Ibon Uribe

Galdakaoko Alkatea
Gora Santakurtzak!
Hacer pueblo es fortalecer las relaciones entre vecinos y vecinas,
y para esto, qu mejor que las propias estas? Como vis, las
estas estn al caer y, una vez ms, el programa est repleto de
actividades culturales Por qu no aprovechamos estos momentos
para disfrutarlos con nuestro entorno de siempre y con quienes
estn an por conocer? Dicen que lo que no se comparte, no se
disfruta!
Como Alkate, adems de invitaros a disfrutar, tambin me veo
obligado a pediros que cuidemos Galdakao. Que cuidemos del
pueblo y de nuestros vecinos y vecinas, y que en este cuidado,
estemos particularmente atentos y atentas a los ataques sexistas
que puedan darse Que de una vez por todas desterremos por
siempre este tipo de ataques y el machismo que est en su origen!
Giza-harremanak sendotuz egiten ei da herria, eta horretarako,
zer hoberik herriko jaiak baino. Jai-programa aurrean dozue eta
Santakurtzak gane-ganean, betiko lez hainbeste eta hainbeste
ekintza eta jarduera kulturalekaz. Zergaitik ez doguz une
horreek aprobetxetan, ezagutu edo ezagutzeko daukaguzanakaz
disfrutetako? Partekatzen ez dana, ez da disfrutetan!!
Alkate moduan hori egitera gonbidatu gura zaituet, eta aldi
berean, karguaren arduratik udalerria jagotea eskatu behar
deutsuet. Herria eta herritarrak jagon behar doguz, eta zaintza
horretan arreta bereziz jagon ez eze, errotik baztertu behar doguz,
matxismoa eta sexu-erasoak.
Disfrutau eta jagon
Santakurtzak!
KOADRILEN ARTEKO XVI. TXAPELKETA.
PROBA PUNTUGARRIAK
Puntuaketa
Ikur honekin adierazitako probetan
izen-emate sinbolikoa egingo da,
GBGE elkartearen aldekoa (Ikus
proba bakoitzaren oinarria)
Las pruebas sealadas realizan
una inscripcin simblica a favor
la asociacin GBGE. (Ver bases de
cada prueba)
1.25 puntu
2.20 puntu
3.15 puntu
4.10 puntu
5.5 puntu
(Deslea: 1.50 - 2.40 -
3.25 - 4.15 - 5.10)
PROBAK LEKUA EGUNA ORDUA PUNTUAK
Komitibaren Deslea Plazakoetxetik Barikua 12 19:00 (Nahitaezkoa)
Triziklo-lasterketa Kurtzea frontoia Barikua 12 22:00 5
Paella txapelketa Plazakoetxe Zapatua 13 10:00 15
Jantzi birziklauen lehiaketea Santi Brouard plaza Zapatua 13 12:00 5
Sokatira Gandasegi Zapatua 13 16:00 5
Ohe lasterketa Juan Bautista Uriarte kalea Zapatua 13 17:00 15
Tiragoma txapelketa Iturrondo plaza Zapatua 13 18:30 5
Buruhandiak Mugaburuko landa
Zapatua 13
Eguaztena 17
Eguena 18
Zapatua 20
19:00 15 /5
Saltxitxa jana Kurtzea frontoia Zapatua 13 22:00 5
Goitibehera lasterketa
nagusientzat
Ergoien-Bengoetxe Domeka 14 17:00 15
Txapel jaurtiketa Kurtzea frontoia Domeka 14 18:00 5
Areto-dantza txapelketa Santi Brouard plaza Domeka 14 19:00 5
Play back
Ardanza Lehendakariaren
parkea
Domeka 14 20:30 15
Kartoi-bandak
Astelenetik
eguenera
40
Bolei-3 topaketa Mugaburuko landa Astelehena 15 17:00 5
Patata-tortilla txapelketa Etxeburu kalea Astelehena 15 17:00 5
Kukaina Elexaldeko igerilekuak Martitzena 16 17:00 15
Igeriketa proba Urreta Kiroldegia Martitzena 16 18:30 15
Rol jokoak Gandasegiko arkupeak
Eguaztena 17
Eguena 18
16:00 5
Tobogana
Ardanza Lehendakariaren
parkea
Eguaztena 17 17:30 5
Eskubaloi punteria
txapelketa
Urreta Kiroldegia Eguena 18 16:00 5
Goitibehera lasterketa
txikientzat
Ardanza Lehendakariaren
parkea
Eguena 18 17:30 15
Futbolin txapelketa Zamakoa kalea Barikua 19 18:00 5
Atxur-jaurtiketa txapelketa Mugaburuko landa Barikua 19 18:00 5
Hippy eta 60ko hamarkadako
mozorro-jantziak
Txosnak (Kurtzeko
aparkalekua)
Barikua 19 19:00 - 22:00 15
Kantzontzilo eta kulero
lasterketa
Aintzinako Pea kalimotxo
txosnatik
Barikua 19 24:00 15
Gozo frijituen txapelketa Santi Brouard plaza Zapatua 20 11:00 15
Ginkana Iturrondo plaza Zapatua 20 18:00 5
Koadrilak Torrezabal Kultur Etxean apun-
tauko dira 2014/09/8ra arte, eta gitxienez 16
urtetik gorako 10 personez osatuta egongo dira,
adinbakoen laguntzea euki leien.
DERRIGORREKO PROBEA: Irailaren 12an antola-
tuko dan KOMITIBAREN DESFILEAN parte-hartzea.
Kide kopurua eta koadrila bakotxaren animazinoa
balorauko da. Ondorengo puntuak emongo dira:
1. sailkatua: 50 puntu.
2. sailkatua: 40 puntu.
3. sailkatua: 25 puntu.
4. sailkatua: 15 puntu.
5. sailkatua: 10 puntu.
Probetan parte-hartzeagaitik emongo dira
puntuak.
Kartoi- edo perkusino-bandak: Tradizinoa berres-
kuratu eta jaietako kale-animazinoa sustatu eta
areagotzeko, koadrilei kartoi- edo perkusino-bandak
barriro be eskuratzeko proposamena egin jake.
Bandak zortzi personez osatuko dira gitxienez
be, eta kamiseta, zutoihal edo dana dalakoagaz
identikauko dira. Joteko lekua, eguna eta ordua
adierazoko jake, eta koadrila bakotxak 30 minutuz
jo beharko dau kalea. Ekintzaren grabazinoa
galdakaokotxoznak2014@gmail.com helbidera bi-
daliko da, jardueraren egiaztagiri lez, eta grabazinoa
txosnen kolektiboaren esku lotuko da. Parte-hart-
zeagaitik koadrilak 40 puntu jasoko dauz Koadrilen
arteko Txapelketarako.
Hippy eta 60ko hamarkadako eguna (barikuak 19):
Egun horretan koadrila bereko 10 kide esandako
gaiaz jantzita joan beharko dira, koadrilen arteko
txapelketearako puntuak jaso gura badira. Txosne-
tatik (Kurtzeko aparkalekua) arrastiz (19:00-22:00)
pasau ezkero eta mozorrotu izana erregistrauko da
eta koadrilari 15 puntu emongo jakoz Koadrilen
arteko Txapelketarako.
Koadrila bereko zenbait kidek edo ekipok proba
baten parte-hartzea, bakartzat joko da partaidetzako
puntuazino ondorioetarako.
Buruhandiak: Ekipoa gitxienez 2 personek osatuko
dabe: batek buruhandia eroango dau, eta besteak
jagole arituko da. Edozelan be, komeni da ekipoa 3
personek osatzea: batek buruhandiaren eroale eta
beste biak jagole. Koadrila bakotxak buruhandia 15
minutuz eroan behar dau.
Koadrilaren kamiseta bereizgarriren bat eroan
behar da proba guztietan.
Proba bakotxean ondorengo puntuak emongo dira:
1. sailkatua: 25 puntu.
2. sailkatua: 20 puntu.
3. sailkatua: 15 puntu.
4. sailkatua: 10 puntu.
5. sailkatua: 5 puntu.
Oh.: Talde antolatzaileak ebatziko dauz egon daite-
kezan erreklamazinoak.
Koadrila batek proba antolatzaileakaz hartu-emon
zuzena izan ezkero, ekintza banatu dan maila guz-
tietan lortutako sailkapenik onena baino gehiago
