40 Oileld Review

Teledeteccin satelital: mapeo de

riesgos para los levantamientos ssmicos
Stephen Coulson
Ola Grbak
Agencia Espacial Europea
Frascati, Italia
Andrew Cutts
Denis Sweeney
Gatwick, Inglaterra
Ralph Hinsch
Martin Schachinger
Rohl-Aufsuchungs AG
Viena, Austria
Andreas Laake
El Cairo, Egipto
David J. Monk
Apache Corporation
Houston, Texas, EUA
Jeff Towart
Apache Egypt
El Cairo, Egipto
Oileld Review Primavera de 2009: 20, No. 4.
Copyright 2009 Schlumberger.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Steven Covington, Servicio Geolgico de EUA
(USGS), Darrel Williams, Administracin Nacional de la
Aeronutica y del Espacio (NASA), Greenbelt, Maryland, EUA;
y a David Morrison, Abu Dhabi, Emiratos rabes Unidos.
Petrel es una marca de Schlumberger. Google es una
marca de Google Inc.
Las imgenes satelitales de la supercie terrestre proporcionan una vista invalorable
desde arriba. Las imgenes coloridas y a veces artsticas se obtienen a partir de
combinaciones de datos de diferentes porciones del espectro electromagntico. Los
geocientcos utilizan estas imgenes para diferenciar la explotacin del suelo, el tipo
de vegetacin, la litologa, la elevacin y la rugosidad de la supercie. Mediante la
evaluacin de estos atributos teledetectados, establecen factores de riesgo para la
calidad de las seales de las fuentes y receptores ssmicos, para el acceso de
vehculos y personal, y para el dao potencial que producen los levantamientos en
el medio ambiente.
La tcnica de teledeteccin (remote sensing)
mediante el uso de satlites orbitando la Tierra,
provee informacin para la planeacin de los le-
vantamientos ssmicos en relacin a los cuatro
componentes de QHSE: calidad, salud, seguridad
y medio ambiente. Los datos de los levantamien-
tos satelitales proporcionan mapas y vistas de al-
zado (elevation views) de los rasgos presentes
sobre e inmediatamente debajo de la supercie,
adems de una indicacin del tipo de roca. Estas
imgenes generadas desde arriba reemplazan a
las evaluaciones detalladas del terreno, lo cual
constituye una ventaja clave en las localizaciones
remotas o peligrosas.
El riesgo que plantean los datos ssmicos de
baja calidad, debido al acoplamiento deciente
entre el terreno y una fuente o un receptor ss-
mico, se inere a partir de los registros de imge-
nes satelitales utilizando un modelo de fsica de
rocas de la litologa interpretada. La capacidad
para localizar terrenos peligrosos es esencial para
la proteccin de la salud y la seguridad del perso-
nal que efecta el levantamiento. Esa informacin,
junto con las interpretaciones de la estabilidad
Algunos satlites tambin obtienen imgenes de
radar para mapear los elementos tectnicos o la
humedad. Las imgenes satelitales ssmicas de re-
peticin (lapsos de tiempo) per miten el mapeo de
los cambios estacionales, o a ms largo plazo, o el
mapeo de la subsidencia que tiene lugar en un ya-
cimiento.
Numerosos satlites han estudiado la super cie
terrestre con una variedad de tamaos de ventanas
de visualizacin y diversos niveles de re solucin. La
resolucin vara tanto por satlite como por porcin
de la banda espectral muestreada. Si bien la reso-
lucin de la mayora de los satlites es insuciente
para discriminar rasgos individuales, tales como ar-
bustos o rodados grandes, los mapas construidos
por teledeteccin diferencian las regiones cubier-
tas de vegetacin de los campos de rodados gran-
des debido a sus diferentes reexiones espectrales.
>
Mapa litolgico superpuesto sobre un mapa de elevacin digital, obtenido mediante tcnicas de tele-
deteccin. La regin rida de Ghazalat, en el Desierto Occidental de Egipto, posee elevaciones calc-
reas sobre una meseta de arenisca. Una escarpa pronunciada separa una depresincon una base
de tipo laguna efmera (extremo inferior derecho)de la meseta.
del terreno, determina el despliegue seguro de los
vehculos de adquisicin de datos ssmicos y del
equipo asociado. Por ltimo, los datos obtenidos
por teledeteccin permiten identicar la exis -
tencia de reas sensibles desde el punto de vista
ambiental y, a travs de su utilizacin en la plane-
acin del levantamiento, hacen posible la minimi-
zacin del impacto negativo de la adquisicin
ssmica sobre estas reas.
Las imgenes satelitales de la supercie terres-
tre se han vuelto familiares para muchas personas
a travs de los servicios de la Red (Web), tales como
Google Earth. No obstante, la teledeteccin es algo
ms que una imagen activa: las imgenes satelita-
les presentan una vista continua de un rea en
bandas espectrales mltiples. Habitual mente,
estas bandas incluyen la radiacin reflejada en
las bandas visible, infrarroja y de microondas.
Primavera de 2009 41
Dado que las imgenes satelitales pueden abarcar
toda un rea de levantamiento ssmico terrestre,
esta tecnologa constituye una herramienta de uti-
lidad para la clasicacin de peligros y para la pla-
neacin de la logstica de despliegue y adquisicin.
El factor ms importante que afecta el de -
sarrollo de una evaluacin por teledeteccin es el
terreno: si se trata de un terreno llano, rocoso, are-
noso, poblado, cultivado, cubierto de vegetacin o
helado (pgina anterior). El tipo de mapas produ-
cidos diere signicativamente segn la localiza-
cin del levantamiento porque las diferentes
combinaciones de bandas espectrales optimizan la
discriminacin de los diferentes riesgos especcos.
En un levantamiento ssmico terrestre, la fuen -
te acstica ms eciente y repetible es un vibra-
dor, tal como un camin vibroseis. No obstante, los
camiones vibradores son grandes y pesados; su
despliegue requiere un planeamiento logstico
cuidadoso. En terrenos escarpados, existe el peli-
gro de vuelco, y en terrenos blandos, el riesgo de
que el camin se atasque en la arena o el lodo.
Otros riesgos surgen a partir del contacto y el
acoplamiento existentes entre la zapata del vibra-
dor y la supercie. Si bien sera posible apoyar un
camin vibrador en un ambiente de tipo laguna ef-
mera o en un lecho de ro seco, la corteza podra
parecer estable y sin embargo no sustentar la
fuerza adicional del vibrador, produciendo la cada
del camin.
1
Adems, los sedimentos blandos pue-
den atenuar intensamente la seal acstica. En el
otro extremo textural, una supercie dura, con
rocas desparramadas, podra impedir el acopla-
miento adecuado porque la zapata del vibrador
est en contacto solamente con algunos puntos
altos de las rocas; la supercie de apoyo de la carga.
La evaluacin del riesgo de acoplamiento de-
ciente entre las fuentes y receptores y la super-
cie terrestre, y del riesgo de prdidas de energa
relacionadas con la propagacin de las ondas ss-
micas en la zona cercana a la supercie es impor-
tante para la planeacin de un levantamiento
ssmico. Estos dos factores dan cuenta de la mayor
parte de la degradacin de la seal ssmica utili-
zada para la exploracin de hidrocarburos y la ca-
racterizacin de yacimientos. La teledeteccin
puede ayudar a desarrollar una evaluacin de
riesgos para la adquisicin de datos, a travs de la
caracterizacin densa de la zona cercana a la su-
percie utilizando datos pticos y datos de radar.
Este artculo describe la tecnologa de teledetec-
cin e incluye dos estudios de casos en tipos geogr-
cos muy diferentes. El primero, correspondiente
a un ambiente desrtico de Egipto, muestra el en-
foque general de la teledeteccin, describiendo
cmo se combinan las diversas bandas espectrales
para proveer informacin de planeacin til. El
segundo involucra la determinacin de los rasgos
glaciares de Austria. Estos ejemplos de campo ilus-
tran el alcance amplio, pero no exhaustivo, de la
utilidad de las imgenes remotas de nuestros das.
RGB y ms all
Las pantallas de televisin y los monitores de las
computadoras ofrecen al ojo humano una varie-
dad impresionante de color, mediante la combi-
nacin de tres colores solamente: rojo, verde y
azul (RGB). En base a la porcin del espectro co-
rrespondiente slo a RGB, las personas comn-
mente efectan el tipo de discriminacin que
realiza la tcnica de teledeteccin satelital. Ten-
demos a asociar el verde con la vegetacin y el
azul con el agua, y muchas rocas corresponden a
sombras de habano y gris.
Algunos satlites captan la luz del sol, reejada
desde la supercie terrestre en estas tres bandas
espectrales; la intensidad de cada bandadada
como un valor de la escala de grisespuede ser
asignada como valores de intensidad para cada
color respectivo y recombinarse para generar una
imagen a color familiar. La mayor parte de los sa-
tlites de teledeteccin poseen sensores para las
bandas adicionales de otras partes del espectro
electromagntico; estas bandas agregan un rango
de informacin ms amplio (arriba). A modo de
ejemplo, los sensores del satlite Landsat 7 cap-
tan los datos de intensidad de siete bandas espec-
trales, ms una banda pancromtica, o PAN.
2
Las
tres bandas del espectro visible (VIS) cubren
aproximadamente los colores rojo, verde y azul.
Una banda infrarroja muy cercana (VNIR) ayuda
a diferenciar los distintos tipos de vegetacin,
mientras que otra banda del espectro infrarrojo
cercano (NIR) es sensible al volumen de agua pre-
sente en las plantas, o turgencia. La geologa super-
cial se discrimina mediante la utilizacin de una
banda infrarroja de onda corta (SWIR). Por otro
lado, el sensor pancromtico del satlite Landsat 7
cubre la mayor parte del espectro visible y algo del
espectro VNIR. Posee mayor resolucin que otras
bandas, lo cual ayuda a ajustar las imgenes na-
les. Estos sensorespara seis bandas espectrales
ms la banda pancromticadetectan la luz del
sol reejada desde la supercie terrestre.
El ltimo sensor del Landsat 7 detecta el calor
irradiado en la banda infrarroja trmica (TIR), la
cual posee una longitud de onda signicativamente
1. Un ambiente de laguna efmera es una llanura salina.
2. Los satlites Landsat son lanzados por la NASA y operados
por el Servicio Geolgico de Estados Unidos. Para
obtener ms informacin, consulte: http://landsat.usgs.gov/
(Se accedi el 11 de febrero de 2009).
>
Bandas espectrales del sensor Enhanced Thematic Mapper Plus (ETM+) del satlite Landsat 7 y
usos seleccionados de la informacin de las bandas. El satlite Landsat 7 posee sensores para tres
bandas del espectro visible y cuatro bandas infrarrojas, ms una banda pancromtica o PAN, que
abarca el espectro visible e infrarrojo muy cercano (extremo superior). Dado que las bandas detecta-
das responden a los diferentes rasgos de supercie en forma intensa o dbil, su combinacin resulta
de utilidad para la discriminacin de esos rasgos (extremo inferior).
0 1 2 3 10 12 14
Visible a infrarrojo
muy cercano
Agua
Infraestructura;
mapeo de rasgos
del terreno
Rango de
longitud de onda
Interpretacin
de rasgos
superficiales
Vegetacin
Aplicacin
ssmica
Planeacin logstica;
estimacin del impacto
ambiental
Infrarrojo cercano a
infrarrojo de onda corta
Vegetacin quemada
Rocas sedimentarias;
depsitos aluviales y elicos
Longitud de onda, m
Infrarrojo
trmico
Humedad en el terreno
y en los vacos
Rocas metamrficas,
volcnicas y magmticas
Estimacin de la calidad
de los datos; modelado de la
zona cercana a la superficie
A
m
p
l
i
t
u
d

