, UIA DE ARQUITECTURA

N 1-' f'L..
CIUDAD DE QUITO
CIUDAD DE QUITO
Gua de Arquitectura
An Architectural Guide
Quito - Sevilla, 2004
Volumen I
D[ IInDIIUJC11I


,, II,'I!! - - 1J.!l __
EMBA.,Iof,I)AI e PANA
M
JUNTA DE ANDALUclA
Manuel Chaves Gonzlez
Presidente
Concepcin Gulirrez del Castillo
Consejera de Obras Pblicas y Transporl es
Luis Manuel Garcta Garrido
Viceconsejero de Obras Pblicas y Transporles
Jos Mellado Benavente
Director General de Arquilectura y Vivienda
Luis Gonzlez Tamari!
Subdirector Geooral de I/lVienda
Maria Dolores Gil Prez
Jela del Servicio de ArquileclUfa
Manuel Ramos Guerra
Coordinador de la Cooperacin con Ecuador
MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO
Paco Moncayo Gallegos
Alcalde
EQUIPO DE TRABAJO
Direccin y coordinacin;
Monso OrUz Crespo
Investigacin:
Alfonso Ortiz Crespo, Evelia Peralta y Pablo Moreira Viteri
Supervisin:
Manuel Ramos Guerra, Carlos Burnao Carri<)
Dibujos:
Maria Alexandra Silva. Maria Soledad Salazar
COlaboraci<) :
Natalia Corral, Maria Samaniego. Adrin Moreno. Robarto Andraoo
EDICiN
Textos y fotografias: Atlonso Orliz Crespo
FOlomontaje Introduccin: Fernando Carpio. Martha Guerra. Gabriela Hidalgo,
Cristina Loaiza. Fabin Valencia
Direccin editorial: Direccin General da Arquitectura y Vivienda
Coordinacin editC!"ial: Magdalena Torres Hidalgo
Colaboracin: Inmaculada Natera, Maria Jos Domlnguez, Marisa de Alba
Equrpo de Cooperacin Internacronal: Cristina Val ladolid Len.
Juan Torres Casado. Ana Martinez
Traduccin: Judilh Wilcock
ReVISIn de textos e Indices: Pablo Vayr1
Proyecto grfico: Manuel Ramos Guerra
Maquelacin: Teresa Barroso
Fotomecnica: Cromotex
Impresin: Graficromo
e del texto: Jos autores
e de la edicin: Junta de Andah.lcla. Consejeria de Obras Publicas y Transportes
ISBN prrmer tomo: 84-8095-364-0
ISBN obra completa: 84-8095363-2
NI' de registro: JAOP/AV/03-2004
Depsito legal : ca ' 1642Q04
La Junta de Andalucla y el Municipio de Quito lirmaron un Pmtocolo ele Cooperaclf'l en &1
afIO 1990. Con este docOO"lento se iruciO una larga y rica retaciOn enlfe Aodalucla y la cIUdad
de QuitO. que ha originado una nOrruna muy ampha de 8CtU3ClClneS de IOdo tipo. Rehabilitacio-
nes arquitectnicas y residenciales, publicacones y actos de lomento de la arqUlleclUfa, a$l
como accIOneS tcnicas de planilicaclrl Ul"banlstlCa. La mayor parte de esla acllYldad COI'llun
ta se ha ubiCado en esa pieza arquilectOOlCa unlca que es &1 Centro Histrico de QUitO. decla
rado PatrirrOfuo de la Humanidad por la UNESCQ hace ya ms de veinticinco a/Ios.
Quito se une de esta lorma a la relaclf'l ya amplia de ciudades lalinoa.mericanas que dls
ponen de una Gula de Arquilectura en el marco del programa de Cooperac;oo de la Junta de
Andalucla.
La dillcultad de recoger en una pUblicacin los hechos y valores histricos. arquitectnicos
y urbanos de una ciudad es siempre evidente. En Quito sta se acrecief1\a. pues no en vano
posee uno ele los patrimonios arquitectnICos ms amplios. divflfSOS y bien conservados de
lodo el continente americano. El cmulo de conocimientos y acontecimientos que acompaflan
su arquitectura ha acrecentado &1 reto de establecer los limites entre una Gula de 81quoteclura
y un t&l<to de consulta sobre la cIUdad. y ha llevado a la elecciOn de un Iormato de presenta-
cin en dos voIUmenas.
