FEDERACIN DOMINICANA DE FTBOL

(FEDOFUTBOL)
ESTATUTOS
Aprobado: Diciembre 2010
1
INDICE
Captulo Artculo Pgina
ndice 2
Definiciones 3
I. Disposiciones generales
1 8 4 - 6
II. alidad de miembro
! 1" " - 11
III. #residen$e de %onor & miembro de %onor
18 12
I'. (rganos )de la *ederaci+n,

1! 6" 13 30
A. Asamblea 14
-. omi$. /0ec1$i2o 1!
. #residen$e 22
D. omi$. de 1rgencia 23
/. omisiones permanen$es 24
*. 3ecre$ar4a general 2"
5. (rganos 01risdiccionales. 28
'. *inan6as
68 "4 31 - 32
'I. ompe$iciones & derec%os en compe$iciones & ac$os
"7 "8 33
'II. #ar$idos & compe$iciones in$ernacionales
"! 81 34
'III. Disposiciones finales
82 84 37
2
Definiciones
8os $.rminos 91e fig1ran a con$in1aci+n deno$an lo sig1ien$e:
Fedoftbol: *ederaci+n Dominicana de *:$bol.
CONCACAF : onfederaci+n ;or$e en$roamericana & del aribe de *:$bol.
CFU: <ni+n de *:$bol del aribe.
COD: omi$. =l4mpico Dominicano.
Asociacin: <na Asociaci+n de f:$bol reconocida por la *I*A & miembro de es$a :l$ima.
FIFA: *.d.ra$ion In$erna$ionale de *ooball Associa$ion.
!iga: <na organi6aci+n s1bordinada a 1na asociaci+n.
Asociaciones Pro"inciales: 8os miembros pro2inciales con derec%o a 2o$o de la *edof:$bol. Agr1pan a los
l1bes> 8igas & =rgani6aciones per$enecien$es a la misma pro2incia.
Confederacin: Agr1paci+n de Asociaciones reconocidas por *I*A & per$enecien$es al mismo
con$inen$e )o en$idad geogr?fica comparable,.
Club: <n miembro de 1na Asociaci+n pro2incial de f:$bol )91e es miembro de la *edof:$bol,.
Oficiales: @odo miembro de 1na comisi+n o 01n$a> en$renador> ?rbi$ro> asis$en$es> as4 como
c1al91ier o$ro responsable $.cnico> m.dico o adminis$ra$i2o> en la *I*A> en 1na onfederaci+n>
Asociaci+n> 8iga o l1b.
#ugador: @odo 01gador inscri$o en 1na Asociaci+n.
Asa$blea: /l +rgano legisla$i2o s1premo de la *edof:$bol.
Co$it% E&ecuti"o: /l +rgano e0ec1$i2o de la *edof:$bol.
'ie$bro: <na persona 01r4dica o f4sica 91e %a sido admi$ida por 8a Asamblea & %a ad91irido la
calidad de miembro.
Ftbol Asociacin: /l depor$e con$rolado por la *I*A & regido por las reglas de 01ego.
IFA(: /l in$erna$ional *oo$ball Associa$ion -oard.
)ribunales Ordinarios: @rib1nales es$a$ales 91e esc1c%an li$igios p:blicos & pri2ados.
)ribunal de Arbitra&e: @rib1nal de 01s$icia pri2ado 91e ac$:a en l1gar de 1n $rib1nal ordinario.
)A* +CA*,: @rib1nal de Arbi$ra0e Depor$i2o> @rib1nal Arbi$ral d1 3por$ )o1r$ of Arbi$ra$ion for 3por$,
en 8a1sana> 31i6a.
3
Federacin Do$inicana de Ftbol
+Fedoftbol,
- Estatutos -
ap4$1lo I
Disposiciones 5enerales
Articulo . )itulo/ *ede/ For$a &urdica
1, 8a *ederaci+n Dominicana de *:$bol es 1na ins$i$1ci+n pri2ada de na$1rale6a asocia$i2a. @iene
por ob0e$i2o promo2er> regir & ordenar el f:$bol en el ?mbi$o nacional> seg:n lo es$ablecido en es$os
es$a$1$os> los reglamen$os 91e al efec$o se dic$en> s10e$o a la *ederaci+n In$ernacional de
Asociaciones de *:$bol )*I*A,> onfederaci+n ;or$e en$roamericana & del aribe de *:$bol
)=;AA*,> <ni+n del aribe de f:$bol )*<, & omi$. =l4mpico Dominicano )=D,> en lo 91e
las respec$i2as 01risdicciones & ma$eria compe$e.
2, 8a *ederaci+n Dominicana de *:$bol> es 1n organismo sin fines l1cra$i2os> cons$i$1ida por 1na
d1raci+n inde$erminada> amparada por la cons$i$1ci+n & las le&es> incorporada seg:n los
lineamien$os de la 8e& del Depor$e dominicano 122-07.
3, 5eneralidades:
a, ;ombre: Federacin Do$inicana de Ftbol +FDF,
*e puede identificar co$o Fedoftbol
b, 3ede: /s$adio =l4mpico *.liA 3?nc%e6
en$ro =l4mpico B1an #ablo D1ar$e
/nsanc%e Ciraflores
A2enida 2" de *ebrero es91ina C?Aimo 5+me6.
3an$o Domingo D. ;.> Dep:blica Dominicana.
Apar$ado pos$al: 1!73
c, Ciembro de: 8a *I*A> =;AA*> *<> =D.
d, -andera: /n la bandera pre2alecer?n los colores a61l> ro0o & blanco. Des$ac?ndose
el logo emblem?$ico de la */D=*<@-=8.
Articulo 0 Ob&eti"os
8os ob0e$i2os de la *ederaci+n Dominicana de *:$bol )*edof:$bol, son:
4
a, Ce0orar> promo2er> reglamen$ar & con$rolar cons$an$emen$e el f:$bol en $odo el $erri$orio de la
*edof:$bol> inspirada en la depor$i2idad considerando s1 car?c$er 1nificador> ed1ca$i2o & c1l$1ral> as4
como s1s 2alores %1mani$arios> concre$amen$e median$e programas de desarrollo.
b, =rgani6ar las compe$iciones del f:$bol asociado en c1al91iera de s1s formas en el ?mbi$o
nacional> & definir de manera precisa> en caso necesario> las compe$encias concedidas a las
di2ersas asociaciones pro2inciales esc1elas & ligas 91e componen la *ederaci+n.
c, /laborar reglamen$os & disposiciones 91e garan$icen s1 implemen$aci+n.
d, 3al2ag1ardar los in$ereses de s1s miembros.
e, Despe$ar los es$a$1$os> reglamen$os> direc$rices & decisiones de la *I*A> =;AA*> de la *<
& la *edof:$bol> as4 como de las reglas de 01ego> a fin de impedir c1al91ier 2iolaci+n & garan$i6ar 91e
$ambi.n sean respe$ados por s1s miembros.
f, Impedir 91e cier$os m.$odos o pr?c$icas pongan en $ela de 01icio la in$egridad de los par$idos o las
compe$iciones> o den l1gar a ab1sos en el depor$e del f:$bol asociaci+n.
g, on$rolar & s1per2isar $odos los par$idos amis$osos de f:$bol> en c1al91iera de s1s formas> 91e
se disp1$en en $odo el $erri$orio de la *edof:$bol.
%, Adminis$rar las relaciones depor$i2as in$ernacionales en relaci+n con el f:$bol asociaci+n en
c1al91iera de s1s formas.
i, Albergar compe$iciones in$ernacionales & de o$ras ca$egor4as.
0, #ar$icipar en e2en$os organi6ados por el omi$. =l4mpico Dominicano )=D,
E, #ar$icipar en el mon$a0e & organi6aci+n del f:$bol en los 01egos nacionales.
l, Desarrollar> promo2er> pro$eger & dif1ndir con el f:$bol el mo2imien$o ol4mpico.
m, *omen$ar el in$er.s de n1es$ros a$le$as por la c1l$1ra> las ar$es> la ed1caci+n & los derec%os
%1manos.
Articulo 1 Neutralidad 2 luc3a contra la discri$inacin4
1, 8a *ederaci+n Dominicana de *:$bol es ne1$ral en as1n$os pol4$icos & religiosos.
2, 8a discriminaci+n de c1al91ier $ipo con$ra 1n pa4s> indi2id1o o 1n gr1po de personas por mo$i2os
de origen .$nico> seAo> leng1a0e> religi+n pol4$ica o c1al91ier o$ra ra6+n es$? $erminan$emen$e
pro%ibida & es p1nible con s1spensi+n & eAcl1si+n.
Articulo 5 Pro$ocin de relaciones a$istosas.
1, 8a *edof:$bol promo2er? las relaciones amis$osas en$re s1s miembros> cl1bes> oficiales &
01gadores> & en la sociedad con fines %1mani$arios.
2, @oda persona & organi6aci+n par$icipan$e en el depor$e del f:$bol> es$a obligada a obser2ar los
es$a$1$os> los reglamen$os & los principios del 01ego limpio )fair pla&,> as4 como los principios de
leal$ad> in$egridad & depor$i2idad.
3, 8a *edof:$bol pondr? a disposici+n los medios ins$i$1cionales necesarios para resol2er c1al91ier
disp1$a in$erna 91e p1eda s1rgir en$re los miembros> cl1bes> oficiales & 01gadores de la *edof:$bol.
5
Articulo 6 #ugadores
1, /l es$a$1$o de los 01gadores & las disposiciones sobre s1 $ransferencia> es$ar?n reglamen$ados
por el comi$. e0ec1$i2o de la *edof:$bol de ac1erdo con el reglamen$o de *I*A sobre el es$a$1$o & la
$ransferencia de 01gadores en 2igor.
2, 8os 01gadores es$ar?n inscri$os de ac1erdo con la reglamen$aci+n de la *edof:$bol.
Articulo 7 8eglas de &uego
1, 8a *edof:$bol & cada 1no de s1s miembros> 01garan el f:$bol asociaci+n seg:n las reglas de
01ego prom1lgadas por I*A-. 3olo el I*A- p1ede prom1lgar & enmendar es$as reglas.
2, @odos los miembros de la A* 01gar?n el f1$sal & el f:$bol pla&a seg:n las reglas de 01ego de
f1$sal & las reglas de 01ego de f:$bol pla&a prom1lgadas por el comi$. e0ec1$i2o de la *I*A.
Articulo 9 Conducta de rganos 2 oficiales
8os +rganos & oficiales de la *edof:$bol deben obser2ar los es$a$1$os> reglamen$os> direc$rices>
decisiones & el c+digo .$ico de la *I*A> =;AA*> *< & *edof:$bol en el desempeFo de s1s
ac$i2idades.
Articulo : Idio$a oficial
/l idioma oficial de la *edof:$bol es el /spaFol. 8os doc1men$os & $eA$os oficiales se
escribir?n en es$e idioma.
6
ap4$1lo II
alidad de Ciembro
Articulo ; Ad$isin/ suspensin 2 e<pulsin
1, 8a Asamblea decidir? la admisi+n> la s1spensi+n o la eAcl1si+n de 1n miembro.
2, 8a admisi+n se conceder? si el solici$an$e c1mple los re91isi$os de la *edof:$bol.
3, 8a calidad de miembro $ermina por dimisi+n o eAcl1si+n. 8a p.rdida de calidad de miembro>
no eAime al miembro de s1s obligaciones financieras %acia la *edof:$bol 1 o$ro miembro de la
*edof:$bol> pero conlle2a la an1laci+n de $odos los derec%os en relaci+n con la *edof:$bol.
Articulo .= Ad$isin
1, 8os miembros de la *edof:$bol son las 32 Asociaciones #ro2inciales )1na por pro2incia & el
Dis$ri$o ;acional,:
a, A61a
b, -a%or1co
c, -ara%ona
d, Da0abon
e, Dis$ri$o ;acional
f, D1ar$e
g, /l4as #iFa
%, /l 3e&bo
i, /spailla$
0, Ga$o Ca&or
E, Independencia
l, Germanas Cirabal
m, 8a Al$agracia
n, 8a Domana
o, 8a 'ega
p, Car4a @rinidad 3?nc%e6
9, ConseFor ;oel
r, Con$ecris$i
s, Con$epla$a
$, #era2ia
1, #edernales
2, #1er$o #la$a
H, 3an$iago
A, 3amana
&, 3an ris$+bal
6, 3?nc%e6 Dam4re6
aa, 3an B1an de 8a Cag1ana
bb, 3an Bos. de =coa
cc, 3an #edro de Cacor4s
dd, 3an$iago Dodr4g1e6
ee, 3an$o Domingo
ff, 'al2erde Cao
2, 8as =rgani6aciones 91e deseen con2er$irse en miembro de la *edof:$bol> presen$ar?n 1na
solici$1d por escri$o an$e la 3ecre$aria 5eneral de la *edof:$bol acompaFada de los sig1ien$es
da$os:
7
a, 1n e0emplar de s1s /s$a$1$os & Deglamen$os 01r4dicamen$e 2alidosI
b, 1na declaraci+n de 91e en $odo momen$o aca$ar? los /s$a$1$os> Deglamen$os &
decisiones de la *edof:$bol> *I*A> =;AA*> *< & =D. J 91e garan$ice 91e
$ambi.n ser?n respe$ados por s1s propios miembros> cl1bes> oficiales & 01gadoresI
c, 1na declaraci+n de 91e aca$ar? las reglas de 01ego en 2igorI
d, 1na declaraci+n de 91e reconoce el @rib1nal de Arbi$ra0e de */D=*<@-=8 & el @rib1nal de
Arbi$ra0e Depor$i2o )@A3, en 8a1sana $al como se especifica en es$os /s$a$1$osI
e, 1na declaraci+n de domicilio> el c1al debe es$ar locali6ado en $erri$orio dominicanoI
f, 1na declaraci+n de 91e 01gar? $odos los par$idos oficiales de casa en $erri$orio de la
*edof:$bol.
g, 1na declaraci+n a los efec$os de 91e la forma 01r4dica del solici$an$e garan$i6a 91e p1eda
$omar decisiones independien$emen$e de c1al91ier en$idad eA$ernaI
%, 1na lis$a del comi$. e0ec1$i2o donde se indi91e el cargo de cada 1no & las personas
a1$ori6adas a firmar en nombre de la ins$i$1ci+n compromisos 01r4dicamen$e 2inc1lan$es con
$ercerosI
i, 1na declaraci+n por la c1al se comprome$a a organi6ar o par$icipar en par$idos amis$osos
solo con el pre2io consen$imien$o de la *edof:$bolI
0, 1n e0emplar del ac$a de s1 :l$ima asamblea o re1ni+n cons$i$1$i2aI
E, el presen$e ar$4c1lo> no afec$ara el es$a$1s de los miembros ac$1ales.
