , Tesorero7 ser&n reg'ladas en el Reglameno General.
Ar. #:M Los miembros de los Direcorios de los Conse%os Regionales se re'nir&n en
sesiones ordinarias , eFraordinarias !ara conocer , resol*er sobre maerias de
iner8s comEn7 en las o!or'nidades , con las 6ormalidades D'e se deerminen en
el Reglameno General.
12
Ar. #1M Sin !er%'icio de las 6'nciones D'e el Reglameno General esable=ca7
corres!onder& al Direcorio del Conse%o Regional7 a lo menosG aK C'm!lir los
ac'erdos del Direcorio Nacional7 de las Asambleas 1rdinarias , EFraordinarias de
la >'na Nacional , del Conse%o Regional res!eci*o , !ro!orcionar a dichos
+rganos anecedenes D'e le reD'ieran. bK /n6ormar al Direcorio Nacional res!eco
de c'alD'ier anormalidad en el 6'ncionamieno de los C'er!os de bomberos
miembros o den'ncios de A'oridades locales D'e les a6ecen.
Ar. #2M Los )residenes de los Conse%os Regionales7 en la re!resenaci+n D'e
in*isen , mienras !ermane=can en s's cargos7 inegran la >'na Nacional de
C'er!os de bomberos de chile7 6ormando !are de s' direcorio Nacional7 con
arib'ciones , obligaciones D'e esablece el !resene esa'o en el c'm!limeno
de s's 6'nciones7 en es!ecial7 les corres!ondeG
aK Com'nicar al Direcorio de la >'na Nacional odo reclamo ' obser*aci+n D'e
reciba re6erene a los C'er!os de Bomberos de la regi+n , D'e no ha,a sido
res'ela !or el Conse%o Regional.
bK Re!resenar al Conse%o Regional , C'er!os de Bomberos D'e lo con6orman ane
las A'oridades Regionales !ara coordinar , resol*er7 de las acciones D'e sean
!erinenes en caso de siniesro o ca&sro6e D'e a6ece a la seg'ridad de la
!oblaci+n7 in6ormando de ello a la >'na Nacional.
cK En general7 lle*ar& a e6eco los ac'erdos ado!ados !or el Direcorio de s'
Conse%o Regional , c'm!lir& con las 6'nciones D'e les asigne el Reglameno
General.
Ar. #3M El )rimer <ice!residene Regional reem!la=ar& al )residene Regional con
odas s's arib'ciones , 6'nciones en caso de a'sencia o im!osibilidad de ese7 en
la 6'nci+n de Direcor Nacional lo reem!la=ar& solamene con derecho a *o=. El
Seg'ndo <ice!residene reem!la=ar& al )rimer <ice!residene , asC
s'cesi*amene. )ara los e6ecos del D'+r'm reD'erido en las sesiones del
Direcorio nacional no se considera a los <ice!residenes Regionales.
A base de los !rece!os en'nciados , de la con*icci+n insi'cional de D'e la
e6eci*a descenrali=aci+n , la e9ciene eD'idad en el rendimieno de los limiados
rec'rsos7 !asa ins'si'iblemene !or la labor de los Conse%os Regionales7 es D'e
odas las solici'des7 !ro,ecos7 gesiones ,Ro decisiones rele*anes de los
organismos de Bomberos de Chile D'e a6ecen a los C'er!os de Bomberos del !aCs7
conem!lan como !are sine D'a non de los !rocedimienos inernos7 conar con el
corres!ondiene in6orme del res!eci*o conse%o regional.
HLos Conse%os Regionales son Bomberos de Chile en cada regi+n7 no como
esr'c'ras escindidas de la org&nica nacional7 sino como cenros aci*os de la
13
e9ciene aric'laci+n bomberil chilena en odos los &mbios del ser*icio , de la
gesi+nH. J$ig'el Re,es NE@e=7 )residene NacionalK
LOS CUERPOS DE BOMBEROS
El nEcleo local b&sico de n'esra /nsi'ci+n es el C'er!o de Bomberos.
Al esar disrib'idos a lo largo del !aCs7 esos C'er!os son di6erenes enre sC7 ano
!or la di*ersidad de emergencias D'e deben aender7 como !or el ama@o ,
caracerCsicas de la com'nidad a la D'e sir*en7 de la c'al obienen los rec'rsos
h'manos , 'na !are 6'ndamenal del 9nanciamieno del ser*icio bomberil7 sin
embargo7 odos ienen la misma organi=aci+n b&sica.
Un! #/!n'*!c'+n d'3eente
Los C'er!os de Bomberos se organi=an a base de dos !rinci!ios 6'ndamenales.
)or 'n lado7 la democracia7 segEn la c'al odos los cargos direci*os ienen s'
origen en *oaciones de s's bomberas , bomberos , %'no a ella7 la %erarD'Ca7 !ara
c'm!lir con las d'ras eFigencias del ser*icio de emergencia.
2na larga eF!eriencia dem'esra la e9ciencia de esa organi=aci+n7 an di6erene a
la de c'alD'iera ora insi'ci+n.

L!s !)t#'d!des de" C)e,#
La a'oridad m&Fima de cada C'er!o de Bomberos es s' Direcorio7 encabe=ado
!or s' S'!erinendene7 en D'ien residen los !oderes adminisrai*os. Sl es el
re!resenane legal , as'me las relaciones con las a'oridades !Eblicas , de oras
insi'ciones.
)or s' !are7 las acciones o!erai*as es&n a cargo del Comandane7 al D'e
corres!onde dirigir las acciones de res!'esa a la emergencia.
La c8l'la b&sica de la organi=aci+n bomberil es la Com!a@Ca7 de las c'ales ha,
alrededor de 1.1:: en odo el !aCs.
En 'na localidad !eD'e@a7 el C'er!o de Bomberos endr& s+lo 'na Com!a@Ca7 !ero
en la ma,orCa de los casos habr& dos o m&s. AsC7 !or e%em!lo7 el C'er!o de
Bomberos de Saniago iene 22 Com!a@Cas7 <al!araCso 1(7 Conce!ci+n 1# ,
Talcah'ano 1:.
Las Com!a@Cas de!enden del res!eci*o C'er!o7 s' m&Fima a'oridad es el
14
Direcor , las acciones o!erai*as de res!'esa a la emergencia es&n a cargo del
Ca!i&n.
Con 6rec'encia7 las n'e*as Com!a@Cas corres!onden a !eD'e@as localidades
se!aradas del cenro 'rbano !rinci!al. )or e%em!lo7 el C'er!o de Bomberos de
Colina Jen la Regi+n $ero!olianaK7 iene s' )rimera Com!a@Ca en la !ro!ia ci'dad
de Colina7 s' Seg'nda Com!a@Ca es& en Lam!a7 a 31 Qil+meros7 , la Tercera
Com!a@Ca se enc'enra en Ba'co7 a 3A Qil+meros.
Eso im!lica D'e cada Com!a@Ca debe ser a'os'9ciene en c'ano a rec'rsosG
c'arel7 carro7 eD'i!os de com'nicaciones , maerial de raba%o.
L! Q)'nt! C#$,!-4! de B#$%e#s de Te$)c#, 5B#$%! C!)t4n6
Como oda Com!a@Ca de Bomberos7 la (T Com!a@Ca de Bomberos de Tem'co
di6erencia s' mando adminisrai*o del aci*o.
El $ando Adminisrai*o de la Com!a@Ca7 es& consi'ido de la sig'iene 6ormaG
DirecorG Al6redo Lassalle Cal6'nao
SecrearioG .rancisco 1sses 2lbrich
)ro SecrearioG Daniel Candia Cabrera
TesoreroG Aldo <era )ino
)ro-TesoreroG Basi&n DUa!!ollonio DUa!!ollonio
)or ora !are7 s' mando aci*o ' o!erai*o7 es& esr'c'rado de la sig'iene
6ormaG
Ca!i&nG L'is Vamora $onecinos
Teniene )rimeroG $oWgli Arro,o Celed+n
Teniene Seg'ndoG Daniel Rebolledo $'@o=
Teniene TerceroG Sam'el Gon=&le= Che'D'eman
Teniene de $&D'inasG .eli!e Cam!os Schmih
A,'dane Com!a@CaG Cla'dio San=ana Ceballos
A,'dane Seg'ndoG Lidia Te%os $elih'ich'n
15
1.7 EMERGENCIAS ATENDIDAS POR BOMBEROS
Bomberos de Chile es 'na insi'ci+n D'e se 6'nda en 1A(17 con el ob%ei*o de
!ro6esionali=ar el *ol'nariado en la conc'rrencia de siniesros ma,oriariamene a
incendios. Sin embargo7 ho, serCa eD'i*ocado asociar a bomberos s+lo con ese
i!o de casos7 !'es en odo el m'ndo son considerados como 'n ser*icio de
emergencia general7 D'e res!onde a 'na am!lia gama de siniesros7 originados
ano !or la na'rale=a Jin'ndaciones7 al'*iones7 erremoos7 ec.K7 como !or la
acci+n ' omisi+n del hombre Jaccidenes *ehic'lares7 derr'mbes7 derrames de
maeriales !eligrosos7 ec.K.
La clasi9caci+n de las emergencias !ara las c'ales Bomberos es&n !re!arados
!ara res!onder7 corres!onden aG
Incend'#s Est)ct)!"es
/ncendios de Casa ?abiaci+n
/ncendios de Locales Comerciales
/ncendios Esablecimienos Ed'cacionales
/ncendios Esablecimienos de Sal'd
/ncendios en secores aleda@os a carreeras
Incend'#s 8#est!"es
)asi=ales 'rbanos , r'rales
Conrol de D'emas a'ori=adas
/ncendio en bosD'es
Resc!tes
Rescaes <ehic'lares
Rescaes S'bac'&icos
Rescaes en Al'ras
Inc'dentes c#n $!te'!"es ,e"'/#s#s
Conrol de derrames de comb'sible
.'gas de gas
S'sancias !eligrosas 6'era de conrol
Ot#s Se2'c'#s
Enrega de ag'a !oable
A!er'ra de !'eras
16
E*ac'aci+n en caso de in'ndaciones
/n5amaci+n de es'6as , chimeneas
Rescae de mascoas
)rinci!ios de incendio
A conin'aci+n se describen alg'nas de las aci*idades reci8n mencionadas en el
coneFo de los ser*icios enregados !or los C'er!os de Bomberos de la regi+n ,
s's res!eci*as com!a@CasG
Es,ec'!"'d!d de S!n'd!d 9 P'$e#s A):'"'#s
Como oda es!ecialidad as'mida !or la
insi'ci+n7 nace de 'na necesidad en es!ecial
de !oder brindar 'na a,'da !re hos!ialaria a los
Bomberos D'e se accidenaban en los acos del
ser*icio , D'e m'chas *eces '*ieron D'e
es!erar largos min'os en el l'gar de la
emergencia !ara !oder ser raslado a 'n cenro
asisencial !ara s' aenci+n o a *eces rasladarlo
en *ehCc'los inadec'ados7 acom!a@ados de
bomberos sin conocimienos en maerias de
!rimeros a'Filios7 lo D'e di9c'laba s'
esabili=aci+n , rec'!eraci+n m8dica. Es asC D'e
en el a@o 1331 llega la !rimera amb'lancia
eD'i!ada7 'na $is'bishi L3:: , la 1ca*a
Com!a@Ca de Tem'co adD'iere el com!romiso !ermanene de as'mir esa
es!ecialidad.
?o, se c'ena con 'n !ersonal id+neo7 ca!aciado7 en maerias de C'idados
$8dicos7 $ane%o b&sico del Tra'ma7 Trans!ore de Lesionados7 , Asisene
)rimeros A'Filios A*an=ados7 a!o,ado con 'na Amb'lancia eD'i!ada acorde al
ni*el de ca!aciaci+n , conocimienos7 con lo c'al !'ede brindar 'n ser*icio de
esabili=aci+n , raslado de !acienes a cenro asisencial reD'erido.
As'stente P'$e#s A):'"'#s A2!n*!d#s ;A.P.A.A<
17
El *ol'nario es enrenado de !rimera lCnea !ara llegar a los !acienes7 deerminar
D'e es& mal en ellos7 dar o brindar c'idado de emergencia , c'ando es necesario
mo*ili=arlo sin ca'sar oras lesiones. Debe ener la ca!acidad de conrolar s's
!ro!ios senimienos en la escena de la emergencia7 sabiendo e*iar s' reacci+n
emocional a las lesiones o en6ermedades7 recordando siem!re7 D'e el !aciene no
necesia de n'esra sim!aCa o l&grimas7 si no del c'idado !ro6esional.
C!,!c't!c'+n B#$%e# A.P.A.A. ;ANB =USAID U.S.A. >MIAMI DADE 8IRE<
)ara obener la calidad de Bombero A)AA. Se debe someer a 'na 6'ere
ca!aciaci+n e+rica , !r&cica en 'n c'rso conenido en #: horas de clases7 con
'na eFigencia de 1::L asisencia , con e*al'aci+n sobre el A:L !ara s'
a!robaci+n7 en donde se raan las sig'ienes maeriasG
X E*al'aci+n )rimaria , Sec'ndaria del !aciene.
X Reanimaci+n Cardio!'lmonar.
X 1Figenoera!ia
X ?emorragia , S?1CY
X ?eridas en Te%idos Blandos
X Tra'ma en ?'esos.
X Lesiones en Cr&neo7 Col'mna , T+raF
X P'emad'ras , Emergencias Ambienales.
X /noFicaciones
X Emergencias $8dicas J/n6aro al miocardio7 Angina de )echo7 /ns'9ciencia
cardiaca congesi*a7 AC<7 e ?i!erensi+n.K
X Emergencias $8dicas JCon*'lsiones7 Diabees , Abdomen Ag'doK
X )aro.
X En6ermedades /n6ecciosas )roecci+n
X $o*ili=aci+n , raslado de )acienes
X La 1ca*a Com!a@Ca c'ena con 1- Bomberos ceri9cados como A.).A.A
C#nt#" 9 M!ne1# de S)st!nc'!s Pe"'/#s!s
18
Como en m'chas oras ci'dades del !aCs7 el desarrollo ecnol+gico de la ci'dad7
6'e adD'iriendo 'na ma,or canidad de !rod'cos D'e in*ol'cran s'sancias
!eligrosas7 sin darnos c'ena esos !rod'cos se han *'elo !are de n'esra *ida
coidiana sin ca'sarnos ma,ores incon*enienes7 lamenablemene c'ando 8sos
!rod'cos se *ieren accidenalmene o son mani!'lados de mala manera7 es D'e
nos enconramos con maeriales D'e !onen en riesgo n'esra *ida.
En el a@o 133-7 la Seg'nda Com!a@Ca de Tem'co7 a ra*8s de la comandancia de
la 8!oca7 !or medio de 'na orden del dCa7 se le asign+ la res!onsabilidad del
conrol , mane%o de los maeriales !eligrosos siendo la Enica 'nidad de res!'esa
en la regi+n.
$'cho iem!o ha !asado desde enonces , los *ol'narios se han ca!aciado en
disinos cenros es!eciali=ados en la
maeria7 asisiendo a c'rsos inernacionales
, a oros im!aridos !or c'er!os de
bomberos del !aCs.