Esta Gula pl"eteode dar a COOOC8I" un acervo UOico, y al mismo tiempo contribuir a que se
reconozca la aportaciOn de todos aquellos que durante Siglos han laborado por una ciudad
que constituye una autntica maravilla por su gran belleza arquitectOOoca. su urbanismo y
sobte todo por su lactor humano. Los habitantes de Quito son los custodios de un riqulslmo
patrimonio cultural, con la colaboracirl de instituciones naclOOales e Internacionales Igual
mente comprometidas en su sawaguarda. Invitamos al lector de eSla Gula a Ylsl1ar la ciudad.
que es una lorma de empezar a quererla.
El magnlhco resultado del esluerzo del equipo redactor quitel'MJ y de los editores andaluces
se presenta ahora a la consideracin dellectOf. Este trebajo ha sido largo y se ha prolongado
a \o Icllgo ele varias legislaturas municipales.
Agradecemos &1 trabajO de todas las p8fsonas que con tanto eotuslasmo han partICipado
en la redacclOn y eiciOn de esta Gula. y estamos seguros de que tendrn tambin el recono-
Clffil8f\to de todos los ciudadanos de 00010. ele sus visitantes y de todos aquelos que se aso-
men a sus paginas.
La Ccnsejera de Obras PliblicJjs y Transportes
ConcepciOri Gutorr8Z del Castillo
Quito, la dudad en la mitad del mundo. en el COfazrl de los Andes. sita en un
entorno en el que se conjugan de manera permar.ente y asombrosa todos los matices Imagina-
bles del verde; rincn del planeta en el cual se ha escenificado durante miles de
a/\os el drama y la paradoja de la vida humana. Tierra de cl imas suaves, frtiles valles. nevadas
montar'las. habitada por gentes buenas. ha sido histricamente un centro de atracciOo y con-
tacto para pueblos de dwersos origenes que har encontrado en las bondades de su geogralla.
el medio adecuado para realizar sus proyectos de vida. tanto individual como colectivamente.
El padre Juan de Ve1asco. Iusue jesuita. el primero y ms coonorado historiadOf de la Real
Audiencia de Quito. sobre la base de estudios de gran rigor cie!11lfico. relata las Vicisitudes de
los pueblos Quitu y Cara, primef05 en asentarse, aproximadamente hace 10.0CXl anos. en el sitio
de ta aClual ciudad meuopolitana. Recientes estudios arqueolgicos confirman sus alirmacio-
nes. Posteriormente. incorporados los territorios del actual Ecuador al Incario. Quito se coovirti
en la segunda capital de ese gran imperio, compitiendo con el Cuzco en poder e importancia.
La conquista espal'lola interrumpi el proceso autO!lomo del desarrollo social y poHtico de
tas culturas americanas. incorporando de manera violenta a nuestros pueblQs aborlger.es a la
cultura europea y sometindoles al Cootrol de la metrpoli Derrotada la resisten-
cia indlgena capitaneada por Rumiriahui, fund. el6 de diciembre de 1534. sobre
las ruinas de la Quito incsica. la ciudad franciscana que habrla de convertirse en una de las
ms importantes urbes de Amrica.
En 1548, Pedro de Len. escribe sobre QUito: "Est1 asentada en unos antiguos apa-
S8r1tos que /os indios hablan en et tiempo e su sel'lorlo mandado hacer en aquella parle y habla-
los ilustrado y acrecentado Huayna Capac y el gran Tupac inca, su padre. Es la disposicin de
la jerra muy alegre y en extremo parece a la de Esparla en la hierba y en el tiempo". Y sobre
SU gente: -Los nalurales de la comarca, en general son rrnls domesticos y bjen inclinados y
rrnls sin vicio que ninguno de /os pasados, ni aun de los que IIay en toda la mayor parle del
Peni"_ Con ese criterio coincide en 1570 Pedro de Aguayo: "Gente dcil y de buena
disposicin y dados al Ifabajo de la agricultura y orras arles de carpinterla_ Es gente remedia
da y bien vestidos de lana y algodn".
Por Cdula Real del 14 de de 1541. el rey de Esparia otorg a Quito el titulo de ciu-
dad y capital de gobernacin y episcopado. Coodicin que mantuvo en 1563. cuando se cre
la Real Audiencia. Paralelamente con estos acontecimientos poIlticos se fue desarrollando en
nuestra ciudad una escuela artistica regional de excepcionales niveles de calidad. resultanle
del sincretismo entre las culturas aborlgenes quitel'ias y la espal'lola.
luego del heroico y dificil proceso de la independencia americana. Quito se convirti inicial-
moote en capital del Distrito del Sur de CoOombia y. a partir de 1830. en capital del nuevo Estado
denominado. por circunstancias geogrficas e histricas conocidas. coo el nombfe de Ecuador.