Articulo .. Peticin 2 procedi$iento de la solicitud
1, /l procedimien$o de admisi+n se regir? por 1n reglamen$o especifico> aprobado por el omi$.
/0ec1$i2o de la *edof:$bol.
2, /l omi$. /0ec1$i2o> pedir? a la Asamblea la admisi+n o el rec%a6o de 1n solici$an$e. /l solici$an$e
podr? eAplicar el mo$i2o de s1 solici$1d a 8a Asamblea.
3, /l n1e2o miembro as1mir? los derec%os & obligaciones de la condici+n de miembro en el
momen$o en 91e es admi$ido como $al. 31s delegados p1eden e0ercer el derec%o de 2o$o & ser
elegidos con efec$o inmedia$o.
Articulo .0 Derec3os de los $ie$bros
1, 8os Ciembros $endr?n derec%o a:
a, #ar$icipar en 8a Asamblea 5eneral de la *edof:$bol> recibir el orden del d4a
correspondien$e por an$icipado> ser con2ocados al Asamblea 5eneral den$ro del pla6o
prescri$o & e0ercer s1 derec%o de 2o$oI
b, *orm1lar prop1es$as para ser incl1idas en el orden del d4aI
c, #roponer candida$os a $odos los +rganos de la *edof:$bol para 91e sean elegidosI
d, Decibir informaci+n de los as1n$os de la *edof:$bol a $ra2.s de los +rganos de la
*edof:$bolI
e, #ar$icipar en las compe$iciones )si procede, & o$ras ac$i2idades depor$i2as oficiales de la
8
*edof:$bolI
f, e0ercer $odo derec%o deri2ado de los /s$a$1$os & reglamen$os de la *edof:$bol.
3, /l e0ercicio de es$os derec%os es$? s10e$o a las reser2as 91e se deri2en de o$ras disposiciones en
los presen$es es$a$1$os & reglamen$os aplicables.
Articulo .1 Obligaciones de los $ie$bros
1, 8os miembros de la *edof:$bol se obligan a:
a, =bser2ar en $odo momen$o los es$a$1$os> reglamen$os> direc$rices & decisiones de la *I*A>
=;AA*> *< & de la *edof:$bol> & garan$i6ar 91e es$os sean respe$ados por s1s
miembros.
b, 5aran$i6ar la elecci+n de los +rganos encargados de la $oma de decisiones cada dos aFos
91e p1eda ser s1per2isada por la omisi+n /lec$oral de la *edof1$bol.
c, #ar$icipar en las compe$iciones )si procede, & o$ras ac$i2idades depor$i2as organi6adas por
la *edof:$bol.
d, #agar las c1o$as de s1 calidad de miembros.
e, Despe$ar las reglas de 01ego> $al como %an sido es$ablecidas por el I*A- & garan$i6ar 91e
es$as sean respe$adas por s1s miembros median$e 1na disposici+n es$a$1$aria.
f, Adop$ar 1na cl?1s1la es$a$1$aria en la c1al se especifi91e 91e c1al91ier disp1$a 91e
re91iera arbi$ra0e & es$. relacionada con los es$a$1$os> reglamen$os> direc$rices &
disposiciones de la *I*A> =;AA*> *<> *edof:$bol> ligas o cl1bes & 91e in2ol1cre a la
*edof:$bol misma o a 1no de s1s miembros se some$er? eAcl1si2amen$e a la 01risdicci+n del
$rib1nal de arbi$ra0e adec1ado de *I*A> =;AA*> *< o de la *edof:$bol & pro%ibir
c1al91ier rec1rso an$e los @rib1nales ordinarios.
g, om1nicar a la *edof:$bol c1al91ier enmienda a s1s es$a$1$os o reglamen$os> as4 como la
lis$a de oficiales o personas 91e es$?n a1$ori6adas para firmar & con derec%o de con$raer
compromisos 01r4dicamen$e 2inc1lan$es con $erceros.
%, regis$rar> man$ener ac$1ali6ada & com1nicar a la *edof:$bol la n+mina de s1s afiliados. 8os
afiliados no regis$rados en la *edof:$bol> no ser?n reconocidos para los fines de l1gar.
i, ;o man$ener relaciones depor$i2as con en$idades 91e no es$.n reconocidas o con
miembros 91e %a&an sido s1spendidos o eAcl1idos.
0, obser2ar los principios de leal$ad> in$egridad & b1en compor$amien$o depor$i2o como
eApresi+n de la depor$i2idad median$e 1na disposici+n es$a$1$aria.
E, c1mplir las obligaciones es$ip1ladas en el ar$4c1lo 10> apar$ado 2 d1ran$e s1 afiliaci+n.
l, adminis$rar la inscripci+n de los miembros & ac$1ali6arla reg1larmen$e.
m, c1mplir $oda obligaci+n deri2ada de la *I*A> =;AA*> *< & de la *edof:$bol.
n, cada asociaci+n deber? organi6ar> desarrollar> fomen$ar el f:$bol en $odas s1s formas
den$ro de s1 01risdicci+n.
o, Degis$rar en la *edof:$bol a los miembros 91e componen s1 organi6aci+n $an pron$o sean
reconocidos por s1 Asamblea.
p, 3ome$er a la aprobaci+n de la *edof:$bol s1s es$a$1$os & reglamen$os.
9
2, 8as 2iolaciones de las obligaciones mencionadas por par$e de los miembros> p1eden conlle2ar
sanciones> $al como se es$ablece en es$os es$a$1$os.
Articulo .5 *uspensin
1, 8a Asamblea es responsable de s1spender a 1n miembro. /l comi$. e0ec1$i2o p1ede> no
obs$an$e> s1spender pro2isionalmen$e & con efec$o inmedia$o a 1n miembro.
2, 3e p1ede s1spender a 1n miembro 91e 2iola gra2emen$e los /s$a$1$os> reglamen$os> direc$i2as
&Ko decisiones de la *I*A> de la =;AA* & de la *edof:$bol> si inc1mple con s1s obligaciones
financieras con la *edof:$bol> si no adminis$ra s1s as1n$os de forma independien$e & no se aseg1ra
de 91e no se prod16ca ning1na in0erencia por par$e de $erceros en s1s as1n$os in$ernos> si no
par$icipa en las compe$iciones si procede 1 o$ras ac$i2idades depor$i2as de la *edof:$bol d1ran$e
dos aFos consec1$i2os.
3, <n miembro s1spendido pierde s1s derec%os como miembro. Al miembro s1spendido por no
par$icipar en las ac$i2idades depor$i2as de la *edof:$bol d1ran$e dos aFos consec1$i2os> se pri2ar?
de s1 derec%o de 2o$o en la Asamblea> & s1s represen$an$es no ser?n elegidos ni designados %as$a
91e no c1mplan con s1s obligaciones a es$e respec$o.
4, /l +rgano 01risdiccional responsable p1ede imponer o$ras sanciones.
7, 8a s1spensi+n pro2isoria man$endr? s1 2igencia %as$a la Asamblea sig1ien$e> sal2o 91e el
omi$. /0ec1$i2o le2an$e la sanci+n en el 4n$erin. 8a s1spensi+n se confirmar? por 1na ma&or4a de
$res c1ar$a par$e de los 2o$os emi$idos en la Asamblea. /n caso con$rario> se le2an$a la s1spensi+n.
/l miembro en c1es$i+n $iene derec%o a %ablar en defensa propia.
Articulo .6 E<clusin
1, 8a Asamblea p1ede eAcl1ir a 1n miembro:
a, 3i 2iola rei$eradamen$e 1na obligaci+n 91e p1ede lle2ar a la s1spensi+n seg:n es$os
/s$a$1$os.
b, 3i 2iola m1& gra2emen$e los /s$a$1$os> los reglamen$os> las direc$i2as &Ko las decisiones de
*I*A> =;AA*> *< &Ko de la *edof:$bol. <n miembro 91e %a&a sido eAcl1ido no ser?
dispensado de saldar s1s obligaciones financieras con la *I*A> =;AA*> *edof:$bol & s1s
miembros &K1 o$ras asociaciones.
2, #ara 91e 1na eAcl1si+n sea 2?lida> se re91iere la presencia en la Asamblea de la ma&or4a
absol1$a )70L m?s 1, de los miembros con derec%o a 2o$o. Adem?s> la prop1es$a debe ser
aprobada por 1na ma&or4a de dos $ercios de los 2o$os 2?lidos emi$idos.
Articulo .7 Di$isin
1, <n miembro p1ede dimi$ir de la *edof:$bol con efec$o al $.rmino de 1n pla6o de dos meses. /l
a2iso de dimisi+n> debe llegar a la 3ecre$aria 5eneral> an$es de los dos meses.
2, <na dimisi+n ser? 2?lida :nicamen$e c1ando el miembro 91e desea dimi$ir salde s1s obligaciones
financieras con la */D=*<@-=8 & o$ros miembros de la */D=*<@-=8.
Articulo .9 Estatuto de las Asociaciones/ los Clubes/
las !igas 2 otras agrupaciones.
1, 8os cl1bes> las ligas> las Asociaciones #ro2inciales & o$ras agr1paciones de cl1bes afiliadas a la
10
*/D=*<@-=8> es$ar?n s1bordinadas a .s$a & ser?n reconocidas por la */D=*<@-=8. 8os
presen$es /s$a$1$os es$ablecen el ?mbi$o de compe$encia> los derec%os & los deberes de es$os
cl1bes & agr1paciones. /l omi$. /0ec1$i2o de la *edof:$bol> debe aprobar los es$a$1$os & los
reglamen$os de es$as Asociaciones #ro2inciales> cl1bes> ligas & o$ras agr1paciones de cl1bes. 8os
cl1bes & agr1paciones afiliados a la */D=*<@-=8> $omaran las decisiones 91e implican s1
afiliaci+n a la */D=*<@-=8> con independencia de c1al91ier en$idad eA$erna. /s$a obligaci+n ser?
2?lida independien$emen$e de la es$r1c$1ra corpora$i2a de la agr1paci+n afiliada.
2, /n $odo caso> ning1na persona f4sica o 01r4dica )compaF4a & s1s filiales incl1idas, con$rolar? m?s
de 1na Asociaci+n l1b o agr1paci+n 91e par$icipa en 1na misma compe$ici+n> si es$o a$en$a con$ra
la in$egridad de c1al91ier par$ido o compe$encia.
3, ;ing1na Asociaci+n #ro2incial> $endr? 01risdicci+n f1era de s1 pro2incia.
11
ap4$1lo III
#residen$e de %onor & miembro de %onor
Articulo .: Presidente de 3onor 2 $ie$bro de 3onor
1, 8a Asamblea p1ede conceder el $4$1lo de presiden$e de %onor o miembro de %onor a las
personalidades 91e se %a&an dis$ing1ido por s1s ser2icios a fa2or del f:$bol.
2, /l comi$. e0ec1$i2o propondr? los candida$os
3, /l presiden$e de %onor o el miembro de %onor p1ede par$icipar en 8a Asamblea. #odr?n $omar
par$e en los deba$es pero no $endr?n derec%o de 2o$o.
12
ap4$1lo I'
=rgani6aci+n
Articulo .; >rganos de la Federacin
1, 8a Asamblea es el +rgano legisla$i2o s1premo.
2, /l omi$. /0ec1$i2o es el +rgano e0ec1$i2o
3, 8as comisiones permanen$es & especiales aconse0aran & asis$ir?n al omi$. /0ec1$i2o en el
c1mplimien$o de s1s deberes. 31s a$rib1ciones se es$ablecen en los presen$es es$a$1$os &Ko en 1n
reglamen$o a $al efec$o> elaborado por el omi$. /0ec1$i2o.
4, 8a 3ecre$aria 5eneral es el +rgano adminis$ra$i2o.
7, 8os +rganos 01risdiccionales son la comisi+n disciplinaria & la comisi+n de apelaci+n.
6, 8os +rganos de la *edof:$bol ser?n elegidos o nombrados por la *edof:$bol sin ning:n $ipo de
in$erferencia eA$erna & de ac1erdo con el procedimien$o descri$o en los presen$es es$a$1$os.
13
A4 Asa$blea
Articulo 0= Definicin 2 co$posicin de la Asa$blea
1, 8a Asamblea con2oca reg1larmen$e a $odos los miembros de la *edof:$bol. ons$i$1&e la
a1$oridad legisla$i2a s1prema de la *edof:$bol. 3olo 1na asamblea 91e se con2o91e con
reg1laridad $iene el poder de $omar decisiones.
2, <na asamblea p1ede ser ordinaria o eA$raordinaria.
3, /l #residen$e dirigir? los as1n$os de la Asamblea con el reglamen$o de es$a :l$ima.
4, 8a Asamblea o el omi$. /0ec1$i2o> podr?n nombrar obser2adores 91e par$iciparan en la
Asamblea sin derec%o a deba$ir o 2o$ar.
7, /l presiden$e de %onor o los miembros de %onor> podr?n par$icipar en la Asamblea. #odr?n $omar
par$e en los deba$es pero no $endr?n derec%o de 2o$o.