ezin izango dabe batu.
Egiaztatuko balitz parte-hartzailea ez dala inongo
koadrilakoa, proba horretan ez leuke punturik batuko.
Bardinketea egon ezkeroan, hurrengo erispideak
aplikauko dira bardinketa ebazteko:
1. Koadrila bakotxak parte-hartu dauan proba-
kopurua.
2. Koadrilak parte-hartu dauan proba-kopurua
emakumezkoen edo gizonezkoen kategorian.
3. Hurrengo probetan lortutako puntuak, hu-
rrenkera honetan: Playback, Ohe lasterketa eta
Kantzontzilo eta Kulero lasterketea.
Irabazleek ondorengo sariak izango dabez:
1. saria: 500,00 euro
2. saria: 350,00 euro
3. saria: 250,00 euro
4. saria: 175,00 euro
5. saria: 150,00 euro
6. saria 140,00 euro
7. saria 120,00 euro
8. saria 100,00 euro
Azkenekoz, Txosnen kolektiboak KONTZER-
TU-AFARIA antolauko dau sailkatutako koadrilentzat
(2014/09/27. Kurtzeko plaza). Batzordeak sailkape-
neko lehenengo zazpi koadrilen 10 ordezkarien
gastuaz arduratuko da, eta Txosnen kolektiboa 8. eta
12. koadrilen arteko 5 ordezkarien gastuaz.
Parte-hartzaile guztiei borondate ona suposatzen
jaken arren, izena emandako koadrilaren batek
oinarri honeetan xedatutakoa hautsi dauala
egiaztatuko ezkero, koadrila hori txapelketatik
kanporatuko da beste barik.
Txapelketaren helburua parte-hartzea eta jai giroa
bultzatzea da, eta, helburua bete daiten, koadrilei
laguntasuna eskatzen jake.
Egintza programan animazinoa eta partaidetza zuzena indartzeko asmoagaz, txosnetako talde arduradunek
barriro be KOADRILEN ARTEKO TXAPELKETA antolatu dabe, Jai Batzordeko alkarteen laguntzeagaz.
Interesa daukaten taldeek KOADRILEN ARTEKO XVI. TXAPELKETEAn parte-hartzeko erea daukie. Txape-
lketaren OINARRIAK ondokoak dira:
GAZTE KOADRILEN TXAPELKETEA
(11-16 URTE)
PROBAK LEKUA EGUNA ORDUA PUNTUAK
Komitibaren Deslea Juan Bautista Uriarte kalea Barikua 12 19:00 (Nahitaezkoa)
Hiru Jauzia Gandasegi Zapatua 13 17:00 15
Tiragoma txapelketa Iturrondo plaza Zapatua 13 18:30 5
Txapel jaurtiketa Kurtzea frontoia Domeka 14 18:00 5
Playback Ardanza Lehendakariaren parkea Domeka 14 20:30 15
Patata-tortilla txapelketa Etxeburu kalea Astelehena 15 17:00 15
Kukaina Elexaldeko igerilekuak Martitzena 16 17:00 5
Eskubaloi punteria txapelketa Urreta Kiroldegia Eguena 18 16:00 5
Goitibera lasterketa Ardanza Lehendakariaren parkea Eguena 18 17:30 15
Futbolin txapelketa Zamakoa kalea Barikua 19 18:00 5
Hippy eta 60 hamarkadako
mozorro-jantziak
Txosnak (Kurtzeko aparkalekua) Barikua 19 19:00 22:00 15
Ginkana Iturrondo plaza Zapatua 20 18:00 5
11 eta 16 urte arteko adina badaukazue, eta Galdakaoko jaietan ondo baino hobeto pasetako prest
dagoan neska-mutil taldea badaukazue, jakizue txosnetako talde arduradunek gonbitea egiten
deutsuela, aurtengo Koadrilen arteko 16. txapelketan parte-hartzera.
Koadrilea, gitxienez, 5 personakoak izan behar da, 11-16 urte bitarteko kideez osatua. Koadrilak
izena eduki behar dau, eta gainerako koadrilengandik bereziten zaituen jantzia edo kamiseta
eroan behar dozue.
Izena emoteko: Indarra (Urreta 16) Topagunea (17:00-20:00). Azken eguna: irailaren 10a.
19:00 DESFILE DE FIESTAS
Con la Banda de Msica, txistularis, grupo
de Batucada de la Escuela de Msica
Mximo Moreno de Galdakao, gaiteros/
as y la fanfarria ADISKIDEAK
Juan Bautista Uriarte kalea
20:00 PREGN a cargo de Aida
Etxebarria y Nerea Izagirre (Campeonas
de Volei Playa de Euskadi y Espaa) y
LANZAMIENTO DEL TXUPINAZO
Ayuntamiento - Juan Bautista Uriarte
kalea
20:00 XII CAMPEONATO
MOZOILO DE ESKUPELOTA
1a. Seminal comarcal
(Orma Bi)
Kurtzea frontoia
20:30 ANIMACION CALLEJERA
con ZAPARRADA Batukada taldea desde
Kurtzeko plaza y con el grupo SUGARRI
SHOW desde Santi Brouard plaza
20:30 PARTIDO DE PALETA
(Orma Bi)
Irantzu Leunda - Maite Ruiz de
Larramendi VS Susana Muneta - Maider
Mendizabal
Kurtzea frontoia
20:30 DISKOFESTA
Kurtzeko plaza
22:00 CARRERA DE TRICICLOS
(Zizpa)
Frontn Kurtzea
23:30 CONCIERTO DE GRUPOS
TRIBUTO
PLAY THE GAME
(QUEEN TRIBUTE BAND)
WHISKY BARATO
(TRIBUTO A FITO & FITIPALDIS)
Ardanza Lehendakariaren parkea
12
Viernes
#gdko_txupinazo
Anmate a ser a persona ms
social! Fiestas de Santa Cruz
te propone un reto: cada da se
lanzar un hashtag (etiqueta
social) va Twitter o Instagram
referente a las estas. Un
jurado premiar la foto ms
atractiva, representativa, alegre
y participativa de estas.
Animate y podrs ganar una
tablet y compartir tus vivencias
con tu gente!
(A. VV Urretaldea)
#lanperna
19:00 JAIETAKO DESFILEA
Galdakaoko Mximo Moreno
Musika eskolako banda, txistulariak
eta Batukada bandea, gaitariak eta
Adiskideak fanfarrea
Juan Bautista Uriarte kalea
20:00 PREGOIA (Aida
Etxebarria eta Nerea Izagirre,
Espainiako eta Euskadiko
hondartza boleiko txapeldunak)
eta TXUPINAZOAREN
JAURTIEREA
Udaletxea - Juan Bautista Uriarte
kalea
20:00 XII. MOZOILO
ESKUPELOTA TXAPELKETEA
Eskualdeko 1go nalaurrekoak
(Orma Bi)
Kurtzea frontoia
20:30 KALE ANIMAZINOA
ZAPARRADA Batukada taldea
Kurtzeko plazatik
SUGARRI SHOW taldea
Santi Brouard plazatik
20:30 PALETA PARTIDUA
(Orma Bi) Irantzu Leunda - Maite Ruiz
de Larramendi VS Susana Muneta -
Maider Mendizabal
Kurtzea frontoia
20:30 DISKOJAIA
Kurtzeko plaza
22:00 TRIZIKLO-LASTERKETEA
(Zizpa)
Kurtzea frontoia
23:30 TRIBUTU TALDEEN
KONTZERTUA
PLAY THE GAME (QUEEN)
WHISKY BARATO (FITO &
FITIPALDIS)
Ardanza Lehendakariaren parkea
12
Barikua
#gdko_txupinazo
Galdakaok sozialena izan zaitezan
gura dau eta erronkea botaten
deutsu Santakurtzetarako:
egunero jaien gaineko hashtag bat
botako da Twitter edo Instagram
bitartez. Epaimahai batek jaietako
argazkirik eta erakargarriena,
adierazgarriena, alaiena nahiz
jentetsuena sarituko dau.
Tablet bat irabazi gura dozu?
Partekatu zure bizipenak
(A. VV Urretaldea)
09:00 - 20:00 TORNEO DE TENIS
(individual, dobles y sub-16
individual) y TORNEO DE PADEL
(C. Tenis Elexalde Mendian)
Pista de tenis y padel de Zuhatzu
10:00 XI CONCURSO DE PAELLAS
(Aldatz Soloa txokoa)
Plazakoetxe (En caso de lluvia en
Zabaleako parkea)
10:30 XXXVIII PREMIO SANTA
CRUZ DE CICLISMO
Campeonato de Bizkaia en categora
Master todas las modalidades
(Galdakao txirrindulari-elkartea)
Juan Bautista Uriarte kalea