En esa condicin. nuestra ciUdad ha cootinuado siendo el escooario principal de acootecimien
tos histricos. sociales y culturales de tal manera ricos y sorprendentes. que escenificados en los
rrles de allos de su larga vida, le confieren ese aire mgico y trascendente que la caracteriza.
Hoy. Iniciado ya el SIglo XXI. Quito se ha coovertido en una moderna ciudad metropolitana
que alberga un milln y medio de habitantes. mantiene el centro histrico mas extenso de
nuestro cootinente. coolina con su rica tradicin cultural y. lo mas importante. cuida y enri-
quece su patrimonio coo aportes como La Capilla del Hombre, concebida por el gran maestro
de la plst;ca americana y universal. Qswaldo Guayasamln, quien junto con Kingman, Viteri.
Endara y una extensa lista de artistas. larga para detallar. siguen dando lustre a la
Escuela Quitel'ia de Arte. con igual briHo que siglos atras lo h;cieron Pedro BeOn. Miguel de
Santiago. Manuel Samaniego. Diego Robles. Bernardo Legarda. Manuel Chil i y tantos otros.
cuyas obras magnIficas se exponen en conventos. Iglesias. museos y colecciones privadas.
Hace 25 anos. como justo reconocimiento a nuestra herencIa cultural. la UNESCQ r.ombr a
Quito Pallimonio de la Humanidad. Fue la primera ciudad en el mundo. junto con Cracovia. en
recibir tan honrosa designacin. Los merecimientos seran fcilmente valorados por quien
lenga a su arcance esta hermosa y completa Gula Arqvireclnica de la ciudad. cuya realiza-
cin ha sido posible gracias al mancomunado de instituciones y persooalidades de
Quito y de Andalucla.
Se trata de una obra que jams habla sido ernprendida en Quito y con la que tampoco
muchas ciudades del mundo pueden Cootar: una delallada descripcin de sus mejores e<lifi
caciones a lo largo de la historia: Iglesias. conventos. casas part iculares. e<lificias publicos.
Coo sus planos correspondientes. su origen y evolucin y sus componentes artlsticos y de tc-
nica Cooslructiva. la Gula sugiere. adems. los recorridos ms apropiados para apreciar estos
testimonios det arte y de la arquitectura histrica y contempornea.
Como Alcalde de Quito y en nombre del Ayuntamiento y la comunidad. deseo expresar
nuestra felicitacin y sentidos agradecimientos a la Junta de Andalucfa y en especial a su Con-
sejerla de Qbras PUblicas y Transportes por ese nuevo aporte a la ciudad. En particular, quiero
dejar registrados los nombres del arquitecto Alfonso Qrtiz Crespo, encargado de la preparacin
de los contenidos tcnicos de la Gula y del arquitecto Manuel Ramos. actual coordinador de la
cooperacin andaluza con Quito. As! mismo. en la rica trayectoria de trabajo de la Junta de
Andalucla con nuestra ciudad. es menester reconocer kls valiosos aportes que en su momento
bfindaron Jos Romn Rull, Marlha Rubio. lila Jcome y Carkls Burneo.
Paco Moneayo Gallegos
Alcalde Metropolitano de Quito
NDICE

PflESENTACIN 11
NORMAS PARA EL USO DE LA GuIA 15
SIGlAS 18
GLOSARIO DE rtRMlNOS LOCALES 18
INTAOOUCCIN HI$TOAICA 20
RECORRIDO 1. PIaze Grande 51
, Plaza Gr..oo (parQUlt de 111 Independencia) $2
2 Caledral Metropolitana 52
3 Palacio de Gobierno(palaclo de C8/00deIe1) 53
4 Iglesia Y monasterio de la l........aculada
""'-"'" '"
5 ChceiOn General de PIriicaeiOn.
MuluaIisla Pic/'IineIIa (8IIbgI.CI hcIeI MajestJC) S.
6 eas. del AIcakIe S.
7 PJIkio ArmbispaI SS
8 Antigua FundacoOn PalIares SS
9 Casa Municipal 56
lO Pasaje Baca 56
11 Anligoo HIJ'T'Ibokft 57
12 PIela Chica 51
13 Antigua Caja de Pensiones 58
' 4 Tealm 80IYar 58
, 5 Palacio Chifiboga 59
16 AdminIsIraciOn Zonal Cenlro el l.4OMQ
(8fII>gUOS akTIacenIIs el GlObo) 59
17 DirIlCCiOn Geoeral Fnanc ..... del
Municipio de ro
18 Edilicio Guerrero Mor. 60
RECORRIDO 2. PIaWt'" de la
"
19 Plazoleta de la FundacoOn
"' 20 Anl>guo BealerlO (eoIeQoO SimOn BoIIvar.
escuela Ciudad
"
..