Articulo 0. Delegados 2 "otos
1, 8a Asamblea es$? in$egrada por no m?s de dos delegados por cada miembro. 3olo 1no de los
delegados de cada miembro $iene derec%o de 2o$o & el delegado con derec%o de 2o$o deber? dar
pr1eba de s1 represen$aci+n con derec%o de 2o$o al 3ecre$ario 5eneral an$es de la aper$1ra de la
AsambleaI $ambi.n el seg1ndo delegado deber? dar pr1eba de s1 represen$aci+n & en caso de 91e
el delegado con derec%o de 2o$o es$. a1sen$e o abandone la Asamblea> se as1me 91e reemplace
el delegado con derec%o de 2o$o.
2, 8os delegados deben per$enecer al miembro 91e represen$an & deber?n ser nombrados por el
+rgano compe$en$e de ese miembro. /l #residen$e de cada Ciembro> es el m?Aimo represen$an$e
an$e la Asamblea de la *edof:$bol & podr? delegar s1 represen$aci+n a o$ro miembro de s1 omi$.
/0ec1$i2o.
3, 8os miembros del omi$. /0ec1$i2o & el 3ecre$ario 5eneral no $endr?n derec%o a 2o$o en la
Asamblea & d1ran$e s1 manda$o> ning:n miembro del omi$. /0ec1$i2o> podr? ser nombrado como
delegado en la Asamblea.
4, 3olo los delegados presen$es $ienen derec%o a 2o$ar en la Asamblea. ;o se permi$e el 2o$o por
proc1raci+n o correspondencia.
Articulo 00 Co$petencias
8a Asamblea $iene las sig1ien$es compe$encias:
a, Adop$ar o enmendar los es$a$1$os> el reglamen$o de aplicaci+n de los es$a$1$os & el
reglamen$o de la Asamblea.
b, ;ombrar $res miembros 91e 2erificaran el ac$a & aprobar?n el ac$a de la de la pasada
asamblea.
c, /legir los miembros del omi$. /0ec1$i2oI
d, /legir los miembros de la omisi+n /lec$oral & de la omisi+n /lec$oral de Apelaci+nI
e, ;ombrar los miembros de la comisi+n elec$oral & los de la comisi+n de apelaci+n a
prop1es$a del omi$. /0ec1$i2o )si procede,.Aprobar la comisi+n elec$oralI
f, Aprobar las c1en$asI
14
g, Aprobar el pres1p1es$oI
%, Aprobar informe de ac$i2idades del presiden$eI
i, ;ombrar los a1di$ores independien$es> a prop1es$a del omi$. /0ec1$i2oI
0, *i0ar c1o$as de los miembrosI
E, Decidir> a prop1es$a del omi$. /0ec1$i2o> si se concede el $4$1lo de presiden$e de %onor o
miembro de %onorI
l, Admi$ir> s1spender o eAcl1ir a 1n miembroI
m, De2ocar el manda$o de 1no o 1n n:mero de miembros de 1n +rgano de la *edof:$bolI
n, Disol2er la *edof:$bolI
o, Aprobar decisiones a pe$ici+n de 1n miembro> de ac1erdo con los presen$es es$a$1$os.
p, ;ombrar los /scr1$adores.
Articulo 01 ?uru$ de la Asa$blea
1, 8a Asamblea podr? $omar decisiones 2?lidas solo c1ando es$. represen$ada la ma&or4a absol1$a
)70L M 1, de los miembros con derec%o a 2o$o.
2, 3i no se ob$iene el 91+r1m> se celebrara 1na seg1nda Asamblea en 1n pla6o no ma&or de 48
%oras desp1.s del primero con el mismo orden del d4a.
3, ;o ser? necesario 1n 91+r1m para la seg1nda Asamblea> sal2o si 1n p1n$o del orden del d4a
pre2. la enmienda de los es$a$1$os de la *edof:$bol> las elecciones del omi$. /0ec1$i2o> la
des$i$1ci+n de 1no o 2arios miembros> de 1n +rgano de la *ederaci+n> la eAcl1si+n de 1n miembro
de la *ederaci+n o la disol1ci+n de la *edof:$bol.
Articulo 05 Decisiones de la Asa$blea
1, 3al2o en los casos 91e se es$ip1le o$ra cosa en los es$a$1$os> es s1ficien$e 1na ma&or4a simple
91e se ob$enga de los miembros con derec%o a 2o$o para 91e 1na 2o$aci+n sea 2?lida. /l n:mero
de 2o$os 2alidos con$ados es$ablece la ma&or4a. 3e descar$an las papele$as en blanco o con 2o$os
in2?lidos o c1al91ier o$ra forma de abs$enci+n en el c?lc1lo de la ma&or4a.
2, <na decisi+n 91e re91iera 1na 2o$aci+n se reali6ara a mano al6ada o median$e ins$r1men$os
elec$r+nicos de 2o$o. 3i el 2o$o a mano al6ada no es$ablece 1na clara ma&or4a en fa2or de 1na
prop1es$a> la 2o$aci+n se efec$1ar? por llamamien$o> nombrando a los miembros por orden
alfab.$ico.
Articulo 06 Elecciones
1, 8as elecciones se celebraran median$e 2o$aci+n secre$a.
2, #ara la elecci+n de 1na persona> se precisa 1na ma&or4a absol1$a )70L M 1, en la primera 21el$a.
#ara la seg1nda & las posibles 21el$as necesarias> es s1ficien$e la ma&or4a simple de los 2o$os
emi$idos.
3, 3i %a& m?s de dos candida$1ras> se elimina desp1.s de cada 2o$aci+n a 91ien ob$iene el menor
n:mero de 2o$os> con$in1ando %as$a 91e no %a&a mas de dos candida$os.
15
Articulo 07 Asa$blea Ordinaria
1, 8a Asamblea =rdinaria se celebra an1almen$e en los primeros 91ince d4as del mes de diciembre.
2, /l omi$. /0ec1$i2o fi0a el l1gar & la fec%a de 8la Asamblea. 3e no$ificara a los miembros por
escri$o> al menos con 47 d4as de an$elaci+n.
3, 8a con2oca$oria oficial se reali6a por escri$o al menos 17 d4as an$es del comien6o del Asamblea.
/n es$a con2oca$oria se incl1&e> el orden del d4a> el informe de ac$i2idades del #residen$e> el
informe sobre las finan6as> el informe de los a1di$ores> as4 como
c1al91ier o$ra doc1men$aci+n impor$an$e.
Articulo 09 Orden del da +agenda,
1, /l 3ecre$ario 5eneral redac$a el orden del d4a sobre la base de las prop1es$as del omi$.
/0ec1$i2o & de los miembros. 1al91ier prop1es$a 91e 1n miembro desee some$er a 8a Asamblea>
deber? en2iarse por escri$o a la 3ecre$aria 5eneral> con 1na bre2e eAplicaci+n> al menos con 30
d4as an$es de la fec%a de aper$1ra de 8a Asamblea> en %orario reg1lar de !:00 a.m. a 7:00 p.m. en
d4as laborables.
2, /l orden del d4a de la Asamblea incl1&e obliga$oriamen$e los sig1ien$es as1n$os:
a, Declaraci+n de 91e la Asamblea %a sido con2ocada & es$? comp1es$a conforme los
es$a$1$os de la *edof:$bol.
b, Aprobaci+n del orden del d4a.
c, Aloc1ci+n del #residen$e.
d, ;ombramien$o de los miembros encargados de 2erificar el ac$a.
e, ;ombramien$o de los escr1$adores.
f, 31spensi+n o eAcl1si+n de 1n miembro )en caso necesario,.
g, Aprobaci+n del ac$a de 8a Asamblea preceden$e.
%, Informe del #residen$e )desde 8a Asamblea an$erior,.
i, #resen$aci+n del balance financiero consolidado & re2isado & de la c1en$a de p.rdidas &
ganancias.
0, Aprobaci+n del informe financiero.
E, Aprobaci+n del pres1p1es$o.
l, Admisi+n de miembros )en caso necesario,.
m, /lecci+n de los miembros de la omisi+n /lec$oral & de la omisi+n de Apelaci+n de la
elecci+n a prop1es$o del comi$. e0ec1$i2o o de 1n Ciembro )si procede,I
n, 'o$o sobre la prop1es$a de enmienda a los es$a$1$os> reglamen$o de aplicaci+n de los
es$a$1$os & el reglamen$o de la asamblea )si procede,.
o, Deba$e de las prop1es$as some$idas por los miembros & el omi$. /0ec1$i2o.
p, ;ombramien$o de a1di$ores independien$es )en caso necesario, a prop1es$a del omi$.
/0ec1$i2o.
16
9, Des$i$1ci+n de 1na persona o en$idad )en caso necesario,.
r, /lecci+n de n1e2o omi$. /0ec1$i2o )en caso necesario,.
s, 1al91ier o$ro as1n$o prop1es$o por los miembros o el omi$. /0ec1$i2o de la *edof:$bol.
$, ;ombramien$o de los miembros de la comisi+n elec$oral & los de la comisi+n de apelaci+n a
prop1es$a del omi$. /0ec1$i2o )si procede,.
3, /l orden del d4a de 1na asamblea p1ede al$erarse siempre 91e dos $ercios de los miembros de la
asamblea con derec%o a 2o$o lo apr1eben.
4, 8a Asamblea no $omar? ning1na decisi+n sobre 1n as1n$o 91e no es$. en el orden del d4a.
Articulo 0: Asa$blea E<traordinaria
1, /l omi$. /0ec1$i2o p1ede con2ocar en c1al91ier momen$o 1na Asamblea /A$raordinaria
2, /l omi$. /0ec1$i2o con2ocar? 1na Asamblea /A$raordinaria si 1na $ercera par$e de los miembros
de la *edof:$bol con derec%o a 2o$o lo solici$a por escri$o. /n la solici$1d se especificar?n los
as1n$os del orden del d4a. 8a Asamblea /A$raordinaria se celebrara en 1n pla6o no ma&or de $res
meses $ras la recepci+n de la solici$1d. 3i la Asamblea /A$raordinaria no es con2ocadaI los
miembros 91e solici$aron la con2oca$oria podr?n reali6ar es$a con2oca$oria ellos mismos & como
:l$imo rec1rso> los miembros podr?n solici$ar la asis$encia de la *I*A.
3, 3e no$ificar? a los miembros el l1gar> la fec%a & el orden del d4a al menos 91ince d4as an$es de la
fec%a de aper$1ra de la Asamblea /A$raordinaria.
4, 1ando la Asamblea /A$raordinaria se con2o91e por inicia$i2a del omi$. /0ec1$i2o> es$e deber?
redac$ar el orden del d4a. 1ando la Asamblea /A$raordinaria se con2o91e a pe$ici+n de los
miembros> el orden del d4a deber? con$ener los as1n$os presen$ados por es$os :l$imos.
7, /n ning:n caso podr? modificarse el orden del d4a de 1na asamblea eA$raordinaria.
Articulo 0; En$iendas en los Estatutos/ +el 8egla$ento
de aplicacin de los Estatutos 2 el
8egla$ento de la Asa$blea,4
1, 8a Asamblea es responsable de enmendar los /s$a$1$os )si procede> el Deglamen$o de aplicaci+n
de los /s$a$1$os & el Deglamen$o de la Asamblea,.
2, <n Ciembro o el omi$. /0ec1$i2o some$e por escri$o a la 3ecre$ar4a 5eneral> con 1na bre2e
eAplicaci+n> $oda prop1es$a de enmienda a los /s$a$1$os. 8a prop1es$a de 1n Ciembro de enmienda
en los /s$a$1$os es 2?lida c1ando sea sec1ndada> por escri$o> por al menos o$ro miembro.
3, #ara 91e el 2o$o de 1na enmienda en los /s$a$1$os sea 2?lido> es necesario 91e es$. presen$e
1na ma&or4a absol1$a )70L M1, de los miembros con derec%o a 2o$o.
4, 3e considera aprobada 1na prop1es$a de enmienda en los /s$a$1$os c1ando as4 lo ac1erden dos
$erceras par$es de los miembros presen$es con derec%o a 2o$o.
7, 3e considera aprobada 1na prop1es$a de enmienda en el Deglamen$o de aplicaci+n de los
/s$a$1$os & el Deglamen$o de la Asamblea> c1ando as4 lo ac1erde 1na ma&or4a simple de los
miembros presen$es con derec%o a 2o$o.
17
Articulo 1= Acta
/l 3ecre$ario 5eneral es responsable de consignar el ac$a de la Asamblea. 8os Ciembros
designados 2erificar?n el ac$a de la Asamblea> la c1al se aprobar? defini$i2amen$e en la sig1ien$e
asamblea.
Articulo 1. Entrada en "igor de las decisiones
8as decisiones adop$adas por la Asamblea en$raran en 2igor para los miembros de manera
inmedia$a> a menos 91e la Asamblea es$able6ca o$ra fec%a para la en$rada en 2igor de 1na decisi+n.
18
(4 Co$it% E&ecuti"o
Articulo 10 Co$posicin
1, /l omi$. /0ec1$i2o es$ar? formado por ! miembros:
a, 1n #residen$e
b, 1n primer 2icepresiden$e
c, 1n seg1ndo 2icepresiden$e
d, 1n $ercer 2icepresiden$e
e, cinco miembros.
2, 8a Asamblea elegir? al presiden$e & dem?s miembros del omi$. /0ec1$i2o. 8as prop1es$as
deber?n ser respaldadas por lo menos por $res miembros con derec%o a 2o$o en la Asamblea.
3, /l manda$o del #residen$e> los 2icepresiden$es & los miembros del omi$. /0ec1$i2o es de c1a$ro
aFos. #1eden ser reelegidos.
4, 8os miembros del omi$. /0ec1$i2o deber?n c1mplir con los sig1ien$es re91isi$os:
a, ser ma&or de edadI
b, %aber e0ercido 1na ac$i2idad en relaci+n con el f:$bol den$ro de la es$r1c$1ra del f:$bol
dominicano por lo menos d1ran$e $res aFosI
c, $ener la nacionalidad dominicanaI
d, no %aber sido n1nca ob0e$o de 1na condena penalI
e, es$ar en pleno e0ercicio de los derec%os ci2iles & pol4$icosI
f, residir en el $erri$orio de la *edef:$bol.