n
o
r
m
a
l
i
z
a
d
a
VIS-visible; VNIR-infrarrojo muy cercano; Pan-pancromtica; NIR-infrarrojo cercano; SWIR-infrarrojo de onda corta; TIR-infrarrojo trmico
TIR
VNIR
SWIR NIR
VIS
Azul, Verde, Rojo
Banda pancromtica
ms larga que las otras bandas. Las propiedades
trmicas superciales, derivadas de la banda TIR,
distinguen la mineraloga. Muchas rocasy el al-
quitrn o bitumenque son de color negro en la
banda visible y en la banda SWIR se diferencian por
su respuesta en el rango TIR porque los minerales
que componen las rocas irradian calor con diferen-
tes intensidades. La respuesta TIR de los rasgos su-
perciales fros, tales como el hielo y el agua, es
baja. De un modo similar, el enfriamiento inducido
por la evaporacin en los lechos de los uadis, las fa-
llas abiertas y los rasgos crsticos tambin se ca-
racteriza por una respuesta TIR de baja energa.
Otros satlites de teledeteccin perciben ban-
das diferentes; algunos poseen ms bandas que el
Landsat 7, y otros menos. Por consiguiente, la me-
todologa especca aplicada para distinguir los
rasgos superciales de los rasgos cercanos a la su-
percie depende en cierta medida de las capacida-
des del satlite.El rea incluida en una imagen y la
resolucin de la imagen tambin dependen de la
fuente de los datos.
Por ejemplo, el satlite Landsat 7 posee una ven -
tana de visualizacin grande, de 185 km [115 mi]
por 180 km [112 mi]. Su resolucin en la banda
trmica es de 60 m [197 pies]; en las bandas visi-
ble e infrarroja, es de 30 m [98 pies]. La mayor
resolucin proviene de una banda pancromtica:
15 m [49 pies]. En el otro extremo, un satlite de
alta resolucin con un rea de visin pequea, el
QuickBird, posee un ventana cuadrada de 16.5 km
[10.3 mi] de lado y una resolucin de 61 cm [2 pies],
en su banda pancromtica, y de 2.4 m [8 pies] en
una banda infrarroja.
3
Algunos satlites obtienen imgenes super-
ciales provenientes de radares. Los radares de ge-
neracin de imgenes utilizan un sistema de
iluminacin activo, a diferencia de los sistemas
pasivos de generacin de imgenes pticas, recin
descritos, que se basan en la iluminacin del sol.
Este modo de operacin conere a los sistemas de
radar la capacidad para generar imgenes a travs
de las nubes y durante la noche, lo cual constituye
una ventaja clara con respecto a los sistemas que
utilizan la luz natural.
Una antena instalada en un avin o en una
nave espacial transmite la seal de radar. Deno-
minado radar de antena lateral, este dispositivo
contacta la supercie terrestre en forma oblicua
y se dispersa. La misma antena recibe la seal re-
ejada, conocida como eco. La amplitud del eco
se registra y, si se utiliza para el procesamiento de
las seales de radares coherentes tales como el
radar de apertura sinttica (SAR), tambin se re-
gistra la fase del eco recibido.
La amplitud de la seal captada, dentro de
cada pixel, representa la retro-dispersin del
radar para esa zona del terreno, donde las reas
brillantes indican una cantidad signicativa de la
energa del radar que se reeja, regresando a la
antena. Esta energa reejada depende de diver-
sas condiciones del rea objetivo, tales como sus
propiedades elctricas, el contenido de humedad
y, quizs la ms importante, la dimensin fsica de
los puntos dispersores existentes en el rea. Por lo
general, la presencia de una retro-dispersin ms
brillante en la imagen indica una supercie ms
rugosa, mientras que las reas oscuras represen-
tan supercies planas.
Las imgenes de radar tambin pueden utili-
zarse para obtener la elevacin supercial utili-
zando el radar SAR interferomtrico. Uno de los
mtodos para obtener la elevacin genera paralaje
mediante la utilizacin de dos antenas indepen-
dientes instaladas en la misma plataforma. La ima-
gen estereoscpica resultante se utiliza para crear
un modelo de elevacin digital (DEM). Una fuente
comn de la vista paralctica, utilizada para la in-
terpretacin topogrca, proviene de un transbor-
dador espacial de la Administracin Nacional de la
Aeronutica y del Espacio de EUA (NASA); misin
llevada a cabo en el ao 2000.
4
Su antena SAR ob-
tuvo imgenes con una resolucin lateral de 30 m
en EUA, y de 90 m [295 pies] en el resto del mundo.
La resolucin vertical nominal es de 30 m; sin em-
bargo, depende considerablemente de la topogra-
fa: en terrenos llanos, puede poseer una precisin
de aproximadamente 1 m [unos 3 pies]. Otra de
las fuentes para los modelos DEM es el paquete
ASTER del satlite Terra, el cual posee dos cma-
ras VNIR que pueden disponerse de manera de ob-
tener una imagen estereoscpica.
5
El modelo DEM
resultante posee una resolucin vertical de 30 m y
una resolucin lateral de 15 m.
Un segundo modo utiliza una sola antena con
imgenes tomadas en pasadas independientes
sobre el objetivo del avin o la nave espacial. Este
mtodo de determinacin de los cambios peque-
os de elevacin a lo largo de un lapso de tiempo,
detecta movimientos superciales de tan slo 1 cm
[0.4 pulgada], lo cual puede utilizarse para moni-
torear la subsidencia en los yacimientos.
6
Un mtodo diferente utiliza un sistema de ba-
rrido lser, instalado en un avin, que se conoce
como sistema de deteccin y telemetra inducida
por lser (LiDAR). Dado que la altitud del avin
es mucho ms baja que la de un satlite equipado
con radar, el sistema LiDAR provee un modelo
DEM de mayor resolucin; la resolucin habitual
es de 10 cm [4 pulgadas], verticalmente, y lateral-
mente oscila entre 20 y 100 cm [8 y 39 pulgadas].
El servicio LiDAR debe ser pedido especca-
mente para el rea de inters.
Los primeros pasos de una evaluacin por te-
ledeteccin consisten en determinar qu informa-
cin se requiere y cul est disponible. Desde su
lanzamiento en 1999, el satlite Landsat 7con
sus capacidades multiespectralesha explorado
el planeta en un ciclo de 16 das. Adems se dis-
pone de otras bases de datos satelitales.
El conocimiento de la topografa de una regin
en estudio ayuda a determinar qu combinaciones
de espectros sern de mayor utilidad. Por otro lado,
los levantamientos precisos de campo obtienen in-
formacin detallada en localizaciones especcas,
para proporcionar las realidades del terreno en re-
lacin con los datos captados en forma remota.
Las imgenes satelitales poseen una gran va-
riedad de aplicaciones. Las vistas en planta y el
modelado de supercie 3D, son herramientas im-
portantes para el diseo de la infraestructura y la
evaluacin de los riesgos de inundaciones. La tele-
deteccin permite discriminar ciertos depsitos de
minerales de supercie, provee datos de entrada
para la planeacin y el monitoreo de los proyectos
de almacenamiento de CO
2
, y posibilita la recons-
truccin de la actividad de los glaciares a travs
de la evaluacin de las morenas. La comparacin
de las imgenes satelitales ms antiguas con las
nuevasel programa Landsat se puso en marcha
en 1972revela los cambios producidos en la ex-
plotacin o la condicin del suelo. La evaluacin re-
mota ayuda adems a determinar y monitorear los
niveles de agua subterrnea; informacin impor-
tante para los estudios ssmicos porque la capa fre-
tica es a menudo el primer refractor que encuentra
la seal ssmica. Uno de los objetivos para los que se
emplean las imgenes satelitales dentro de la indus-
tria de E&P es la determinacin de los riesgos aso-
ciados con la ejecucin de un levantamiento ssmico.
Evaluacin del levantamiento ssmico
Los gelogos seleccionan la localizacin de un le-
vantamiento ssmico por lo que puede haber en el
subsuelo, sin importar mayormente las condiciones
42 Oileld Review
3. QuickBird es propiedad de DigitalGlobe. Para obtener
informacin adicional, consulte:
http://www.digitalglobe.com/index.php/85/QuickBird
(Se accedi el 11 de febrero de 2009).