En la ac'alidad la seg'nda com!a@Ca
c'ena con 'na 'nidad es!eciali=ada !ara
esa maeria7 con insr'menos de
medici+n7 conenci+n , con9namieno de
maeriales !eligrosos como asC ambi8n de
ra%es !ara ingresar a ambienes
conaminados , de alos riesgos
de eF!losi*idad.
Resc!te Ve&'c)"!
Bomberos de9ne s' acci+n en el
Rescae <ehic'lar como de a!o,o
a sal'dG se raa de liberar a la
!ersona ara!ada en el accidene7
6aciliar , colaborar con la
aenci+n D'e !'edan darle los
ser*icios de sal'd en el mismo
l'gar del accidene , !re!ararla
!ara s' r&!ido , seg'ro raslado a
'n cenro hos!ialario.
La area de liberar al accidenado recibe el
nombre de eFricaci+n Jdel ingl8s eFricaion7 D'e signi9ca HdesencarcelarHK. )ara
eso7 los Gr'!os de Rescae dis!onen de elemenos es!eciali=ados7 incl',endo
!oderosas herramienas hidr&'licas7 D'e !'eden corar los meales de los
19
*ehCc'los , se!ararlos en !ocos momenos. Los !rocedimienos 'ili=ados
corres!onden a 8cnicas a!licadas !or los Bomberos de Esados 2nidos.
Es %'samene esa es!ecialidad la D'e de9ne el marco de an&lisis del !resene
!ro,eco7 siendo la P'ina Com!a@Ca del C'er!o de Bomberos de Tem'co D'i8n
iene la res!onsabilidad de !resar a'Filio a gran !are de la !oblaci+n de la ca!ial
regional.
Como en oda labor de rescae7 es 6'ndamenal res!onder con la ra!ide= ,
e6eci*idad necesarias !ara minimi=ar los e6ecos de la emergencia sobre la
inegridad 6Csica , !sicol+gica de las !ersonas7 o bien minimi=ar la canidad de
*Ccimas 6aales con 'n o!or'no , correco raba%o de es!ecialisa.
Esas si'aciones s'elen acom!a@arse de ara!amienos aC!icos7 im!licando
aD'ello 'n escenario ad*erso , con ma,ores eFigencias , com!le%idad !ara el
desarrollo del raba%o de rescae7 ane lo c'al se debe dis!oner de herramienas
es!eciali=adas !ara ese 9n.
El rans!ore , 'ili=aci+n de dichas herramienas , eD'i!os7 de ac'erdo a lo
descrio7 eFige la 'ili=aci+n de *ehCc'los es!ecialmene dise@ados !ara esos 9nes
de modo de conar con caracerCsicas 8cnicas necesarias D'e !ermian el acceso
r&!ido , o!or'no a disinos i!os de escenarios de emergencia no solo en la
ci'dad o carreera sino ambi8n en l'gares de*asados !or la 6'er=a de la
na'rale=a. Eso Elima condici+n7 !or lo general se asocia a sorear secores con
caminos de di6Ccil acceso.
.inalmene ales medios de rans!ore no s+lo deben ser ca!aces de mo*ili=ar
eD'i!os !esados7 sino D'e ambi8n7 'na gran canidad , *ariedad de herramienas
las D'e en ocasiones deben incl'so 'sarse en 6orma sim'l&nea.
El C'er!o de Bomberos de Tem'co desin+ a la P'ina Com!a@Ca la es!ecialidad de
rescae en el a@o 2::17 debido a la gran canidad de accidenes D'e se !rod'cCan
en la com'na , las com'nas aleda@as7 como ambi8n lo re5e%ado en la !ro,ecci+n
esadCsica. Ese a'meno de los accidenes hace D'e no eFisiera ning'na 'nidad
D'e !'diera eFraer a las *Ccimas de los *ehCc'los siniesrados en el caso de
accidenes sim'l&neos. Los Enicos bomberos D'e !oseCan dicha es!ecialidad en
La Ara'canCa7 era la ercera com!a@Ca de bomberos de Tem'co7 la c'al es&
ca!aciada !ara rescae !esado7 , debe !resar ser*icios en oda la )ro*incia de
Ca'Cn7 !or lo ano se hacCa necesario conar con ora Com!a@Ca es!eciali=ada en
rescae *ehic'lar !ara la ca!ial regional.
La creaci+n de ese n'e*o gr'!o de Rescae <ehic'lar en la P'ina Com!a@Ca7
s'mado al ,a eFisene en la Tercera Com!a@Ca de Bomberos de Tem'co7 iene s's
20
6'ndamenos en dos !ilares 6'ndamenalesO !or 'n lado7 el secor geogr&9co al
D'e aender&n ambas com!a@Cas7 , !or ora !are7 la com!lemenaci+n de ambos
gr'!os ane e*en'ales accidenes con mEli!les *Ccimas.
Res!eco al !rimer !'no7 la creaci+n de ese seg'ndo gr'!o de rescae se basa en
la eF!ansi+n na'ral de la ci'dad de Tem'co7 lo D'e lle*a al a'meno del !arD'e
a'omori= , !or ende la canidad de accidenes7 im!idiendo D'e solamene 'n
gr'!o de rescae !'eda aender a la canidad de emergencias conc'rridas. AsC7
ambas com!a@Cas aienden disinos secores de la ci'dad de Tem'coO !or 'n lado
la ercera com!a@Ca el &rea c8nrica , s'r de la Ca!ialO , !or el oro la D'ina
com!a@Ca abarcando oda el &rea nore de la ci'dad7 D'e ha enido la ma,or
eF!ansi+n en los Elimos a@os.
Adem&s7 !ariendo de la base D'e ambas com!a@Cas necesariamene se
com!lemenan en raba%os con%'nos7 es!ecialmene en rescaes con mEli!les
*icimas Jb'ses iner'rbanos7 camiones7 ec.K7 en los Elimos a@os7 cada com!a@Ca
ha eF!loado &reas es!ecC9cas de esa es!ecialidad con6orme a s's en6oD'esO asC
!or 'n lado la ercera com!a@Ca es& dirigiendo s's !ro,ecos , es!eciali=aci+n al
rescae 8cnico !esado7 re6erido a accidenes con camiones , oros de similar
en*ergad'raO !or s' !are la D'ina com!a@Ca sin desc'idar odos los &mbios del
rescae7 en los Elimos a@os gran !are de s's ca!aciaciones , rec'rsos *an
desinados a desarrollar el &rea del mane%o b&sico del ra'ma , la aenci+n !re
hos!ialaria a*an=ada7 !'es 'na !are im!orane de los *ol'narios !osee
!ro6esiones o es'dios relacionados al raamieno de lesiones.
En odo el m'ndo7 el rescae *ehic'lar es 'na de las res!onsabilidades de
Bomberos7 enre oras ra=ones7 !or los e*en'ales !roblemas deri*ados del
derrame o in5amaci+n de comb'sibles. A lo anerior ha, D'e agregar la !osible
!resencia en el *ehCc'lo de maeriales !eligrososG eF!losi*os7 +Ficos7 corrosi*os7
ec.
)or ora !are7 en los incendios7 asC como en in'ndaciones o erremoos7 Bomberos
debe c'm!lir7 como !are normal de s' area7 la 6'nci+n de Hsacar a seres
h'manos del siio siniesrado , cond'cirlos a 'n l'gar seg'roH. $&s aEn7 en Chile7
ha sido radicional D'e Bomberos a ra*8s de s's Com!a@Cas de escalas7 !arici!e
en rescaes *ehic'lares.
Debido a lo anerior7 desde hace 'nos 2( a@os Bomberos em!e=+ a conc'rrir a los
accidenes *ehic'lares7 ano !ara !roeger de los riesgos de incendio del *ehCc'lo
JCom!a@Cas de Ag'aK como !ara aender a los lesionados o liberarlos7 si se
enconraban ara!ados denro del *ehCc'lo JCom!a@Cas de Escalas ,R o RescaeK.
1.? LA @EPIDEMIA SILENCIOSA@
21
En n'esros dCas7 el ra'ma- el inercambio de energCa D'e s'!era la resisencia del
c'er!o h'mano7 !rod'ci8ndole lesiones- se ha con*erido en 'na gra*e amena=a
!ara n'esras *idas. En e6eco7 !ara los menores de #( a@os7 es la !rimera ca'sa
de moralidad7 , el ":L de los ra'mas se originan en accidenes *ehic'lares.
A lo anerior ha, D'e agregar las lesiones D'e a6ecan a los sobre*i*ienes. $'chos
de ellos D'edar&n !ara el reso de s's dCas con se*eros da@os7 de los c'ales es
es!ecialmene gra*e la in*alide= !arcial o oal7 D'e desr',e la calidad de *ida
!ara ellos , s's 6amilias.
Es !or eso D'e bomberos debe someerse a eFensas , eFigenes %ornadas de
ca!aciaci+n !ara lograr D'e s' iner*enci+n en los accidenes *ehic'lares no
res'le agra*ando las lesiones D'e ,a iene la *Ccima7 !ro!orcionando las
condiciones !ara 'n seg'ro raslado.
1.A MANE0O BBSICO DEL TRAUMA
Esabili=aci+n de la col'mna *erebralG si ella se da@a7 la !ersona m'ere o
D'eda con in*alide= irre*ersible. )ara e*iarlo7 Bomberos le coloca de inmediao
'n Hcollar cer*icalH7 es!ecialmene dise@ado !ara rescae. )oseriormene7 se le
inmo*ili=a en camillas rCgidas7 sin !ares me&licas7 lo D'e !ermie el !oserior
eFamen mediane ra,os B sin necesidad de sac&rsela. Tambi8n se e*alEa la
!ermeabilidad de la *Ca a8rea , si el !aciene res!ira o no de 6orma es!on&nea7
de lo conrario se asise *enilaoriamene.
Conrol de hemorragias eFernasG la !8rdida de sangre !odrCa acarrear la
m'ere7 , sin la !resencia en el l'gar de !ersonal es!eciali=ado de Sal'd no
ser& !osible re!onerla. )or ello7 Bomberos !roc'ra conrolar las hemorragias
eFernas. Lamenablemene7 las hemorragias inernas s+lo !'eden ser raadas
mediane acciones m8dicas es!eciali=adas.
Res'ciaci+n Cardio-)'lmonar JRC)K7 D'e se a!lica c'ando la !ersona ha de%ado
de res!irar o s' cora=+n no lae.
D89ci ne'rol+gicoG Es 'n 6acor D'e ambi8n se e*alEa7 !ara !oder ener 'na
*isi+n global del esado del !aciene7 lo D'e !ermie !ro!orcionar la in6ormaci+n
necesaria !ara s' raamieno , raslado.
A lo anerior se agregan7 c'ando son necesarias7 alg'nas medidas b&sicas de
!roecci+n si ha, 6rac'ras7 D'emad'ras7 lesiones !or !rod'cos D'Cmicos7 ec.
22
Los Bomberos rescaisas reciben ca!aciaci+n
en $ane%o B&sico del Tra'ma sig'iendo las
normas esablecidas !or la Academia Nacional
de Bomberos , el American College o6
S'rgeons JColegio Americano de Cir'%anosK7
de Esados 2nidos7 a ra*8s del Ad*anced
Tra'ma Li6e S'!!or JATLS , )?TLSK. )ara ello
se c'ena con el *alioso a!o,o del ca!C'lo
chileno de esa insi'ci+n.
Bomberos , la cadena ABCG De ac'erdo a lo
anerior7 no es !osible !ensar D'e en 'n
rescae <ehic'lar s+lo deban !arici!ar los
Bomberos. )or el conrario7 ellos son !are de 'na cadena de medios 6Csicos ,
h'manos desinada a sal*ar *idas. Esa cadena ambi8n la inegran Sal'd ,
Carabineros. Esos res eslabones7 llamados el ABC de la Emergencia
JAmb'lancias de Sal'd7 Bomberos ,
CarabinerosK deben raba%ar
coordinadamene7 cada 'no de ellos
res!onsabili=&ndose de las areas D'e le son
!ro!ias7 !ero siem!re dis!'esos a !resarse
'nos a oros !leno a!o,o , colaboraci+n.
L! @&#! d#!d!@
Las esadCsicas m'ndiales se@alan D'e las
!ersonas D'e s'6ren accidenes , no m'eren de
inmediao7 ienen grandes !osibilidades de
sobre*i*ir7 a'n c'ando engan lesiones m',
gra*es7 si reciben 'na !rona aenci+n m8dica es!eciali=ada.
Ese la!so crCico ha sido denominado la Hhora dorada del ra'maH. )asado ese
la!so7 la moralidad en las !ersonas accidenadas crece r&!idamene.
N# !/!2! e" !cc'dente
?a, oro hecho D'e se debe considerarG Gran !are de las m'eres o del da@o
!oserior se deben no al accidene mismo7 sino a D'e la !ersona 6'e rescaada ,
rans!orada al hos!ial con !rocedimienos inadec'ados.
23
Al rescaar a la !ersona accidenada7 ha, D'e raar de hacerlo sin ca'sarle m&s
da@o del D'e ,a iene. )or eso7 si 2d. !resencia 'n accidene7 llame de inmediao a
Bomberos , e*ie D'e se m'e*a a los heridos. $'chos m'eren o D'edan in*&lidos
!orD'e los sacaron a irones !or 'na *enanilla o los de%aron de es!aldas en el
s'elo Jcon lo c'al las !ersonas inconscienes se as9Fian con s' !ro!io *+mioK.

E:t'c!c'+n
La eFricaci+n *ehic'lar Jrescae *ehic'larK
consise en el rescae e inmo*ili=aci+n de
*Ccimas D'e s'6ren 'n accidene de r&nsio ,
D'e han D'edado ara!adas en el *ehCc'lo
accidenado.
La eFricaci+n *ehic'lar7 al ig'al D'e odas las
o!eraciones de rescae7 deben seg'ir las c'aro
6ases de la sec'encia LAST7 D'e sonG
1. Locali=ar el !aciene con sos!echa de lesi+n.
2. Acceder al !aciene7 con9rmando la seg'ridad
en la escena.
3. Esabili=ar el !aciene , !re!ararlo !ara el rans!ore.
#. Trans!orar el !aciene al hos!ial.
Res'la de *ial im!orancia eliminar odo i!o de riesgos a la inegridad 6Csica de
las *Ccimas , del !ersonal rescaisa7 D'e se hallen en el l'gar. )ara esa area los
Gr'!os de Rescae dis!onen de elemenos es!eciali=ados7 incl',endo !oderosas
herramienas hidr&'licas7 D'e !'eden corar los meales de los *ehCc'los ,
se!ararlos en !ocos momenos. Los !rocedimienos 'ili=ados corres!onden a
8cnicas a!licadas !or los Bomberos de Esados 2nidos.
1.C PROCEDIMIENTO RENOVACIDN MATERIAL MAEOR
La >'na Nacional de Bomberos e6ecEa direcamene las im!oraciones del
$aerial $a,or , $enor , hace enrega de esos a los C'er!os de Bomberos7 segEn
'n !roceso D'e conem!la las solici'des de los res!eci*os C'er!os7 el in6orme
24
del Conse%o Regional7 el an&lisis 8cnico , 9nanciero de la !eici+n mediane los
organismos !erinenes de esa >'na , la resol'ci+n 9nal del ?onorable Direcorio
Nacional de C'er!os de Bomberos de Chile.