12:00 PARQUE INFANTIL CON
HINCHABLES
Euskal parkea
Lapurdiko aparkalekua
12:00 CREA Y RECREA
(A. VV. Urretaldea)
TALLER DE RECICLAJE Y
CONCURSO PARA CUADRILLAS
DE ROPA RECICLADA
(Oilarra)
Santi Brouard plaza
12:30 PAYASOS
Mekatxis mariatxi con Poxpolo ta
Konpania
Kurtzeko plaza
13:00 PASACALLES DE
TXISTULARIS
Desde Kurtzeko plaza, Juan Bautista
Uriarte, Zabalea, Ibarluze y Loiolako
Ignazio kalea
13:00 Prueba del III CAMPEONATO
DE PAREJAS MIXTAS DE
BARRENADORES/AS
Urretako plaza (Bizkaia kalea)
16:00 SOKATIRA para cuadrillas
(Club Halterolia Galdakao)
Gandasegi
16:00 TORNEO TRIANGULAR
FEMENINO DE FTBOL SALA
Entre Askartza F.T, Iturritxu y Lagun
Onak F.S. (C.D.A. Lagun Onak)
Urreta kiroldegia
16:00 MARCHA POPULAR
INFANTIL EN BICICLETA
A ARANTZELAI
(Limitado a 200 participantes)
(GUKE y Galdakao Mozoilo triatloi-taldea)
Kurtzeko plaza
13
Sbado
#gdko_janetajan
#lanperna
09:00 - 20:00 TENIS LEHIAKETEA
(banakakoa, bikoteka eta sub-
16ko banakakoa) eta PADEL
LEHIAKETEA
(C. Tenis Elexalde Mendian)
Zuhatzuko tenis eta padeleko pistan
10:00 XI. PAELLA TXAPELKETEA
(Aldatz Soloa txokoa)
Plazakoetxe (euria bada Zabaleako
parkean)
10:30 XXXVIII.
TXIRRINDULARITZAKO
SANTA KURTZE SARIA
Bizkaiko Master mailako txapelketea
(modalidade guztiak)
(Galdakao txirrindulari-alkartea)
Juan Bautista Uriarte kalea
12:00 UMEENTZAKO PARKEA,
PUZGARRIAKAZ
Lapurdiko aparkalekua
12:00 SORTU eta BIRSORTU
(A. VV. Urretaldea)
BIRZIKLATZE TAILERRA
eta JANTZI BIRZIKLAUEN
LEHIAKETEA, koadrilentzat
(Oilarra)
Santi Brouard plaza
12:30 PAILAZOAK
Mekatxis mariatxi Poxpolo ta Konpania
Kurtzeko plaza
13
Zapatua
#gdko_janetajan
13:00 KALEZ KALEA,
txistulariakaz
Kurtzeko plaza, Juan Bautista Uriarte,
Zabalea, Ibarluze eta Loiolako Ignazio
kalea
13:00 HARRI-ZULATZAILEEN
BINAKAKO III. TXAPELKETA
MISTORAKO probea
Urretako plaza (Bizkaia kalea)
16:00 SOKATIRA koadrilentzat
(Galdakao Halterolia kluba)
Gandasegi
16:00 EMAKUMEZKOEN
ARETO-FUTBOL TXAPELKETEA
HIRUTARA
Askartza F.T, Iturritxu eta Lagun Onak
F.S taldeak (C.D.A. Lagun Onak)
Urreta kiroldegia
16:00 UMEENTZAKO HERRI
MARTXEA: BIZIKLETAZ
ARANTZELAIra (200 parte-
hartzaileentzat mugatua)
(GUKE eta Galdakao Mozoilo triatloi-taldea)
Kurtzeko plaza
13
Sbado #gdko_janetajan
17:00 IV CAMPEONATO DE
TRISALTO A PIES JUNTOS
para cuadrillas jvenes
(11 - 16 aos)
(Club Halterolia Galdakao)
Gandasegi
17:00 CARRERA DE CAMAS
(Colectivo de txosnas)
Juan Bautista Uriarte kalea
17:00 PARQUE INFANTIL CON
HINCHABLES
Euskal parkea
Lapurdiko aparkalekua
17:00 TALLERES INFANTILES
Y MAQUILLAJE
Urreta parkea
18:00 XXXV TROFEO STA.
CRUZ DE HALTEROFILIA
(Club Halterolia Galdakao)
Gandasegi
18:00 TORNEO TRIANGULAR
SENIOR MASCULINO DE
FTBOL SALA
Entre Askartza F.T, Iturritxu y Lagun
Onak F.S. (Lagun Onak F.S.)
Urreta kiroldegia
18:30 TALLER JUVENIL DE DJs
Santi Brouard plaza
18:30 CAMPEONATO DE
TIRAGOMAS
(Maitti Rallye)
Iturrondo plaza
19:00 CABEZUDOS/AS
Mugaburuko landa
19:00 PARTIDOS DE
PELOTA XIII. VUSA
TXAPELKETA -
Memorial Luis Beroiz
1 SEMIFINAL del
Campeonato de
benjamines, alevines e infantiles,
de Euskal Herria (Adiskide)
Kurtzea frontoia
19:00 TEATRO DE CALLE
Txatarra con la Compaa MALAS
COMPAAS
Berezikoetxeko plaza
19:00 PASACALLES
de GAITEROS/AS y la fanfarria
ADISKIDEAK
20:30 ANIMACION CALLEJERA
Con ORKRESTA ELEKTROTXARANGA
desde Iturrondo plaza
22:00 SALTXITXA JANA
Prueba para cuadrillas
(Zizpa)
Kurtzea frontoia
23:00 ROMERA
con ZIRKINIK BEZ
Kurtzeko plaza
23:30 CONCIERTO
HIGHT LIGHT (Grupo ganador de
Rockein!)
VENDETTA
Ardanza Lehendakariaren parkea
#lanperna
17:00 IV. HIRU JAUZIA
TXAPELKETEA Gazte-
koadrilentzat (11 - 16 urte)
(Galdakao Halterolia kluba)
Gandasegi
17:00 OHE-LASTERKETEA
Txosnen kolektiboa
Juan Bautista Uriarte kalea
17:00 UMEENTZAKO PARKEA,
PUZGARRIAKAZ
Lapurdiko aparkalekua
17:00 UMEENTZAKO
TAILERRAK ETA MAKILLAJEA
Urreta parkea
18:00 XXXV. HALTEROFILIAKO
SANTA KURTZE GARAIKURRA
(Galdakao Halterolia kluba)
Gandasegi
18:00 GIZONEZKO SENIORREN
ARETO-FUTBOL TXAPELKETEA
HIRUTARA
Askartza F.T, Iturritxu eta Lagun Onak
F.S taldeak (Lagun Onak F.S.)
Urreta kiroldegia
18:30 DJ TAILERRA
GAZTEENTZAT
Santi Brouard plaza
18:30 TIRAGOMA
TXAPELKETEA
(Maitti Rallye)
Iturrondo plaza
19:00 BURUHANDIAK
Mugaburuko landa
19:00 PELOTA PARTIDUAK
XIII. VUSA TXAPELKETEA -
Luis Beroiz Memoriala
Euskal Herriko benjaminak,
umetxoak eta umeen txapelketea. 1go
nalaurrekoa. (Adiskide)
Kurtzea frontoia
19:00 KALE ANTZERKIA
Txatarra, MALAS COMPAAS
Berezikoetxeko plaza
19:00 KALEZ KALEA
Gaitariak eta Adiskideak fanfarrea
20:30 KALE ANIMAZINOA
ORKRESTA ELEKTROTXARANGA
Iturrondo plazatik
22:00 SALTXITXA JANA
Koadrila probea
(Zizpa)
Kurtzea frontoia
23:00 ERROMERIA
ZIRKINIK BEZ
Kurtzeko plaza
23:30 KONTZERTUA
HIGHT LIGHT (Rockein!-eko irabazlea)
VENDETTA
Ardanza Lehendakariaren parkea
13
Zapatua #gdko_janetajan
09:00 - 20:00 TORNEO DE TENIS
(individual, dobles y sub-16
individual) y TORNEO DE PADEL
(C. Tenis Elexalde Mendian)
Pista de tenis y padel de Zuhatzu
10:30 PASACALLES
Banda de Msica y la Banda de
Txistularis de la Escuela de Msica
Mximo Moreno de Galdakao
Desde Plazakoetxe hasta Kurtzeko plaza
10:30 XII CAMPEONATO
MOZOILO DE ESKUPELOTA
2 Seminales comarcal y local (Orma Bi)
Kurtzea frontoia
11:30 MISA MAYOR
Cantada por Gurutzeko Abeslariak
Abesbatza a la que acudir la
Corporacin precedida de la Banda de
txistularis y trompetas
12:00 PARQUE INFANTIL CON
HINCHABLES
Lapurdiko aparkalekua
12:00 PARQUE DE
MULTIAVENTURA
Urretako plaza (Bizkaia kalea)
12:30 ANIMACIN CALLEJERA
Con Zornotzako TRIKI-PIU-PAND
12:30 BIZKAIKO SOKADANTZA
(Andra Mari)
Zabaleako plaza
13:00 TALLER DE BAILES DE
SALN para jvenes y personas
adultas
(Areto)
Santi Brouard plaza (En caso de
lluvia en el escenario de Ardanza
Lehendakariaren parkea)
13:00 CONCIERTO
A cargo de la Banda de Msica y la
Banda de Txistularis de la Escuela de
Msica Mximo Moreno de Galdakao
Kurtzeko plaza
17:00 PARQUE INFANTIL CON
HINCHABLES
Lapurdiko aparkalekua
17:00 CARRERA DE
GOITIBEHERAS
(Patakon)
Ergoien- Bengoetxe
17:30 PARQUE DE
MULTIAVENTURA
Urretako plaza (Bizkaia kalea)
14
Domingo
#gdko_sele
S
A
N
T
A