4. Los datos de la Misin Topogrca de Radar obtenida
por el Transbordador Espacial (SRTM) son administrados
por el Laboratorio de Propulsin a Chorro del Instituto de
Tecnologa de California, en Pasadena, EUA. Vase
www2.jpl.nasa.gov/srtm/ (Se accedi el 11 de febrero
de 2009).
5. La sigla ASTER, en ingls, signica Radimetro Espacial
Avanzado de Emisin y Reexin Trmica. Terra es el
satlite insignia del Sistema Orbital Terrestre; una serie
de naves espaciales de la NASA. Para obtener ms
informacin, consulte: http://asterweb.jpl.nasa.gov/
(Se accedi el 11 de febrero de 2009).
6. Van der Kooij M: Land Subsidence Measurements at the
Belridge Oil Fields from ERS InSAR Data, presentado en
el 3er Simposio ERS, Florencia, Italia, 14 al 21 de marzo
de 1997. Consulte: http://earth.esa.int/workshops/ers97/
papers/vanderkooij1/ (Se accedi el 5 de febrero de 2009).
Para obtener ms informacin sobre el proceso de
subsidencia, consulte: Doornhof D, Kristiansen TG, Nagel
NB, Pattillo PD y Sayers C: Compactacin y subsidencia,
Oileld Review 18, no. 3 (Invierno de 2006/2007): 5069.
Impacto sobre la logstica Impacto sobre la calidad de los datos ssmicos
Tipo de datos
satelitales
Rasgo de superficie
Clase de
superficie
Topografa
y textura
Declives,
terrazas fluviales
DEM, radar Ruido de las ondas superficiales dispersas Riesgo severo para los vehculos en pendientes del 15% al
25%, y acceso prohibido en pendientes de ms del 25%
Superficies rugosas Radar Superficie de apoyo de la zapata del vibrador;
acoplamiento deficiente del receptor
Riesgo severo de dao de los neumticos para los vehculos
Fallas de superficie TIR, radar Ruido de las ondas superficiales dispersas Ninguno, a menos que haya escarpas presentes
Explotacin
del suelo
Terreno de
labranza (cultivos)
SWIR Posibles restricciones en cuanto a permisos Posibles restricciones en cuanto a permisos
Bosques VNIR, SWIR Baja velocidad ssmica y alta atenuacin si se localizan
sobre aluvin glaciar seco
Acceso limitado de vibradores y vehculos en bosques tupidos
Infraestructura VNIR, SWIR Alto nivel de ruido de banda amplia; limitacin al nivel
de accionamiento del vibrador
Acceso limitado de vibradores y vehculos
Cinagas, pantanos,
praderas
VISNIR Resonancia; onda inducida por el lodo; sustanciales
correcciones estticas de velocidad
Prohibicin de acceso de vibradores y vehculos en terreno
hmedo; equipo de registro de transporte manual
Rasgos acuferos VIS Prohibicin de acceso de vehculos; se requieren equipos
para zonas de transicin
Se requieren equipos para zonas de transicin
Litologa Coladas baslticas TIR Acoplamiento deficiente del vibrador; dispersin
intensa de la textura basltica
Riesgo frecuente para los neumticos de vibradores y
vehculos
Caliche, horizontes
de mineralizacin
NIR, SWIR,
radar
Resonancia de banda angosta; fuerte absorcin Sin riesgos para el acceso de vibradores y vehculos
Horizontes de arcilla
endurecida
DEM, NIR Resonancia Prohibicin de acceso de vibradores en terreno hmedo
Afloramientos de
rocas duras
NIR, SWIR,
radar
Superficie de apoyo de la placa de base; acoplamiento
deficiente del receptor
Riesgo de acceso limitado para vibradores
Laguna efmera, lagos
salinos
DEM, SWIR Resonancia; onda inducida por el lodo; correcciones
estticas de velocidad; alta atenuacin
Riesgo severo para el acceso de vibradores y vehculos
Uadis, uadis sepultados,
lechos de ros sepultados
TIR, radar Napa fretica para las correcciones estticas de las
ondas P; acoplamiento deficiente en los uadis
Sin riesgo para el acceso de vibradores y vehculos
Geomorfologa Cresta de morenas SWIR, DEM Baja velocidad ssmica y alta atenuacin en aluvin
glaciar seco
Sin riesgo
Dunas de arena SWIR, DEM Correcciones estticas de elevacin; fuerte atenuacin;
modos de ondas superficiales entrampadas
Acceso de vibradores severamente limitado; se requiere
la preparacin del sendero
Talud de derrumbes,
abanicos aluviales
SWIR, DEM Baja velocidad ssmica y alta atenuacin Acceso limitado de vibradores en terrenos escarpados
Primavera de 2009 43
>
Los impactos de los registros de imgenes satelitales sobre la calidad de los datos ssmicos y los aspectos logsticos de los levantamientos. Los rasgos
de supercie (extremo superior), observados a menudo en los levantamientos ssmicos terrestres pueden diferenciarse utilizando combinaciones de bandas
espectrales (extremo inferior).
Fallas de superficie
(TIR, radar)
Coladas baslticas
(TIR)
Uadis, uadis sepultados
(TIR, radar)
Dunas de arena
(SWIR, DEM)
Ros
(VIS)
Infraestructura
(VNIR, SWIR)
Mar
(VIS)
Bosques
(VNIR-SWIR)
Talud de desprendimiento,
abanicos aluviales
(SWIR, DEM)
Laguna efmera,
lagos salinos
(DEM, SWIR)
Terrenos de
labranza
(cultivos)
(SWIR)
Lagos
(VIS)
Cresta de
morenas
(SWIR, DEM)
Tipos de rocas
(SWIR)
Topografa
(DEM)
Cinagas
(VIS-NIR)
Playas
(VNIR)
Pantanos-praderas
(VIS-NIR)
Terrazas
fluviales
(DEM, radar)
Superficies rugosas
(Radar)
Lechos de ros
sepultados
(TIR, radar)
o pantanosos. En los climas desrticos, la presen-
cia de dunas de arena suelta limita el acceso de
los vibradores. Las pendientes pronunciadas tam-
bin impiden el acceso de los vehculos de so-
porte. Otros rasgos geogrcos presentan sus
propios problemas logsticos, los cuales pueden
ser detectados utilizando combinaciones de m-
todos de teledeteccin (abajo).
de un rea para hallar las mejores localizaciones
especcas para la colocacin de las fuentes y los
receptores ssmicos.
En las zonas intensamente forestadas, los vi-
bradores y otros vehculos poseen un acceso limi-
tado. Lo mismo sucede en los terrenos cenagosos
de supercie. Por ende, los responsables de la pla-
nicacin del levantamiento deben abordar los
desafos inherentes a la geografa y la topografa
Zapata del vibrador
El desplazamiento de los vibradores y del per-
sonal en el sitio es slo una parte de la planeacin
necesaria. La topografa tambin incide en la ca-
lidad del acoplamiento entre la fuente o el receptor
y el terreno, y puede afectar la propagacin de la
seal en la regin cercana a la supercie. Una su-
percie rugosa o rocosa puede conducir a la carga
puntual de la zapata del vibrador, distorsionando
signicativamente la seal transmitida. En los se-
dimentos blandos se puede lograr un buen acopla-
miento de la fuente, siempre que el terreno soporte
la carga de la zapata del vibrador. No obstante, si la
zapata del vibrador avanza a travs de una super-
cie de terreno dura, el resultado es nuevamente un
acoplamiento deciente, una seal distorsionada
y, posiblemente, un corte de la componente de
alta frecuencia de la seal generada (arriba).
La contribucin ms signicativa con respecto
al ruido supercial en los procesos de adquisicin
ssmica, es la onda parsita (ground roll). Se trata
de una onda supercial, o ms precisamente una
onda de Rayleigh, que viaja en la interfaz existente
entre el terreno y el aire (abajo). Las ondas de
Rayleigh se propagan ms lentamente que las
ondas compresionales que viajan a travs de las
formaciones rocosas del subsuelo; estas ondas vo-
lumtricas son seales convenientes para los le-
vantamientos ssmicos del subsuelo. Las ondas de
Rayleigh superciales tambin se atenan ms
lentamente que las ondas volumtricas. Esta falta
de atenuacin exacerba el ruido causado por la
dispersin resultante de los rasgos superciales,
efecto que los geofsicos tratan de mitigar me-
diante una planeacin adecuada.
En los ambientes hmedos, tales como las ci-
nagas, los pantanos y algunos ambientes de la-
guna efmera, la onda supercial se acopla con el
lquido y se denomina onda inducida por el lodo.
7
Una onda inducida por el lodo es a menudo mucho
ms lenta que una onda de Rayleigh debido al
pobre acoplamiento de las partculas en el slido
saturado de agua cercano a la supercie.