7, <n Ciembro del omi$. /0ec1$i2o no podr? ser al mismo $iempo miembro de 1n +rgano
01risdiccional de la *edof:$bol.
6, 8as elecciones del omi$. /0ec1$i2o es$ar?n coordinadas & s1per2isadas por la omisi+n
/lec$oral de ac1erdo a lo es$ablecido en el +digo /lec$oral de la *edof:$bol aprobado por la
Asamblea.
", 8as candida$1ras se some$er?n an$e la 3ecre$aria 5eneral de la *edof:$bol> al menos 30 d4as
an$es de las elecciones. 8a lis$a oficial de candida$os deber? es$ar en posesi+n de los miembros de
la *edof:$bol al mismo $iempo 91e el orden del d4a de la Asamblea en el 91e se elegir? el omi$.
/0ec1$i2o.
8, 8os miembros del omi$. /0ec1$i2o se elegir?n por 1na planilla por 1n periodo de c1a$ro aFos.
!, /n el caso de 91e 1na posici+n 91ede 2acan$e> el omi$. /0ec1$i2o no c1brir? el p1es$o 2acan$e
%as$a la Asamblea ordinaria sig1ien$e> en la 91e se elegir? a 1n reempla6an$e para el res$o del
manda$o.
19
Articulo 11 8euniones
1, /l omi$. /0ec1$i2o se re1nir? al menos dos 2eces al aFo.
2, /l #residen$e con2ocar? las re1niones del omi$. /0ec1$i2o. 3i el 70L de los miembros del
omi$. /0ec1$i2o solici$a 1na re1ni+n> el presiden$e deber? con2ocarla en 1n pla6o de 10 d4as.
3, /l #residen$e redac$ar? el orden del d4a. ada miembro del omi$. /0ec1$i2o $iene derec%o a
proponer as1n$os para el orden del d4a. 8os miembros deber?n some$er a la 3ecre$aria 5eneral los
as1n$os 91e desean incl1ir en el orden del d4a de la re1ni+n> al menos cinco d4as an$es de la sesi+n.
/l orden del d4a deber? en2iarse a los miembros del omi$. /0ec1$i2o al menos $res d4as an$es de la
sesi+n.
4, /l 3ecre$ario 5eneral par$icipar? en las re1niones del omi$. /0ec1$i2o a $4$1lo cons1l$i2o.
7, 8as re1niones del omi$. /0ec1$i2o no ser?n p:blicas. ;o obs$an$e> el omi$. /0ec1$i2o podr?
in2i$ar a $erceros a asis$ir a las re1niones. 8os in2i$ados no $endr?n derec%o de 2o$o & solo podr?n
$omar la palabra con el consen$imien$o del omi$. /0ec1$i2o.
Articulo 15 Poderes del Co$it% E&ecuti"o
/l omi$. /0ec1$i2o:
a, Adop$ar? $odas las decisiones 91e no per$ene6can al ?mbi$o de responsabilidad de la
Asamblea o no es$.n reser2adas a o$ras ins$ancias por la legislaci+n 2igen$e o los presen$es
es$a$1$os.
b, #reparar? & con2ocar? las asambleas ordinarias & eA$raordinarias de la *edof:$bol.
c, ;ombrar? los presiden$es> 2icepresiden$es & dem?s miembros de las comisiones
permanen$es.
d, ;ombrar? los presiden$es & miembros de los +rganos 01risdiccionales.
e, #odr? decidir en $odo momen$o> & en caso necesario> la cons$i$1ci+n de comisiones
especiales.
f, onsignar? los reglamen$os de organi6aci+n de las comisiones permanen$es & las
comisiones especiales.
g, ;ombrar? & des$i$1ir? al 3ecre$ario 5eneral> a prop1es$a del #residen$e. /l 3ecre$ario
5eneral asis$ir? oficialmen$e a las re1niones de $odas las comisiones.
%, #ropondr? los a1di$ores independien$es a 8a Asamblea.
i, Decidir? el l1gar> la fec%a & el n:mero de e91ipos par$icipan$es en las compe$iciones de la
*edof:$bol.
0, ;ombrar? a los en$renadores de las selecciones nacionales & a o$ro personal $.cnico.
E, Aprobar? los reglamen$os 91e es$ip1len la organi6aci+n in$erna de la *edof:$bol.
l, 5aran$i6ar? la aplicaci+n de los es$a$1$os & adop$ara las medidas necesarias para s1
aplicaci+n.
m, #odr? des$i$1ir a 1na persona o en$idad> o s1spender a 1n miembro de la *edof:$bol
pro2isionalmen$e %as$a la sig1ien$e asamblea.
n, #odr? delegar f1nciones del ?mbi$o de s1 compe$encia a o$ros +rganos de la *edof:$bol o
a $erceros.
20
Articulo 16 Decisiones
1, /l omi$. /0ec1$i2o solo podr? deliberar 2?lidamen$e en presencia de 7 de s1s miembros.
2, /l omi$. /0ec1$i2o $omar? s1s decisiones por ma&or4a absol1$a 70L m?s 1, de los miembros
presen$es. /n el caso de ig1aldad de 2o$os> el 2o$o del #residen$e ser? dirimen$e. ;o se permi$e el
2o$o por proc1raci+n o correspondencia.
3, 1al91ier miembro del omi$. /0ec1$i2o deber? abs$enerse de 1n deba$e & de $omar 1na
decisi+n si eAis$e el riesgo o la posibilidad de 1n conflic$o de in$ereses.
4, 8as decisiones adop$adas 91edaran asen$adas en el ac$a.
7, 8as decisiones del omi$. /0ec1$i2o en$raran en 2igor con efec$o inmedia$o> a menos 91e el
omi$. /0ec1$i2o decida lo con$rario.
Articulo 17 Destitucin de una persona o entidad
1, 8a Asamblea p1ede des$i$1ir a 1na persona o a 1na en$idad. /l omi$. /0ec1$i2o p1ede incl1ir la
des$i$1ci+n de 1na persona o en$idad en el orden del d4a de 8a Asamblea. /l omi$. /0ec1$i2o
p1ede asimismo des$i$1ir a 1na persona o a 1na en$idad pro2isionalmen$e. 1al91ier miembro del
omi$. /0ec1$i2o p1ede some$er 1na prop1es$a al omi$. /0ec1$i2o para incl1ir dic%a moci+n de
des$i$1ci+n en el orden del d4a del omi$. /0ec1$i2o o de 8a Asamblea.
2, 8a moci+n de des$i$1ci+n debe es$ar 01s$ificada. 3e en2iar? a los miembros de la *edof:$bol 01n$o
con el orden del d4a.
3, 8a persona o en$idad en c1es$i+n $iene derec%o a %ablar en defensa propia.
4, 3i se man$iene la moci+n de des$i$1ci+n> 8a Asamblea o el omi$. /0ec1$i2o adop$ar? 1na
decisi+n median$e 2o$aci+n secre$a. #ara 91e la moci+n sea aprobada> deber? con$ar con 1na
ma&or4a de 2K3 de los 2o$os 2alidos presen$es en 8a Asamblea.
7, 8a persona o en$idad des$i$1ida )pro2isionalmen$e, deber? abandonar s1s f1nciones con efec$o
inmedia$o.
21
C4 Presidente
Articulo 19 Presidente
1, /l #residen$e represen$a legalmen$e a la *edof:$bol.
2, 31s responsabilidades principales son:
a, /0ec1$ar las decisiones de la Asamblea & del omi$. /0ec1$i2o a $ra2.s de la 3ecre$aria
5eneral.
b, Aseg1rarse del f1ncionamien$o eficien$e de los +rganos de la *edof:$bol a fin de 91e es$os
p1edan alcan6ar los ob0e$i2os es$ablecidos en los presen$es es$a$1$os.
c, 31per2isar el $raba0o de la 3ecre$aria 5eneral.
d, 8as relaciones en$re la *edof:$bol & s1s miembros> la *I*A> =;AA*> *<> =D>
a1$oridades pol4$icas & o$ras organi6aciones.
3, 3olo el #residen$e p1ede proponer el nombramien$o o des$i$1ci+n del 3ecre$ario 5eneral.
4, /l #residen$e preside 8a Asamblea> las re1niones de los comi$.s e0ec1$i2o & de 1rgencia> as4
como de a91ellas comisiones de las 91e %a sido nombrado presiden$e.
7, /l #residen$e $iene 1n 2o$o ordinario en el omi$. /0ec1$i2o> 91e es decisorio en caso de ig1aldad
de 2o$os.
6, 3i el #residen$e es$? a1sen$e o no es$? disponible> el primer 2icepresiden$e e0ercer? las f1nciones
del presiden$e. 3i el #residen$e & el primer 2icepresiden$e no es$?n disponibles o a1sen$es> el
seg1ndo 2icepresiden$e e0ercer? las f1nciones del #residen$e. 3i el presiden$e> el 1primer
2icepresiden$e & seg1ndo 2icepresiden$e es$?n disponibles o a1sen$es> el $ercer 2icepresiden$e>
e0ercer? las f1nciones de #residen$e.
", =$ras compe$encias del #residen$e se es$ip1lan en el reglamen$o de organi6aci+n in$erna de la
*edof:$bol.
Articulo 1: Candidatos a cargo de Presidente
1, 8a Asamblea elige al #residen$e. 31 manda$o ser? por c1a$ro aFos & comen6ar? al $.rmino
de la Asamblea en 91e %a sido elegido. #1ede ser reelegido.
2, 3i el #residen$e cesa defini$i2amen$e o es$? impedido para e0ercer s1s f1nciones oficiales> el
primer 2icepresiden$e le represen$ar? %as$a la Asamblea sig1ien$e. /s$a Asamblea elegir?> si es
necesario> 1n n1e2o #residen$e.
3, 3olo los miembros de la */D=*<@-=8 p1eden proponer candida$os al cargo de #residen$e. 8os
miembros no$ificar?n a la 3ecre$ar4a 5eneral por escri$o> el nombre del candida$o a la presidencia
de la */D=*<@-=8 al menos 27 d4as an$es de la fec%a de la Asamblea.
Articulo 1; 8epresentacin 2 fir$a
/l #residen$e represen$a legalmen$e a la *edof:$bol & $iene derec%o a firmar por la *edof:$bol. /l
comi$. /0ec1$i2o nombrar? a los miembros necesarios para la firma de las c1en$as bancarias de la
*edof:$bol. /l omi$. /0ec1$i2o p1ede es$ablecer 1n reglamen$o de organi6aci+n in$erna sobre la
firma con01n$a de oficiales> en par$ic1lar> en el caso de 1na a1sencia de presiden$e & para $odos los
as1n$os impor$an$es de la *edof:$bol.
22
D4 Co$it% de Urgencia
Articulo 5= Co$it% de Urgencia
1, /s$ar? cons$i$1ido por el #residen$e & 4 miembros. /l omi$. de <rgencia ser? asis$ido por el
3ecre$ario 5eneral con 2o6 & sin 2o$o. /l omi$. de <rgencia ser? nombrado por el omi$.
/0ec1$i2o por 1n manda$o de c1a$ro aFos. /l omi$. de <rgencia se encarga de $odos los as1n$os
91e re91ieran 1na decisi+n inmedia$a en$re dos re1niones del omi$. /0ec1$i2o.
2, /l #residen$e con2ocar? las re1niones del omi$. de <rgencia. 3i 1na re1ni+n no p1ede
con2ocarse en 1n $iempo de$erminado> las decisiones podr?n adop$arse median$e o$ros medios de
com1nicaci+n. /s$as decisiones se e0ec1$aran inmedia$amen$e. /l #residen$e no$ificar?
inmedia$amen$e al omi$. /0ec1$i2o las decisiones adop$adas por el omi$. de <rgencia.
3, @odas las decisiones adop$adas por el omi$. de <rgencia deber?n ser ra$ificadas por el omi$.
/0ec1$i2o en s1 sig1ien$e re1ni+n.
4, 3i el #residen$e no p1ede asis$ir a 1na re1ni+n> el 2icepresiden$e con m?s aFos de ser2icio
disponible e0ercer? s1s f1nciones.
23
E4 Co$isiones Per$anentes
Articulo 5. Co$isiones per$anentes
1, 8as comisiones permanen$es de la *edof:$bol son:
a, omisi+n de finan6asI
b, omisi+n de a1di$or4a in$erna
c, omisi+n organi6adora de las compe$iciones de la *edof:$bolI
d, omisi+n $.cnica> de desarrollo & 012enil
e, omisi+n de ?rbi$rosI
f, omisi+n de as1n$os legalesI
g, omisi+n del f:$bol femeninoI
%, omisi+n del f1$salI
i, omisi+n del es$a$1$o del 01gadorI
0, omisi+n de .$ica & depor$i2idadI
E, omisi+n de com1nicaci+n & marEe$ingI
2, 8os miembros del omi$. /0ec1$i2o presidir?n las comisiones permanen$es> con eAcepci+n de la
comisi+n de a1di$or4a in$erna> de la c1al s1 presiden$e no deber? ser miembro del omi$. /0ec1$i2o.
8os miembros de cada comisi+n permanen$e ser?n nombrados por el omi$. /0ec1$i2o> a prop1es$a
de los miembros de la *edof:$bol o del #residen$e de la *edof:$bol. 8os presiden$es>
2icepresiden$es & dem?s miembros de las comisiones permanen$es> ser?n nombrados por c1a$ro
anos.
3, ada presiden$e represen$ar? a s1 comisi+n & se %ar? cargo de los as1n$os de ac1erdo con el
reglamen$o de organi6aci+n correspondien$e> redac$ado por el omi$. /0ec1$i2o.
4, ada presiden$e fi0ar? las fec%as de re1niones en colaboraci+n con el 3ecre$ario 5eneral. /l c1al
se aseg1rar? de 91e $odas las $areas se e0ec1$an e informar? al omi$. /0ec1$i2o sobre el $raba0o
de la comisi+n.
7, ada comisi+n podr? proponer al omi$. /0ec1$i2o enmiendas en s1 reglamen$o.
Articulo 50 Co$isin de Finan@as
8a omisi+n de *inan6as s1per2isar? la ges$i+n de los as1n$os financieros & aconse0ar? al omi$.