K
U
R
T
Z
E

E
G
U
N
A
#lanperna
09:00 - 20:00 TENIS LEHIAKETEA
(banakakoa, bikoteka eta sub-
16ko banakakoa) eta PADEL
LEHIAKETEA
(C. Tenis Elexalde Mendian)
Zuhatzuko tenis eta padeleko pistan
10:30 KALEZ KALEA
Galdakaoko Mximo Moreno Musika
eskolako musika-bandea eta txistulari-
bandea
Plazakoetxetik Kurtzeko plazara
10:30 XII. MOZOILO
ESKUPELOTA TXAPELKETEA
Eskualde eta herri mailako 2.
nalaurrekoa (Orma Bi)
Kurtzea frontoia
11:30 MEZA NAGUSIA
Gurutzeko Abeslariak abesbatzak
kantauta; bertara Udalbatza joango
da, aurretixik txistulari- eta tronpeta-
bandea.
12:00 UMEENTZAKO PARKEA,
PUZGARRIAKAZ
Lapurdiko aparkalekua
12:00 MULTIABENTURA
PARKEA
Urretako plaza (Bizkaia kalea)
12:30 KALE ANIMAZINOA
Zornotzako TRIKI-PIU-PAND
14
Domeka
#gdko_sele
12:30 BIZKAIKO SOKADANTZA
(Andra Mari)
Zabaleako plaza
13:00 ARETO-DANTZA
TAILERRA gazte eta helduentzat
(Areto)
Santi Brouard plaza (euria bada Ardanza
Lehendakariaren eszenatokian)
13:00 KONTZERTUA
Galdakaoko Mximo Moreno Musika
eskolako musika-bandea eta txistulari-
bandea
Kurtzeko plaza
17:00 UMEENTZAKO PARKEA,
PUZGARRIAKAZ
Lapurdiko aparkalekua
17:00 GOITI-BEHERA
LASTERKETEA
(Patakon)
Ergoien- Bengoetxe
17:30 MULTIABENTURA
PARKEA
Urretako plaza (Bizkaia kalea)
S
A
N
T
A

K
U
R
T
Z
E

E
G
U
N
A
Actividad donde se recogern productos
para entregarlos al Asociacin
humanitaria de voluntarios de Galdakao.
Se recomienda que se entreguen
productos no perecederos.
Los alimentos podrn depositarse los das
sealados en el programa de fiestas en
el lugar de celebracin de las actividades
indicadas.
Gracias por su colaboracin en esta causa
solidaria.
www.galdakaokoboluntarioak.org
14
Domingo #gdko_sele
18:00 IV Campeonato
LANZAMIENTO DE TXAPELA
(Mozoilo Taldea)
Kurtzea frontoia
18:30 VERBENA INFANTIL
XAIBOR
Urreta parkea
18:30 BERTSO-JAIALDIA
Maialen Lujanbio, Unai Iturriaga, Jon
Maia y Amets Arzallus, presentado por
Arkaitz Estiballes (Gai-jartzailea)
Kurtzeko plaza
19:00 PASACALLES
De GAITEROS/AS y del alumnado
de TXISTU de la Escuela de Msica
Mximo Moreno
19:00 CONCURSO DE
BAILES DE SALN ENTRE
CUADRILLAS
(Areto)
Santi Brouard plaza
19:30 PARTIDO DE PRIMERA DE
PALA PALETA GOMA
(Palaren Lagunak)
Kurtzea frontoia
20:00 ALARDE DE DANZAS
(Andra Mari)
Kurtzeko plaza
20:30 VI Concurso de PLAY BACK
(Zizpa)
Ardanza Lehendakariaren parkean
S
A
N
T
A

K
U
R
T
Z
E

E
G
U
N
A
Ekintza honetan Galdakaoko
Boluntarioen Gizarte Elkartea emoteko
jakiak batuko dira. Komenidu da galdu
egingo ez diran elikagaiak emotea.
Janari edo elikagai desbardinak jai-
programan adierazotako jarduerak
egiten diran egunetan itxi ahal izango
dira.
Eskerrik asko ekimen solidario honetan
parte-hartzeagaitik.
www.galdakaokoboluntarioak.org
14
Domeka #gdko_sele
18:00 IV. TXAPEL JAURTIKETEA
(Mozoilo Taldea)
Kurtzea frontoia
18:30 UMEENTZAKO BERBENEA
XAIBOR
Urreta parkea
18:30 BERTSO-JAIALDIA
Maialen Lujanbio, Unai Iturriaga, Jon
Maia eta Amets Arzallus. Gai-jartzailea:
Arkaitz Estiballes
Kurtzeko plaza
19:00 KALEZ KALEA
Gaitariak eta Mximo Moreno
Galdakaoko Musika eskolako txistu
ikasleak.
19:00 KOADRILEN
ARTEKO ARETO-DANTZA
TXAPELKETEA
(Areto)
Santi Brouard plaza
19:30 LEHENENGO MAILAKO
GOMAZKO PALA PALETA
PARTIDUA
(Palaren Lagunak)
Kurtzea frontoia
20:00 DANTZA ALARDEA
(Andra Mari)
Kurtzeko plaza
20:30 VI. PLAY BACK lehiaketea
(Zizpa)
Ardanza Lehendakariaren parkean
S
A
N
T
A