Las variaciones de la cota topogrca requie-
ren correcciones estticas de las seales ssmicas
medidas. La determinacin de las correcciones
puede ser particularmente difcil en los suelos
meteorizados poco profundos. Las seales presen-
tes en los materiales de la supercie pueden po-
seer velocidades radicalmente ms lentas que las
de la roca dura infrayacente. Si la capa meteori-
zada exhibe variaciones de espesor localizadas
signicativas, puede ser necesario efectuar co-
rrecciones estticas que cambian rpidamente,
tanto vertical como lateralmente, dentro de un
rea pequea. Las dunas de arena, los ambientes
de laguna efmera y los pantanos plantean este
problema para la adquisicin ssmica.
Adems del problema de las correcciones es-
tticas en las dunas de arena, las ondas volumtri-
cas pueden reejarse desde la base de la duna,
quedando entrampadas en la duna propiamente
dicha. En los uadis, el tope de la napa fretica
afecta los primeros arribos de la seal ssmica de
manera que es importante discernir el nivel de
agua. Los materiales blandos, tales como la arena
no consolidada, los ambientes de laguna efmera
y el aluvin glaciar seco, tambin causan un gran
nivel de atenuacin de la seal de la onda volu-
mtrica en la capa supercial.
Los lmites a menudo dispersan la energa ss-
mica creando ruido. Puede tratarse de cambios to-
pogrcos, tales como los declives, o de lmites
litolgicos o lmites de mineralizacin. El riesgo
de ruido proveniente de la dispersin es mayor en
los terrenos duros, tales como los carbonatos y los
basaltos. La resonancia de las ondas ssmicas se
produce en zonas rodeadas de materiales de mayor
impedancia acstica. Por ejemplo, una vez que
una onda supercial proveniente de una roca dura
ingresa en un horizonte ms blando de arcilla en-
durecida, puede quedar entrampada reejndose
en otro lmite con la roca dura. A menudo se ob-
servan situaciones similares en cinagas.
El mapeo de los riesgos existentes para una
brigada ssmica terrestre, antes de su despliegue,
constituye una forma de evaluar los problemas po-
tenciales para el personal y el equipo. Un levan-
tamiento satelital que diferencia los rasgos de
supercie en detalle ofrece esta opcin. Por ejem-
plo, un modelo DEM resulta particularmente til
para identicar la estructura en una escala de 10 m
[33 pies] e incluso mayor. Adems, puede locali-
zar la presencia de escarpas y resaltar otros ras-
gos que poseen un carcter de elevacin comn,
ya sea plano (como en el caso de los horizontes de
arcilla endurecida, los ambientes de laguna ef-
mera, las planicies de inundacin, las cinagas y
los pantanos) o bien variado (tal es el caso de los
uadis, las dunas de arena y las morenas glaciares).
En las escalas ms pequeas, de centmetros a de-
cmetros, los registros de imgenes de radar ilumi-
nan la microestructura supercial y la textura a
travs de la diferenciacin entre reexiones difu-
sas y reexiones especulares. Esto proporciona in-
formacin sobre la estructura de las rocas, las
fracturas y las ondulaciones. Por otro lado, los mi-
nerales poseen diferentes respuestas en el rango
infrarrojo, por lo cual esas bandas se incluyen en
los estudios de la litologa.
En la mayora de los casos, el anlisis de tele-
deteccin incorpora informacin de uno o ms sa-
tlites de las observaciones del terreno y de los
mapas que incluyen la infraestructura y, si se en-
cuentra disponible, de la geologa del subsuelo. La
integracin de los datos utilizando un sistema de
informacin geogrca (GIS) es crucial. Un sis-
tema GIS es una herramienta utilizada para alma-
cenar, visualizar y procesar los datos en un
espacio de trabajo geogrco comn con el n de
ayudar a modelar el mundo con la mayor precisin
posible. Este sistema permite que un usuario con-
sulte y analice interactivamente los datos y cree
mapas. Dentro de un sistema GIS, por ejemplo,
una imagen de un radar satelital superpuesta con
una combinacin de bandas visibles e infrarrojas
44 Oileld Review
>
Avance de la zapata del vibrador. El ambiente
de laguna efmera exhiba un grado de resis ten -
cia insuciente para soportar la zapata del
vibrador, lo cual fractur la supercie.
>
Modos de supercie en la adquisicin ssmica. Un camin vibrador dirige la energa ssmica hacia
las formaciones profundas como ondas volumtricas (negro). No obstante, un grado signicativo de
energa se dispersa a partir de esta onda o se entrampa cerca de la supercie. Parte de esa energa
se refracta en los lmites de las formaciones (azul claro). Las ondas de Rayleigh (prpura) viajan sobre la
supercie y pueden dispersarse desde los declives como se muestra aqu, o en los cambios de litolo-
ga (que no se muestran). Otra parte de la energa ssmica puede quedar entrampada en los sedimen-
tos blandos, existentes entre las capas ms duras (naranja), o reejarse en las interfaces (rojo).
5
km 0 5
0 millas
200 100 0
Elevacin, m
80
Primavera de 2009 45
puede ser mapeada en un espacio comn con la
poligonal y las observaciones de un levantamiento
terrestre. El software GIS permite adems que el
visualizador vea los datos combinados desde cual-
quier ngulo o vuele a travs del lugar. Mediante
la combinacin de los datos captados en forma re-
mota con los modelos fsicos, tales como la propa-
gacin de ondas y el acoplamiento entre fuentes y
receptores y los diversos materiales de supercie,
y utilizando reglas lgicas, tales como el ngulo de
pendiente seguro para los vehculos, el sistema
GIS exhibe la informacin de riesgos en un for-
mato de fcil comprensin. Esto se puede observar
mejor en los estudios de casos que se presentan a
continuacin.
Geomorfologa en un terreno rido
En el Desierto Occidental de Egipto, a casi 700 km
[435 mi] al oeste de El Cairo, Apache Egypt plani-
c la ejecucin de un estudio ssmico en la Cuenca
de Ghazalat, la cual contiene mesetas y escarpas
pronunciadas. Previo a la ejecucin del levanta-
miento, WesternGeco incluy la tcnica de telede-
teccin satelital como parte de una caracterizacin
multifsica de supercie para establecer el riesgo
existente en cuanto a logstica y adquisicin.
8
La zona cercana a la supercie comprende dos
formaciones, la Formacin Moghra y la Formacin
Marmarica suprayacente (derecha). La porcin
inferior extrema de la Formacin Marmarica ex-
hibe capas alternadas de caliza dura y marga ye-
sfera blanda que pasan a caliza maciza en la
parte superior de esta formacin. La Formacin
Moghra infrayacente est compuesta por una se-
cuencia alternada de capas de arenisca y arcilita.
Ambas formaciones aoran en el rea prospectiva
de Ghazalat.
A partir de los datos satelitales ASTER, se ob-
tuvo una imagen DEM del rea con resoluciones
laterales y verticales de 30 m ajustadas para al-
canzar aproximadamente 17 m [56 pies], utili-
zando la banda pancromtica de resolucin ms
alta. Alrededor de un 10% del rea de estudio se
7. La onda generada en el lodo se conoce tambin como
onda de Stoneley-Scholte o, simplemente, onda de
Scholte.
8. Laake A y Zaghloul A: Estimation of Static Corrections
from Geologic and Remote-Sensing Data, The Leading
Edge 28, no. 2 (Febrero de 2009): 192196.
Cutts A y Laake A: An Analysis of the Near Surface
Using Remote Sensing for the Prediction of Logistics and
Data Quality Risk, artculo presentado en la 4a
Conferencia y Exhibicin del Petrleo y las Geociencias
del Norte de frica/el Mediterrneo, Tnez, Repblica
Tunecina, 2 al 4 de marzo de 2009.
Para obtener ms informacin sobre la caracterizacin
de la calidad de los datos en las regiones ridas, con-
sulte: Laake A, Strobbia C y Cutts A: Integrated
Approach to 3D Near Surface Characterization in Desert
Regions, First Break 26 (Noviembre de 2008): 109112.
M A R M E D I T E R R N E O
Desierto
Occidental
D
e
p
r
e
s
i
n
d
e
Q
a
ttara
R