Enre esos crierios7 la Asamblea ha dis!'eso D'e !ara la asignaci+n , enrega de
maerial7 los C'er!os de Bomberos enreg'en 'n a!ore7 c',o mono *arCa segEn
las !osibilidades econ+micas , 9nancieras de cada 'no7 incl'so7 aendiendo a
ra=ones de ser*icio com'niario7 en alg'nos casos m', %'si9cados7 los maeriales
se enregan sin a!ore. )or ese moi*o7 los C'er!os deben gesionar ane s'
com'nidad , a'oridades de la misma7 los rec'rsos necesarios !ara c'brir el
mono de esos a!ores.
AsC7 los C'er!os ren'e*an s' $aerial $a,or a!roFimadamene cada *eine a@os7
lo D'e im!lica7 adem&s 'n gran es6'er=o de cada /nsi'ci+n Bomberil !ara
o!imi=ar la manenci+n7 lo D'e a s' *e= in*ol'cra desinar a ese Cem gran !are
de s's rec'rsos7 a ob%eo de D'e el maerial se enc'enre en +!imas condiciones
!ara el ser*icio.
En c'ano a la !ro*isi+n de eD'i!amieno7 Bomberos de Chile adD'iere carros
bombas , de es!ecialidad segEn lo !rescrio en el Z$an'al de )rocedimienos[
a!robado !or la Asamblea Nacional.
1.F 8INANCIAMIENTO BOMBEROS
)ara D'e Bomberos de Chile !'eda brindar 'n ser*icio e9ca= , e9ciene a la
com'nidad7 con s's 3:- C'er!os de Bomberos a lo largo , ancho del !aCs7 obiene
rec'rsos a ra*8s de di*ersas 6'enes de 9nanciamieno7 ellas sonG Le, de
)res'!'eso de la Naci+n7 ArCc'lo 2- del reglameno de la Le, de Sociedades
an+nimas JNM1A.:#-K7 a!o,o de los Gobiernos Regionales7 a!ores 9scales7 a!ores
de la com'nidad , c'oas de los *ol'narios.
1K Le, de )res'!'eso de la Naci+nG Ese a!ore se desglosa en las sig'ienes !aridasG
- Gasos de o!eraci+n de C'er!os de Bomberos.
- A,'da eFraordinaria7 re!araciones , manenci+n de C'er!os de
Bomberos.
- .'ncionamieno >'na Nacional , organismos de!endienesG
- /n*ersiones de C'er!os de Bomberos.
- /m!oraci+n , com!romisos en moneda eFran%era de la >'na Nacional.
- AdD'isiciones , com!romisos en moneda nacional de la >'na Nacional.
SegEn el )residene Nacional de Bomberos de Chile7 don $ig'el Re,es7 Z?o, dCa
los rec'rsos !ara Bomberos D'e !ro*ienen del !res'!'eso de la naci+n a!enas
25
alcan=a a 9nanciar el 3:L de los gasos o!erai*os de los C'er!os de
Bomberos[
2K ArCc'lo 2- del Reglameno de la Le, de Sociedades An+nimas JNM1A.:#-KG
Ese arCc'lo esablece como bene9ciarios del !rod'co de los di*idendos D'e
ras 'n la!so de ( a@os no han sido reclamados7 !or la *Ca de enregar esos
rec'rsos a la >'na Nacional !ara s' !rorraeo7 res!eco del c'al no se esablece
crierio de disrib'ci+n.
3K A!o,o de los Gobiernos RegionalesG ese a!o,o se maeriali=a a ra*8s de la
a!robaci+n de !ro,ecos es!ecC9cos7 !or medio de los c'ales bomberos
conc'rsa !ara obener rec'rsos del .ondo Nacional de Desarrollo Regional.
Esos rec'rsos son desinados a la consr'cci+n de c'areles o a colaborar en la
obenci+n de n'e*os carros o eD'i!os. Cabe se@alar D'e ese eD'i!o es
!ro!orcionado !or la >'na Nacional7 la D'e debe as'mir7 la ma,or !are del
coso. Es!ecialmene e9ca= ha sido la !resenaci+n de !ro,ecos elaborados !or
los Conse%os Regionales de C'er!os de Bomberos7 lo D'e ha !ermiido 'na
disrib'ci+n eD'iai*a , solidaria de los rec'rsos.
#K A!ores localesG Los gobiernos m'nici!ales enregan a!ores adicionales7
es!ecialmene !ara adD'isici+n de carros , consr'cci+n de n'e*os c'areles7
a'nD'e ambi8n son m'chos los m'nici!ios D'e incl',en 'na s'b*enci+n !ara
el 6'ncionamieno de s's bomberos. Esos 6ondos deben ser obenidos cada a@o
, no ienen mono 9%o. ?a, m'nici!ios D'e enregan 'n *erdadero res!aldo a
Bomberos7 mienras D'e ha, casos en los c'ales no los consideran en s's
!res'!'esos.
(K A!o,o de la com'nidadG La ins'9ciencia de los a!ores aneriores obliga a
Bomberos a rec'rrir direcamene a la com'nidad !ara re'nir 6ondos medianeG
ri6as7 bingos7 9esas7 com!leadas7 cam!a@as del sobre7 del ladrillo7 enre oros7
e incl'so !idiendo dinero en calles , carreeras7 lo D'e se D'isiera e*iar !orD'e
res'la des moi*ador e incl'so h'millane !ara los bomberos aci*os , !ara los
%+*enes deseosos de ser*ir , D'e deseen incor!orarse al *ol'nariado.
-K C'oas , a!ores de *ol'nariosG !or Elimo7 cada *ol'nario debe adem&s
!agar c'oas !ara el manenimieno de s's com!a@Cas7 , en alg'nos casos7
adD'irir con s's !ro!ios rec'rsos !are de s's eD'i!os , 'ni6ormes.
7. IDENTI8ICACIDN DEL PROBLEMA
La P'ina Com!a@Ca de Bomberos de Tem'co iene como es!ecialidad el rescae
*ehic'lar desde el a@o 2::17 debido al alo nEmero de accidenes D'e oc'rrCan en
la creciene ca!ial regional7 , la necesidad de 'na !rona aenci+n a los
26
in*ol'crados. Sin embargo7 como oda Com!a@Ca de Bomberos7 ambi8n es&
!re!arada !ara el combae de incendios.
Con el a*ance de la ecnologCa7 la labor de rescae se ha *'elo m&s com!le%a ,
riesgosa7 a ca'sa de la ma,or *elocidad alcan=ada !or los *ehCc'los7 , las n'e*as
maerialidades , 8cnicas em!leadas s's carrocerCas. Eso ha im!licado la
necesidad de reno*ar los anig'os , r'dimenarios eD'i!os con los D'e se ha
conado7 , agregar 'na serie de n'e*as , cososas herramienas D'e !ermian
llegar hasa la *Ccima ara!ada en 'n accidene.
No eFise el accidene Zideal[ en el c'al odo ese a mano7 se c'ene con odas las
herramienas a!ro!iadas , las condiciones geogr&9cas sean las me%ores. )or lo
general7 las emergencias oc'rren en l'gares m'chas *eces de di6Ccil acceso7 o
!rod'co del accidene7 los *ehCc'los son des!la=ados 6'era de la carreera a
D'ebradas !ro6'ndas o en !'enes7 com!licando las maniobras de rescae7 lo c'al
obliga a los rescaisas a o!erar en condiciones riesgosas.
2n eD'i!o de rescae7 necesariamene debe incor!orar el conce!o de rescae
inegral7 donde los bomberos rescaisas7 adicional a s' !re!araci+n en las labores
!ro!ias de 'n rescae con*encional7 ambi8n deben ca!aciarse en el mane%o de
c'erdas7 ancla%es7 e*ac'aci+n , rans!ore de lesionados desde al'ras o desde
D'ebradas7 lle*ando el eD'i!o de seg'ridad adec'ado. Todo eso im!lica D'e la
maD'ina desinada a las labores de rescae7 debe ser es!eciali=ada en esas
labores , esar doada del m&Fimo de herramienas , eD'i!os7 odo ello desinado
a !oder !resar 'na aenci+n m&s com!lea , !ro6esional no an solo en las labores
de rescae *ehic'lar con*encional sino D'e en odo i!o de rescaes.
Adem&s7 las Com!a@Cas de Bomberos deben conar con 'n carro de ag'a en
b'enas condiciones7 el c'al le !ermia ac'dir al a!agado de incendios7 o en labores
de a!o,o !ara los rescaes en los c'ales se reD'iera la !resencia de la P'ina
Com!a@Ca de Bomberos de Tem'co.
A'n conando con las condiciones de ca!ial h'mano necesarios !ara as'mir a
cabalidad las labores de rescae7 la P'ina Com!a@Ca de Bomberos de Tem'co
!osee como maerial ma,or dos carros de ag'a7 'no de los c'ales es& siendo
'ili=ado en labores de rescae *ehic'lar , el oro se 'ili=a en combae de incendio
, a!o,o en 6aenas de rescae. El carro ada!ado r'dimenariamene !ara labores
de rescae es 'n Rena'l $idl'm 21: del a@o 2::2 , !ara combae de incendios7
se c'ena con 'n carro Rena'l modelo S-1":7 a@o 13A37 *ehCc'lo D'e !resena
desgase , des!er6ecos mec&nicos ano en moor7 sisema de aire7 sisema
el8crico7 enre oros7 !ro*ocando D'e ese !ermane=ca en aller *arios dCas en
re!araci+n. Eso conlle*a a 'n reardo en el iem!o de res!'esa ane las
emergencias D'e !'edan oc'rrir en Tem'co. Es necesario mencionar ambi8n D'e
27
la P'ina Com!a@Ca de Bomberos de Tem'co n'nca ha recibido 'na 'nidad de
rescae D'e ha,a sido 6abricada !ara ese 9n en s's 1: a@os como es!ecialisas en
rescae.
El maerial ma,or con el D'e c'ena la P'ina Com!a@Ca de Bomberos de Tem'co
!resena serias 6alencias !ara el correco desem!e@o de los bomberos de la
Com!a@Ca7 !'es !or 'n lado no se c'ena con 'n carro de es!ecialidad en s'
disci!lina !aric'lar7 , el carro de ag'a no es 9able !ara la aenci+n de
emergencias debido a s' anig\edad , esado de conser*aci+n mec&nico7 lo D'e se
re5e%a en la !8rdida de *alioso iem!o , dis!onibilidad ane las emergencias7
im!licando 'n !osible com!romiso de *idas h'manas !rod'co del riesgo de no
!oder res!onder en 6orma o!or'na , e9ciene a 'na llamada de emergencia.
Adicionalmene7 el carro D'e ac'almene se 'ili=a en rescae7 al ser 'n carro
ada!ado !ara rescae7 s's com!arimenos no c'enan con las ga*eas
adec'adas !ara el rans!ore de las herramienas , eD'i!os de rescae7 lo D'e
acelera s' deerioro , obliga a someerlas a re!araciones7 lo D'e *a direcamene
en desmedro del rescae de *Ccimas. Los !rinci!ales da@os !ro*ocados en la
im!lemenaci+n se han !ro*ocado en las mang'eras hidr&'licas de las
herramienas L2YAS !ara eFricaci+n s'6ren 'n ma,or desgase !or el roce D'e se
!rod'ce denro de la 'nidad R-(7 al no ener 'n es!acio ada!ado !ara esaO las
herramienas man'ales de la 'nidad R-( es8n odas en 'n solo com!arimieno7
!ro*ocando desgase7 grieas , en alg'nos casos 9s'ras de esas misma !or lo
c'al deben ser dadas de ba%a !or s' mal esado7 , en las herramienas hidr&'licas7
las c'ales se gol!ean7 !rod'ciendo desgase en las !'nas del des!arrancador
'ili=ado !ara reali=ar las maniobras de eFricaci+n en el rescae *ehic'lar7
adem&s de desgasarse la misma !ared de la ga*ea.
El gran !roblema enonces D'e se !resena7 es "! ,Gd'd! de 2'd!s, # dete'##
'e2es'%"e de "!s c#nd'c'#nes de 2'd! de "!s 24ct'$!s de !cc'dentes,
,#d)ct# de )n! 'nte2enc'+n 'n!,#,'!d! # t!d4! !or ca'sa de las
condiciones en las D'e se enc'enran los carros , eD'i!amieno es!eciali=ado en
rescae de la P'ina Com!a@Ca de Bomberos de Tem'co.
S'mado a eso7 oro incon*eniene , m&s aEn carencia D'e !osee la 'nidad B-(
Cami*a del a@o 13A3 es la n'la !roecci+n D'e o6rece en base a los es&ndares
inernacionales de seg'ridad en *ehCc'los de emergenciaO !'es la 'nidad no
c'ena en s' inerior con ningEn sisema de seg'ridad !ara !roeger a los
*ol'narios D'e conc'rren a las emergencias7 ,a sea los cin'rones de seg'ridad
indi*id'ales7 o los sisemas ani *olcamieno en caso de accidene. Eso debido a
D'e las ac'ales normas no eFisCan en esa 8!oca , am!oco eran obligaci+n !ara
los 6abricanes de esos *ehCc'los7 lo c'al disa de la realidad ac'al7 en donde
cada *ehCc'lo debe conar !or le, con sisemas de seg'ridad !ara el rans!ore7
as!ecos D'e se enienden como mCnimos !ara la 6abricaci+n. )or lo mismo es
28
necesario conar con 'n *ehCc'lo D'e c'm!la con esos enandares JN.)A7 ec.K
!ara garani=ar la seg'ridad de los *ol'narios D'e conc'rren a las emergencias.
?. DIAGNDSTICO SITUACIDN ACTUAL
?.1 Be! de Est)d'# 9 Be! de InH)enc'!
La e%ec'ci+n de ese !ro,eco7 reconoce s' 4rea de Es'dio la com'na de Tem'co.
La base de o!eraciones es& dise@ada en el c'arel de la P'ina com!a@Ca de
Bomberos de Tem'co7 'bicada en calle 1rella NT :#":.
)or s' !are el 4rea de /n5'encia7 de ac'erdo a las delimiaciones geogr&9cas
deerminadas !or el C'er!o de Bomberos de Tem'co7 es& delimiada de la
sig'iene 6orma !ara las emergencias de incendiosG
C1$1 )R/$ERA /NTER<ENC/0NG Secor (.1 , (.27 el c'al com!rende las calles
Barros Arana ] Diego )orales ] Veneno ] Ca'!olic&n ] ?asa la localidad de Ca%+n
en la com'na de <ilcEn.
C1$1 SEG2NDA /NTER<ENC/0NG Secor A.17 el c'al com!rende las calles $an'el
$on ] A*da. Cosanera ] Barros Arana.
C1$1 TERCERA ; C2ARTA /NTER<ENC/0NG Secor 1.( - 1.- - 1." ] 2.1 ] 2.2 ] 2-37 el
c'al com!rende las calles San $arin ] B'lnes ] Balmaceda ] Carrera ] Veneno ]
Cerro Nielol.
Ade$Is en "! es,ec'!"'d!d de esc!te 2e&'c)"! de%e c)%' "#s s'/)'entes
sect#es.