K
U
R
T
Z
E

E
G
U
N
A
11:30 JUEGOS DE MADERA PARA
TODA LA FAMILIA
Con Zuresku
Kurtzeko plaza
12:00 PARQUE INFANTIL
Urretako plaza (Bizkaia kalea)
13:00 PASACALLES DE
TXISTULARIS
Desde Kurtzeko plaza, Juan Bautista
Uriarte, Estanislao Irazabal y
Tximiolarra
16:30 TALLERES INFANTILES
(5-9 aos) y GINKANA JUVENIL
(10-15 aos)
(Argizai)
Gandasegi
17:00 PARQUE INFANTIL
Urretako plaza (Bizkaia kalea)
17:00 ENCUENTRO DE BOLEI-3
entre cuadrillas
(Galdakao boleibol-taldea)
Mugaburuko landa (En caso de lluvia
en Urreta kiroldegia)
17:00 CONCURSO DE TORTILLA
DE PATATA
(Pepeto)
Etxeburu kalea
18:00 TALLER JUVENIL DE
PERCUSIN
(Gazte Topaguneak)
Santi Brouard plaza
18:30 TXITXARRILLO con la
ORQUESTA TRIO GALEA
Ardanza Lehendakariaren parkea
19:00 VERBENA INFANTIL
JOLAS JAIA con Zirika Zirkus
Kurtzeko plaza
15
Lunes
#gdko_kirolak
#lanperna
11:30 EGURREZKO JOKOAK
FAMILIAN
Zuresku
Kurtzeko plaza
12:00 UMEENTZAKO PARKEA
Urretako plaza (Bizkaia kalea)
13:00 KALEZ KALEA,
txistulariakaz
Kurtzeko plaza, Juan Bautista Uriarte,
Estanislao Irazabal eta Tximiolarra
16:30 UMEENTZAKO TAILERRAK
(5-9 urte) eta GAZTE GINKANA
(10-15 urte)
(Argizai)
Gandasegi
17:00 UMEENTZAKO PARKEA
Urretako plaza (Bizkaia kalea)
17:00 Koadrilen arteko BOLEI-3
TOPAKETEA
(Galdakao boleibol-taldea)
Mugaburuko landa (euria bada Urreta
kiroldegian)
17:00 PATATA-TORTILLA
TXAPELKETEA
(Pepeto)
Etxeburu kalea
18:00 PERKUSINO TAILERRA
GAZTEENTZAT
(Gazte Topaguneak)
Santi Brouard plaza
15
Astelehena
#gdko_kirolak
18:30 TXITXARRILLO
TRIO GALEA
Ardanza Lehendakariaren parkea
19:00 UMEENTZAKO
BERBENEA
JOLAS JAIA, Zirika Zirkus
Kurtzeko plaza
15
Lunes #gdko_kirolak
19:00 XX PARTIDOS DE
PELOTA GALDAKAOKO
TOPAKETAK
Acionados de Euskal Herria de
Primera (Adiskide)
Kurtzea frontoia
19:00 TEATRO DE CALLE
Elegants con la Compaa CABARET
ELEGANCE
Berezikoetxeko plaza
19:00 BATUCADA con el
alumando de la Escuela de
Msica Mximo Moreno y
PASACALLES de GAITEROS/AS
19:00 PASACALLES
del alumnado de TXISTU de la Escuela
de Msica Mximo Moreno
20:30 GRAN BALLET DE RUSIA.
PREMIER COREOGRFICA
COSACA DEL TEATRO BOLSHOI
DE MOSC con EL BALLET
NACIONAL COSACO DE RUSIA
(Espamundi A. C.)
PRECIO: 18 (15 anticipada).
Socios/as 11. Venta de entradas en
Torrezabal Kultur Etxea y cajeros
Kutxabank
Torrezabal Kultur Etxea
#lanperna
15
Astelehena #gdko_kirolak
19:00 XX. PELOTA PARTIDUAK
GALDAKAOKO TOPAKETAK
Euskal Herriko lehen mailako
azionaduak (Adiskide)
Kurtzea frontoia
19:00 KALE ANTZERKIA
Elegants, CABARET ELEGANCE
Berezikoetxeko plaza
19:00 BATUKADEA
Mximo Moreno Galdakaoko
Musika eskolako Batukadako
ikasleakaz eta KALEZ KALEA
GAITARIAkaz
19:00 KALEZ KALEA
Mximo Moreno Galdakaoko Musika
eskolako txistu ikasleak
20:30 ERRUSIAKO BALLET
NAGUSIA, MOSKUKO BOLSHOI
ANTZERKIKO ESTRENALDIA,
KOSAKOEN ERRUSIAKO
BALLET NAZIONALAGAZ
(Espamundi A. C.)
PREZIOA: 18 (15 aurretiaz).
Bazkideak 11. Sarreren salmentea
Torrezabal Kultur Etxean eta
Kutxabankeko kutxazainetan
Torrezabal Kultur Etxea
12:30 PARTIDO DE EXHIBICIN
DE PALA PALETA GOMA
VETERANOS
(Palaren Lagunak)
Kurtzea frontoia
13:00 PASACALLES DE
TXISTULARIS
Por Kurtzeko plaza, Bizkaia kalea,
Zamakoa, Lapurdi, Juan Bautista
Uriarte, Zuloaga Margolaria, Santi
Brouard y Kurtzeko plaza
14:00 FIESTA DE LAS PERSONAS
MAYORES
Precio: 2,00. Venta anticipada a partir
del martes da 9 en Torrezabal Kultur
Etxea de 9:00 a 13:30 h.
COMIDA POPULAR Y BAILABLES
Kurtzeko plaza
16:00 PARTIDOS DE
TXIKITENIS (6-12 aos)
(Club de Tenis Elexalde Mendian)
Urreta H.I.
17:00 CUCAA
(Zizpa)
Piscinas de Elexalde
18:00 TEATRO INFANTIL
IZAR ETA AGER. Maitasun istorio bat
con la compaa GOITIBERA
Santi Brouard plaza
18:30 PRUEBA DE NATACIN para
Cuadrillas
(Club Natacin Galdakao)
Urreta kiroldegia
19:00 PARTIDOS DE PELOTA
XIII. VUSA TXAPELKETA -
Memorial Luis Beroiz
2 SEMIFINAL del Campeonato de
benjamines, alevines e infantiles, de
Euskal Herria (Adiskide)
Kurtzea frontoia
19:00 PASACALLES
de GAITEROS/AS y del alumnado de
TRIKITIXA de la Escuela de msica de
Galdakao Mximo Moreno
16
Martes
#gdko_txikis
D

A

I
N
F
A
N
T
I
L

E
N

L
A
S

B
A
R
R
A
C
A
S


(
P
r
e
c
i
o
s

e
s
p
e
c
i
a
l
e
s
)
#lanperna
12:30 BETERANOEN GOMAZKO
PALA PALETA ERAKUSKETA
PARTIDUA
(Palaren Lagunak)
Kurtzea frontoia
13:00 KALEZ KALEA,
txistulariakaz
Kurtzeko plaza, Bizkaia kalea,
Zamakoa, Lapurdi, Juan Bautista
Uriarte, Zuloaga Margolaria, Santi
Brouard eta Kurtzeko plaza
14:00 ADINEKOEN JAIA
Prezioa: 2,00. Hilaren 9tik aurrera
salgai Torrezabal Kultur Etxean:
9:00-13:30.
HERRI BAZKARIA ETA
DANTZAGARRIAK
Kurtzeko plaza
16:00 TXIKITENIS PARTIDUAK
(6-12 urte)
(Club de Tenis Elexalde Mendian)
Urreta H.I.
17:00 KUKAINA
(Zizpa)
Elexaldeko igerilekua
18:00 UMEENTZAKO
ANTZERKIA
Izar eta Ager. Maitasun istorio bat
GOITIBERA
Santi Brouard plaza
16
Martitzena
#gdko_txikis
18:30 IGERIKETA koadrilen
arteko probea
(Galdakaoko igeriketa-taldea)
Urreta kiroldegia
19:00 PELOTA PARTIDUAK
XIII. VUSA TXAPELKETEA Luis
Beroiz Memoriala
Euskal Herriko benjaminak, umetxoak
eta umeen txapelketa. 2. nalaurrekoa
(Adiskide)
Kurtzea frontoia
19:00 KALEZ KALEA
GAITARIAK eta Mximo Moreno
Galdakaoko Musika eskolako trikitixa
ikasleak
U
M
E
E
N

E
G
U
N
A

B
A
R
R
A
K
E
T
A
N

(
p
r
e
z
i
o

b
e
r
e
z
i
a
k
)