o

N
i
l
o
El Cairo
E G I P T O
rea de estudio
de Ghazalat
200
km 0 200
0 millas
E
l
e
v
a
c
i

n
,

m
M
a
r
m
a
r
i
c
a
F
o
r
m
a
c
i

n
M
o
g
r
h
a
D
e
s
c
r
i
p
c
i

n
Caliza
Marga
yesfera
blanda
Areniscas
y arcilitas
alternadas
250
200
150
100
50
0
50
L
i
t
o
l
o
g

a
Caliza
Arenisca
Arcilita y marga
>
Mapa topogrco del rea de Ghazalat, donde se ilustran los declives.
Un modelo de elevacin digital (DEM) muestra una parte de la Depresin
de Qattara (azul, extremo inferior derecho) limitada por una escarpa alta y
pronunciada. Una amplia meseta con relieve de tipo meseta (verde)
conforma aproximadamente la mitad del rea de estudio, limitada al norte
por regiones montaosas (amarillo a marrn). Un algoritmo de deteccin
de bordes permiti determinar las localizaciones de los declives (negro).
>
Geografa y geologa de la Cuenca de Ghazalat. La Cuenca de
Ghazalat se encuentra ubicada en el Desierto Occidental de Egipto,
limitada por la Depresin de Qattara (mapa). El rea comprende
mesas y altiplanicies al sur, (fotografa) y regiones montaosas al
norte. Las formaciones corresponden a capas de caliza, arenisca,
y arcilla y marga (derecha).
una altura de 50 a 60 m [165 a 195 pies]. La meseta
conforma aproximadamente un 50% del rea de es-
tudio, con elevaciones de ms de 200 m [660 pies]
sobre el nivel del mar hacia el norte (abajo).
encuentra contenida en la Depresin de Qattara,
a unos 80 m [260 pies] por debajo del nivel del mar,
y est limitada por una escarpa de 100 a 120 m
[330 a 390 pies] que se transforma en meseta a
Adems de la gran escarpa que limita la de-
presin, existen otras escarpas presentes que fue-
ron determinadas utilizando un algoritmo de
deteccin de bordes de ocho direcciones.
9
Estas es -
carpas pueden ser superpuestas sobre el mapa de
elevaciones del terreno para obtener un mapa de
clasicacin topogrca.
La clasicacin litolgica fue tomada de un le -
vantamiento satelital Landsat 7 Enhanced Thematic
Mapper Plus (ETM+) del rea. Esta clasicacin
fue mapeada junto con los datos DEM ASTER uti-
lizando metodologas GIS.
La experiencia con una amplia gama de aplica-
ciones de imgenes satelitales ha demostrado que
ciertas combinaciones de bandas espectrales dife-
rencian determinados tipos de rasgos superciales,
los cuales suelen ser los primeros en examinarse. Si
bien las siete bandas pueden ser examinadas con
cualquier combinacin, es ms conveniente com-
binar tres bandas con el n de construir los mapas
para el examen visual. Los datos de cada banda son
bsicamente datos correspondientes a la escala de
grises. Estos datos correspondientes a la escala de
grises pueden ser asignados a uno de los tres colo-
res RGB, asignndose los datos de la escala de gri-
ses de las otras dos bandas a los otros dos colores.
46 Oileld Review
>
Mapa litoestructural de Ghazalat. Una combinacin de diversas bandas
del satlite Landsat 7 posibilit una diferenciacin eciente de la litologa
en el rea rida de Ghazalat. La discriminacin litolgica provino de una
banda trmica y dos bandas SWIR; los detalles y colores adicionales de
la imagen fueron el resultado de la superposicin de dos bandas visibles.
Arenisca Caliza 1 Caliza 2 Laguna efmera, arcilla
5
km 0 5
0 millas
>
Clasicacin de la litologa y observaciones del terreno en el rea de Ghazalat. Para crear este mapa, los geocientcos optimizaron las combinaciones
de las bandas satelitales, independientemente para cada clase litolgica, incluyendo dos clases de calizas (azules oscuros), una clase compuesta por
marga, limo muy no (loess) y arena (amarillo), dos clases de areniscas (naranja), y una clase para arcilla y laguna efmera (azul claro). En este mapa, la
mezcla de colores indica la presencia de litologas mixtas dentro de un rea. Este mapa se utiliz para generar secciones transversales limitadas, lo cual
valid el proceso de mapeo por teledeteccin (fotografas, correspondientes a los crculos del mapa).
5
km 0 5
0 millas
Arenisca
Arenisca
Horizonte de arcilla endurecida
Marga, limo muy fino (loess)
Caliza
Arenisca
Caliza Marga, limo muy fino, arena Arenisca Arcilla, laguna efmera
Una presentacin Landsat 7 ETM+ convencional es
742 RGB, donde la Banda 7 (SWIR) est represen-
tada en rojo, la Banda 4 (VNIR) en verde, y la
Banda 2 (VIS verde) en azul.
Las bandas tambin pueden compararse por la
relacin o por la diferencia de sus escalas de gri-
ses. Algunas de las combinaciones comunes no re-
sultaron apropiadas para el estudio del rea de
Primavera de 2009 47
Ghazalat porque incluyen especcamente bandas
sensibles a la vegetacin y sta es un rea desr-
tica seca. Si bien varias de las combinaciones lo-
graron distinguir la arenisca de la meseta y de la
caliza de las regiones montaosas, la combinacin
de una banda trmica y dos bandas SWIR provey
el mejor grado de diferenciacin entre dos tipos de
calizas. Esta imagen RGB fue ajustada mediante la
utilizacin de una diferencia multibanda que in-
cluye las respuestas existentes en dos de las bandas
visibles para ilustrar la textura presente en la ca-
liza y la arenisca. La imagen resultante resalta los
horizontes de arcilla endurecida y los detalles de
las capas de los declives (pgina anterior, arriba).
Una forma diferente de clasicar la litologa
utiliza criterios independientes, especcos para
cada tipo de roca. En el rea de Ghazalat, se eva-
luaron varias relaciones de bandas para distinguir
dos tipos de caliza, dos tipos de arenisca, marga,
limo muy no (loess) y arena, y laguna efmera o
arcilla (pgina anterior, abajo). Este mapa ayud
a dirigir un proceso de campo de validacin de los
datos. Las travesas realizadas a travs del rea, a
pie o con vehculo todo terreno, conrmaron la in -
ter pretacin obtenida por teledeteccin.
Una vez determinadas la litologa y la topogra-
fa, se puede cuanticar una estimacin del riesgo
para un estudio ssmico (derecha). Los riesgos lo-
gsticos se asocian con el acceso y el movimiento.
Los declives pronunciados y los bordes del terreno
limitan el acceso vehicular. Las regiones monta-
osas calcreas poseen una topografa acciden-
tada y bordes pronunciados, lo cual hace que la
maniobrabilidad sea difcil pero no imposible. Las
reas arcillosas y tipo laguna efmera tambin li-
mitan el acceso porque existe el riesgo de cada
en los sedimentos blandos a travs de la corteza
superior. Por el contrario, las reas de areniscas
en general no poseen limitaciones de acceso.
Otros son los riesgos asociados con la calidad
de las seales ssmicas. Los declives, incluyendo
los que se encuentran en los lmites de las forma-
ciones, presentan riesgos de dispersin topogr-
ca. La supercie rugosa de las calizas incrementa
el riesgo que plantean los problemas asociados
con las cargas puntuales de las zapatas de los vi-
bradores. Las dos formaciones de caliza poseen
niveles diferentes de este mismo riesgo; siendo in-
ferior el nivel de riesgo de la caliza occidental. La
arcilla blanda y los ambientes tipo laguna efmera
poseen mayor riesgo de atenuacin de la seal y
resonancia.
Las velocidades acsticas de las unidades lito-
lgicas pueden modelarse para estimar las correc-
ciones estticas de las posiciones de las fuentes y
los receptores. En Ghazalat, esto es consistente con
la estimacin de la menor resolucin obtenida del
picado del primer arribo de refraccin. Los riesgos
fueron vericados en una coleccin de trazas ss-
micas con una fuente comn (shot-point gather)
>
Mapas de riesgos para el rea de Ghazalat. Los riesgos logsticos abarcan
los riesgos de acceso y maniobrabilidad para los vehculos (extremo supe-
rior ). Las reas de areniscas son, en general, de bajo riesgo (azul plido, una
combinacin de codicacin en blanco, para las reas de bajo riesgo, y la in-
formacin geogrca bsica), pero las regiones montaosas plantean incon-
venientes de maniobrabilidad (rojo). Las supercies blandas, tales como el
extenso depsito tipo laguna efmera de la depresin, limitan el acceso (azul).
Para los camiones, el acceso a los declives grandes (negro) resulta imposi-
ble. En el mapa de riesgos asociados con la velocidad de supercie (extremo
inferior ), los declives tambin plantean riesgos severos para la dispersin de
la seal ssmica (negro). Las supercies rugosas de las calizas de las regio-
nes montaosas generan un nivel de riesgo de dispersin moderado (rojo);
estas reas tambin poseen un nivel mayor de riesgo asociado con la carga
puntual de la placa de base de un vibrador. Los horizontes de arcilla endure-
cida y los depsitos tipo laguna efmera exhiben un alto riesgo de atenuacin
de la seal (azul). Las reas de arenisca, en general, poseen un nivel bajo de
riesgo asociado con la velocidad de supercie.
Mapa de riesgos logsticos
5
km 0 5
0 millas
Sin acceso Limitacin de las maniobras
Limitacin del acceso Nivel de riesgo bajo
Mapa de riesgos asociados con la velocidad de superficie
5
km 0 5
0 millas
Riesgo severo de dispersin causada por los declives
Riesgo moderado de dispersin causada por las
superficies rugosas
Riesgo de atenuacin
Nivel de riesgo bajo
9. El mtodo utilizado es el algoritmo de deteccin de
bordes de Sobel. Se aplica a menudo en las direcciones
norte-sur y este-oeste; sin embargo, debido a los lbulos
complicados del relieve de tipo meseta y a otros rasgos,
el mtodo de ocho direcciones utilizado aqu proporcion
lneas continuas ms suaves para los declives.
P
o
s
i
c
i