/0ec1$i2o sobre la ges$i+n financiera & de bienes. Anali6ar? el pres1p1es$o de la *edof:$bol & las
c1en$as de p.rdidas & ganancias elaboradas por el 3ecre$ario 5eneral & los some$er? al omi$.
/0ec1$i2o para aprobaci+n. /s$ar? formada por el 1er 2icepresiden$e de la *edof:$bol como
presiden$e> 1n 2icepresiden$e & dos miembros m?s.
Articulo 51 Co$isin de auditora interna
8a omisi+n de a1di$or4a in$erna 2erificara la fiabilidad & comple$i$1d de la con$abilidad financiera>
adem?s de re2isar> a ins$ancias del omi$. /0ec1$i2o> el informe de a1di$ores eA$ernos. /s$ar?
formada por 1n presiden$e> 1n 2icepresiden$e & dos miembros.
24
Articulo 55 Co$isin organi@adora de las
co$peticiones de la Fedoftbol
8a comisi+n organi6adora de las compe$iciones de la *edof:$bol organi6ar? las compe$iciones de la
*edof:$bol de ac1erdo con las disposiciones de los presen$es es$a$1$os & los reglamen$os en 2igor
de las compe$iciones. /s$ar? conformada por 1n presiden$e> 1n 2icepresiden$e & dos miembros.
Articulo 56 Co$isin t%cnica/ de desarrollo 2 &u"enil
8a comisi+n $.cnica> de desarrollo & 012enil anali6ar? los aspec$os b?sicos de la capaci$aci+n
f1$bol4s$ica> del desarrollo $.cnico del f:$bol & se oc1par? de los as1n$os generales relacionados con
el f:$bol 012enil. /s$ar? conformada por 1n presiden$e> 1n 2icepresiden$e & dos miembros.
Articulo 57 Co$isin de rbitros
8a comisi+n de ?rbi$ros s1per2isara la aplicaci+n de las reglas de 01ego. ;ombrar?> adem?s> a los
?rbi$ros de par$idos de compe$iciones organi6adas por la *edof:$bol. =rgani6ar? los as1n$os del
arbi$ra0e de la *edof:$bol> en colaboraci+n con la adminis$raci+n de la *edof:$bol & s1per2isar? la
ed1caci+n & el en$renamien$o de los ?rbi$ros. /s$ar? formada por 1n presiden$e> 1n 2icepresiden$e &
dos miembros.
Articulo 59 Co$isin de asuntos legales
8a comisi+n de as1n$os legales anali6ar? los as1n$os legales relacionados con el f:$bol> as4 como
de la e2ol1ci+n de los es$a$1$os & reglamen$os de la *edof:$bol & s1s miembros. /s$ar? formada por
1n presiden$e> 1n 2icepresiden$e & dos miembros.
Articulo 5: Co$isin del ftbol fe$enino
8a comisi+n del f:$bol femenino organi6ar? las compe$iciones del f:$bol femenino & se oc1par?
adem?s de los as1n$os generales relacionados con el f:$bol femenino. /s$ar? formada por 1n
presiden$e> 1n 2icepresiden$e & dos miembros.
Articulo 5; Co$isin del futsal
8a comisi+n del f1$sal organi6ar? las compe$iciones de f1$sal & se oc1par? de los as1n$os generales
relacionados con el f1$sal. /s$ar? formada por 1n presiden$e> 1n 2icepresiden$e & dos miembros.
Articulo 6= Co$isin del estatuto del &ugador
1, 8a comisi+n del es$a$1$o del 01gador s1per2isar? el c1mplimien$o del reglamen$o *I*A sobre el
es$a$1$o & la $ransferencia de 01gadores & de$erminar? el es$a$1$o de los 01gadores en di2ersas
compe$iciones de la *edof:$bol. /l omi$. /0ec1$i2o podr? prom1lgar 1n reglamen$o espec4fico 91e
es$ip1le la compe$encia 01risdiccional de la comisi+n del es$a$1$o del 01gador. 8a comisi+n del
es$a$1$o del 01gador es$ar? formada por 1n presiden$e> 1n 2icepresiden$e & dos miembros.
2, 8as disp1$as sobre el es$a$1$o del 01gador 91e in2ol1cren a la *edof:$bol> a s1s miembros>
01gadores> oficiales & agen$es de 01gadores & par$idos ser?n $ra$adas por 1n $rib1nal de arbi$ra0e>
conforme a lo es$ip1lado en los presen$es es$a$1$os.
25
Articulo 6. Co$isin de %tica 2 deporti"idad de la FIFA
8a comisi+n de .$ica & depor$i2idad se oc1par? de $odo lo relacionado con las c1es$iones .$icas del
f:$bol & la promoci+n de la depor$i2idad & el 01ego limpio. /s$ar? formada por 1n presiden$e> 1n
2icepresiden$e & dos miembros.
Articulo 60 Co$isin de co$unicacin 2 $arAeting
8a omisi+n de com1nicaci+n & marEe$ing se oc1par? del diseFo e implemen$aci+n de es$ra$egias
de marEe$ing & coordina los $raba0os con los represen$an$es de los medios de informaci+n. /s$ar?
formada por 1n presiden$e> 1n 2icepresiden$e & dos miembros.
Articulo 61 Co$isiones especiales
/l omi$. /0ec1$i2o podr?> en caso necesario> crear comisiones especiales para $areas
de$erminadas & por 1n per4odo limi$ado. /l omi$. /0ec1$i2o nombrar? al presiden$e> 2icepresiden$e
& los miembros. 8os deberes & las f1nciones se definen en 1n reglamen$o especial redac$ado por el
omi$. /0ec1$i2o. <na comisi+n especial rendir? s1s informes direc$amen$e al omi$. /0ec1$i2o.
26
F4 *ecretara Beneral
Articulo 6; *ecretara Beneral
8a 3ecre$ar4a 5eneral reali6ar? el $raba0o adminis$ra$i2o de la *edof:$bol ba0o la direcci+n del
3ecre$ario 5eneral. 8os miembros de la 3ecre$ar4a 5eneral se some$en al reglamen$o de
organi6aci+n in$erna de la *edof:$bol & c1mplen s1s deberes de la me0or manera posible.
Articulo 7= *ecretario Beneral
1, /l 3ecre$ario 5eneral es el direc$or e0ec1$i2o de la 3ecre$aria 5eneral.
2, 3e le nombra sobre la base de 1n con$ra$o legal pri2ado & deber? $ener la formaci+n profesional
necesaria.
3, 3er? responsable de:
a, Implemen$ar las decisiones $omadas por 8a Asamblea & el omi$. /0ec1$i2o de ac1erdo
con las direc$i2as del presiden$eI
b, Asis$ir a 8a Asamblea & a las re1niones del omi$. /0ec1$i2o> del omi$. de <rgencia & de
las comisiones permanen$es & las especialesI
c, =rgani6ar la asamblea & las re1niones del omi$. /0ec1$i2o & de o$ros +rganosI
d, onsignar el ac$a de las re1niones de la asamblea> del omi$. /0ec1$i2o> del omi$. de
<rgencia> de las comisiones permanen$es & especiales.
e, 5es$ionar la con$abilidad de la *edof:$bolI
f, Can$ener la correspondencia de la *edof:$bolI
g, Can$ener las relaciones con los miembros> las comisiones> la *I*A> la =;AA*> *< &
=DI
%, =rgani6ar la 3ecre$ar4a 5eneralI
i, on$ra$ar & licenciar el personal de la 3ecre$aria 5eneralI
0, #roponer el personal direc$i2o al #residen$e.
4, /l 3ecre$ario 5eneral no podr? ser 1n delegado a la asamblea ni 1n miembro de c1al91ier
+rgano de la *edof:$bol.
27
B4 >rganos #urisdiccionales
Articulo 7. >rganos &urisdiccionales
1, 8os +rganos 01risdiccionales de la *edof:$bol son:
a, 8a comisi+n disciplinariaI
b, 8a comisi+n de apelaci+n.
2, 8as responsabilidades & f1nciones de es$os +rganos se es$ablecer?n en el +digo Disciplinario
de la *edof:$bol> el c1al deber? ser conforme al c+digo disciplinario de la *I*A.
3, /l e0ercicio de la $oma de decisiones de o$ros +rganos no se 2e afec$ado.
4, 8os miembros de los +rganos 01risdiccionales no p1eden per$enecer sim1l$?neamen$e a ning:n
o$ro +rgano de la *edof:$bol.
Articulo 70 Co$isin disciplinaria
1, 8a comisi+n disciplinaria es$ar? formada por 1n presiden$e> 1n 2icepresiden$e & el n:mero de
miembros 91e se es$ime necesario. /l presiden$e & el 2icepresiden$e deber?n $ener formaci+n
01r4dica.
2, /l procedimien$o de es$e +rgano se es$ablecer? en el c+digo disciplinario de la *edof:$bol. 8a
comisi+n solo $omar? decisiones en presencia de al menos $res miembros. /n alg1nos casos> el
presiden$e p1ede $omar cier$as decisiones por si mismo> de ac1erdo con el c+digo disciplinario de la
*edof:$bol.
3, 8a comisi+n podr? imponer las sanciones descri$as en es$os es$a$1$os & en el c+digo disciplinario
de la *edof:$bol a los miembros> los oficiales> los 01gadores> los cl1bes> los agen$es de 01gadores &
a los agen$es de par$idos.
4,3e reser2a la compe$encia disciplinaria de 8a Asamblea & el omi$. /0ec1$i2o para pron1nciar
s1spensiones & eAcl1siones de miembros.
Articulo 71 Co$isin de apelacin
1, 8a comisi+n de apelaci+n es$ar? formada por 1n presiden$e> 1n 2icepresiden$e & el n:mero de
miembros 91e se es$ime necesario. /l presiden$e & el 2icepresiden$e deber?n $ener formaci+n
01r4dica.
2, /l procedimien$o de es$e +rgano se es$ablecer? en el c+digo disciplinario de la *edof:$bol. 8a
comisi+n solo $omara decisiones en presencia de al menos $res miembros. /n alg1nos casos> el
presiden$e p1ede $omar cier$as decisiones por si mismo> de ac1erdo con el c+digo disciplinario.
3, 8a comisi+n de apelaci+n es compe$en$e para $ra$ar las decisiones de la comisi+n disciplinaria
91e los reglamen$os no es$able6can como defini$i2as.
Articulo 75 'edidas disciplinarias
8as principales medidas disciplinarias son:
1, A personas f4sicas & 01r4dicasI
28
a, ad2er$enciaI
b, reprensi+nI
c, m1l$aI
d, an1laci+n de premiosI
2, A personas f4sicas:
a, amones$aci+nI
b, eAp1lsi+nI
c, s1spensi+n por par$idosI
d, pro%ibici+n de acceso a 2es$1arios o de si$1arse en el banco de s1s$i$1$osI
e, pro%ibici+n de acceso a es$adiosI
f, pro%ibici+n de e0ercer c1al91ier ac$i2idad en el f:$bol.
3, A personas 01r4dicas:
a, pro%ibici+n de efec$1ar $ransferenciasI
b, 01gar a p1er$a cerradaI
c, 01gar en $erreno ne1$ralI
d, pro%ibici+n de 01gar en 1n es$adio de$erminadoI
e, an1laci+n del res1l$ado de 1n par$idoI
f, eAcl1si+nI
g, p.rdida del par$ido por re$irada o ren1nciaI
%, ded1cci+n de p1n$osI
i, descenso a la ca$egor4a inferior.
Articulo 76 Arbitra&e
8a *edof:$bol es$ablecer? 1n $rib1nal de arbi$ra0e 91e se oc1pe de las disp1$as nacionales in$ernas
en$re la *edof:$bol> s1s miembros> los 01gadores> los oficiales> los agen$es de par$idos & los agen$es
de 01gadores 91e es$.n f1era de la 01risdicci+n de s1s +rganos 01risdiccionales. /l omi$. /0ec1$i2o
redac$ara 1n reglamen$o especial sobre la composici+n> 01risdicci+n & procedimien$o de es$e $rib1nal
de arbi$ra0e.
Articulo 77 #urisdiccin
1, 8a *edof:$bol> s1s miembros> los 01gadores> los oficiales> los agen$es de par$idos & los agen$es
de 01gadores no lle2aran 1na disp1$a a los $rib1nales ordinarios> a menos 91e se es$able6ca
eApresamen$e en los presen$es es$a$1$os & en la reglamen$aci+n de la *I*A. 1al91ier desac1erdo
se some$er? a la 01risdicci+n de la *I*A> =;AA* o *edof:$bol.
2, 8a *edof:$bol $endr? la 01risdicci+n de disp1$as nacionales in$ernas> es decir> disp1$as en$re
29
par$es afiliadas a la *edof:$bol. 8a *I*A $endr? la 01risdicci+n de disp1$as in$ernacionales> es decir>
disp1$as en$re par$es de dis$in$as asociaciones o confederaciones.
Articulo 79 )ribunal de Arbitra&e Deporti"o +)A*,
1, /n conformidad con los respec$i2os ar$4c1los de los es$a$1$os de la *I*A> c1al91ier rec1rso
con$ra 1na decisi+n defini$i2a & 2inc1lan$e de la *I*A se some$er? al @A3 )siglas francesas del
@rib1nal de arbi$ra0e depor$i2o, en 8a1sana> s1i6a. ;o obs$an$e> el @A3 no esc1c%ar? rec1rsos de
2iolaciones a las reglas de 01ego> s1spensiones de %as$a c1a$ro par$idos o de %as$a $res meses> o
decisiones adop$adas por 1n @rib1nal de Arbi$ra0e debidamen$e cons$i$1ido de 1na Asociaci+n o 1na
onfederaci+n.
2, la *edof:$bol se aseg1rar? del c1mplimien$o cabal por par$e de s1s miembros> 01gadores>
oficiales> agen$es de 01gadores & agen$es de par$idos de c1al91ier decisi+n defini$i2a adop$ada por
1n +rgano de la *I*A o por el @A3.