13:00 PASACALLES DE
TXISTULARIS
Kurtzeko plaza, Juan Bautista Uriarte,
Zabalea, Pontzi Zabala, Juan Sebastian
Elkano, Ibarluze y Plazakoetxe
16:00 JUEGOS DE ROL,
ESTRATEGIA Y SIMULACIN
(Rigor Mortis)
Gandasegi
17:00 CONCURSO DE VELOCIDAD
EN SAQUES DE TENIS (a partir de
12 aos)
(C. Tenis Elexalde Mendian)
Pista de Tenis de Zuhatzu
17:30 TALLER DE CIRCO
Berezikoetxeko plaza
18:00 TALLER INFANTIL DE
BAILES DE SALN
(Areto)
Santi Brouard plaza (En caso de
lluvia en el escenario de Ardanza
Lehendakariaren parkea)
18:00 CARRERA DE MINI-MOTOS
INFANTILES
De 1 a 4 aos. Cada cual debe llevar su
moto (Colectivo de Txosnas)
Al nalizar CHOCOLATADA
(Eguzkibegi Ikastola)
Iturrondo plaza (En caso de lluvia en
Gandasegi)
17:30 TOBOGAN para cuadrillas
(Zizpa)
Ardanza Lehendakariaren parkea
19:00 CABEZUDOS/AS
Mugaburuko landa
19:00 XX PARTIDOS DE PELOTA
GALDAKAOKO TOPAKETAK
Acionados de Euskal Herria de
Primera (Adiskide)
Kurtzea frontoia
19:00 BILBAINADAS
GAUPASA TALDEA
Kurtzeko plaza
19:30 PASACALLES
de GAITEROS/AS y de TXISTULARIS
a cargo del alumnado de la Escuela de
Msica Mximo Moreno
20:00 Homenaje a Miguel A.
Sevilla y Mariano Lpez
PARTIDO FEMENINO DE FUTBOL
SALA, entre los equipos Soloarte de
Basauri y Pea Kalimotxo
PARTIDO MASCULINO DE FUTBOL SALA,
entre los equipos UFS Usansolo y Pea
Kalimotxo (Pea Kalimotxo)
Urreta kiroldegia
21:00 KANTALDIA
DUO-DENO BIKOTEA - EUSKAL
KANTAK
Kurtzeko plaza
17
Mircoles
#gdko_mycity
#lanperna
13:00 KALEZ KALEA,
txistulariakaz
Kurtzeko plaza, Juan Bautista
Uriarte, Zabalea, Pontzi Zabala,
Juan Sebastian Elkano, Ibarluze eta
Plazakoetxe
16:00 ROL, ESTRATEGIA ETA
SIMULAZINO JOKOAK
(Rigor Mortis)
Gandasegi
17:00 TENIS SAKEEN
ABIADURA TXAPELKETEA (12
urtetik aurrera)
(C. Tenis Elexalde Mendian)
Zuhatzuko tenis-pistan
17:30 ZIRKU TAILERRA
Berezikoetxeko plaza
18:00 UMEENTZAKO ARETO-
DANTZEN TAILERRA
(Areto)
Santi Brouard plaza (euria bada Ardanza
Lehendakariaren eszenatokian)
18:00 UMEENTZAKO MOTOR
TXIKIEN LASTERKETEA
1-4 urte. Bakotxak berea eroan
(Txosnen kolektiboa)
Amaitzean TXOKOLATADA
(Eguzkibegi Ikastola)
Iturrondo plaza (euria bada
Gandasegin)
17
Eguaztena
#gdko_mycity
17:30 TOBOGANA koadrilentzat
(Zizpa)
Ardanza Lehendakariaren parkea
19:00 BURUHANDIAK
Mugaburuko landa
19:00 XX. PELOTA PARTIDUAK
GALDAKAOKO TOPAKETAK
Euskal Herriko lehen mailako pelotari
azionaduak (Adiskide)
Kurtzea frontoia
19:00 BILBAINADAK
GAUPASA TALDEA
Kurtzeko plaza
19:30 KALEZ KALEA
Gaitariak eta Mximo Moreno
musika eskolako txistu ikasleak
20:00 Miguel A. Sevilla eta
Mariano Lpez Memoriala
EMAKUMEZKOEN ARETO-FUTBOL
PARTIDUA
Basauriko Soloarte - Pea Kalimotxo
GIZONEZKOEN ARETO-FUTBOL
PARTIDUA UFS Usansolo - Pea
Kalimotxo (Pea Kalimotxo)
Urreta kiroldegia
21:00 KANTALDIA
DUO-DENO BIKOTEA - EUSKAL
KANTAK
Kurtzeko plaza
11:00 OLIMPIADA DE JUEGOS
TRADICIONALES PARA
PERSONAS MAYORES
(Servicio de personas mayores)
Kurtzeko plaza
13:00 PASACALLES DE
TXISTULARIS
Desde Kurtzeko plaza, Bizkaia, Zamakoa,
Juan Bautista Uriarte, Gipuzkoa, Euskadi,
Juan Bautista Uriarte, Iturrondo plaza y
Kurtzeko plaza
16:00 CONCURSO DE PUNTERA
A BALONMANO
(Galdakaoko eskubaloi-taldea)
Urreta kiroldegia
16:00 JUEGOS DE ROL,
ESTRATEGIA Y SIMULACIN
(Rigor Mortis)
Gandasegi
17:00 JUEGOS TRADICIONALES
(Eguzkibegi Ikastola)
Kurtzea frontoia
17:30 CARRERA EN
GOITIBEHERAS (10-16 aos)
(Patakon)
Ardanza Lehendakariaren parkea
18:00 TALLER INFANTIL DE
COCINA
(Club Natacin Galdakao)
Kurtzeko plaza
19:00 CABEZUDOS/AS
Mugaburuko landa
19:00 TEATRO DE CALLE
Walkman con la Compaa GANSO
y CIA
Santi Brouard plaza
19:00 FESTIVAL DE PELOTA entre
las escuelas de pelota de Galdakao
Prebenjamines, benjamines, alevines e
infantiles (Adiskide)
Kurtzea frontoia
19:00 PASACALLES
de GAITEROS/AS y del alumnado de
TRIKITIXA de la Escuela de msica de
Galdakao Mximo Moreno
20:00 HOMENAJE AL
MONTAISMO VASCO
(Ganguren)
Torrezabal Kultur Etxea
21:00 TEATRO EN EUSKARA
Koka Kola eta Barea con Ramn
Agirre e Inazio Tolosa
Kurtzeko plaza
18
Jueves
#gdko_lagunak
#lanperna
11:00 BETIKO JOKOEN
OLINPIADAK, ADINEKOENTZAT
(Adinekoen zerbitzua)
Kurtzeko plaza
13:00 KALEZ KALEA,
txistulariakaz
Kurtzeko plaza, Bizkaia, Zamakoa,
Juan Bautista Uriarte, Gipuzkoa,
Euskadi, Juan Bautista Uriarte,
Iturrondo plaza eta Kurtzeko plaza
16:00 ESKUBALOI PUNTERIA
TXAPELKETEA
(Galdakaoko eskubaloi-taldea)
Urreta kiroldegia
16:00 ROL, ESTRATEGIA ETA
SIMULAZINO JOKOAK
(Rigor Mortis)
Gandasegi
17:00 BETIKO OLGETAK
(Eguzkibegi Ikastola)
Kurtzea frontoia
17:30 GOITI-BEHERA
LASTERKETEA (10-16 urte)
(Patakon)
Ardanza Lehendakariaren parkea
18:00 UMEENTZAKO
SUKALDARITZA TAILERRA
(Galdakaoko igeriketa-taldea)
Kurtzeko plaza
18
Eguena
#gdko_lagunak
19:00 BURUHANDIAK
Mugaburuko landa
19:00 KALE ANTZERKIA
Walkman, GANSO y CIA
Santi Brouard plaza
19:00 Herriko pelota-eskolen
arteko PELOTA JAIALDIA
Benjaminaurrekoak, benjaminak,
umetxoak eta umeak (Adiskide)
Kurtzea frontoia
19:00 KALEZ KALEA
Gaitariak eta Mximo Moreno
Galdakaoko musika eskolako trikitixa
ikasleak
20:00 EUSKAL
MENDIZALETASUNARI
OMENALDIA
(Ganguren)
Torrezabal Kultur Etxea
21:00 ANTZERKIA EUSKARAZ
Koka Kola eta Barea Ramn Agirre
eta Inazio Tolosa
Kurtzeko plaza
13:00 PASACALLES DE
TXISTULARIS
Desde Kurtzeko plaza, Juan Bautista
Uriarte, Plazakoetxe, Urreta y Bizkaia kalea
17:00 TALLER INFANTIL DE
MAQUILLAJE
(GBGE)
Gandasegi
18:00 FIESTA DEL PATN
CURSO Y JUEGOS CON PATINES para
todas las edades. Cada cual debe llevar sus
patines y protectores (Eguzkibegi Ikastola)
Urreta H.I.
18:00 CAMPEONATO DE
FUTBOLN
(Colectivo de txosnas)
Zamakoa kalea (En caso de lluvia en
Euskadi kalea)
18:00 X CAMPEONATO DE
LANZAMIENTO DE AZADA
(Ganguren)
Mugaburuko landa
18:30 VERBENA INFANTIL
ROCK & KIDS
Kurtzeko plaza
19:00 XX PARTIDOS DE PELOTA
GALDAKAOKO TOPAKETAK
Acionados de Euskal Herria de
Primera (Adiskide)
Kurtzea frontoia
19:00 TEATRO DE CALLE
La Conga con la Compaa TRAPU
ZAHARRA
Santi Brouard plaza
19:00 - 22:00 DISFRACES HIPPIES
Y AOS 60
Prueba para cuadrillas (Colectivo de
txosnas)
Txosnas (aparcamiento Kurtzeko)
19:30 PASACALLES de GAITEROS/
AS, la fanfarria ADISKIDEAK y
ZAPARRADA Batukada taldea
19
Viernes
#gdko_hippieday
SEMANA EUROPEA DE LA MOVILIDAD SOSTENIBLE
D
I
A

H
I
P
P
Y

Y

D
E

L
O
S

A

O
S

6
0
.