22 c.sa elloro (lnsbMO de Capaatac:in
Muno::!pI'II) 63
23 EstacionamoenIo Cadin ..
24 Casa de [),ego de SandoYal ..
25 Patio Andaluz 65
26 Casa Bonilla 65
27 Casa del InstituCode
CooperiOCl al OeSItrokl. ICDI 66
281g1&s&3 de San\a
66
29 ea,. GuiIespoe
"
30 NIl9ua sede de la UniOn NaeionaI de
Penodislas (dispensario delIESS)
" 31 Anlogua casa del [Ir Ralael Ateos
"
32 Anloguo Museo Camilo Eg.,
"
33 Casa de Francisco Aarnon y Mideres
"
RECQAAIOO 3. Carmen Balo San AgusHn
" 34 Iglesia Y monasterio del Carmen ea;:.
(Catmen de la SanIIs.ma T"nldad)
"
3S EdIoo Royal
" 36 AnI9JO p<esidio
"
37 Casa del Dr. Pablo Muro Suarez
"
38 AntJouo Circulo Mlar
" 39 Edilicio Sud Amrica
" 40 Empresa de [)esarrolo del Ceollo H,stOrico
"
41 O"&CCO<l Ge_al de EdllcaciOn y
del M....,;cipio del MelfOPOlilano de
Ouito (tasa de los P'Hldentes)
"
421g1esa Y COIlYer"IO de San
"
43 Cesa de las Flores Y 101 Peces
"
44 AnhgUII casa Bac3I (hoIe! Centro) n
45 La Marln n
46 ESlacocnamienlo MonIf"..
"
.7 Monte de Piedad
"
.8 Caja de Peosoones (ex Caja de Penslones
_'0 al Monle de PHxIad)
"
RECORRIDO . San Mal'Q(lt 81
.9 Igl8$Ia Y mo:..-.asteo de Sante Catalina 82
50 Calle .Anl Y barrio de San MarCOl 82
51 Casa MuseoAtcl:wo de Atquotect\J'a dea...o 83
52 Casa Bil bao (cesa del Cedime) S3
53 Colectiva AImeida 84
54 Casa de Math<as Abfams 84
55 Casa de la FundaciOn Cesplcet"a
tCll$ll de la familia BenaIcaz .. ) 85
56 iglesia Y plaza de San Ma,eo. 85
57 Guambralece (anliguos Quno) 56
se Escueta MIricipaI Sucre
(escuela Sucre) 56
59 Anligua Malernidad (escuela talle< 1) 87
60 Casa del Puenle de Manosalvas o
'&$Cuela de los Burros'
"
RECORRIDO 5. Sanlo Dor"ni'Igo 89
61 PIau de SanIo DorTwlgo 90
62 Iglesia Y oorwento de SanIo DorTwlgo 90
63 Cepilla del Aosafio 91
64 Case de la Virgen 91
65 Banio de la l.llma GranOe y Mama Cuchara 92
66 Capilla de los MilaglO$ 92
67 CentrO Cultural Mama CUCllllra
(antigua cKnica Pasleur) 93
68 Terminal Tenesue 93
69 Teatro Cumand 94
70 Hotel CoIoroaI 94
71 Anlrgua cale del Meln (calle Pedro
Vocente MaIdonado) 95
72 Casa de Garcla Moreno 95
73 Casa de Santa Elena 96
74 Colegio de los Sagrados Corazones
(UnIversidad de Sanlo Tomas de Aquino
v Colegio de San Fernar"ldo) 96
75 Casa de Jess Marla (hale! San Francisco) 97
76 P8S8111 Tobar 97
RECORRIDO 6. La 99
n IgIes0 de la CcmpaNa de Jess lOO
78 Ca5a Vasconez GMlez 100
79 Antiguo BancoCernral 101
!lO Colegio de los Jesu,las
(colegio San Luis Gonzaga) 101
81 Museo Municipal Alberto Mena CaamaIIo
(Cenlro Cullural Metropotilano.