30
ap4$1lo '
*inan6as
Articulo 7: E&ercicio financiero
1, /l e0ercicio financiero de la *edof:$bol ser? de 1n aFo> comen6ar? el 1ro de /nero & $erminar? el
31 de Diciembre.
2, 8os ingresos & los gas$os de la *edof:$bol se ges$ionan de $al manera 91e es$.n e91ilibrados
d1ran$e el e0ercicio financiero. 8a responsabilidad principal de la *edof:$bol es garan$i6ar s1 f1$1ro
median$e la creaci+n de reser2as.
3, /l 3ecre$ario 5eneral es responsable de elaborar las c1en$as an1ales consolidadas de la
*edof:$bol & s1s filiales al 31 de Diciembre.
Articulo 7; Ingresos
8os ingresos de la *edof:$bol pro2ienen en par$ic1lar de:
a, A&1da financiera *I*A
b, Ingresos generados por los derec%os de mercado$ecnia> a los c1ales *edof:$bol $iene
derec%oI
c, C1l$as imp1es$as por los +rganos compe$en$esI
d, 8as c1o$as an1ales de s1s miembrosI
e, =$ras s1b2enciones e ingresos en relaci+n con los ob0e$i2os 91e persig1e la *edof:$bol.
Articulo 9= Bastos
8a *edof:$bol as1me:
a, los gas$os pre2is$os en el pres1p1es$oI
b, los gas$os aprobados por la Asamblea & los gas$os 91e el omi$. /0ec1$i2o $iene derec%o a
efec$1ar den$ro del ?mbi$o de s1 compe$enciaI
c, o$ros gas$os con relaci+n a los ob0e$i2os 91e la *edof:$bol persig1e.
Articulo 9. Auditores independientes.
A1di$ores independien$es nombrados por la Asamblea re2isar?n las c1en$as aprobadas por la
comisi+n de finan6as> de ac1erdo con los principios adec1ados de con$abilidad> & presen$ar?n 1n
informe a la Asamblea. 3e nombrar? a los a1di$ores por 1n per4odo de dos aFos. /s$e per4odo
p1ede reno2arse.
Articulo 90 Cuota de los $ie$bros
1, 8os miembros pagan s1 c1o$a el 17 de /nero. 8a c1o$a an1al de n1e2os miembros para el aFo
31
en c1es$i+n debe pagarse den$ro de los primeros 30 d4as pos$eriores a la concl1si+n de la Asamblea
en la 91e f1eron admi$idos.
2, 8a Asamblea es$ablecer? el impor$e de la c1o$a an1al cada dos aFos> a prop1es$a del omi$.
/0ec1$i2o & s1 mon$o no ser? s1perior a <3N100.00 o s1 e91i2alen$e en DDN. 3er? ig1al para cada
miembro.
Articulo 91 !iCuidacin de cuentas
8a *edof:$bol p1ede ded1cir 1n mon$o de la c1en$a de 1n miembro para saldar las de1das de es$e
:l$imo.
Articulo 95 )asas
8a *edof:$bol p1ede eAigir 1na $asa por par$ido a s1s miembros.
32
ap4$1lo 'I
ompe$iciones & derec%os en ompe$iciones & Ac$os
Articulo 96 Co$peticiones
1, 8a *edof:$bol organi6a & coordina las sig1ien$es compe$iciones femeninas & masc1linas oficiales
en s1 $erri$orio:
o fes$i2ales infan$ilesI
o liga nacional 012enilI
o $orneo escolares & 1ni2ersi$ariosI
o $orneo nacional s1periorI
o liga ma&or>
o $orneo nacional de f1$salI
o $orneo nacional de f:$bol pla&aI
o $orneo para discapaci$ados.
o e2en$os in$erac$i2os elec$r+nicos.
2, /l omi$. /0ec1$i2o p1ede delegar a las asociaciones> ligas o cl1bes s1bordinados a la
*edof:$bol la compe$encia para organi6ar compe$iciones. 8as compe$iciones organi6adas por las
ligas> asociaciones o miembros> no in$erferir?n con las compe$iciones organi6adas o en las 91e
par$icipe *edof:$bol. 8as compe$iciones organi6adas por *edof:$bol> go6an de prioridad.
3, /l omi$. /0ec1$i2o p1ede prom1lgar 1n reglamen$o espec4fico a $al efec$o.
Articulo 97 !icencia para clubes
/l omi$. /0ec1$i2o de la */D=*<@-=8 es$ablecer? 1n reglamen$o sobre el sis$ema de licencias
de cl1bes 91e pre2ea la par$icipaci+n de los cl1bes en las compe$iciones de la *edof:$bol.
Articulo 99 Derec3os
1, 8a *edof:$bol & s1s miembros son los propie$arios primigenios de $odos los derec%os 91e
emanan de las compe$iciones & o$ros ac$os 91e se reali6an en s1 01risdicci+n> sin ning:n $ipo de
res$ricci+n respec$o al con$enido> el $iempo> el l1gar & los aspec$os $.cnicos & legales. /s$os
derec%os comprenden> en$re o$ros> $oda clase de derec%os de orden financiero> grabaciones
a1dio2is1ales & de radio> derec%os de reprod1cci+n & $ransmisi+n> derec%os de m1l$imedia>
derec%os mercado$.cnicos & promoci+nales & derec%os incorp+reos> como emblemas & derec%os
91e emanen del derec%o de propiedad in$elec$1al
2, /l omi$. /0ec1$i2o decidir? c+mo & en 91. medida se 1$ili6ar?n es$os derec%os & elaborar? 1na
reglamen$aci+n especial a $al efec$o. /l omi$. /0ec1$i2o decidir? por si solo si e0erce
eAcl1si2amen$e es$os derec%os> o si lo %ace con01n$amen$e con $erceros o a $ra2.s de $erceros.
Articulo 9: Autori@acin
8a *edof:$bol & s1s miembros $ienen la responsabilidad eAcl1si2a de a1$ori6ar la dis$rib1ci+n de
im?genes> sonidos & o$ros da$os de par$idos de f:$bol & ac$os ba0o s1 01risdicci+n> sin ning:n $ipo de
res$ricci+n respec$o al con$enido> $iempo> l1gar & aspec$os $.cnicos legales.
33
ap4$1lo 'II
#ar$idos & compe$iciones in$ernacionales
Articulo 9; Partidos 2 co$peticiones internacionales
1, 8a compe$encia de organi6ar par$idos in$ernacionales & compe$iciones en$re e91ipos de 1na
asociaci+n & en$re e91ipos de ligas o cl1bes es eAcl1si2amen$e de *I*A. ;o se podr? disp1$ar
par$idos o compe$iciones sin la a1$ori6aci+n pre2ia del omi$. /0ec1$i2o de la *I*A. Adicionalmen$e>
podr? re91erirse el consen$imien$o pre2io de la confederaci+n> de ac1erdo con los reglamen$os de
la *I*A.
2, 8a *edof:$bol se obliga a c1mplir con el calendario in$ernacional de par$idos es$ablecido por la
*I*A.
Articulo := 8elaciones deporti"as
8a *edof:$bol no disp1$ar? par$idos o es$ablecer? relaciones depor$i2as con asociaciones
)federaciones, 91e no sean miembros de la *I*A o con miembros pro2isionales de 1na
confederaci+n sin la aprobaci+n pre2ia de la *I*A.
Articulo :. Autori@acin
8as asociaciones> los cl1bes> las ligas o c1al91ier o$ra agr1paci+n de cl1bes afiliados a la
*edof:$bol no p1eden per$enecer a o$ra asociaci+n ni par$icipar en compe$iciones en el $erri$orio de
o$ra asociaci+n> sal2o en circ1ns$ancias eAcepcionales> sin la a1$ori6aci+n de la *edof:$bol> la de la
posible asociaci+n & la de la *I*A.
34
35
FEDERACIN DOMINICANA DE FTBOL
(FEDOFUTBOL)
Cdigo Electoral
36
Cdigo Electoral de la Fedoftbol
NDICE
Captulo Artculo pgina
CDIGO ELECTORAL DE LA FEDOFUTBOL
A. GENERALIDADES
!"#ito $% aplicaci&n '(
) *rincipio+, o#ligacion%+ - $%r%c.o+ $% la+ part%+,
in/%r%ncia gu#%rna"%ntal '(
B. CO0ISIN ELECTORAL '1
' *rincipio+ 2un$a"%ntal%+ '1
3 El%cci&n '1
4 Co"po+ici&n '1
5 Tar%a+ 36
7 Con8ocatoria - 9u&ru" 36
( D%ci+ion%+ 3
C. CANDIDATURAS 3)
1 Crit%rio+ 3)
6 En8o $% can$i$atura+ 3)
E:a"%n $% can$i$atura+ 3)
) *roc%$i"i%nto $% ap%laci&n 3)
' Di2u+i&n $% la li+ta o;cial $%;niti8a 3'
D. *ROCEDI0IENTO DE <OTACIN 33
3 *la=o $% con8ocatoria a la a+a"#l%a g%n%ral %l%ctoral 33
4 Tar%a+ $% la co"i+i&n %l%ctoral 33
5 *ap%l%ta+ $% 8otaci&n 33
7 Urna+ 33
( Ca#ina+ 34
1 <otaci&n 34
E. ESCRUTINIO 35
)6 Con$icion%+ g%n%ral%+ - r%+olucion%+ %n ca+o $% contro8%r+ia 35
) *ap%l%ta+ $% 8otaci&n nula+ 35
)) Error%+ ortogr;co+ 35
)' E+crutinio - procla"aci&n $% lo+ r%+ulta$o+ 35
)3 *rocla"aci&n $% lo+ r%+ulta$o+ $%;niti8o+ 37
)4 <%ri;caci&n $%l proc%$i"i%nto 37
)5 Tran+ici&n 37
)5. Entra$a %n 8igor 37
F. DIS*OSICIONES FINALES 3(
Incu"pli"i%nto+, $%r%c.o+ $% la FIFA, arc.i8o $% lo+ $ocu"%nto+,
ca+o+ no pr%8i+to+ 3(
37
N.B.To$o+ lo+ t>r"ino+ 9u% +% r%;%r%n a p%r+ona+ 2+ica+ +% aplican in$i+tinta"%nt%
a .o"#r%+ - a "u/%r%+. El u+o $%l +ingular inclu-% ta"#i>n %l plural.
A. ENE!ALIDADE"
Artculo
#
$%bito de a&licaci'
. E+t% C&$igo +% aplicar a la+ %l%ccion%+ $%l pr%+i$%nt%, lo+ "i%"#ro+ $%l co"it>
%/%cuti8o $% la F%$o2?t#ol, la co"i+i&n %l%ctoral - la co"i+i&n $% ap%laci&n $% la %l%cci&n.
). E+t% C&$igo ta"#i>n +% aplicar a la+ %l%ccion%+ %n %l +%no $% to$a+ la+ a+ociacion%+
pro8incial%+ a la F%$o2?t#ol, cu-o control r%gla"%ntario - proc%$i"%ntal corr%+pon$% %n
%:clu+i8a a la F%$o2?t#ol. *ara $ic.a+ %l%ccion%+ la co"i+i&n po$r $%l%gar la +up%r8i+i&n
a la co"i+i&n %l%ctoral local.
Artculo
(
)ri'ci&io*+ obligacio'e* , derec-o* de la* &arte*+
i'.ere'cia g/ber'a%e'tal
. S% r%+p%tar %n to$o "o"%nto lo+ principio+ $%"ocrtico+, %l $% +%paraci&n $%
po$%r%+ - %l $% tran+par%ncia lo+ proc%+o+ %l%ctoral%+.
). No +% p%r"it% ninguna cla+% $% in/%r%ncia gu#%rna"%ntal %n %l proc%+o %l%ctoral ni
%n la co"po+ici&n $%l cu%rpo %l%ctoral @la A+a"#l%aA $% la F%$o2?t#ol. *or lo tanto, no +%
aplicarn la+ nor"a+ gu#%rna"%ntal%+ 9u% r%gul%n la+ %l%ccion%+ a lo+ &rgano+ int%rno+
%l%cto+ $% la F%$o2?t#ol, ni ta"poco +% +o"%t%rn la+ nor"a+ %l%ctoral%+ $% la
F%$o2?t#ol a la apro#aci&n $% ning?n &rgano gu#%rna"%ntal. En %+t% +%nti$oB
aA La F%$o2?t#ol a$aptar - apro#ar la+ nor"a+ %l%ctoral%+ $% lo+ &rgano+ int%rno+
%l%cto+ $% acu%r$o con lo cont%ni$o %n %+t% c&$igo - $%"+ nor"a+ $% la FIFA.
#A El cont%ni$o "ni"o $%l c&$igo %l%ctoral $% la F%$o2?t#ol $%#%r incluir, %ntr%
otro+ a+p%cto+B %l n?"%ro $% "i%"#ro+ - %l%ccion%+ %n +u ca+o, $% la a+a"#l%a
g%n%ralC pla=o+, r%9ui+ito+, nor"a+ - procla"aci&n $% la+ li+ta+ ;nal%+ r%2%r%nt% a
la+ can$i$atura+C proc%$i"i%nto $% 8otaci&n, pap%l%ta+, urna+, ca#ina+, -
procla"aci&n $% r%+ulta$o+C 8%ri;caci&n $%l proc%$i"i%nto - r%cur+o+.
cA La F%$o2?t#ol co"unicar a la FIFA con un "%+ $% ant%laci&n %l co"i%n=o $% la+
%l%ccion%+ a lo+ &rgano+ int%rno+ %l%cto+, +u con8ocatoria - +u+ r%gla"%nto+
%l%ctoral%+. A+i"i+"o in2or"ar $% la $uraci&n $% la+ %l%ccion%+ - $%l p%rio$o $%
$uraci&n $% lo+ "an$ato+. Igual"%nt%, la F%$o2?t#ol %+t o#liga$a+ a in2or"ar a la
FIFA $% 2or"a in"%$iata $% cual9ui%r in/%r%ncia gu#%rna"%ntal 9u% +% pro$u=ca
%n %l proc%+o %l%ctoral.