D
i
s
f
r

z
a
t
e
!
#lanperna
13:00 KALEZ KALEA,
txistulariakaz
Kurtzeko plaza, Juan Bautista Uriarte,
Plazakoetxe, Urreta eta Bizkaia kalea
17:00 UMEENTZAKO MAKILLAJE
TAILERRA
(GBGE)
Gandasegi
18:00 PATIN JAIA
IKASTAROA ETA JOLASAK PATINEKAZ
adin guztiontzat. Bakotxak bere
irristailu eta babesgarriak eroan
(Eguzkibegi Ikastola)
Urreta H.I.
18:00 FUTBOLIN TXAPELKETEA
(Txosnen kolektiboa)
Zamakoa kalea (euria bada Euskadi
kalean)
18:00 X. ATXUR-
JAURTIKETA
TXAPELKETEA
(Ganguren)
Mugaburuko landa
18:30 UMEENTZAKO BERBENEA
ROCK & KIDS
Kurtzeko plaza
19:00 XX. PELOTA PARTIDUAK
GALDAKAOKO TOPAKETAK
Euskal Herriko lehen mailako pelotari
azionaduak (Adiskide)
Kurtzea frontoia
19:00 KALE ANTZERKIA
La Conga, TRAPU ZAHARRA taldea
Santi Brouard plaza
19:00 - 22:00 HIPPY ETA 60KO
HAMARKADAKO MOZORRO-
JANTZIAK
Koadrila probea (Txosnen kolektiboa)
Txosnak (Kurtzeko aparkalekua)
19:30 KALEZ KALEA
Gaitariak, ADISKIDEAK fanfarrea eta
ZAPARRADA batukada-taldea
19
Barikua
#gdko_hippieday
EUROPAKO MUGIKORTASUN JASANGARRIAREN ASTEA
H
I
P
P
Y

E
T
A

6
0
K
O

H
A
M
A
R
K
A
D
A
K
O

E
G
U
N
A
.

J
a
n
t
z
i

z
a
i
t
e
z

h
i
p
p
y
!

19
Viernes #gdko_hippieday
S
E
M
A
N
A

E
U
R
O
P
E
A

D
E

L
A

M
O
V
I
L
I
D
A
D

S
O
S
T
E
N
I
B
L
E
20:30 TEATRO LA LTIMA
OPORTUNIDAD con JULIAN
IANTZI Y GURUTZE BEITIA
(Glu-glu producciones)
PRECIO: 15. Socios/as 11. Venta de
entradas en Torrezabal Kultur Etxea y
cajeros Kutxabank
Torrezabal Kultur Etxea
21:00 TORO DE FUEGO
(Guzur Aretxa)
Mugaburuko landa, Bizkaia kalea,
Kurtzeko plaza, Iturrondo plaza
23:00 CONCIERTO
MAIDER LEGARRETA (Grupo Local-
Finalista Rockein!)
LOS SUAVES
Ardanza Lehendakariaren parkea
23:00 GUATEQUE
Fiesta de los 60
Kurtzeko plaza
24:00 XVI CARRERA DE
GAYUMBOS Y BRAGAS
(Pea Kalimotxo)
Desde la antigua txosna de Pea
Kalimotxo
#lanperna
19
Barikua #gdko_hippieday
E
U
R
O
P
A
K
O

M
U
G
I
K
O
R
T
A
S
U
N

J
A
S
A
N
G
A
R
R
I
A
R
E
N

A
S
T
E
A
20:30 ANTZERKIA LA LTIMA
OPORTUNIDAD
JULIAN IANTZI eta GURUTZE
BEITIA
(Glu-glu producciones)
PREZIOA: 15. Bazkideak 11. Sarreren
salmentea Torrezabal Kultur Etxean
eta Kutxabankeko kutxazainetan.
Torrezabal Kultur Etxea
21:00 ZEZENSUZKOA
(Guzur Aretxa)
Mugaburuko landa, Bizkaia kalea,
Kurtzeko plaza, Iturrondo plaza
23:00 KONTZERTUA
MAIDER LEGARRETA (Bertoko taldea,
Rockein!-eko nalista)
LOS SUAVES
Ardanza Lehendakariaren parkea
23:00 GOATEKEA
60ko hamarkadako jaia
Kurtzeko plaza
24:00 XVI. KANTZONTZILO ETA
KULERO LASTERKETEA
(Pea Kalimotxo)
Pea Kalimotxoren txosna zaharretik
09:00 - 20:00 TORNEO DE TENIS
(individual, dobles y sub-16
individual) y TORNEO DE PADEL
(C. Tenis Elexalde Mendian)
Pista de tenis y padel de Zuhatzu
11:00 PASACALLES
Con txistularis, trikitilaris, dulzaineras/os
y albokaris de Galdakao
Desde Kurtzeko plaza
11:00 CONCURSO DE DULCES
FRITOS
(Centro C. Extremeo La Morenita)
Santi Brouard plaza
11:30 PARQUE INFANTIL DE
JUEGOS
CIRKOMOTIC
Urreta parkea
12:00 ANIMACIN CALLEJERA
Con la fanfarria ADISKIDEAK
12:00 PARTIDOS FEMENINOS DE
PALA PALETA GOMA
Juveniles y Senior (Palaren Lagunak)
Kurtzea frontoia
12:00 PARQUE INFANTIL CON
HINCHABLES
Berezikoetxeko plaza
15:00 HERRI BAZKARIA
Precio: 12,00 . Venta anticipada a partir
del lunes da 8 en Torrezabal Kultur Etxea
en horario de 9:00 a 13:30. Horario de
tarde 20:30 a 22:00 slo da 8.
- CONCURSO DE VESTIDO
TRADICIONAL (Dendari Elkartea)
- BERTSOLARIS (Arkaitz Estiballes y
Etxahun Lekue)
- ROMERIA con AI ENE!
Kurtzeko plaza
17:00 PARQUE INFANTIL CON
HINCHABLES
Berezikoetxeko plaza
17:00 PARQUE INFANTIL DE
JUEGOS
CIRKOMOTIC
Urreta parkea
18:00 GINKANA para cuadrillas
(Ezkabiz Gazte Asanblada)
Iturrondo plaza
20
Sbado
#gdko_txosnean
G
A
L
D
A
K
O
Z
T
A
R
R
O
N

E
G
U
N
A
SEMANA EUROPEA DE LA MOVILIDAD SOSTENIBLE
#lanperna
09:00 - 20:00 TENIS LEHIAKETEA
(banakakoa, bikoteka eta sub-
16ko banakakoa) eta PADEL
LEHIAKETEA
(C. Tenis Elexalde Mendian)
Zuhatzuko tenis eta padeleko pistan
11:00 KALEZ KALEA
Galdakaoko txistulari, trikitilari,
gaitari eta albokariak
Kurtzeko plazatik
11:00 GOZO FRIJITUEN
TXAPELKETEA
(Centro C. Extremeo La Morenita)
Santi Brouard plaza
11:30 UMEENTZAKO OLGETA
PARKEA
CIRKOMOTIC
Urreta parkea
12:00 KALE ANIMAZINOA
Adiskideak fanfarrea
12:00 EMAKUMEZKOEN
GOMAZKO PALA PALETA
PARTIDUA
Jubenilak eta seniorrak
(Palaren Lagunak)
Kurtzea frontoia
12:00 UMEENTZAKO PARKEA,
PUZGARRIAKAZ
Berezikoetxeko plaza
20
Zapatua
#gdko_txosnean
15:00 HERRI BAZKARIA
Prezioa: 12,00 . Hilaren 8tik aurrera
salgai Torrezabal Kultur Etxean: 9:00-
13:30. Arrastiz 8an bakarrik: 20:30-22:00.
- JANTZI TRADIZIONALEN
TXAPELKETEA (Dendari elkartea)
- BERTSOLARIAK (Arkaitz Estiballes
eta Etxahun Lekue)
- ERROMERIA: AI ENE!
Kurtzeko plaza
17:00 UMEENTZAKO PARKEA,
PUZGARRIAKAZ
Berezikoetxeko plaza
17:00 UMEENTZAKO OLGETA
PARKEA
CIRKOMOTIC
Urreta parkea
18:00 GINKANA koadrilentzat
(Ezkabiz Gazte Asanblada)
Iturrondo plaza
G
A
L
D
A
K
O
Z
T
A
R
R
O
N