C1$1 )R/$ERA /NTER<ENC/0NG Com!rende el secor com!rendido enre las calles
Balmaceda - Veneno ] Barros Arana incl',endo el secor de Niagara , camino
?'ichah'e en la com'na de )adre Las Casas.
En el 4rea Nore de Tem'co debe c'brir los secores de Sana Rosa ] R'decindo
1rega ] B, )ass - Ca%+n en la com'na de <ilcEn ] Carreera ( S'r en el secor
lCmie con la com'na de La'aro.
Adem&s la 'nidad c'm!le 6'nciones en 'n secor aEn m&s am!lio7 debiendo
a!o,ar en accidenes de ma,or en*ergad'ra a la Tercera Com!a@Ca o en ocasiones
D'e esa se enc'enra c'briendo 'n ser*icio accesorio al normal7 lo c'al im!lica
29
D'e debe esar dis!onible !ara aender odos los secores , com'nas D'e es
res!onsabilidad del C'er!o de Bomberos de Tem'co.
?.1.1 S4ntes's Ec#n+$'c! C#$)n!"
Al ser la com'na de Tem'co-)adre las Casas , alrededores el cenro de
o!eraciones de la Com!a@Ca de Bomberos D'e !os'la al !ro,eco7 se ha
considerado o!or'no incl'ir alg'nas ci6ras com'nales7 basados en la in6ormaci+n
del Sisema Nacional de /n6ormaci+n $'nici!al.
La abla NT1 m'esra los daos censales !ro,ecados !ara 2::37 concernienes a
!oblaci+n , geogra6Ca com'nal.
Te$)c# P!de "!s
C!s!s
Dens'd!d de P#%"!c'+n ,# J$7 -((723 1A3733
P#%"!c'+n C#$)n!" Est'$!d! ,!! e" A-# ;,# e"
INE<
3:#.:2- "3.#-:
P#%"!c'+n M!sc)"'n! Est'$!d! ,!! e" A-# ;,# e"
INE<
1#-.3A- 3-.3::
P#%"!c'+n 8e$en'n! Est'$!d! ,!! e" A-# ;,# e"
INE<
1(".:#: 3-.(-:
P#cent!1e de P#%"!c'+n R)!" -7(# #A7#
P#cent!1e de P#%"!c'+n U%!n! 337#- (17-
S),eKc'e C#$)n!" ;L$7< #-# #::7"
P#cent!1e P#%"!c'+n C#$)n!" en Re"!c'+n ! "!
P#%"!c'+n Re/'#n!"
31733 "7("
P#2'nc'! ! "! M)e Petenece "! C#$)n! Ca'Cn Ca'Cn
Re/'+n ! "! M)e Petenece "! C#$)n! Ara'canCa Ara'canCa
Tabla N1
Datos geogrfcos y censales comuna de Temuco
Fuente: SINIM
En general7 las com'nas de La Ara'canCa !resenan !res'!'esos m'nici!ales
eFig'os7 debido a la ba%a !rod'ci*idad en s's erriorios7 , a la !obre=a de s'
!oblaci+n.
De ac'erdo a CASEN7 la com'na de Tem'co !resena 'na !oblaci+n !or deba%o de
la lCnea de la !obre=a de 'n 1271L7 esando !or deba%o del !romedio nacional de
'n 1-72-LO mienras D'e la com'na de )adre las Casas iene a 'n 1-7"L de s'
!oblaci+n en si'aci+n de !obre=a.
30
La abla NT2 m'esra la si'aci+n !res'!'esaria de las com'nas de Tem'co ,
)adre las Casas.
Te$)c# P!de "!s
C!s!s
In/es#s M)n'c',!"es ;In/es# T#t!" Pec'%'d#< 2(.331.#A: ".A-3.(12
D's,#n'%'"'d!d Pes),)est!'! M)n'c',!" ,#
H!%'t!nte ;MN<
A37(2 1:"7:#
In/es#s ,# 8#nd# C#$On M)n'c',!" -.21:.:3- 3.31A.3:-
In/es#s P#,'#s ;IPP 9 8CM< 13.1##.33- #.A3A."(3
In/es#s P#,'#s Pe$!nentes ;IPP< 12.33#.A#: 3A:.##"
C#ns)$# de A/)! 11:.3-: 2#.3(1
C#ns)$# de E"ect'c'd!d 2.#1A.23# #12.A-3
Se2'c'#s de Ase#, Rec#"ecc'+n de B!s)! 9
Vetede#s
1.(A:.#32 33-.:-"
Se2'c'#s de M!ntenc'+n de A")$%!d# PO%"'c# #".AA3 #.:#2
Se2'c'#s de M!ntenc'+n de Se$I3##s ":.322 1:.3-A
Se2'c'#s de M!ntenc'+n de Se-!"'*!c'+n de
TIns't#
1::.31A 11.-"#
De,endenc'! de" 8#nd# C#$On M)n'c',!" s#%e
"#s In/es#s P#,'#s
327## "3733
P!t'c',!c'+n de In/es#s P#,'#s Pe$!nentes
;IPP< en e" In/es# T#t!"
(:73# 127#"
P!t'c',!c'+n de" 8CM en e" In/es# T#t!"
;desc#nt!d!s "!s t!ns3eenc'!s<
2-7-" (37A#
P!t'c',!c'+n G!st# en Pes#n!" s#%e "#s
In/es#s P#,'#s ;C'te'# C#nt!"#4!<
237"3 217#A
U$%!" Le/!" de G!st#s en Pes#n!" ".33#.2:1 1.AA(.A--
G!st#s en Pes#n!" M)n'c',!" ;e:c")9e D'et!,
C#nse1# 9 Pest!c'#nes de Se2'c'#s en P#/.
C#$.<
#.3"2.3A" 1.1(".2-1
De)d! 8"#t!nte M)n'c',!" A3.#3# :
T!%"! NP 7
Antecedentes fnancieros comunas de Temuco y adre las !asas
Fuente: SINIM
31
?.7 P#%"!c'+n de Re3eenc'!, P#%"!c'+n P#tenc'!" 9
P#%"!c'+n O%1et'2#
Tal como se mencion+7 la e%ec'ci+n de ese !ro,eco7 endr& 6'ndamenalmene s'
!oblaci+n ob%ei*o en las com'nas de Tem'co , )adre las Casas7 !'es sobre el 3(L
de s's llamados a emergencia es en esas dos com'nas. La !oblaci+n de
re6erencia7 !oencial , ob%ei*o7 son coincidenes7 , es aD'ella D'e g'arda relaci+n
con odo el erriorio !ereneciene a esas com'nas.
Antecedentes P#%"!c'+n
La !oblaci+n oal de esas com'nas JTem'co , ). Las CasasK7 de ac'erdo al /NE7
corres!onde a 3"".#A- habianes !ara el a@o 2:1:7 eso es cerca del 3A73L de la
!oblaci+n Regional.
De ac'erdo a las !ro,ecciones del /NE7 en base a los aneriores CENS1S7 la
!oblaci+n regional se *a concenrando en los cenros 'rbanos7 en !aric'lar en la
macro ci'dad 6ormada !or Tem'co , )adre las Casas. De ac'erdo a esas
!ro,ecciones7 !ara 2:317 !oco menos de la miad de oda la !oblaci+n regional
esar& concenrada en esas dos com'nas.
P#9ecc'#nes de P#%"!c'+n. El a@o del bicenenario7 La Ara'canCa borde+ el
mill+n de habianes7 , c'aro a@os m&s arde7 el 2:1#7 habremos !asado esa
barrera. )ara el a@o 2:2: s+lo en el secor 'rbano de la regi+n habiar&n m&s de
":: mil coerr&neos.
En los Elimos 1: a@os7 en ci6ras absol'as7 la /B Regi+n !as+ de A3#.-32
habianes a 3":.#137 lo D'e re!resena 'n a'meno de AA.233 !ersonas7 es decir
'n crecimieno de A7#-L7 !ro,ecando crecer 'n 1-73L en los !r+Fimos 2: a@os7
sin embargo7 las com'nas de Tem'co , )adre las Casas !ro,ecan 'n crecimieno
de 'n 317#3L enre 2:12 , 2:31.
De ac'erdo a los anecedenes recolecados en el /NE7 la !ro,ecci+n de la
!oblaci+n !ara la regi+n al a@o 2:31 es la sig'ieneG
32
T!%"! NP ?
Distribuci"n de la #oblaci"n ro$incia de Malleco
Fuente: INE
33
?.? De$!nd! !ct)!" 9 ,#9ect!d!
2na de las !rimeras consideraciones D'e se debe ener al anali=ar la demanda7 es
el a'meno del !arD'e a'omori= en Chile , en La Ara'canCa7 !ero en !aric'lar en
Tem'co , )adre las Casas. A'n c'ando no se di6erenciar& los *ehCc'los de oras
Regiones D'e ransian !or la r'a ( S'r7 se !ondr& es!ecial aenci+n a los
*ehCc'los residenes en la Regi+n , esas com'nas.
De ac'erdo a las ci6ras enregadas !or el /NE en s' in6orme an'al Z)arD'e de
*ehCc'los en circ'laci+n[7 enre 2::1 , 2:1:7 en ese Elimo a@o habCa 133.((:
*ehCc'los en circ'laci+n en La Ara'canCa7 1:3.A:A en Ca'Cn , 23."#2 en $alleco.
Al reali=ar 'na !ro,ecci+n del !arD'e a'omori= a ra*8s de 'na lCnea de
endencia logarCmica7 se esima D'e la ci6ra de a'om+*iles circ'lando en el a@o
2:1( en La Ara'canCa s'!erar& los 1A:.:::7 con sobre 1#:.::: en Ca'Cn , sobre
#:.::: en $alleco.

En la sig'iene abla se m'esra la oalidad de *ehCc'los en circ'laci+n en La
Ara'canCa7 segregando $alleco , Ca'Cn7 enre 2::1 , 2:1:7 eFraCdos de los
in6ormes an'ales del /NE.
P!M)e Ve&'c)"!
A-# M!""ec
#
C!)t4n L!
A!)c!n4!
7QQ1 22.(23 "3.-3A 3-.22"
7QQ7 21.:-- "#.(#3 3(.:-3
7QQ? 22.32A "-.#3# 3A."-2
7QQA 23.(-2 "A.#:: 1:1.3-2
7QQC 2-.:"" A3.1-1 1:3.23A
7QQF 22.-A( A".:#: 1:3."2(
7QQR 2(.2-- 32.223 11".#3(
7QQS 2-.#33 3-.3#: 123.#33
7QQT 2".A-# 1::.#-
:
12A.32#
7Q1Q 23."#2 1:3.A:
A
133.((:
ar%ue de $e&'culos de (a Araucan'a entre )**1 + )*1*
Fuente: INE
)ara a!reciar la endencia del !arD'e *ehic'lar7 se ha rec'rrido a reali=ar 'na
!ro,ecci+n logarCmica7 !ero s+lo hasa 2:1(7 !'es como se !'ede *er en la abla
anerior7 la *elocidad de cambio del a'meno de *ehCc'los es di6Ccil de !redecir7 ,
'na !ro,ecci+n a 'na ma,or canidad de a@os !'ede generar disorsiones
im!oranes.
34
ar%ue de $e&'culos en (a Araucan'a entre )**1 + )*1*
, su #royecci"n logar'tmica &asta )*1-
8UENTE. INE
)ara Tem'co-)adre las Casas7 ha eF!erimenado ambi8n 'n sosenido a'meno
del !arD'e *ehic'lar7 a'menando en 'n (:L en los Elimos 1: a@os7 como se
!'ede a!reciar en la sig'iene abla.
A-
#
Te$)c# P!de "!s C!s!s T#t!"
Toal $oori=ad
os
No
$oori=ados
Toal $oori=ad
os
No
$oori=ados
7QQ
1
3(.":
3
3#.31- "A" ".A:
1
".-32 1-3 #3.(:#
7QQ
7
3(.A#
A
3(.:"" ""1 ".3A
#
3.2"( 12# #3.A32
7QQ
?
3-.21
"
3(.#3A ""3 A.22
"
A.:#" 1A: ##.###
7QQ
A
3".A-
3
3".2#( -2# A.-2
(
A.(:3 122 #-.#3#
7QQ
C
33.(3
A
3A.A1" "A1 3.:"
A
A.A": 2:A #A.-"-
7QQ
F
#2.12
#
#1.321 A:3 3.-#
3
3.#21 222 (1."-"
7QQ
R
#2.A1
A
#1.3-3 A#3 1:.-
:(
1:.322 2A3 (3.#23
7QQ
S
#-.2:
3
3#.(:3 2#3" 1:.-
(#
1:.3(1 3:3 (-.A-3
7QQ
T
#".3"
"
#-.#1A 3(3 1:.3
2:
3.3A: 3#: (".-3"
7Q1
Q
#A.(3
#
#".(1A 1:"- 12.A
(3
12.#A( 3-A -1.##"
ar%ue de $e&'culos Temuco.adre las !asas entre )**1 + )*1*
Fuente: INE
35
Del mismo modo D'e !ara la regi+n7 !ara a!reciar la endencia del !arD'e
*ehic'lar7 se ha rec'rrido a reali=ar 'na !ro,ecci+n logarCmica7 !ero s+lo hasa
2:1(7 !'es como se !'ede *er en la abla anerior7 la *elocidad de cambio del
a'meno de *ehCc'los es di6Ccil de !redecir7 , 'na !ro,ecci+n a 'na ma,or
canidad de a@os !'ede generar disorsiones im!oranes.
ar%ue de $e&'culos en (a Araucan'a entre )**1 + )*1*
, su #royecci"n logar'tmica &asta )*1-
8UENTE. INE
Considerando las endencias en el a'meno del !arD'e a'omori= a ni*el regional
, com'nal7 se dem'esra D'e 8se !ar&mero es direcamene !ro!orcional a la
canidad de rescaes aendidos !or la P'ina Com!a@Ca.
Los rescaes <ehic'lares reali=ados !or a@o7 se m'esran en la sig'iene abla
Jdoc'meno aneFo enrega esa esadCsica *isada !or el Conse%o Regional de
BomberosKG
A-# C!nt'd!d de esc!tes
7QQF 11(
7QQR 3"
7QQS 3A
7QQT 1:-
7Q1Q 3:
7Q11 1:-
7Q17 "3
Resc!tes 2e&'c)"!es !tend'd#s ,# "! CP C#$,!-4! de B#$%e#s de
Te$)c# ente 7QQR ! 7Q1Q
36
8UENTE. C#nse1# Re/'#n!" de B#$%e#s
Eso im!lica D'e s+lo en aenci+n de emergencias re6eridas a rescaes *ehic'lares7
la (T Com!a@Ca de Bomberos de Tem'co deben aender en !romedio 1 accidene
cada 3 dCas7 !ara los c'ales siem!re se debe esar !re!arado en las me%ores
condiciones7 es decir7 con *ol'narios es!eciali=ados en labores de rescae7 ,
conar con odo el eD'i!amieno adec'ado !ara el rescae de las *Ccimas7 en las
condiciones de seg'ridad7 de modo D'e !ermia aender el llamado de emergencia
en 6orma seg'ra7 r&!ida , e6eci*a.