n

N
-
S
,

k
m
E
l
e
v
a
c
i

n
,

m
T
i
e
m
p
o

d
e

t
r

n
s
i
t
o
d
o
b
l
e

(
i
d
a

y

v
u
e
l
t
a
)
P
o
s
i
c
i

n

N
-
S
,

k
m
P
o
s
i
c
i

n

N
-
S
,

k
m
P
o
s
i
c
i

n

N
-
S
,

k
m
0.5
0.5
0
0.5
0.5
0
0.5
0.5
0
0.5
0.5
0
Perfil
altimtrico
Registro
ssmico
de campo
Imagen
QuickBird
Mapa de
riesgos
logsticos
Mapa de
riesgos de
dispersin
Mapa de
riesgos de
velocidad
0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
5
100
Cresta de arenisca Afloramiento de capa
Posicin E-O
Sin riesgo
Sin dispersin
Cambio de velocidad
Arena
Dispersin
Borde
Borde
Arcilla
Arcilla
Declive
Declive
Arena
Velocidad
baja
Dispersin
Declive
Declive
Declive
Bordes
Declive
Bordes
1
km 0 1
0 millas
en la meseta sur cercana a un relieve tipo meseta
(abajo). El registro ssmico de campo muestra los
efectos de la dispersin resultante de un borde de
meseta y de un lmite entre litologas, conrmando
el valor predictivo del levantamiento remoto.
Morenas glaciares en cerros cultivados
En las estribaciones de los Alpes austracos,
Rohl-Aufsuchungs AG (RAG) posee una conce-
sin para explorar un rea con una historia geol-
gica compleja. Mientras los Alpes avanzaban desde
el sur, los sedimentos erosionados provenientes de
estas montaas en proceso de formacin fueron
dispersados en una cuenca de antepas del Tercia-
rio, la Cuenca de Molasse, y se form un sistema
de canales marinos profundos, de hasta 200 km
[120 mi] de largo, paralelo al eje de la cuenca. Los
procesos de formacin de pliegues y cabalgamien-
tos de etapa tarda afectaron parcialmente los se -
dimentos de la porcin sur de la Cuenca de Molasse,
pero dejaron sin deformar la mayor parte de la
cuenca hacia el norte. De sur a norte, los depsitos
geolgicos comprenden una faja plegada de cali-
zas, y sedimentos de la Cuenca de Molasse imbri-
cados, plegados y no deformados. Toda el rea est
cubierta en gran parte por depsitos glaciares,
tales como las morenas, y comprende parcial-
mente rasgos erosivos pos-glaciares.
En los terrenos llanos, se encuentra intensa-
mente cultivada, con bosques densos en los cerros
y en las pendientes pronunciadas, y cinagas en los
antiguos lagos glaciares y a lo largo de los ros.
Junto con los restos de canales de desborde y dre-
naje que se formaron al derretirse los glaciares,
quedan morenas glaciares que son crestas de grava
depositadas en el momento de mximo avance de
un glaciar (prxima pgina, arriba a la izquierda).
Adems, el rea se encuentra densamente cubierta
de infraestructura, incluyendo pueblos y ciudades.
48 Oileld Review
>
Clasicaciones de riesgos conrmadas por el registro ssmico de campo. Esta seccin pequea se encuentra en la porcin sur del rea del levantamiento.
Contiene un relieve de tipo meseta y rasgos de aoramientos, como se observa en el perl altimtrico y en la imagen satelital de alta resolucin QuickBird.
Todas las trazas provenientes de un solo punto de tiro ssmico (crculo rojo del perl altimtrico) se muestran en el registro ssmico de campo. La cresta
(izquierda del centro) y el cambio de litologa en el aoramiento (derecha del centro) se traducen en variaciones de la intensidad de la coleccin de trazas
(transiciones de amarillo a verde). Esto conrma el pronstico (rojo) del mapa de riesgos de dispersin. La imagen QuickBird conrma las localizaciones
de los declives y los bordes, como se dene en el mapa de riesgos logsticos, y cules inciden en el mapa de riesgos de dispersin.
Primavera de 2009 49
El levantamiento satelital muestra concordancia
entre la realidad y un levantamiento terrestre ex-
tensivo, dado a conocer en 1957 y que vincula las
localizaciones de los riesgos de la adquisicin ss-
mica provenientes de la interpretacin de las im-
genes satelitales (abajo).
10
Estas observaciones ecolgicas y culturales son
indicadores de las dicultades y riesgos operacio-
nales. Adems, existen riesgos asociados con la ca-
lidad de los datos para la adquisicin ssmica: las
morenas glaciares limitan el acoplamiento co-
rrecto, por lo que se requieren correcciones estti-
cas grandes; las cinagas generan resonancia a
>
Morenas en Austria. Un levantamiento LiDAR DEM muestra la varia-
cin de la elevacin en esta rea de las colinas de los Alpes. Los decli-
ves (negro) fueron localizados utilizando un algoritmo de deteccin de
bordes. Las dos morenas indican la extensin del glaciar. Adems, en
esta imagen se observan canales de desborde y drenaje. Estos canales
y el antiguo lago se desarrollaron al derretirse el glaciar. El rectngulo
blanco indica la localizacin de la imagen ms detallada de la gura de
la derecha.
Canal de
drenaje
Canales de drenaje
M
orena
M
orena
A
n
t
i
g
u
o