E
G
U
N
A
EUROPAKO MUGIKORTASUN JASANGARRIAREN ASTEA
19:00 PARTIDOS DE PELOTA XIII
VUSA TXAPELKETA - Memorial
Luis Beroiz
FINALES: Campeonato de benjamines,
alevines e infantiles (Adiskide)
Kurtzea frontoia
19:00 PASACALLES de
GAITEROS/AS
19:00 CABEZUDOS/AS
Mugaburuko landa
19:00 ALARDE DE COROS Y
DANZAS
Coro y grupo de danzas Alma
Extremea, grupos de bailes de saln
y sevillanas del Centro Extremeo
(Centro Extremeo La Morenita)
Torrezabal Kultur Etxea
19:00 TEATRO DE CALLE
Qu raro... verdad? HERMANOS
INFONCUNDIBLES taldea
Santi Brouard plaza
20:30 ANIMACIN CALLEJERA
MARMARA MUSIC desde Santi
Brouard plaza
BATUKALE desde Iturrondo plaza
21:00 EXHIBICIN DE
BAILES DE SALN
(Areto)
Urreta kiroldegia
22:00 PARTIDO DE PELOTA
PROFESIONAL
(Adiskide)
Kurtzea frontoia
23:30 CONCIERTO
ERO (Grupo Local- Ganadores Rockein!
2013)
ZE ESATEK
ESNE BELTZA
Ardanza Lehendakariaren parkea
23:30 BERBENA
DRINDOTS
Kurtzeko plaza
20
Sbado #gdko_txosnean
G
A
L
D
A
K
O
Z
T
A
R
R
O
N

E
G
U
N
A
#lanperna
19:00 PELOTA PARTIDUAK XIII.
VUSA TXAPELKETEA - Luis
Beroiz Memoriala
FINALAK: benjaminak, umetxoak eta
umeen txapelketea (Adiskide)
Kurtzea frontoia
19:00 KALEZ KALEA, gaitariakaz
19:00 BURUHANDIAK
Mugaburuko landa
19:00 KORU ETA DANTZA
ALARDEA
Centro Extremeoko Alma
Extremea koru eta dantza-taldea eta
areto-dantza eta sevillanak dantza-
taldeak.
(Centro Extremeo La Morenita)
Torrezabal Kultur Etxea
19:00 KALE ANTZERKIA
Qu raro... verdad? HERMANOS
INFONCUNDIBLES
Santi Brouard plaza
20:30 KALE ANIMAZINOA
MARMARA MUSIC Santi Brouard
plazatik
BATUKALE Iturrondo plazatik
20
Zapatua #gdko_txosnean
21:00 ARETO-DANTZA
ERAKUSTALDIA
(Areto)
Urreta kiroldegia
22:00 PROFESIONALEN PELOTA
PARTIDUA
(Adiskide)
Kurtzea frontoia
23:30 KONTZERTUA
ERO (Bertoko taldea- Rockein! 2013ko
irabazlea)
ZE ESATEK
ESNE BELTZA
Ardanza Lehendakariaren parkea
23:30 BERBENEA
DRINDOTS
Kurtzeko plaza
G
A
L
D
A
K
O
Z
T
A
R
R
O
N

E
G
U
N
A
ESPECTCULO FLORAL INFANTIL
(Gurutzeko abeslariak)
Kurtzeko plaza
12:00 PARQUE INFANTIL CON
HINCHABLES
Berezikoetxeko plaza
12:00 DESFILE DE GIGANTES y
CABEZUDOS /AS
A cargo de la Comparsa ONDALAN
Desde Kurtzeko plaza por Juan Bautista
Uriarte, Santi Brouard, Zamakoa, campa
de Mugaburu y plaza Iturrondo
12:00 ANIMACIN CALLEJERA
Con la fanfarria ADISKIDEAK
12:30 ANIMACIN INFANTIL
Oihana con PANPOTX
Urreta Parkea
21
Domingo
#gdko_dantza
09:00 - 20:00 FINALES DEL
TORNEO DE TENIS y PADEL
(C. Tenis Elexalde Mendian)
Pista de tenis y padel de Zuhatzu
10:30 IV CONCURSO CANINO DE
PERROS CON Y SIN RAZA
(Galgoleku-Clnica Veterinaria Urreta)
Urreta parkea
10:30 XII CAMPEONATO MOZOILO
DE ESKUPELOTA
Finales y entrega de trofeos.
(Orma Bi)
Kurtzea frontoia
11:00 X TALLER INFANTIL DE
ARTE FLORAL Y ALFOMBRAS
FLORALES
X CONCURSO FLORAL INFANTIL
(Gurutzeko abeslariak)
Kurtzeko plaza
12:00 X DEMOSTRACIN DE ARTE
FLORAL
#lanperna
09:00 - 20:00 TENIS LEHIAKETEA
eta PADEL LEHIAKETAREN
FINALAK
(C. Tenis Elexalde Mendian)
Zuhatzuko tenis eta padeleko pistan
10:30 IV. TXAKUR LEHIAKETA
(Galgoleku-Urreta albaitaritza klinika)
Urreta parkea
10:30 XII. MOZOILO ESKUPELOTA
TXAPELKETEA
Finalak eta garaikurren banaketa (Orma Bi)
Kurtzea frontoia
11:00 UMEENTZAKO LORE- eta
ALFONBRA-ARTISAUTZAKO X.
TAILERRA
UMEENTZAKO LORE-
ARTISAUTZAKO X. TXAPELKETEA
(Gurutzeko abeslariak)
Kurtzeko plaza
12:00 X. LOREEN ARTE
ERAKUSKETEA
LORE-ARTISAUTZAKO UMEEN
IKUSKIZUNA
(Gurutzeko abeslariak)
Kurtzeko plaza
21
Domeka
#gdko_dantza
12:00 UMEENTZAKO PARKEA,
PUZGARRIAKAZ
Berezikoetxeko plaza
12:00 ERRALDOI eta
BURUHANDIEN DESFILEA
ONDALAN konpartsa
Kurtzeko plaza, Juan Bautista Uriarte,
Santi Brouard, Zamakoa, Mugaburuko
landa eta Iturrondo plaza
12:00 KALE ANIMAZINOA
ADISKIDEAK fanfarrea
12:30 UMEENTZAKO ANIMAZINOA
Oihana PANPOTX
Urreta Parkea
21
Domingo #gdko_dantza
17:00 PARQUE INFANTIL CON
HINCHABLES
Berezikoetxeko plaza
18:00 X TORNEO DE
TAEKWONDO
(C.D. Taekwondo Urreta Galdakao)
Kurtzea frontoia
18:00 EXHIBICIN DE HERRI
KIROLAK
Kurtzeko plaza
18:00 TEATRO INFANTIL
Teleipuina con TONI LA SAL
Santi Brouard plaza
18:30 TXITXARRILLO
Con la ORQUESTA TRIO NECTAR
Ardanza Lehendakariaren parkea
19:00 PASACALLES de
GAITEROS/AS
21:00 REPARTO DE PREMIOS A
LAS CUADRILLAS JVENES Y
DEL CONCURSO DE CUADRILLAS
(Gazte Topaguneak y Colectivo de
txosnas)
Kurtzeko plaza
21:30 BIRIBILKETA FINAL
Kurtzeko plaza
#lanperna
21
Domeka #gdko_dantza
17:00 UMEENTZAKO PARKEA,
PUZGARRIAKAZ
Berezikoetxeko plaza
18:00 X. TAEKWONDO
LEHIAKETEA
(C.D. Taekwondo Urreta Galdakao)
Kurtzea frontoia
18:00 HERRI KIROLEN
ERAKUSTALDIA
Kurtzeko plaza
18:00 UMEENTZAKO ANTZERKIA
Teleipuina TONI LA SAL
Santi Brouard plaza
18:30 TXITXARRILLO
TRIO NECTAR ORKESTRA
Ardanza Lehendakariaren parkea
19:00 KALEZ KALEA, gaitariakaz
21:00 SARI BANAKETEA:
KOADRILEN ARTEKO
TXAPELKETEA ETA KOADRILA
GAZTEAK
(Gazte Topaguneak eta Txosnen
kolektiboa)
Kurtzeko plaza
21:30 AZKEN BIRIBILKETEA
Kurtzeko plaza
Jaietako kartel
lehiaketaren
erakusketa
Torrezabal
Kultur Etxean.
Astelehenetik
barikura:
10:00-13:30 eta
17:30-20:30
irailaren 8tik 26ra
Exposicin
de los carteles
de festas
presentados
a concurso
en Torrezabal
Kultur Etxea.
De lunes
a viernes:
10:00-13:30
y 17:30-20:30
del 8 al 26 de
Septiembre
Irabazlea Ganador:
CRISTOBAL AGUIL
DOMNGUEZ
(ALCANTARILLA-
MURCIA)
Galdakaoko Udala
Kultura, Hezkuntza
eta Euskara Arloa