Como se eF!lic+ en a!arados aneriores7 si bien es ciero no eFise 'n iem!o
deerminado !ara ac'dir a 'n rescae7 !'es las caracerCsicas de 'bicaci+n
geogr&9ca , gra*edad del mismo son Enicos en cada emergencia7 las esadCsicas
m'ndiales se@alan D'e las !ersonas D'e s'6ren accidenes , no m'eren de
inmediao7 ienen grandes !osibilidades de sobre*i*ir7 a'n c'ando engan lesiones
m', gra*es7 si reciben 'na !rona aenci+n m8dica es!eciali=ada7 denro del la!so
crCico conocido como Hhora dorada del ra'maH. )asado ese la!so7 la moralidad
en las !ersonas accidenadas crece r&!idamene.
Adem&s7 en la ac'alidad7 la eF!eriencia m'ndial dice D'e !ara ac'ar
adec'adamene en 'n rescae de ala energCa7 se debe conar 'n carro a!ro!iado
!ara las labores de rescae *ehic'lar7 eD'i!ado al menos con esanD'e , bomba de
ag'a7 mang'era de !rimera iner*enci+n7 orre de il'minaci+n7 generador el8crico
inde!endiene7 herramienas hidr&'licas7 enre oro eD'i!o es!eciali=ado.
Como ,a se ha eF!'eso7 no basa ac'dir a odos los llamados de emergencia sin
eFce!ci+n7 si no D'e dadas las circ'nsancias7 se eFige 'na aenci+n em!rana
o!or'na7 , se debe considerar D'e la di6erencia enre la *ida , la m'ere de 'na
!ersona7 o las sec'elas con D'e las D'e enga lidiar el reso de s's dCas7 g'arda
esrecha relaci+n con la o!or'na aenci+n recibida denro de la llamada Zhora
dorada[ !oserior a oc'rrencia del accidene.
?.A O3et! !ct)!" 9 ,#9ect!d!
La (T Com!a@Ca de Bomberos de Tem'co c'ena con "2 *ol'narios7 de los c'ales
32 c'enan con la es!ecialidad de Rescae <ehic'lar JRSTCKO (( con la
es!eciali=aci+n de Reanimaci+n Cardio-)'lmonar JRC)KO 1- c'enan con el c'rso
So!ore <ial B&sico , A*an=ado en el Tra'ma )rehos!ialario J)?TLSK7 adem&s
reciben ca!aciaciones !ermanenes !ara ni*elar conocimienos , desarrollar
labores en la es!ecialidad de Rescae <ehic'lar.
La n+mina , s' es!ecialidad7 se m'esra en aneFo !oserior con s's res!eci*os
c'rsos corres!ondienes al &rea D'e concierne el rescae *ehic'lar.
37
La 6orma ac'al de raba%o de la D'ina com!a@Ca !ara el rescae se basa en
!rinci!ios b&sicos a!rendidos en el c'rso !perador de "escate #ehicular7 dicado
!or la Academia Nacional de Bomberos de Chile JANBK7 en donde el ED'i!o se
disrib',e en 6'nciones elemenalesG Tra'ma , EFricaci+n7 !ara l'ego ada!arse a
las circ'nsancias del accidene. AsC7 con 'n eD'i!o ideal en la 'nidad R-( ac'al
*an A *ol'narios7 'no de ellos es& al mando , debe disrib'ir las 6'nciones !ara
el rescae. AD'C s'rgen las !rimeras di9c'lades7 !'eso D'e al ser designados los
roles7 los *ol'narios deben r&!idamene ener a mano , de manera r&!ida ,
accesible el maerial D'e deber&n oc'!ar7 , D'e como se re!resena
aneriormene7 es& de manera r'sica ada!ado en 'na 'nidad de ag'a !ara
!resar 6'nciones en accidenes *ehic'lares7 lo c'al no !ermie desen*ol*erse a los
*ol'narios con oal 6acilidad anes de llegar a la escena7 enor!eciendo en gran
medida la organi=aci+n !re*ia al ac'ar en la emergencia.
Como se obser*a7 las com!licaciones ac'ales ienen relaci+n e6eci*amene con la
dis!osici+n del maerial a la hora de !re!arar el raba%o !re*io al rescae7 lo D'e
hace D'e la 6orma ac'al de raba%o res!eco al 'so del maerial a'n sea
resringida a las ca!acidades de la 'nidad ac'al D'e 6'nciona como R-(.
Ahora bien7 m'chas de esas di9c'lades !odr&n ser s'!eradas con el !ro,eco7
!'es re!resena la o!or'nidad de 'na reesr'c'raci+n inegral de los
!rocedimienos !re*ios7 d'rane , des!'8s de 'na emergencia *ehic'lar !ara la
D'ina com!a@Ca7 , D'e red'cir& en gran medida el iem!o de res!'esa no solo en
c'ano al des!la=amieno de la 'nidad hacia el accidene7 sino adem&s a!orar&
comodidad , 'na correca disrib'ci+n de los maeriales !ro!ios de la labor
bomberil7 D'e de ig'al 6orma reD'ieren el m&Fimo c'idado !ara s' !erd'raci+n en
el iem!o7 , en el D'e los ac'ales es&ndares inernacionales enregan las
direcrices !ara 'na ma,or !ro6esionali=aci+n en s' 'so , disrib'ci+n7 logrando
con el !ro,eco eD'i!arar dichos es&ndares , a*an=ar m&s en !ro de 'n me%or
ser*icio.
En ese senido7 se c'ena con 'na canidad es!ecC9ca de maerial es!eciali=ado
!ara rescae descrio en aneFo !oserior7 en dealle con s' ac'al esado de
6'ncionamieno.
En c'ano al maerial ma,or7 se c'ena con 'n carro Rena'l $idl'm 21: del a@o
2::27 el c'al es 'n carro ada!ado r'dimenariamene !ara labores de rescae7 ,
no c'ena con los es&ndares necesarios !ara los reD'erimienos de 'na com!a@Ca
es!eciali=ada. Esa 'nidad es& originalmene 6abricada !ara aender emergencias
del i!o esr'c'ral , el combae de incendios7 conando con los com!arimienos ,
esr'c'ras dise@adas es!ecC9camene !ara ese 9n7 !or lo c'al el haberla
ada!ado !ara el rescae condiciona en gran medida s' rendimieno en c'ano a
accesibilidad al maerial como el es!acio dis!onible !ara ese.
38
)ara res!onder a odas las emergencias D'e conc'rre la D'ina com!a@Ca se
c'ena con las 'nidades sig'ienesG
Un'd!d A-# de 3!%'c!c'+n Us# !ct)!"
C!# B#$%! Ren!)"t
C!$'2! M#de"# M'd")$
71Q
A@o 2::2 Ada!ado !ara labores de
rescae *ehic'lar ,
similares
C!# B#$%! Ren!)"t
S>1RQ
A@o 13A3 )rimera iner*enci+n en
incendios esr'c'rales ,
similares
AsC7 la si'aci+n ac'al sin el !ro,eco reD'iere ada!ar la manera de raba%o de los
*ol'narios !ara red'cir al mCnimo el iem!o de res!'esa ane las emergencias7
en as!ecos como accesibilidad , dis!onibilidad de maerial. )ara lograr eso7 la
6orma de o!erar con el carro ac'al ha sido reacondicionarlo a n'esras
necesidades de la me%or 6orma !osibleO sin embargo a !esar de odo el iem!o de
demora se *e a'menado !or esos incon*enienes.
I")st!c'+n 1. La imagen m'esra como el maerial debe ser 'bicado en l'gares no hechos !ara
ese 9n7 con el !ro!+sio de hacerlos m&s accesibles.
Esas di9c'lades !odr&n ser res'elas con la reno*aci+n de la 'nidad7
enendi8ndose D'e la ac'al 'nidad del a@o 2::2 ada!ada !ara el rescae !asar&
a ser la 'nidad de ag'a con D'e conar& la com!a@Ca7 labor !ara la D'e en e6eco
6'e 6abricada. AsC la ac'al 'nidad R-( !asar& a ser la 'nidad B-( Jdesinada !ara el
combae de incendios en los secores asignadosK , la n'e*a 'nidad c'm!lir& las
areas de rescae en accidenes *ehic'lar7 lle*ando a cabo s's 6'nciones en las
&reas descrias con anerioridad7 ,a sea como !rimera o seg'nda iner*enci+n.
39
Esos cambios se %'si9can en la anig\edad de la ac'al 'nidad B-(7 D'e !resa
ser*icios desde el a@o 13A37 , D'e !or ca'sas na'rales de iem!o , 'so ,a no
res!onde con la misma ca!acidad a la demanda ac'al de emergencias. )or lo
mismo reasignar la ac'al 'nidad R-( como B-( , s'!lir la 'nidad de rescae con la
D'e se !reende adD'irir es la sol'ci+n m&s 6acible !ara sol'cionar los d89ci
ac'ales de maerial , es&ndares !ara el raba%o seg'ro , com!leo en las
disinas emergencias D'e aiende la D'ina com!a@Ca.
?.C DGKc't S't)!c'+n Act)!"
Ac'almene la (T Com!a@Ca de Bomberos de Tem'co es& a cargo de ac'dir a las
emergencias , de reali=ar las labores de Rescae7 sin embargo7 ano el
eD'i!amieno menor como el *ehCc'lo !ara ese i!o de emergencias con D'e se
c'ena7 !resena 'n es&ndar de calidad m&s bien ba%o7 !'diendo aender de esa
6orma emergencias solo con ciero ni*el de seg'ridad , alcance geogr&9co7 , con
las corres!ondienes di9c'lades !ara !oder rasladar eD'i!amieno.
Esas circ'nsancias7 di9c'lan en eFremo la adec'ada labor de los *ol'narios en
la aenci+n de emergencias. El d89ci deri*ado de alos es&ndares reD'eridos7 no
s+lo endr& D'e *er con la reno*aci+n del *ehCc'lo de rescae7 sino D'e ambi8n
!asa !or la dis!onibilidad de eD'i!o com!lemenario !ara aender las *ariadas
aci*idades en orno a las di6erenes emergencias.
Sin embargo al como se ha re!eido7 el !resene !ro,eco no in*ol'cra 'n
a'meno en las emergencias aendidas7 m&s bien la reno*aci+n !ermiir& abrir la
im!oranCsima !osibilidad7 de sal*ar *idas h'manas o e*iar D'e las *Ccimas
D'eden con sec'elas gra*es ,Ro !ermanenes l'ego de 'n accidene ' ora
emergencia7 !'es es sabido D'e la es!ecialidad de rescae *ehic'lar es la m&s
com!le%a de odas7 al raar direcamene con las *idas h'manas7 , en donde 'na
di6erencia de seg'ndos !'ede signi9car la *ida o la m'ere.
)or lo mismo7 los dos 6acores D'e m&s di9c'lan el 8Fio de esa enorme
res!onsabilidad es el iem!o de res!'esa de la 'nidad7 , las demoras en el
rescae deri*adas de as!ecos relacionados al maerial menor Jcalidad7 canidad7
accesibilidadK.
40
La !rimera di9c'lad se desglosa en 6acores eF+genos a la com!a@Ca en sCG
canidad r&9co *ehic'lar al momeno del des!acho7 disancia enre la 'nidad , el
l'gar del accidene Jcomo se ha dicho7 no siem!re es&n o!erai*as las dos
'nidades de rescae del C'er!o de Bomberos7 !or lo c'al m'chas *eces solo 'na
de esas debe c'brir oda la ci'dad de Tem'co , s's alrededoresK7 ec.O , oras
end+genas7 como los des!er6ecos mec&nicos del carro !ro!ios del accionar del
iem!o , s' *ida Eil Jac'almene c'm!le 11 a@os en ser*icio7 , la *ida Eil es 2:
a@osK7 D'e in5',en de manera im!orane en el iem!o de res!'esa de la 'nidad
ane 'n accidene.
1ro !'no im!orane de desacar7 es D'e debido a D'e el carro no c'ena con las
caracerCsicas adec'adas !ara el rans!ore del eD'i!amieno de rescae7 ese
s'6re da@o7 lo c'al se !'ede a!reciar en los sig'ienes c'adros.
El es!acio red'cido en las ga*eas !ro*ocan
D'e las mang'eras hidr&'licas de las
herramienas L2YAS7 engan ma,or
desgase !or el roce D'e se !rod'ce denro
de la 'nidad R-(7 !rod'co de no ener 'n
es!acio ada!ado !ara esa.
La 6ala de es!acio !ro*oca D'e las
herramienas man'ales de la 'nidad R-(
es8n odas en 'n solo con%'no !ro*ocando
desgase7 grieas , en alg'nos casos 9s'ras
de esas misma !or lo c'al deben ser dadas
de ba%a !or s' mal esado7 ,a D'e la 'nidad
es& hecha !ara !resar ser*icios conra
incendios , no de rescae *ehic'lar !ara lo
c'al es necesario 'na 'nidad 6abricada !ara
41
ese 9n.
A. IDENTI8ICACIDN E DESCRIPCIDN DE
ALTERNATIVAS
A.1 O,t'$'*!c'+n de "! S't)!c'+n Act)!"
Esa alernai*a se hace m', com!le%a7 !'es la (I Com!a@Ca de Bomberos de
Tem'co c'ena con 2 carros7 'n Rena'l $idl'm 21: del a@o 2::2 ada!ado !ara
rescae *ehic'lar , con 'n carro Rena'l modelo S-1":7 a@o 13A37 *ehCc'lo D'e
!resena desgase , des!er6ecos mec&nicos ano en moor7 sisema de aire7
sisema el8crico7 enre oros7 !ro*ocando D'e ese !ermane=ca en aller *arios
dCas en re!araci+n7 como dealla el !oserior doc'meno aneFo en donde se *en
esas 6alencias.
El mal esado del seg'ndo carro7 s'mado a lo inadec'ado de 'n carro de incendios
!ara labores es!eciali=adas en rescae *ehic'lar7 hacen D'e odas las medidas
!aliai*as de ba%o coso7 D'e no in*ol'cren incor!orar 'na n'e*a 'nidad7 se ornen
ins'9cienes7 considerando D'e se ha inenado modi9car s's ga*eas !ara
de%arlas de ama@o , condiciones acorde a las herramienas de rescae7 no
consig'iendo ningEn !res'!'eso ni en Saniago ni en Tem'co7 debido a lo
com!le%o del raba%o7 !'es el dise@o !re6abricado de esas 'nidades im!ide la
correca disrib'ci+n , acceso al maerial menor.
AsC7 d'rane los Elimos a@os7 con la consec'ene reno*aci+n , adD'isici+n de
n'e*o maerial , ecnologCas !ara el raba%o en rescaes *ehic'lares7 cada *e= se
orna m&s com!le%o reada!ar la 'nidad ac'al !ara manener en b'en esado ,
accesible el maerial menor D'e se 'sa con reg'laridad en las emergencias7
im!idiendo ener odas las 6acilidades necesarias !ara 'n raba%o 5'ido , e9ca=.
Noamos enonces D'e a'n7 inenando me%orar la calidad o ca!acidad de la ac'al
'nidad R-(7
A.7 Ot!s A"ten!t'2!s
)ara incor!orar 'na n'e*a 'nidad7 se debe !arir de la base D'e la necesidad es 'n
carro de es!ecialidad dise@ado es!ecC9camene !ara las labores reD'eridas Jen
42
ese caso rescae *ehic'larK. C'alD'ier carro no es!eciali=ado no c'm!lir& con el
es&ndar !ara el raslado , acceso del eD'i!amieno es!eciali=ado.