l
a
g
o
Canal de desborde
Canal de
desborde
5
km 0 5
0 millas
900
A
l
t
u
r
a
,

m
200
>
La realidad del terreno. Los resultados satelitales interpretados (color) se superponen sobre un levantamiento topogrco te-
rrestre extensivo (escala de grises) dado a conocer en 1957 (Aberer, referencia 10, utilizado con autorizacin). El ajuste notable,
existente en la zona de superposicin, conere seguridad en cuanto a la localizacin de las interpretaciones satelitales.
>
Comparacin de la resolucin del modelo DEM del sistema LiDAR y de
la misin SRTM. La resolucin de los datos del sistema LiDAR aerotrans -
porta do (izquierda) es signicativamente mejor que los obtenidos por un
transbordador espacial en el ao 2000 (derecha). Esta rea pequea co-
rresponde al rectngulo blanco de la gura de la izquierda.
0.5
km 0 1
0 millas
550
Altura, m
410
ticular, el levantamiento identic las localizacio-
nes con mayor riesgo de dispersin como resultado
de los cambios de elevacin abruptos. Las pendien-
tes pronunciadas representan lmites que disper-
san la energa en los modos de ondas su perciales
ssmicas. La identicacin del tipo y la localizacin
de dichos cambios superciales ayuda a los geo-
cientcos a disear un ltro que elimina el ruido
dispersado desde una direccin especca.
partir de las ondas superciales entrampadas;
puede ser necesario contar con tipos de fuentes
mltiples ya que en las cinagas no pueden utili-
zarse vibradores; y los rasgos superciales pueden
generar niveles sustanciales de ruido a partir de las
ondas superciales dispersadas desde los declives.
La compaa RAG invirti en un estudio DEM
LiDAR para identicar y mitigar la presencia de
problemas potenciales antes de comenzar con la
adquisicin ssmica. De las fuentes de teledetec-
cin disponibles, este levantamiento con aeronave
es el que proporciona el mapa de supercie ms
preciso (arriba, a la derecha). En este caso en par-
10. Vase el mapa geolgico incluido en Aberer F: Die
Molassezone im westlichen Obersterreich und in
Salzburg, Mitteilungen der geologischen Gesellschaft
inWien 50 (1957): 2394 (en alemn).
50 Oileld Review
En las reas de frontera, los datos satelitales
a menudo entran en juego en las etapas ms
tempranas de la exploracin, mucho antes de
la planeacin y el trazado del levantamiento
ssmico. En ese contexto, las imgenes sateli-
tales se utilizan para priorizar las reas con
posibilidades de contener prospectos de
petrleo y gas. Empleando una diversidad de
sensores, los satlites resultan especialmente
adecuados para el reconocimiento a grandes
rasgos de regiones remotas y reas de levanta-
miento extensas. Los datos obtenidos con
estos diferentes tipos de sensores son tiles,
mucho ms all de su capacidad para mapear
la topografa, la geologa regional, los linea-
mientos y las tendencias estructurales.
Los datos satelitales adquiridos en tierra se
analizan para inferir la presencia de hidrocar-
buros a travs de signos indirectos, tales como
los cambios qumicos, fsicos o microbiolgicos
producidos en el suelo y la vegetacin. Por
ejemplo, cuando el gas se ltra hacia la super-
cie, desplaza parcialmente al oxgeno del
suelo para crear un ambiente pobre en con -
tenido de oxgeno.
Esto afecta tambin el potencial de re -
duccin-oxidacin y el pH del suelo. Estos
cambios se maniestan como alteraciones de
la mineraloga del suelo, tales como la forma-
cin de nuevos minerales (calcita, pirita y
uranio), mediante el descoloramiento de los
aoramientos de capas rojas o mediante
cambios electroqumicos.
1
A su vez, estas permutaciones se reejan
en la salud o el tipo de vegetacin que rodea
a una ltracin de gas. No slo se agota el
oxgeno presente en el suelo, sino que los
cambios concomitantes producidos en la solu-
bilidad de los nutrientes del suelo se traducen
en una deciencia o exceso de los nutrientes
absorbidos por las plantas. Estos efectos se
pueden registrar en la respuesta espectral de
la planta, detectada por los sensores pticos
del satlite. La reectancia de las plantas
sometidas a esfuerzos a menudo es ms alta
en la regin visible y ms baja en el infrarrojo
cercano.
2
La conguracin y la intensidad de
dichos indicadores puede ser importante para
la delineacin de las fracturas u otras caracte-
rsticas de las acumulaciones del subsuelo, y se
ha detectado la presencia de gas a lo largo de
ciertos rasgos lineales observados en las im-
genes satelitales.
3
En las reas marinas, las imgenes sate -
litales son tiles para el desarrollo de
exploraciones preliminares mediante la
identicacin de posibles manifestaciones
superciales de petrleo. El petrleo, que
emana de ltraciones naturales existentes en
el fondo marino, se eleva hacia la supercie
del ocano donde puede ser detectado a tra-
vs de las imgenes de radar e imgenes en el
dominio visible e infrarrojo. El radar de aper-
tura sinttica (SAR), en particular, muestra
un alto grado de xito en cuanto a la detec-
cin de petrleo en la supercie del mar. Este
radar de antena lateral transmite las seales
formando un ngulo oblicuo con la Tierra y,
por consiguiente, es sensible a la retro-dis -
persin producida por las diminutas olas
capilares que se forman en la supercie
del ocano.
4
El petrleo tiende a amortiguar las olas
existentes en la supercie ocenica, produ-
ciendo una supercie lisa que reeja la mayor
parte de la seal lejos del receptor SAR. La
intensidad de la retro-dispersin es anormal-
mente baja sobre una supercie lisa, en
comparacin con la zona adyacente. No obs-
tante, existen numerosos factores que afectan
la interpretacin y la localizacin de las
manchas superciales en relacin con las
aberturas del fondo marino. Entre los factores
que pueden desplazar u ocultar la presencia
de una supercie ocenica lisa se encuentran
la velocidad y la direccin del viento, las
corrientes, la nubosidad, las condiciones
meteorolgicas y la vegetacin marina.
5
Ms importante an es el hecho de que el
amortiguamiento de las olas superciales
puede ser atribuido a numerosos procesos
que requieren ms investigacin; muchas
manchas no tienen relacin alguna con la
presencia de petrleo. Las celdas de lluvia,
las sombras de los vientos y el ujo de
corriente pueden suavizar ciertas reas loca-
les de la supercie del mar. Las lminas de
algas e incluso los desoves de corales tambin
afectan el movimiento del mar. Las manchas
batimtricas son generadas por la aceleracin
localizada de las corrientes que uyen sobre
los canales submarinos. Estas manchas han
sugerido la presencia de canales no registra-
dos que fueron vericados subsiguientemente
mediante levantamientos batimtricos de
mltiples haces y alta resolucin.
6
Frente a la Plataforma Continental Noro-
este de Australia, el radar SAR detect la
Prospeccin satelital
1. Las capas rojas son estratos sedimentarios rojizos,
tales como las areniscas, las limolitas o las lutitas,
las cuales se acumularon bajo condiciones de
oxidacin; el color rojo proviene de las partculas
de minerales de xido de hierro.
2. Noomen MF, Skidmore AK y van der Meer FD:
Detecting the Inuence of Gas Seepage on
Vegetation, Using Hyperspectral Remote Sensing,
en Habermeyer M, Mlle A y Holzwarth S (eds):
Actas del 3er Simposio sobre Espectroscopa
para Generacin de Imgenes de EARSeL.
Herrsching, Alemania: ERSeL (2003): 252255.
3. Jones VT, Matthews MD y Richers DM: Light
Hydrocarbons for Petroleum and Gas Prospecting,
en Hale M (ed): Manual de Geoqumica de
Exploracin: Teledeteccin geoqumica del subsuelo,
vol. 7. msterdam: Elsevier (2000): 133212.
4. Una ola capilar es una ondulacin, o una ola pequea
de agua supercial, con una longitud de onda mxima
de 1.73 cm [0.68 pulgada]. Esta longitud de onda es tan
corta que la tensin supercial del agua en s ejerce
una fuerza de restitucin para su movimiento.
5. Hood KC, Wenger LM, Gross OP y Harrison SC:
Hydrocarbon Systems Analysis of the Northern Gulf
of Mexico: Delineation of Hydrocarbon Migration
Pathways Using Seeps and Seismic Imaging,
en Schumacher D y LeSchack LA (eds): Surface
Exploration Case Histories: Applications of
Geochemistry, Magnetics, and Remote Sensing,
AAPG Studies in Geology no. 48 y SEG Geophysical
References Series no. 11. Tulsa: AAPG (2002): 2540.
6. Jones AT, Thankappan M, Logan GA, Kennard JM,
Smith CJ, Williams AK y Lawrence GM: Coral Spawn
and Bathymetric Slicks in Synthetic Aperture Radar
(SAR) Data from the Timor Sea, North-West Australia,
International Journal of Remote Sensing 27, no. 10
(Mayo de 2006): 20632069.
7. Jones et al, referencia 6.
8. La tcnica de uorescencia lser area (ALF) mide
la uorescencia de los hidrocarburos aromticos que
han sido excitados por un rayo lser disparado en la
supercie del mar. Los levantamientos ALF detectan
la presencia de acumulaciones de hidrocarburos de
un espesor de micrones.
Primavera de 2009 51
Utilizando el levantamiento LiDAR y traba-
jando con los geocientcos de WesternGeco, la
compaa RAG reconstruy la historia glaciar y pos-
glaciar del rea del levantamiento. A partir de este
levantamiento, los geocientcos desarrollaron un
modelo elstico para obtener las profundidades, los
espesores, las velocidades y la atenuacin de las
capas, y luego computaron las correcciones estti-
cas de supercie basadas en el modelo, as como
las correcciones de acoplamiento para las fuentes
y los receptores.
Las uctuaciones locales de la seal ssmica
que resultan de las variaciones producidas en las
condiciones de acoplamiento, en general, son co-
rregidas mediante la compensacin de la amplitud.
No obstante, las variaciones de las condiciones de
acoplamiento se limitan a ciertas frecuencias, lo
cual signica que una correccin de amplitud ge-
neral puede introducir ruido ms que atenuarlo.
En el estudio de la compaa RAG se utiliz un m-
todo consistente en supercie que incluy adems
la correccin de la distorsin espectral en la fuente
y el receptor, resultante de las variaciones produ-
cidas en las condiciones de acoplamiento. Para lle-
var a cabo esta tarea, la compaa RAG carg el
modelo DEM de alta resolucin, obtenido con el
sistema LiDAR, el levantamiento ssmico y los
datos de campo en una base de datos GIS integral.
Los mapas geomorfolgicos del estudio de tele-
deteccin proporcionaron informacin acerca de
la geologa supercial local, tal como las morenas
glaciares y las cinagas. Se observ que estos atri-
butos, obtenidos por teledeteccin, se correlacio-
naban con el contenido de frecuencia de los
atributos ssmicos computados de las deconvolu-
ciones espectrales, consistentes en supercie,
para la fuente, el receptor y el punto medio comn
(CMP) de una mitad del levantamiento (arriba, a
la derecha). A partir de los atributos obtenidos por
teledeteccin y los atributos ssmicos espectrales,
los geocientcos pronosticaron la respuesta ss-
mica para la otra mitad del levantamiento, que
coincidi con los datos y permiti validar el proce-
dimiento. Debido al nivel de detalle y la extensin
areal del estudio por teledeteccin, la compaa
logr asegurar la consistencia de las correcciones
en todo el rea de la concesin.
La riqueza de la teledeteccin
Dentro de la industria de E&P, la utilizacin de la
tcnica de teledeteccin mediante satlites no se li-
mita a la planeacin de los levantamientos ssmicos.
Tambin se emplea para hallar indicaciones de la
presencia de hidrocarburos (vase Prospeccin
satelital, pgina anterior), y en la supervisin
de yacimientos; tal es el caso del monitoreo de la
subsidencia y la planeacin y el monitoreo de la
inyeccin de CO
2
.
Los resultados del anlisis de teledeteccin se
almacenan en una base de datos GIS. Estos resul-
tados pueden combinarse con la informacin y los
modelos del subsuelo para generar representacio-
nes 3D del rea de estudio.
La informacin del subsuelo y las propiedades
de las formaciones a menudo se incorporan en los
pa quetes de modelado, tales como el software
Petrel que abarca desde la interpretacin ssmica
hasta el modelado geolgico.
11
La integracin de la
informacin de supercie y del subsuelo en un
solo paquete, permite la evaluacin de las restric-
ciones de supercie en el contexto de un espacio
3D compartido. Como se describe en este artculo,
dicha integracin provee conocimientos valiosos
para un programa de adquisicin ssmica. Ade-
ms, ayuda a vincular la estructura del subsuelo
con su expresin supercial de fallas y pliegues.
La planeacin de las instalaciones de perforacin
y produccin y de las lneas de conduccin, da
cuenta tanto de las necesidades de la supercie
como de las necesidades del subsuelo, incluyendo
las restricciones ambientales.
Las imgenes satelitales que ayudan a locali-
zar negocios y casas de amigos se estn convir-
tiendo en herramientas tiles para nuestras vidas
cotidianas por su fcil accesibilidad a travs de la
Internet. De un modo similar, las imgenes ms
ricas generadas a partir de bandas que se aden-
tran en el espectro infrarrojo se estn volviendo
cada vez ms indispensables para las actividades
de E&P. MAA
>
Correlaciones entre atributos geomorfolgicos
y atributos espectrales. Por ejemplo, donde haba
morenas y roca dura, los trminos de la fuente y
el punto medio comn (CMP), calculados me-
diante deconvolucin espectral, exhibieron bajas
frecuencias.
presencia de manchas durante la bajante de
las mareas muertas nocturnas, cinco noches
despus de la luna llena que se mostr entre
marzo y abril, y entre octubre y noviembre.
Estas reas de baja retro-dispersin, de forma
anular a creciente, observadas sobre los
arrecifes de coral y los bancos de carbonatos
presentes en la porcin sur del Mar de Timor,
han sido interpretadas como manchas de
desoves de coral.
7
La restriccin de la adqui -
sicin con el radar SAR a los momentos
predecibles en los que no se produce el
desove, ha permitido evitar la interpretacin
errnea de estas manchas como manchas cau-
sadas por petrleo. Esta aplicacin destaca el
potencial adicional del radar SAR como herra-
mienta para la investigacin biolgica.
La identicacin de manifestaciones super-
ciales naturales de petrleo es esencial para
la revelacin de los recursos no descubiertos.
No obstante, la capacidad para determinar
qu manchas detectadas con el radar SAR son
causadas por petrleo requiere un anlisis
cuidadoso de los datos auxiliares. El reconoci-
miento de los vnculos existentes entre las
manchas detectadas con el radar SAR y los
procesos oceanogrcos o biolgicos, posibi-
lita el mejoramiento de la evaluacin de los
objetivos exploratorios potenciales.
En general, las tcnicas de teledeteccin
satelital son valiosas para la seleccin rpida
de reas extensas o inaccesibles. Pueden utili-
zarse para dar prioridad a determinadas reas
prospectivas de modo que sean investigadas
posteriormente con otras tecnologas, tales
como las de extraccin de ncleos, uorescen-
cia lser area y levantamientos ssmicos.
8
Al
igual que todas las operaciones de deteccin
remota, este enfoque se utiliza mejor en forma
selectiva y demuestra su valor si se verica
con mediciones de supercie. MV
Atributo geomorfolgico
obtenido mediante
teledeteccin
Atributo ssmico
espectral consistente
en superficie
Morenas, rocas duras
en faja plegada
Atributos de fuente de baja
frecuencia y CMP
reas compactadas
localmente, cinagas
Atributos de fuente de alta
frecuencia y CMP
Marismas fluviales,
cinagas
Atributos de receptor de baja
frecuencia
Ruido infraestructural
proveniente de las
reas de incremento
Atributos de receptor de alta
frecuencia y CMP
11. Gras R y Stanford N: Integration of Surface Imagery
with Subsurface Data, artculo P-115, presentado en
la 62a Conferencia y Exhibicin Tcnica de la EAGE,
Glasgow, Escocia, 29 de mayo al 2 de junio de 2000.