$A Sal8o la+ %:c%pcion%+ 9u% %+tipul% %+t% C&$igo, lo+ &rgano+ int%rno+ %l%cto+ $% la
F%$o2?t#ol +%guirn %/%rci%n$o +u+ 2uncion%+ .a+ta la ;nali=aci&n $%l proc%+o
%l%ctoral.
38
B. CO0I"I1N ELECTO!AL
Artculo
2
)ri'ci&io* f/'da%e'tale*
. La tar%a $% la co"i+i&n %l%ctoral @%n a$%lant%, Dla co"i+i&nEA con+i+t% %n organi=ar -
+up%r8i+ar %l proc%+o %l%ctoral - to"ar to$a+ la+ $%ci+ion%+ r%lati8a+ a %+t% proc%+o.
). Lo+ "i%"#ro+ $% la co"i+i&n no po$rn %n ning?n ca+o +%r "i%"#ro+ $%l &rgano
%/%cuti8o.
'. Lo+ "i%"#ro+ $% la co"i+i&n $%#%rn r%tirar+% in"%$iata"%nt% $%l proc%+o %n
"arc.a +i +onB
aA can$i$ato+ a un cargo %l%cti8oC
#A pari%nt%+, natural%+ o por "atri"onio, $% un can$i$ato a un cargo %l%cti8oC
cA 2uncionario+ $% Go#i%rno $% cual9ui%r tipo.
3. En ca+o $% 9u% un "i%"#ro $% la co"i+i&n no cu"pla con lo+ r%9ui+ito+ %:pu%+to+,
$%#%r r%nunciar in"%$iata"%nt% a +u cargo - +%r r%%"pla=a$o por un +upl%nt%.
Artculo
3
Elecci'
. En con2or"i$a$ con la+ $i+po+icion%+ $%l pr%+%nt% C&$igo, la a+a"#l%a g%n%ral,
$%#%r %l%gir la co"i+i&n por un p%rio$o $% cuatro aFo+ $urant% la ?lti"a a+a"#l%a
g%n%ral or$inaria pr%8ia a la a+a"#l%a g%n%ral %l%ctoral $%l co"it> %/%cuti8o. La
a+a"#l%a g%n%ral %lig% igual"%nt% tr%+ "i%"#ro+ +upl%nt%+ $% la co"i+i&n %l%ctoral, lo+
tr%+ "i%"#ro+ $% la co"i+i&n $% ap%laci&n $% la %l%cci&n, - lo+ $o+ "i%"#ro+ +upl%nt%+
$% la co"i+i&n $% ap%laci&n $% la %l%cci&n.
). Lo+ "i%"#ro+ $% la co"i+i&n no po$rn pr%+tar +u+ +%r8icio+ a la co"i+i&n %n $o+
p%rio$o+ con+%cuti8o+.
'. *ara la+ %l%ccion%+ po+t%rior%+ al aFo )6, la a+a"#l%a g%n%ral 9u% %li/a a la
co"i+i&n t%n$r lugar por lo "%no+ +%i+ "%+%+ ant%+ $% la a+a"#l%a g%n%ral %l%ctoral %n
la 9u% +% %lig% %l &rgano %/%cuti8o.
Artculo
4
Co%&o*ici'
. La co"i+i&n +% co"pon$r $% cinco "i%"#ro+, $%#i>n$o+% con+tituir %n %l +%no $% la
a+ociaci&n nacional.
). La co"i+i&n %+tar co"pu%+ta porB
aA un pr%+i$%nt%B
#A un 8ic%pr%+i$%nt%C
cA $% ' "i%"#ro+.
39
'. El +%cr%tario g%n%ral $% la F%$o2?t#ol +%r %l +%cr%tario g%n%ral $% la co"i+i&n
%l%ctoral. *articipar $% "an%ra con+ulti8a %n lo+ tra#a/o+ $% la co"i+i&n - r%+pon$%r
por lo+ a+unto+ log+tico+ - a$"ini+trati8o+.
3. La co"i+i&n no"#rar a +u pr%+i$%nt% - a +u 8ic%pr%+i$%nt% $% %ntr% +u+ "i%"#ro+.
4. En ca+o $% 9u% uno o 8ario+ "i%"#ro+ $% la co"i+i&n +%an can$i$ato+ a uno $% lo+
cargo+ %l%cti8o+ o no pu%$an cu"plir con +u la#or, $%#%rn r%nunciar a la co"i+i&n. Ca$a
"i%"#ro +ali%nt% +%r r%%"pla=a$o por un +upl%nt%.
5. Lo+ "i%"#ro+ $% la co"i+i&n $%#%rn $%clarar o;cial"%nt% +u can$i$atura a uno $%
lo+ cargo+ %l%cti8o+ $% 2or"a 9u% %l proc%$i"i%nto $% +u+tituci&n ant%+ $%+crito pu%$a
%2%ctuar+% co"o corr%+pon$% - +in ning?n contrati%"po t%"poral 9u% a2%ct% la+
%l%ccion%+ $%l &rgano %/%cuti8o.
7. La co"i+i&n po$r r%ci#ir %n to$o "o"%nto %l apo-o $% lo+ "i%"#ro+ $% la
+%cr%tara g%n%ral, +i%"pr% 9u% %+to+ no +%an can$i$ato+ a ning?n cargo %l%cti8o.
Artculo
5
Tarea*
. La co"i+i&n +%r r%+pon+a#l% $%l con/unto $% tar%a+ r%lati8a+ a la organi=aci&n, %l
$%+arrollo - la +up%r8i+i&n $% la a+a"#l%a g%n%ral %l%ctoral. La co"i+i&n +% .ar cargo
$%B
aA la %+tricta aplicaci&n $% lo+ %+tatuto+ - r%gla"%nto+ $% la F%$o2?t#olC
#A la %+tricta aplicaci&n $% lo+ %+tatuto+, la+ $ir%cti8a+ - lo+ r%gla"%nto+ $% la FIFA, a+
co"o $% la+ nor"a+ $% la F%$o2?t#ol - $% la CONCACAF, 9u% no contra$igan la+
nor"a+ $% la FIFAC
cA la %+tricta aplicaci&n $%l c&$igo %l%ctoralC
$A la %+tricta aplicaci&n $% lo+ pla=o+ %+tatutario+ $% la+ %l%ccion%+C
%A la $i+tri#uci&n $% la in2or"aci&n proporciona$a a lo+ "i%"#ro+ $% la a+a"#l%a
g%n%ral, a la+ in+titucion%+ gu#%rna"%ntal%+, a lo+ "%$io+ $% co"unicaci&n - al
p?#licoC
2A la+ r%lacion%+ con la+ in+titucion%+ gu#%rna"%ntal%+, +i +% .ac%n n%c%+aria+C
gA %l proc%$i"i%nto $% can$i$atura @lan=a"i%nto, in2or"aci&n, %8aluaci&n, pu#licaci&n $%
la li+ta o;cial, %tc.AC
.A la organi=aci&n a$"ini+trati8a, t>cnica - log+tica $% la a+a"#l%a g%n%ral %l%ctoralC
iA la cr%aci&n $% una li+ta $% 8otant%+ con2or"% a la+ $i+po+icion%+ %+tatutaria+ $% la
F%$o2?t#olC
/A %l control $% lo+ $ocu"%nto+ $% i$%nti;caci&n $% lo+ acr%$ita$o+ para 8otar #a/o la
+up%r8i+i&n $% un 2uncionario notarial no"#ra$o a tal %2%ctoC
GA %l proc%$i"i%nto $% 8otaci&n @8>a+% art. 4AC
lA cual9ui%r otra tar%a 9u% +% .aga n%c%+aria para garanti=ar %l #u%n $%+arrollo $%l
proc%+o %l%ctoral.
). Lo+ a+unto+ log+tico+ %+tarn a cargo $% la F%$o2?t#ol.
Artculo
6
Co'7ocatoria , 8/r/%
40
. S&lo una co"i+i&n con8oca$a 8li$a"%nt% por +u pr%+i$%nt% %+tar .a#ilita$a para
$%li#%rar - to"ar $%ci+ion%+.
). La "a-ora a#+oluta $% lo+ "i%"#ro+ $% la co"i+i&n con+titu-% %l 9u&ru".
Artculo
9
Deci*io'e*
To$a+ la+ $%ci+ion%+ $% la co"i+i&n +% to"arn por "a-ora a#+oluta $% lo+ 8oto+
8li$o+ %"iti$o+. En ca+o $% %"pat%, %l pr%+i$%nt% $% la co"i+i&n t%n$r un 8oto $%
cali$a$. La+ $%ci+ion%+ +% con+ignarn %n un acta ;r"a$a por %l pr%+i$%nt% - %l
+%cr%tario $% la co"i+i&n. La+ r%+olucion%+ $% la co"i+i&n ?nica"%nt% po$rn +%r
ap%la$a+ ant% la co"i+i&n $% ap%laci&n $% la %l%cci&n, %:clu->n$o+% la po+i#ili$a$ $% 9u%
%+ta+ r%+olucion%+ +%an ap%la$a+ ant% cual9ui%r otro &rgano, - particular"%nt% un
&rgano gu#%rna"%ntal o /u$icial.
41
C. CANDIDATU!A"
Artculo
:
Criterio*
El pr%+%nt% C&$igo - lo+ %+tatuto+ $% la F%$o2?t#ol $%;n%n lo+ crit%rio+ $%
%l%gi#ili$a$, conc%#i$o+ con2or"% a lo+ E+tatuto+ - la r%gla"%ntaci&n $% la FIFA.
Artculo
#;
E'7<o de ca'didat/ra*
La+ can$i$atura+ +% r%"itirn a la +%cr%taria g%n%ral $% la F%$o2?t#ol por corr%o
c%rti;ca$o o "%$iant% ;r"a $% acu+% $% r%ci#o por lo "%no+ '6 $a+

ant%+ $% 9u% +%
c%l%#r% la a+a"#l%a g%n%ral.
Artculo
##
E=a%e' de ca'didat/ra*
. La co"i+i&n %l%ctoral %:a"inar la+ can$i$atura+ a "+ tar$ar tr%+ $a+ $%+pu>+ $%l
8%nci"i%nto $%l pla=o $% la in+cripci&n.
). S% in2or"ar a lo+ can$i$ato+ +o#r% la+ r%+olucion%+ a$opta$a+ tra+ %l %:a"%n $% la
co"i+i&n $%ntro $%l "i+"o pla=o $% tr%+ $a+.
'. La+ li+ta+ $% can$i$ato+ +% .arn p?#lica+.
Artculo
#(
)rocedi%ie'to de a&elaci'
. La co"i+i&n $% ap%laci&n $% la %l%cci&n %+tar 2or"a$a por tr%+ "i%"#ro+ - $o+
+upl%nt%+ %l%gi$o+ por la a+a"#l%a g%n%ral al "i+"o ti%"po 9u% lo+ "i%"#ro+ $% la
co"i+i&n %l%ctoral. Uno $% +u+ "i%"#ro+ $%#%r po+%%r 2or"aci&n /ur$ica.
). Lo+ po+i#l%+ r%cur+o+, $%#i$a"%nt% 2un$a"%nta$o+, +% r%"itirn a la +%cr%tara
g%n%ral $% la F%$o2?t#ol "%$iant% carta c%rti;ca$a o ;r"a $% acu+% $% r%ci#o %n un
pla=o $% tr%+ $a+ $%+pu>+ $% .a#%r conoci$o la $%ci+i&n $% la co"i+i&n.
'. Lo+ r%cur+o+ +%rn %:a"ina$o+ por la co"i+i&n $% ap%laci&n $% la %l%cci&n %n %l
pla=o $% tr%+ $a+ tra+ +u r%ci#o.
3. La+ $%ci+ion%+ $% la co"i+i&n $% ap%laci&n $% la %l%cci&n +on $%;niti8a+ - ning?n
&rgano gu#%rna"%ntal o /u$icial po$r controlar +u+ $%ci+ion%+.
42
Artculo
#2
Dif/*i' de la li*ta o>cial de>'iti7a
La li+ta o;cial $%;niti8a $% lo+ can$i$ato+ +% %n8iar a to$o+ lo+ "i%"#ro+ $% la
a+a"#l%a g%n%ral -, $% +%r n%c%+ario, a la+ autori$a$%+ gu#%rna"%ntal%+ int%r%+a$a+ %n
un pla=o $% 4 $a+ ant%+ $% la c%l%#raci&n $% la a+a"#l%a g%n%ral %l%ctoral. La li+ta
ta"#i>n po$r +%r $i2un$i$a a tra8>+ $% la pr%n+a.
43
D. )!OCEDI0IENTO DE ?OTACI1N
Artculo
#3
)la@o de co'7ocatoria a la a*a%blea ge'eral electoral
La a+a"#l%a g%n%ral %l%ctoral +% con8ocar $%ntro $% lo+ pla=o+ %+tipula$o+ por lo+
%+tatuto+ $% la F%$o2?t#ol. El a8i+o $% con8ocatoria +% r%"itir a to$o+ lo+ "i%"#ro+ $%
la a+a"#l%a g%n%ral - ,$% +%r n%c%+ario, a la+ autori$a$%+ gu#%rna"%ntal%+ - $%porti8a+
int%r%+a$a+. D%#%r co"unicar+% o#ligatoria"%nt% a tra8>+ $% lo+ "%$io+ in2or"ati8o+.
Artculo
#4
Tarea* de la co%i*i' electoral
La+ tar%a+ $% la co"i+i&n +on la+ +igui%nt%+B
aA controlar %l proc%$i"i%nto $% 8otaci&n $% la a+a"#l%a g%n%ral %l%ctoral parti%n$o $%l
r%gi+tro %l%ctoral %+ta#l%ci$o por la co"i+i&nC
#A proc%$%r al %+crutinioC
cA a$optar cual9ui%r r%+oluci&n p%rtin%nt%, r%lati8a a la 8ali$%= o a la nuli$a$ $% la+
pap%l%ta+ $% 8otaci&nC
$A con carct%r g%n%ral, pronunciar+% %n ?lti"a in+tancia +o#r% cual%+9ui%ra cu%+tion%+
r%lati8a+ al proc%$i"i%nto %l%ctoral %n la a+a"#l%a g%n%ral %l%ctoralC
%A r%$actar %l acta o;cial, - r%"itirla a lo+ "i%"#ro+, -, +i %+ n%c%+ario, a la+ autori$a$%+
gu#%rna"%ntal%+C
2A procla"ar lo+ r%+ulta$o+ o;cial%+C
gA +i +% .ac% n%c%+ario, organi=ar una ru%$a $% pr%n+a.