!< Re!s'/n!c'+n de )n! Un'd!d
Esa alernai*a se re9ere a la !osibilidad de re!oner las m&D'inas D'e reD'ieren
ser reiradas del !arD'e7 mediane oras D'e D'edan a dis!osici+n en oros
c'er!os de bomberos7 l'ego D'e esos re!onen algEn carro.
Si bien es ciero es !olCica de Bomberos de Chile , !or ende de ese Conse%o
Regional la reali=aci+n de esa !r&cica7 esa sol'ci+n se !resena como !oco
!r&cica , demasiado ardCa !ara sol'cionar la necesidad de ac'ali=ar el !arD'e
a'omori=7 ,a D'e las solici'des de *ehCc'los son m', s'!eriores a las 'nidades
D'e se dis!onen.
La alernai*a m&s cercana serCa7 en el caso de D'e la 3T Com!a@Ca de Bomberos
de Tem'co logre reno*ar s' carro de rescae. Sin embargo7 esa 'nidad !resena
6allas mec&nicas D'e hacen in*iable s' 'so como carro de rescae *ehic'lar.
%< Ren#2!c'+n de )n'd!d ;A"ten!t'2! 1<
Esa alernai*a corres!onde a la adD'isici+n de 'n n'e*o carro es!eciali=ado7 con
ecnologCa de !'na7 con el 9n de re!oner el carro de rescae de la com!a@Ca.
Adem&s7 las condiciones de seg'ridad de los *ol'narios c'm!len es&ndares
inernacionales.
Esa alernai*a in*ol'cra la enrega al Conse%o regional de Bomberos de la 'nidad
Rena'l modelo S-1":7 a@o 13A3 !ara s' reasignaci+n7 , el !aso de la 'nidad
Rena'l $idl'm 21: del a@o 2::2 !ara labores de carro bomba denro de la misma
Com!a@Ca.
c< Ren#2!c'+n de )n'd!d ;A"ten!t'2! 7<
Esa alernai*a corres!onde a la adD'isici+n de 'n n'e*o carro es!eciali=ado7 con
ecnologCa acorde a las necesidades ac'ales7 con el 9n de re!oner el carro de
rescae la com!a@Ca.
Adem&s7 las condiciones de seg'ridad de los *ol'narios c'm!len es&ndares
inernacionales.
Esa alernai*a in*ol'cra la enrega al Conse%o regional de Bomberos de la 'nidad
Rena'l modelo S-1":7 a@o 13A3 !ara s' reasignaci+n7 , el !aso de la 'nidad
Rena'l $idl'm 21: del a@o 2::2 !ara labores de carro bomba denro de la misma
43
Com!a@Ca.
d< C#nt!t! se2'c'# de !'end# de c!# de es,ec'!"'d!d ,!! esc!te
2e&'c)"!.
Esa alernai*a !resena dos !roblemas 6'ndamenales7 'no es D'e no se conoce
ningEn !ro*eedor D'e !rese el ser*icio de arriendo de carros7 , en caso de eFisir
'n !ro*eedor de ese i!o7 de ac'erdo a los esa'os de Bomberos de Chile7 no
serCa !osible reali=ar esa modalidad.
e< A'end# c#n c#$,#$'s# de c#$,! de c!# de es,ec'!"'d!d ,!!
esc!te 2e&'c)"! ;24! Le!s'n/<.
Esa sol'ci+n es in*iable7 debido a D'e los esa'os de bomberos de Chile no
!ermien reali=ar ransacciones *Ca Leasing. JAneFo !oserior se re9ere a esa
alernai*aK.
A.? Pese"ecc'+n de A"ten!t'2!s
)ara 'na labor an es!eciali=ada , !recisa como el rescae *ehic'lar7 es m',
com!le%o el enconrar alernai*as disinas.
Los carros ada!ados7 D'e sean de 'na es!ecialidad disina o gen8rica7 no endr&n
los com!arimienos adec'ados !ara el rans!ore de las herramienas de
es!ecialidad D'e se oc'!an en el rescae *ehic'lar7 lo c'al re!resena 'na de las
ma,ores amena=as conra el iem!o a la hora de aender 'na emergencia7
im!idiendo ser m&s e9cienes , e9caces !ara aenderlas.
)or ora !are7 arrendar 'n carro o com!rar 'no *Ca leasing7 se hace in*iable !or
esa'os o 6ala de !ro*eedores7 , es 'na alernai*a in*iable en el ac'al
escenario de liciaciones.
)or ano7 la alernai*a D'e D'eda7 es com!arar 2 carros de es!ecialidad7 de
similares caracerCsicas7 de disinos 6abricanes7 con s' res!eci*o eD'i!amieno
de maerial menor o6recidos !or los disinos !ro*eedores7 , D'e sais6acen !or
com!leo las ac'ales necesidades de la D'ina com!a@Ca !ara la es!ecialidad de
rescae *ehic'lar
44
C. BENE8ICIOS ESPERADOS CON LA
E0ECUCIDN DEL PRESENTE PROEECTO
Al adD'irir el carro de rescae7 se es!era obener di*ersos bene9cios los c'ales se
describir&n a conin'aci+nG
C.1 V'd!s H)$!s s!"2!d!s
Al conar con 'n carro mec&nicamene con9able , con el eD'i!amieno adec'ado
!ara las emergencias7 sin D'e 8se se da@e !or 'n rans!ore inadec'ado7 eFise
ma,or !osibilidad de rescaar !ersonas D'e se enc'enran ara!adas conscienes o
inconscienes con *ida7 lo D'e en 8rminos econ+micos no iene *alor. )or e%em!lo
en 'n caso !'ede ser 'n !adre de 6amilia7 el c'al7 adicional a la !8rdida a6eci*a
irre!arable7 es el !ilar econ+mico 6'ndamenal de 8sa7 la c'al7 si de%a de eFisir
D'eda desam!arada.
C.C Red)cc'+n de d!-#s en "!s ,es#n!s
Al conar con carros es!eciali=ados7 los C'er!os de Bomberos !'eden res!onder
de manera m&s e9ciene a las emergencias D'e son reD'eridos. Conar con 'n
carro donde la dis!osici+n de herramienas es la adec'ada7 !ermie o!erar con
ma,or ra!ide= a los rescaisas7 haciendo D'e la !robabilidad de sal*ar a !ersonas
D'e se enc'enren ara!adas sea m&s ala , !or ende esas se enconrarCan en
me%ores condiciones 6Csicas !ara s' sobre*ida.
C.F M!9# d)!%'"'d!d de "!s &e!$'ent!s es,ec'!"'*!d!s
El *ehCc'lo ac'al7 no c'ena con los com!arimienos adec'ados !ara el raslado
de las herramienas es!eciali=adas7 lo D'e se rad'ce en s' !rogresi*o deerioro.
La 'nidad es!eciali=ada7 es& consr'ida rans!orar cada elemeno reD'erido en
'n com!arimieno es!ecial7 lo D'e a'menar& s' *ida Eil.
C.R Me1#!$'ent# de "! '$!/en 'nst't)c'#n!"
Al !oder res!onder de manera m&s e9ciene a los reD'erimienos de la ci'dadanCa7
la imagen !Eblica de los C'er!os de Bomberos enderCa a me%orar7 si'aci+n D'e
lle*a a D'e bomberos manenga s' !resigio7 lo D'e es im!orane al momeno de
soliciar a!ores a las a'oridades o a la misma com'nidad.
45
F. CUANTI8ICACIDN ALTERNATIVAS
PRESELECCIONADAS
)ara odos los e6ecos de c&lc'lo7 , debido a la *olailidad del mercado cambiario7
se 'ili=ar& el i!o de cambio del D+lar a 'n esimado de ^(3:
F.1 Desc',c'+n de A"ten!t'2! 1
F.1.1 C#st#s de AdM)'s'c'+n
Es im!orane ener !resene D'e esa 'nidad incl',e adicionalmene
eD'i!amieno b&sico de rescae7 sin embargo7 de ac'erdo a la !lani9caci+n de los
eF!eros de bomberos de Chile !ara habiliar la 'nidad !ara c'alD'ier i!o de
emergencias es necesario considerar eD'i!o accesorio D'e es com!lemenario al
carro , consi',e 'n se de dis!osii*os e insr'menos de a!o,o com!lemenario
al *ehCc'lo como al. Se de9ni+ 'n eD'i!amieno es&ndar7 c'alD'iera 6'era la
alernai*a seleccionada.
El *alor del carro C/. del carro7 es decir7 inernado e inscrio7 sin considerar el /<A
es de 2SD #"-.A("
En moneda nacional7 alcan=a los $^ 2(2."3#721
Al ser ese !ro,eco e*al'ado socialmene7 se a!lica el 6acor de a%'se de la di*isa
J17:1K7 D'edando 'n !recio social de $^ 2((.2-17((O 9nalmene a ese *alor se le
a!lica el /<A corres!ondiene de 'n 13L7 , se obiene 'n *alor 9nal de MN
?Q?.RF1,7AR
Se ad%'nan es!eci9caciones 8cnicas del Carro de9nido !ara esos e6ecos.
F.1.7 C#st#s de O,e!c'+n 9 M!ntenc'+n
Los cosos direcos de o!eraci+n !ara esos carros ienen relaci+n direca con el
cons'mo de !er+leo.
)ara el c&lc'lo del coso !romedio del comb'sible7 se !rocedi+ a eFraer el coso
real D'e ha signi9cado ese Cem de ac'erdo al balance 2:1: del Conse%o Regional
de Bomberos.
)ara el caso de la com'na de Tem'co7 el cons'mo !romedio de 'n carro es de
46
$^1.323.
En c'ando a la manenci+n7 los cosos asociados son los cambios de aceie7 9lros
, el cambio de ne'm&icos.
Se esima D'e el cambio de aceie oc'rre 'na *e= al a@o7 con 'n coso de $^(::.
El cambio de los - ne'm&icos 'na *e= cada ( a@os. En los !rimeros -: meses7 el
!ro*eedor absorbe el coso de las manenciones.
El *alor ac'al de los ne'm&icos es de $^2(: cada 'no.
De esa 6orma7 el c'adro res'me de los cosos asociados !ara esa alernai*a7
D'eda de la sig'iene 6orma.
te$ V!"# ;MN<
Comb'sible an'al !ara carro 1.323
Cambios de aceie , 9lros an'al (::
- Ne'm&icos !are recambio J*alor
an'alK
2(:
F.7 Desc',c'+n de A"ten!t'2! 7
F.7.1 C#st#s de AdM)'s'c'+n
47
El *alor C/. del carro7 alcan=a los 2S^ #-:.:::7 incl'idos seg'ros , 5ees7 es decir7
en moneda nacional alcan=a 'n mono de $^ 2#3.A::.
Al a!licar el 6acor correcor de la di*isa !ara ener s' !recio social J1.:1K7 ese
alcan=a los $^2#-.23AO a ese *alor le agregamos el /<A J13LK , obenemos el
cose 9nal de esa 'nidad7 D'e asciende a MN 7T?.Q7?,77
Se ad%'nan es!eci9caciones 8cnicas del carro de9nido !ara esos e6ecos. En la
coi=aci+n corres!ondiene7 esa alernai*a incl',e odo el eD'i!amieno b&sico ,
a*an=ado !ara el raba%o com!leo en emergencias de rescae *ehic'lar necesario.
F.7.7 C#st#s de O,e!c'+n 9 M!ntenc'+n
Los cosos direcos de o!eraci+n !ara esos carros ienen relaci+n direca con el
cons'mo de !er+leo.
)ara el c&lc'lo del coso !romedio del comb'sible7 se !rocedi+ a eFraer el coso
real D'e ha signi9cado ese Cem de ac'erdo al balance 2:1: del Conse%o Regional
de Bomberos.
48
)ara el caso de la com'na de Tem'co7 el cons'mo !romedio de 'n carro es de
$^1.323.
En c'ando a la manenci+n7 los cosos asociados son los cambios de aceie7 9lros
, el cambio de ne'm&icos.
Se esima D'e el cambio de aceie oc'rre 'na *e= al a@o7 con 'n coso de $^(::.
Sin embargo7 la o6era de la alernai*a 2 es D'e el coso !or los !rimeros -:
meses es de ^:7 reali=ando com!leas manenciones en c'alD'iera de las
s'c'rsales de Ya'_mann a lo largo del !aCs.
El cambio de los - ne'm&icos 'na *e= cada ( a@os. El *alor ac'al de los
ne'm&icos es de $^2(: cada 'no.
De esa 6orma7 el c'adro res'me los cosos asociados !ara esa alernai*a7 D'eda
de la sig'iene 6orma.
te$ V!"# ;MN<
Comb'sible an'al !ara carro 1.323
Cambios de aceie , 9lros an'al (::
- Ne'm&icos !ara recambio J*alor
an'alK
1(::
F.?. CI"c)"# de Ind'c!d#es
2na 6orma de com!arar alernai*as D'e generan id8nicos bene9cios es
mediane el m8odo del coso an'al eD'i*alene. Esa consise en eF!resar odos
los cosos del !ro,eco en 8rminos de 'na c'oa an'al7 c',o *alor ac'ali=ado es
ig'al al <AC de los cosos del !ro,eco.
El !ar&mero b'scado , deseable es 'n carro es!eciali=ado en rescae *ehic'lar7
D'e rans!ore en 6orma r&!ida , seg'ra a los *ol'narios D'e se a!resan a
49
asisir a 'n rescae7 , D'e c'ene con eD'i!amieno adicional es!eciali=ado !ara
esos 9nes.
En la bEsD'eda de alernai*as !ara lograr esos ob%ei*os7 se com!ara
adD'isici+n dos carros de rescae *ehic'lar es!eciali=ado7 habiliados !ara o!erar
en el erriorio nacional7 de ac'erdo a la >'na Nacional de Bomberos.
)ara los e6ecos de la e*al'aci+n social del !resene !ro,eco ba%o la !remisa del
coso-e9ciencia7 se considera 'n hori=one de e*al'aci+n de 2: a@os7 asa social
de desc'eno del -L , el s'!'eso D'e los cosos de o!eraci+n Jcomb'siblesK
a'menan 'n AL an'al dada la gran *olaidad , sosenido a'meno del !recio del
!er+leo en los Elimos a@os7 , los de manenci+n a'menan 'n 37( L an'al.
No se consideran los !recios sociales !ara el comb'sible7 l'bricanes ni
ne'm&icos7 debido a D'e el doc'meno N$% &'(( ) %recios *ociales del $iniserio
de )lani9caci+n dice es!ecC9camene D'e esos !recios se a!lican !ara !ro,ecos
de rans!ore o consr'cci+n de m'elles ' oras obras donde el 6acor
deerminane sea el rans!ore7 , esos cosos !'edan !resenar disorsiones en la
e*al'aci+n7 si'aci+n D'e no oc'rre en el !resene !ro,eco.
A"ten!t'2! 1. AdM)'s'c'+n de C!# A"ten!t'2! 1
V!"# Act)!" C#st#s ;VAC<
MN
?A7.7T?,SS
C#st# An)!" EM)'2!"ente ;CAE< 7T.SA7,RA
A"ten!t'2! 7. AdM)'s'c'+n de C!# A"ten!t'2! 7
V!"# Act)!" C#st#s ;VAC< MN ??1.CCC,SC
C#st# An)!" EM)'2!"ente ;CAE< 7S.TQF,CC
50
R. DECISIDN DE INVERSIDN ALTERNATIVA
SELECCIONADA
Es im!orane dar a conocer en ese a!arado los reD'erimienos 8cnicos
es!ecC9cos !ara la selecci+n de la alernai*a.
Las !resenes bases 8cnicas consi',en las bases mCnimas , 6'ndamenales !ara
coi=ar 'n *ehCc'lo de emergencia denominado7 ZCarro de Rescae[7 el c'al
!arici!ar& en labores de Liberaci+n , aenci+n !rimaria de !ersonas en accidenes
de r&nsio.
Es!ecC9camene ese *ehCc'lo-eD'i!o7 consise en 'na 'nidad c',a ca!acidad de
raba%o debe esar orienada al rans!ore !ersonal , eD'i!o es!eciali=ado en el
raba%o7 o!erando a ni*el local Jcom'na de Tem'coK , regional7 en 'n es!acio
geogr&9co !rinci!almene de i!o 'rbano7 con consr'cciones de di*erso i!o7
debiendo conar con gran *ersailidad en s' des!la=amieno7 almacena%e de
maerial , ras!ore de bomberos. C'alD'iera de los ineresados en o6erar el
*ehCc'lo soliciado en las !resenes bases 8cnicas7 deber& ener la ca!acidad de
o6recer esas como condici+n mCnima lo c'al se mandaa en el !resene
doc'meno7 siendo !osible me%orarlas mediane la o6era de me%ores !ares ,
!ie=as7 calidad de maeriales7 calidad de consr'cci+n7 'so de ecnologCa , o6era
de ser*icio 8cnico !os *ena7 asC como de los !la=os de garanCas.
Cabe consignar D'e los *ehCc'los o6erados deber&n ser NUEVOS SIN USO ,
armados , erminados en s' !aCs de origen oal , eFcl'si*amene. Se deber&
enregar7 res!eco al dise@o , 6acibilidades 8cnicas7 !rimero 'n !lano con oda la
in6ormaci+n de medidas7 coas e in6ormaci+n !ro!ia del doc'meno. En seg'ndo
l'gar7 'na lisa deallada con cada Cem D'e c'm!la la o6era res!eco a los
reD'erimienos 8cnicos del *ehCc'lo.
1. Se solicia Carro bomba es&ndar7 de lCnea del !rod'cor
a. /ndicar $arca , modelo del *ehCc'lo a o6erar
b. El 6abricane del carro bomba deber& !resenar anecedenes de la
6&brica7 dealles , 6oogra6Cas re6erenciales
c. Cara D'e indiD'e D'e el modelo o6erado es 'n *ehCc'lo de LCnea ,
D'e s' !rod'cci+n es habi'al
d. Cara D'e indiD'e anecedenes de 'na !ersona de conaco en
6&brica7 D'e !'eda aender cons'las !or !are de la comisi+n
e*al'adora mediane email , el86ono7 en idioma es!a@ol.
e. Cara D'e indiD'e la canidad de *ehCc'los *endidos en los Elimos 2
a@os de id8nica lCnea de modelo de *ehCc'lo7 oal de *ehCc'los de
51
di*ersos i!os *endidos !or a@o los Elimos 1: a@os7 indicados !or
cada a@o.
6. Cara D'e ceri9D'e D'e c'ena con re!resenane o9cial en Chile o
D'e iene o9cina !ro!ia en Chile
g. Cara D'e indiD'e D'e aseg'rar& socQ de re!'esos !or 1: a@os
h. Cara D'e indiD'e D'e si !or alg'na ra=+n no eFise em!oralmene 'n
re!resenane o9cial el ser*icio 8cnico ser& aendido direcamene
desde 6abrica7 !ara lo c'al deber& !ro*eer de odos los anecedenes
de c+mo com'nicarse con 6abrica !ara soliciar ser*icio 8cnico.
i. Cara D'e indiD'e D'e la ca!aciaci+n se e6ec'ar& en la ci'dad de
Tem'co7 indicando la canidad de dCas D'e se reali=ara dicha
ca!aciaci+n
%. Cara D'e ceri9D'e D'e el ser*icio 8cnico del re!resenane c'ena
con la ca!aciaci+n adec'ada , las herramienas necesarias !ara
reali=ar
Q. Cara D'e indiD'e el ser*icio 8cnico o9cial en Chile7 !resenaci+n del
l'gar7 6oogra6Cas re6erenciales , !ersonas de conaco.
l. Deber& !resenar 'n !lano general del *ehCc'lo donde se !'eda
a!reciar el largo Toal7 Ancho oal , al'ra oal.
m. Deber& !resenar 'n se de 6oos7 de al menos 2: 6oogra6Cas
re6erenciales del *ehCc'lo o6erado7 6oogra6Cas ama@o media !&gina
ho%a cara
n. Cara de 6&brica D'e indiD'e D'e el !eso oal del *ehCc'lo
com!leamene cargado no s'!era las indicaciones *igenes en la le,
de !esos !or e%e *igene en Chile.
o. Cara D'e indiD'e los !rocesos de 6abricaci+n del *ehCc'lo , s's
iem!os esimados !or cada ea!a7 incl',endo los !rocesos 9nales de
!r'eba , re*isiones.
7. Es!eci9caciones 8cnicas dealladas !ara carro de Resc!te.
1.1 T',# de C&!s's
Chasis i!o C)st#$, el c'al debe ser consr'ido Enica , eFcl'si*amene !ara el
raba%o , 'so de bomberos7 e:c")9end# los chasis comerciales ada!ados al
raba%o bomberil. La consr'cci+n del chasis deber& c'm!lir la norma N.)A 13:1
de 2::3 , conar& con ceri9caci+n de organismo eFerno como 2L o similar.
Adem&s deber& c'm!lir con las eFigencias legales necesarias !ara circ'lar en la
Re!Eblica de Chile. Las dimensiones D'e deber& ener la 'nidad son las sig'ienesG
aloG ?.AQ $, c#$# $I:'$#7 L!/#. T.SQ $, c#$# $I:'$#, Anc&#. 7.CC $
c#$# $I:'$#. Res!eco a las dimensiones de la 'nidad7 se@aladas
!recedenemene7 es rele*ane se@alar D'e esas es&n s'!ediadas a las
dimensiones D'e iene el BoF en el c'al ser& g'ardada la 'nidad7 se@al&ndose !or
52
ano7 los lCmies m&Fimos !ermiidos , D'e no se !'eden modi9car !or moi*os
6Csicos7 esr'c'rales , de la ang'laci+n D'e iene la salida del c'arel sobre la
acera.
aK )resenar anecedenes del 6abricane del cami+n , anecedenes del
re!resenane de la 6&brica del Cami+n en Chile
bK El !ro!onene deber& !oner a dis!osici+n la direcci+n en Chile donde se
!'ede *isiar 'n modelo similar al o6erado7 !ara e*al'ar in si' las
erminaciones , los dealles del carro7 asC como reali=ar !r'ebas o re*isiones.
2. M#t#'*!c'+n.
2.1. T',# de M#t# Alimenado !or comb'sible Diesel7 'rboalimenado de
geomerCa *ariable , con inercooler. Adem&s con conrol de in,ecci+n elecr+nica
de comb'sible7 deber& c'm!lir con la norma a!licable !ara emisiones de gases de
esca!e JN1F7 ?C7 C1 , maerial !aric'ladoK E2R1 /< o eD'i*alene E)A
#%"'/!t#'#. La !oencia mCnima reD'erida es de 33: ?).
2.2. T#$! de A'e ,!! $e*c"!
)'no de as!iraci+n7 si se 'bica !or sobre la al'ra de la cabina deber& conar con
la debida !roecci+n D'e e*ie a odo e*eno el ingreso de ag'a Jel !roecor
!'ede ener geomerCa disina a la 'b'larK.
2.3. 8en# de M#t#
A!licado a las *&l*'las O%"'/!t#'#, ideal i!o Z>acob[. No se ace!ar& 6reno moor
a!licado al esca!e7 como am!oco reardadores de i!o hidr&'lico ' oro sisema
similar. El sisema de 6renado de moor deber& conar con 'n dis!osii*o D'e
!ermia desconecar ese a *ol'nad del o!erador-cond'cor siendo o!erado desde
el !anel inerior de insr'menos.
2.#. C!"ent!d# de M#t#
O%"'/!t#'#7 a!licado al circ'io de re6rigeraci+n , o!erable con sim!le coneFi+n a
circ'io el8crico de 22: < (: ?=7 conando con sisema de seg'ridad D'e e*ie la
!'esa en marcha ,Ro mo*imieno del *ehCc'lo7 idealmene a'o e,ecable de i!o
ne'm&ico.
2.(. Desc!/! de G!ses
Amos68rica7 se ace!aran el i!o de descarga radicional7 si'adas !or deba%o del
carro=ado.
2.-. Est!nM)e de c#$%)st'%"e
No menor a 'n orden de magni'd de 2:: liros.
53
2.". S'ste$! de detenc'+n de $#t#
ED'i!ado con 'rbo-imer7 !ara ca'elar la inegridad , correco en6riamieno del
'rbo alimenador. En el caso D'e el dise@o del moor o6erado no 'ilice esa
ecnologCa7 el o6erene deber& eF!licar el 6'ndameno 8cnico de al si'aci+n , se
!odr& o!ar !or el 'no o el oro7 !re*ia 6'ndamenaci+n en el !roceso de liciaci+n7
siendo !osible ace!ar c'alD'iera de los dos.
3. T!ns$'s'+n
Tracci+n # F 27 di6erencial Es&ndar7 sin bloD'eo7 ca%a de *elocidades a'om&ica
Allison o Eaon7 con 'n mCnimo de cinco J(K *elocidades m&s 'na J1K de
Reroceso.
#. 8en#s
#.1. De"!nte#s 9 T!se#sG De !re6erencia con discos *enilados de 1"[.
#.2. T',# de c#$!nd#.
Ne'm&ico On'c!$ente.
#.3. P!L'n/.
O%"'/!t#'#7 sisema de bloD'eo oal a la marcha.
#.#. S'ste$! de se/)'d!d !" 3en!d#G
O%"'/!t#'#. ABS a!licado a las c'aro r'edas. Las o6eras D'e !resenen sisemas
de seg'ridad en 6renado de emergencia , conrol de racci+n ser&n me%or
e*al'ados.
(. S)s,ens'+n.
Delanera de i!o resores con barra esabili=adora , amorig'adores elesc+!icos.
Trasera de i!o resores.
-. R#d!d#.
-.1. Ne)$It'c# T)%)"!.
-.2. S),eKc'e de R#d!d#.
Se des!la=ara !rinci!almene en s'!er9cies d'ras como hormig+n armado
J)a*imenoK o as6alo. El dib'%o de los ne'm&icos deber& considerar boa ag'a.
-.3. Med'd!s M4n'$!s. Es&ndar del mercado , con disrib'ci+n a'ori=ada en el
mercado nacional de la re!Eblica de Chile. Ne'm&icos delaneros direccionales ,
raseros miFos.
-.#. L"!nt!s
Esas ser&n en al'minio !'lido de medida R 22.(7 con 'n Qi coberor de los !ernos
de r'eda.
". C!%'n!.
54
".1. T',# de C!%'n!.
Cabina doble7 i!o C)st#$, el c'al debe ser dise@ado , consr'ido Enica ,
eFcl'si*amene !ara el raba%o , 'so de bomberos7 en maerial al'minio7 , D'e
c'm!la con norma N.)A 13:1 de 2::3 !ara im!aco , *olcamieno. Abaible !ara
ener acceso al moor7 ca%a de *elocidades , accesorios7 con mecanismo hidr&'lico
o elecromec&nico , con sisema de seg'ridad D'e e*ie la caCda accidenal de la
misma.
".3. P)et!s.
C'aro J#K7 dos delaneras , dos raseras en cabina. Se debe considerar D'e las
!isaderas , accesos a la cabina7 deber&n conar con s'!er9cies de al'minio
diamanado a 9n de incremenar la seg'ridad , e*iar desli=amienos al s'bir ,
ba%ar el !ersonal. Las !'eras de la cabina deber&n conar con !roecci+n de acero
inoFidable en la !are ba%a7 *idrio con a!er'ra i!o cremallera hacia aba%o , con
sisema de comando el8crico. Las !'eras de la cabina deber&n ser de 'n largo al
D'e c'bran los !elda@os de acceso a la cabina c'ando esa se enc'enre cerrada.
Las manillas eFeriores !ara la a!er'ra de las !'eras deber& ser del i!o me&lica
cromada , de 'n ama@o al D'e !'eda ser 'ili=ada con 'n g'ane normal de
bombero.
".#. C!,!c'd!d M4n'$! de t!ns,#te de ,es#n!".
2n cond'cor J1K mas n'e*e J3K ri!'lanes. Se como mCnimo7 con asienos
indi*id'ales con cin'r+n de seg'ridad de res !'nas7 consr'idos en maerial
resisene al raba%o bomberil.
".(. Med'd!s Ad'c'#n!"es de se/)'d!d.
)'era de seg'ridad en la !are !oserior D'e e*ie caCdas. O%"'/!t#'#.
/dealmene la !'era rasera7 deber& conar con dos *enanillas las c'ales deber&n
ser abaibles con 'n sisema seg'ro , D'e limie la a!er'ra7 a 9n de !ermiir la
adec'ada *enilaci+n del !asillo.
".-. C'nt)#nes de se/)'d!d.
)ara el cond'cor , odos los ri!'lanes de res !'nas de car&cer #%"'/!t#'#
A. C!#*!d#
A.1. Est)ct)! ,'nc',!"G
En Al'minio de ala resisencia a 9n de e*iar la corrosi+n , !ro!orcionar menos
!eso al eD'i!o7 doada de so!ores indi*id'ales D'e la s'%een al basidor7 D'e
!ermian dismin'ir al m&Fimo la *ibraci+n asC como !ermiir la 5eFibilidad del
carro=ado , D'e sean de ba%o manenimieno , ala d'raci+n.
3. S'ste$! e"Gct'c#
55
Es&ndar de 6&brica en 12 + 2# *ol. Se debe considerar D'e la il'minaci+n del
*ehCc'lo en c'ano se re9ere a inerior7 insr'menaci+n7 l'= de com!arimenos e
inerior de cabina7 deber& ser de i!o LED. Ese adem&s ser& m'li!leFado con 'n
iner6a= dis!onible en la !la=a del cond'cor7 !'diendo desde ese o!erar los
accesorios del *ehCc'lo. El *ehCc'lo deber& conar con 'n sisema de cargador de
manenimieno de baerCas7 con ench'6e eF!'lsado a'om&icamene , con
indicador de carga *isible desde el eFerior.
3.1. C#$)n'c!c'#nes
2 ED'i!os de radio $oorola modelo DG$ -1::7 <?.7 con s' res!eci*a anena
Adem&s deber& conar con 'n inercom'nicador7 al c'al enga acceso el !ersonal
'bicado en la !are !oserior. La marca , modelo D'edara s'%ea a s'gerencia del
o6erene.