Artculo
#5
)a&eleta* de 7otaci'
. La +%cr%tara g%n%ral $% la F%$o2?t#ol pro$ucir la+ pap%l%ta+ $% 8otaci&n #a/o la
+up%r8i+i&n $% la co"i+i&n. Su i"pr%+i&n $%#%r +%r clara - l%gi#l%.
). La+ pap%l%ta+ $%#%rn t%n%r un color $i2%r%nt% para ca$a 8otaci&n.
Artculo
#6
Ur'a*
. Ant%+ $%l co"i%n=o $%l proc%$i"i%nto %l%ctoral, +% a#rir la urna @$% +%r po+i#l%
tran+par%nt%A - +% pr%+%ntar a lo+ "i%"#ro+ $% la a+a"#l%a g%n%ral. A continuaci&n +%
c%rrar - +% colocar c%rca $% lo+ "i%"#ro+ $% la co"i+i&n %n un lugar 8i+i#l%.
). Durant% la 8otaci&n, uno $% lo+ "i%"#ro+ $% la co"i+i&n 8igilar la urna.
44
Artculo
#9
Cabi'a*
S% proc%$%r a in+talar ca#ina+ c%rca $% la urna - $%l r%cinto $% 8otaci&n con %l ;n
$% garanti=ar %l $%r%c.o al 8oto +%cr%to a lo+ "i%"#ro+ .a#ilita$o+ $% la a+a"#l%a
g%n%ral.
Artculo
#:
?otaci'
. El pr%+i$%nt% $% la co"i+i&n %:plicar $%talla$a"%nt% %l proc%$i"i%nto $% 8otaci&n
@urna, pap%l%ta+ $% 8otaci&n, pap%l%ta+ $% 8otaci&n nula+ - %n #lanco, %+crutinio,
"a-ora+ r%9u%ri$a+, r%+ulta$o+, %tc.A - citar la+ $i+po+icion%+ l%gal%+ - %+tatutaria+
r%lati8a+ a %+ta+ cu%+tion%+.
). El pr%+i$%nt% $%clarar 9u% to$o+ lo+ 8otant%+ %+tn $%#i$a"%nt% acr%$ita$o+ %
i$%nti;ca$o+ 9ui%n%+ cu"pl%n con lo+ r%9ui+ito+ para %/%rc%r +u 8oto. Dic.a $%claraci&n
no po$r +%r cu%+tiona$a, ap%la$a o i"pugna$a.
'. El pr%+i$%nt% $% la co"i+i&n lla"ar +uc%+i8a"%nt% a ca$a "i%"#ro $% la a+a"#l%a
g%n%ral con $%r%c.o a 8oto - l% in8itar a $%+pla=ar+% .a+ta la part% $%lant%ra $%l r%cinto
%n $on$% +% $%+arrollarn la+ %l%ccion%+.
3. El "i%"#ro +% $%+pla=ar .a+ta la part% $%lant%ra $%l r%cinto, r%cog%r +u pap%l%ta
$% 8otaci&n - ;r"ar %l acu+% $% r%ci#o.
4. El "i%"#ro r%ll%nar +u pap%l%ta $% 8otaci&n %n la ca#ina $i+pu%+ta a tal %2%cto.
5. El "i%"#ro %n turno $%po+itar +u pap%l%ta $% 8otaci&n %n la urna, ;r"ar %l
r%gi+tro $% %l%ctor%+ - r%tornar lu%go a +u lugar.
7. S% $ar inicio al %+crutinio una 8%= to$o+ lo+ "i%"#ro+ .a#ilita$o+ .a-an $%po+ita$o
+u pap%l%ta $% 8otaci&n %n la urna. Un "i%"#ro $% la co"i+i&n a#rir la urna - +acar la+
pap%l%ta+ $% 8otaci&n. Entonc%+ +% $ar co"i%n=o al r%cu%nto $% 8oto+.
45
E. E"C!UTINIO
Artculo
(;
Co'dicio'e* ge'erale* , re*ol/cio'e* e' ca*o de co'tro7er*ia
. Sola"%nt% lo+ "i%"#ro+ $% la co"i+i&n po$rn to"ar part% %n %l %+crutinio. To$a+
la+ op%racion%+ corr%+pon$i%nt%+ @ap%rtura $% la urna, r%cu%nto $% pap%l%ta+, r%cu%nto
$% +u2ragio+, %tc.A $%#%rn %2%ctuar+% $% "an%ra 9u% lo+ "i%"#ro+ $% la a+a"#l%a
g%n%ral pu%$an +%guirla+ clara"%nt%.
). En ca+o $% contro8%r+ia +o#r% la 8ali$%= o la nuli$a$ $% una pap%l%ta $% 8otaci&n, la
8ali$%= o la nuli$a$ $% un +u2ragio, la r%$acci&n $%l acta, la procla"aci&n $% lo+
r%+ulta$o+, o cual9ui%r otra cu%+ti&n r%lati8a al %+crutinio, la co"i+i&n a$optar la
$%ci+i&n $%;niti8a.
Artculo
(#
)a&eleta* de 7otaci' '/la*
. S% con+i$%rarn nula+B
aA la+ pap%l%ta+ 9u% no cont%ngan lo+ +igno+ o;cial%+ $i+tinti8o+ %+ta#l%ci$o+ por la
co"i+i&nC
#A la+ pap%l%ta+ 9u% cont%ngan in$icacion%+ $i+tinta+ $%l no"#r% $% lo+ can$i$ato+ o $%l
n?"%ro $% la planillaC
cA la+ pap%l%ta+ il%gi#l%+ o tac.a$a+C
$A la+ pap%l%ta+ 9u% cont%ngan +igno+ $% r%conoci"i%nto.
). El pr%+i$%nt% $% la co"i+i&n %+cri#ir al $or+o $% la pap%l%ta nula @%n ro/oA lo+
"oti8o+ $% in8ali$aci&n $% la "i+"a - lo+ r%2r%n$ar con +u ;r"a.
'. En ca+o $% contro8%r+ia +o#r% la 8ali$%= o la nuli$a$ $% una pap%l%ta $% 8otaci&n, la
8ali$%= o la nuli$a$ $% un +u2ragio, la r%$acci&n $%l acta, la procla"aci&n $% lo+
r%+ulta$o+, o cual9ui%r otra cu%+ti&n r%lati8a al %+crutinio, lo+ "i%"#ro+ $% la co"i+i&n
a$optarn la $%ci+i&n $%;niti8a.
Artculo
((
Errore* ortogrA>co*
Lo+ %rror%+ ortogr;co+ no +upon$rn la nuli$a$ $%l +u2ragio, +al8o 9u% no p%r"itan
i$%nti;car a ci%ncia ci%rta a ninguno $% lo+ can$i$ato+ o;cial%+.
Artculo
(2
E*cr/ti'io , &rocla%aci' de lo* re*/ltado*
. Una 8%= a#i%rta la urna, lo+ "i%"#ro+ $% la co"i+i&n contarn %n 8o= alta %l n?"%ro
$% pap%l%ta+ $% 8otaci&n - co"pro#arn +u 8ali$%=. Si %l n?"%ro $% pap%l%ta+
$%po+ita$a+ %+ igual o in2%rior a a9u%l $% pap%l%ta+ %ntr%ga$a+, %l %+crutinio +%r 8li$o.
Si $ic.o n?"%ro %:c%$% al $% pap%l%ta+ $% 8otaci&n %ntr%ga$a+, %l %+crutinio +%
$%clarar nulo - +% r%iniciar in"%$iata"%nt% aplican$o %l proc%$i"i%nto ant%+ $%+crito.
46
). Una 8%= 9u% .a-a +i$o co"pro#a$o %l n?"%ro $% pap%l%ta+ $% 8otaci&n, lo+
"i%"#ro+ $% la co"i+i&n proc%$%rn al r%cu%nto $% lo+ +u2ragio+ o#t%ni$o+ por lo+
$i2%r%nt%+ can$i$ato+ o por la+ $i2%r%nt%+ planilla+.
'. Una 8%= 9u% %l r%cu%nto .a-a +i$o t%r"ina$o - controla$o, %l pr%+i$%nt% anunciar
o;cial"%nt% lo+ r%+ulta$o+ a lo+ "i%"#ro+ $% la a+a"#l%a g%n%ral.
3. Si +% .ac% n%c%+aria una +%gun$a 8otaci&n @8otaci&n +u#+igui%nt%A, %l proc%$i"i%nto
%l%ctoral $%#%r r%to"ar+% a partir $% lo+ artculo+ pr%c%$%nt%+. Ta"#i>n ca#r in2or"ar
a lo+ "i%"#ro+ $% la a+a"#l%a g%n%ral +o#r% la+ $i+po+icion%+ %+tatutaria+ aplica#l%+ a
partir $% la +%gun$a 8otaci&n - $% la+ 8otacion%+ +u#+igui%nt%+ @p. %/., po+i#l% 8ariaci&n
$% la+ "a-ora+ r%9u%ri$a+, po+i#l% %li"inaci&n $% can$i$ato+A.
Artculo
(3
)rocla%aci' de lo* re*/ltado* de>'iti7o*
. En ca$a 8otaci&n $% la %l%cci&n, %l pr%+i$%nt% $% la co"i+i&n anunciar o;cial"%nt%
lo+ r%+ulta$o+ ant% lo+ "i%"#ro+ $% la a+a"#l%a g%n%ral. S% r%$actar %l acta
corr%+pon$i%nt% 9u% ;r"arn to$o+ lo+ "i%"#ro+ $% la co"i+i&n.
). El acta $%;niti8a $% la %l%cci&n +%r r%"iti$a a lo+ "i%"#ro+ $% la a+a"#l%a g%n%ral.
El acta 9u%$ar con+igna$a %n %l r%gi+tro $%l $%#at% $% la a+a"#l%a g%n%ral.
Artculo
(4
?eri>caci' del &rocedi%ie'to
Un notario, o cual9ui%r p%r+ona 9u% po+%a l%gal"%nt% un ttulo %9ui8al%nt%, a+i+tir
a la a+a"#l%a g%n%ral - r%$actar un acta. E+t% 2uncionario %+tar %ncarga$o $%
controlar la i$%nti$a$ $% lo+ 8otant%+ - la o#+%r8ancia $%l proc%$i"i%nto.
Artculo
(5
Tra'*ici'
S% otorgar un pla=o $% 4 $a+ para la %ntr%ga $% lo+ acti8o+ - pa+i8o+ a la+ nu%8a+
autori$a$%+ %l%gi$a+.
Artculo
(6
E'trada e' 7igor
El pr%+%nt% C&$igo El%ctoral .a +i$o apro#a$o por la A+a"#l%a G%n%ral
corr%+pon$i%nt% r%uni$o %l $ia @onc%A $% $ici%"#r% $%l )66 - %ntra %n 8igor con
%2%cto in"%$iato.
47
F. DI")O"ICIONE" FINALE"
I'c/%&li%ie'to*+ derec-o* de la FIFA+
arc-i7o de lo* doc/%e'to*+ ca*o* 'o &re7i*to*
. S% con+i$%ra 8iolaci&n gra8% %n lo+ t>r"ino+ pr%8i+to+ %n %l artculo ' $% lo+
E+tatuto+ $% la FIFA la no aplicaci&n $% lo+ principio+ $% %+t% C&$igo por part% $% la
F%$o2?t#ol, con la+ con+%cu%ncia+ pr%8i+ta+ %n %l artculo 3 $% lo+ E+tatuto+ $% la FIFA o
con la+ "%$i$a+ $i+ciplinaria+ pr%8i+ta+ %n %l artculo 41 $% lo+ E+tatuto+ $% la FIFA.
). La FIFA t%n$r $%r%c.o, %n to$o "o"%nto, a int%r8%nir %n lo+ proc%+o+ %l%ctoral%+ $%
la F%$o2?t#ol para controlar la r%ctitu$ $%l "i+"o - co"pro#ar %l cu"pli"i%nto $%l
cont%ni$o $% %+t% C&$igo, a+ co"o $% lo+ E+tatuto+ - r%gla"%nto+ $% la FIFA.
'. A+i"i+"o, la FIFA, +%g?n %l ca+o, po$r +u+p%n$%r, anular lo+ proc%+o+ %l%ctoral%+,
-Ho $%+ignar una a$"ini+traci&n pro8i+ional %n la F%$o2?t#ol.
3. La co"i+i&n r%"itir to$o+ lo+ $ocu"%nto+ o;cial%+ r%lati8o+ a la+ %l%ccion%+ a la
+%cr%tara g%n%ral $% la F%$o2?t#ol, la cual +% %ncargar $% .ac%rlo+ ll%gar a la+
in+tancia+ int%r%+a$a+, %n ca+o n%c%+ario, - arc.i8arlo+.
4. Cual9ui%r ca+o r%lati8o a la organi=aci&n a$"ini+trati8a - t>cnica $% la a+a"#l%a
%l%ctoral 9u% no %+t> pr%8i+to %n %l pr%+%nt% C&$igo +%r r%+u%lto por la co"i+i&n.
5. Cual9ui%r a+unto r%lati8o al $%+arrollo $% la+ %l%ccion%+ 9u% no %+t> pr%8i+to %n %l
pr%+%nt% C&$igo +%r r%+u%lto por la co"i+i&n.
7. Lo+ "i%"#ro+ $% la co"i+i&n $%#%rn o#+%r8ar la "+ %+tricta i"parciali$a$ $urant%
%l %/%rcicio $% +u+ la#or%+.
48