1:. Es,ec'Kc!c'#nes Gene!"esG
E" 2e&4c)"# de%e c)$,"' c#n "!s s'/)'entes es,ec'Kc!c'#nes de #den
/ene!".
)in'ra en color Ro%o , Blanco7 con se de re5ecanes en odo s' !erCmero.
Adem&s conar& con gra9ca a !eici+n del cliene7 D'edando a dis!osici+n el
dise@ar esa7 asC como los re5ecanes D'e lle*ara la 'nidad.
Elemenos de seg'ridad , se@al8icas en inerior de !'eras7 enendiendo esas
como aD'ellas D'e se !'eden *er desde el eFerior con las !'eras abieras7
deber&n eFisir con dis!osii*os elecr+nicos J6ocosK al menos 'no en cada !'era ,
adem&s re5ecanes7 garani=ando seg'ridad *is'al en los !rocedimienos.
Al menos deber& conar con Es!e%os rero*isores !lanos , con*eFos en cada
cosado de la cabina7 es!e%os !lanos , con*eFos de a%'se el8crico desde el
!'eso del cond'cor.
<idrios deben ser o!erados man'al o el8cricamene
)arabrisas de am!lia *isi+n7 !'ede lle*ar !arane inermedio7 siendo me%or
e*al'ado 'no D'e !ermia ma,or *isi+n7 sin !arane.
Las eiD'eas , se@al8icas de los insr'menos del *ehCc'lo deber&n ser en
c!ste""!n#.
Tablero de insr'menos del cami+n es&ndar7 con dis!la, cenral de mensa%es7 en
sisema m8rico.
Debe incl'ir Aire Acondicionado , Cale6acci+n original con salida !or sobre la al'ra
de la cabe=a de los ri!'lanes
L'ces ineriores de com!arimenos accionadas a'om&icamene !or a!er'ra de
!'eras o !ersianas7 garani=adas , de 6&cil re!araci+n. O%"'/!t#'#.
Gao hidr&'lico , las herramienas 6'ndamenales !ara la correca o!eraci+n
mec&nica , el8crica de la 'nidad. O%"'/!t#'#.
12. S'ste$!s de !"!$! ")$'n#s! 9 s#n#!G
56
Bali=a barra marca .ederal Signal
Sirena .ederal Signal modelo P2B
:2 )arlane .ederal Signal
:2 ClaFon o bocina de aire7 2 rom!eas monada en el !arachoD'es delanero.
Alarma sonora de reroceso ; c&mara de seg'ridad en la !are !oserior
!ermiiendo la marcha ar&s con seg'ridad.
L'ces de escena en cosados del carro , !are 6ronal7 D'e !ro!orcionen
il'minaci+n !erimeral oal de mCnimo 1: meros7 garani=ando o!eraci+n seg'ra
del !ersonal en !rocedimienos noc'rnos7 idealmene de i!o LED.
Deber& !oseer 'na sirena elecromec&nica monada en !arachoD'es delanero.
Deber& !oseer 'na sirena elecr+nica de # onos con dos !arlanes de 1::`
monados en el !arachoD'es delanero
13. S'ste$! de '")$'n!c'+n
$&sil de /l'minaci+n7 al'ra7 con giro en 3-:M7 con ca!acidad mCnima de - 6ocos
de 1(::` cada 'no. De !re6erencia con !anel o sisema de accionamieno remoo
D'e !ermia el mane%o del se de 6ocos a *ol'nad. Deber& conar con sisema de
seg'ridad D'e im!ida el mo*imieno del *ehCc'lo si no se enc'enra en la
'bicaci+n correca !ara iniciar la marcha.
1A. Gene!d# E"Gct'c#
De 1( Y*a. Tri6&sico7 6rec'encia de (: h=. Adicionalmene deber& conar con
salidas el8cricas de 22:< , de 3A:<7 2 !or cada cosado .
1(. U'nc&e
/nsalada en !arachoD'esG m C n i m o de # oneladas7 m&Fimo 1: oneladas. Debe
ener sisema de # !'nos o ancla%es en odos los cosados del *ehCc'lo. JEl
sisema de ancla%e ser& al chasisK.
1-. Deber& conar con dos baEles en el echo7 de ancho mCnimo 3: cenCmeros7 ,
del largo oal de la s'!eresr'c'ra.
1". Deber& !ermiir en el echo rans!orar 'na escala doble7 'na escala sim!le
con ganchos , 'na escala !legable odas de al'minio , dos mang'eras de s'cci+n
de ag'a con la bomba de ( !'lgadas de di&mero !or 1: !ies de largo.
1A. Deber& !ermiir el mona%e de 'na bomba elecro hidr&'lica en el
com!arimeno rasero7 herramiena hidr&'lica !ara rescae *ehic'lar.
Deber& conar con 'na bomba elecro ?idr&'lica marca L2YAS con ca!acidad de
raba%ar sim'l&neamene con 3 herramienas.
Deber& conar con 3 carrees de mang'era hidr&'lica7 de 3: meros de largo cada
'no con enrollado el8crico. Deber& conar con 'na herramiena de core7 'na de
eF!ansi+n , 'n RA$ !re conecados a los carrees , con s' res!eci*o so!ore.
57
13. Deber& conar con dos 6ocos !or&iles con rC!ode7 de 1:::` cada 'no7
monados en la !are rasera eFerior.
2:. La consola cenral deber& !ermiir el mona%e de radios7 sirenas7 conroles de
l'ces , oros elemenos !ro!ios del *ehCc'lo.
21. La consola cenral deber& !ermiir dos com!arimenos con a!a7 !eD'e@os7
!ara almacena%e de elemenos !ersonales como billeeras.
22. )analla sobre consola en !'eso de cond'cor , !'eso de acom!a@ane7 !ara
conrol de odas las 6'nciones del cami+n7 incl'ido la coneFi+n de la bomba de
ag'a7 generador7 l'ces de emergencia , rece!ci+n de la se@al de la c&mara de
reroceso.
22.1. La !analla debe !ermiir el conocer si algEn com!arimeno se enc'enra
abiero7 ideni9c&ndolo indi*id'almene7 alerando al cond'cor D'e no m'e*a el
*ehCc'lo7 asC como mosrar si el m&sil de l'= se enc'enra des!legado. La !analla
deber& !ermiir el encendido de las l'ces !erimerales de escena !or secores
23. C'aro res!aldos de los asienos de la cabina rasera deber&n conar con
so!ore !ara eD'i!o de res!iraci+n SCBA.
2#. La base de los asienos D'e miran de 6rene al camino deber& !ermiir
con6ormar 'n baEl !ara rans!ore de eD'i!os o maerial menor.
2(. Enre los asienos de la cabina delanera se deber& insalar seis linernas LED7
con s' res!eci*o cargador7 linernas del i!o Ang'lo reco Joal -K
2-. Enre los asienos de la cabina delanera se deber& !ro*eer e insalar 2 radios
$oorola i!o ?and, con s' res!eci*o cargador
1rosG
1. En los eFremos de la cabina7 cercano a cada !'era se deber& !ro*eer e
insalar dos cora cin'r+n7 se deber& !ro!oner modelo de cora cin'r+n Joal
#K
58
2. En los eFremos de la cabina7 cercano a cada !'era se deber& insalar ,
!ro*eer 'n so!ore !ara rans!orar ca%a de g'anes de l&eF7 ca%a de g'anes
es&ndar del mercado. Joal 2K
3. La cabina deber& conar con insalaci+n el8crica , anena !ara insalaci+n de
dos eD'i!os de radio com'nicaci+n $oorola7 se debe incl'ir el eD'i!o de radio
$oorola
#. El echo de la s'!eresr'c'ra deber& !ermiir el r&nsio de !ersonas , conar
con maerial anidesli=ane
(. La s'!eresr'c'ra deber& !ermiir # com!arimenos !or cada cosado
-. En la !are rasera de la 'nidad se generar& oro com!arimeno.
". Los com!arimenos deber&n conar con cierre !or corina de al'minio.
A. Cada corina de al'minio deber& conar con 'n cierre i!o barra com!lea ,
cha!a !ara bloD'eo.
3. Cada corina deber& conar con 'na cina o correa !ara asisencia al cierre7
aada en dos !'nos.
1:. Cada com!arimeno laeral deber& conar con il'minaci+n LED de ira
com!lea en res !osiciones7 !or ambos cosados , !or la !are s'!erior
11. El com!arimeno sobre la r'eda rasera deber& ser del i!o rans*ersal
2(. Sobre cada cosado del *ehCc'lo deber& conar con dos 6ocos LED de
il'minaci+n !erimeral. Sobre la !are rasera s'!erior deber& conar con dos
6ocos LED de il'minaci+n !erimeral. ?acia el s'elo7 !or el conorno , ba%o la
s'!eresr'c'ra deber& conar con il'minaci+n de s'elo7 i!o LED. En el
echo7 en oda la =ona ransiable7 deber& conar con il'minaci+n del i!o
LED. Los 6ocos !ara il'minaci+n !erimeral LED 'bicados sobre la !are
rasera s'!erior deber&n encenderse a'om&icamene si se aci*a la
marcha ar&s
59
12. Las bali=as sobre el echo de la cabina deber&n ser del i!o barral7 de mCnimo
"2 !'lgadas de ancho LED de mCnimo A m+d'los.
13. L'ces LED !erimerales de emergencia 'bicadasG
- Dos en mascara 6ronal
- 2na en cada eFremo laeral del !arachoD'es delanero
- Dos !or cada cosado en la !are ala de la s'!eresr'c'ra
- Dos !or cada cosado en la !are ba%a de la s'!eresr'c'ra
- Dos en la !are rasera ala
- Dos en la !are rasera ba%a
Los colores , la !osici+n ser&n a elecci+n 'na *e= de9nido el dise@o del
*ehCc'lo
Todos los 6ocos deber&n conar con 'n Bisel cromado
1#. Deber& !oseer las l'ces reglamenarias de r&nsio7 !osici+n , de rocha.
1(. Bomba conra /ncendios conecada a la oma de 6'er=a )T1 del moor.
1-. Bomba consr'ida !or el 6abricane del *ehCc'lo Jbomba !ro!iaK.
1". Bomba de ag'a con ca!acidad de raba%ar sim'l&neamene en ala , ba%a
!resi+n.
1A. Ca!acidad en ba%a !resi+n s'!erior a 3::: liros !or min'o a 1: bares de
!resi+n.
13. Ca!acidad en ala !resi+n s'!erior a 3:: liros !or min'o a #: bares de
!resi+n.
2:. Bomba consr'ida en aleaci+n de al'minio7 con e%e de acero inoFidable7 !ara
e*iar corrosi+n.
60
21. Bomba monada en o!es de goma !ara e*iar la *ibraci+n.
22. Bomba de cebado de accionamieno a'om&ico sin sisema el8crico o de aire.
23. Debe !oseer reg'lador a'om&ico de !resi+n.
2#. Debe !oseer *&l*'la de !roecci+n a la sobre em!era'ra.
2(. Debe !oseer *&l*'la de !roecci+n a la sobre !resi+n en el sisema de
alimenaci+n eFerna.
Bomba monada denro del com!arimeno %'so der&s de la cabina Jmidshi!K.
2-. Todas las *&l*'las de descarga ser&n de accionamieno man'al
2". Descarga de ag'a de ba%a !resi+n con *&l*'las comandadas desde el !anel de
bomba con 'ni+n Sor= ama@o D/N B7 con a!a
2A. La bomba debe !oseer sisema de drena%e com!leo aci*ado mediane el
!anel de bomba
23. El sisema de s'cci+n o bomba de *acCo deber& ac'ar siem!re de manera
a'om&ica
3:. El *ehCc'lo deber& !oseer 'n esanD'e de ag'a de (:: galones de ag'a
31. El esanD'e deber& ser consr'ido maerial disino al me&lico
32. El esanD'e deber& !ermiir , aseg'rar D'e el ag'a se manenga !oable
33. El *ehCc'lo deber& !oseer 'n carree de mang'era de ala !resi+n7 con
mang'era de largo ig'al o s'!erior a -: meros , !i+n en s' eFremo.
3#. El conrol oal de la bomba deber& ser mediane 'n conrolador digial 'bicada
en el secor de la bomba
61
- El conrol de la bomba deber& incl'irG
- Conrolar la !resi+n de la bomba
- $osrar la !resi+n de la bomba en !analla
- Aci*aci+n del reg'lador de !resi+n
- A%'se de !resi+n man'al
- A%'se de !resi+n r&!ida mediane !resi+n !re grabadas
- Aci*aci+n del sisema de drena%e
- Conrol del sisema de cebado
- Conrol de las descargas
3(. Deber& !oseer 'na barra de r&9co rasera7 de color &mbar7 LED. Del amenos A
m+d'los.
Tras el an&lisis reali=ado de las dos alernai*as !re seleccionadas7 basados en las
o6eras de ambos !ro*eedores , las e*al'aciones econ+micas7 la alernai*a 2 es la
m&s adec'ada !ara la ac'al necesidad de la D'ina com!a@Ca7 !'es c'm!le con
odos los reD'erimienos es!eci9cados en las bases 8cnicas descrias al !rinci!io
!ara 'nidades es!eciali=adas7 , re!resena la o!ci+n m&s 6acible en 8rminos de
coso-e9ciencia7 adem&s de conar con el maerial es!eci9cado !ara el correco
desarrollo de las 6'nciones del rescae.
C#st# !dM)'s'c'+n C!# 9
eM)',!$'ent# !"ten!t'2! 7
MN
7T?.Q7?
,77
A,#te s#"'c't!d# !" G#%'en#
Re/'#n!" MN
7T?.Q7?
,77
A,#te 0)nt! N!c'#n!" de
B#$%e#s
:
T#t!" In2es'+n MN 7T?.Q7?,
77
Res)$en 'n2es'+n eM)e'd! 9 !,#tes s#"'c't!d#s
62
S.> CRONOGRAMA DEL PROEECTO
ETAPA
MESES
1 7 ? A C F R S T 1Q 11 17
8'$! de c#n2en'#
c#n "! Un'd!d
TGcn'c! ,!! s)
e1ec)c'+n.
Pe,!!c'+n de "!s
B!ses
Ad$'n'st!t'2!s 9
TGcn'c!s ,!!
""!$! ! "'c't!c'+n
,# ,!te de "!
Un'd!d TGcn'c!.
P)%"'c!c'+n en
$ed'#s de
c'c)"!c'+n
'nten!c'#n!" de"
""!$!d# !
L'c't!c'+n.
E2!")!c'+n de "!s
#3et!s 9
!d1)d'c!c'+n de "!
,#,)est!.
E$'s'+n de
c#nt!t# ) #den
de c#$,!
Pe,!!c'+n
Un'd!d, Rece,c'+n
9 P)est! en
Se2'c'#
P!/# !" ,#2eed#

63
T.> ANE(OS
T.1 8OTOGRA8IAS
P'$e! Un'd!d de Resc!te Ve&'c)"! C!# B#$%! C!$'2! Be"'et
64
Act)!"es )n'd!des de "! Q)'nt! C#$,!-4!.
Un'd!d de Resc!te en se2'c'#
Act'2'd!d de c!,!c't!c'+n de" ,es#n!"
65
Ren#2!c'+n de EM)',!$'ent#
T.7 COTIVACIONES E CARACTERISTICAS
TECNICAS
66