Cuartel Real) 102
821g1esra del Sagrallo 102
83 Cesa parfOQUI8I del s.g.lno lOO
84 Centro Cl.Cural Metropolitano
(anl9'J'll.lriYersrdad Central) 103
85 Pasaje Amado< 104
56 InslJIUIO Nacronal del NiI'Io Y la FIWTIiIia
(anl iguo Banco de PrslatllOl) 105
87 DirecciOn Ml.II1ocipal de AvalUo$ y
CalastrO (Banco Popular Cenlro) 105
88 PasaJe Drouet Pe<ez 105
89 M. Pardo 106
90 Casa Barba Centro TeJOti) 106
91 CII58 Venea.e13 6-24 Y Sucre 107
92CasaMl,ISf!OdeSucrt! 107
93 GaIerIa Sucre 108
94 Antigua casa de JijOn Y Caamal'lo 108
95 Casa Regalo 109
96 Casa Maria Augusta UrrlJl'lI 109
ReCORRIDO 7 Museo de la Ciudad 111
97 Atcode la FIe..a ycaJle de las Siete Ctuces 112
98 Monasteriodel Carmeo Atto 112
99 Museo de la CAIdad
(antiguo hospital de Sen Juan de DIos) 113
100 Iglesia del Hosprtal 113
101 Calle de la Ronda 114
102CasaPooce 114
103 Casa del Dr. Luis Robalno 115
104 Antigua DirecciOn General de EstancOS 115
I05Centro Comerc181 La 116
106 Atchovo HslOrico del Banco Central
(1rIIigua de Credila AgrIcQIa
It tndustnitI) 116

107 Ofjcinas de la Empresa Nacional de 100 COnveniO del Buen Pastor
Ferrocarriles del Estaoo
'"
(antigua recoleta de la Pella de Francia)
'"
161 RIa Machangara y puente
,,,
AECORRIOO 8, San Francisco
'"
162 COO'Iento de la Irmaculada CoocepciOn
,,,
106 Plaza de San F,ano:::;sco
''''
163 Barrio de Chimbacalle
,,,
109 ConvenIo de San Francisco
''''
164 Estacin del Ferrocarril
'"
110 Iglesia de San Francisco
'"
165 MO'''no5 Royal
OS,
111 Capilla de Cantufta
'" 112 Palacio Gangolena
'"
RECORRIDO 12.
113 Casa del Alabado
'"
Sur; Villa Fklra - La Magdalena - Chlllogallo
'"
114 P\azoIeta de Santa Clara
'"
166 V,lIa Flora
'"
115 Monasterio de Sanla Clara
'"
167 La Magdalena
'"
116 Avenida 24 de Mayo
'"
168 Conjunto de El Recreo
'"
117 Capilla del Robo
'"
169 Urbanizacin Santa Ani ta OS,
118 Centro Obrero Catlico
'"
170 Chillogallo
'" 119 Casa de los Siete Palios
'"
171 Antigua iglesia patroquial de Chillogallo
'"
120 Antigua cerveee,ra La W:toria ' 72 Fundepolle
(conjunto La VICtoria)
'"
(parque las Cuadras. Fundeporte) OS,
121 Iglesia de San Roque
'"
, 73 Ouit umbe
'"
122 Casa del PenalUlo
'"
174 Ciudad Ouitumbe
'"
123 Penal Garcla Marero
(Centro de RehabilitaciOn Soc'al N" 1)
'"
RECORRIDO 13.
San BIas Plaza I1chimbla
'"
RECORRIDO 9. La Merced
'"
175 Iglilsia de Sao Bias
'"
124 Iglesia y convento de la Me<ced
'"
176 Estacionamiento Plaza BoIIvar
'"
125 Antigua Cancitlerla
'"
177 Cal de Oueso
'"
126 Joyerla Vanilex (antigua casa del gene<al 178 Escuela Avrelio Espinosa
Ignacio de Veint(!milla)
'"
y colegio sanliago de Guayaquil
127 VICepresidencia de la Repblica (anliguo MWlisterio del Tesoro)
'"
(antiguo palacio de Correos)
'"
179 Cane Guayaquil
'"
128 Anttguo Cine Pichincha (Play Z<)rl(l)
'"
180 Casa Pardo
'"
129 Edilicio Andinalel
'"
181 Plaza del Tealro y su entorno
'"
130 Museo de Arte Colonial
'"
182 Tealro Nacional Sucre
'" 131 Casa Moocayo
'"
183 Casa Bueno
'"
132 Lavanderla de La Chilena
""
184 Plaza Bebnonte
'"
133 Conventomercedario de El Tejar 185 El llChimbla y La Tola
'"
(anligua recoleta de Et Tejar)
""
186 Instituto Tcnico Don Sosco y capilla
134 Cementerio de Et Telar
'"
de Maria Auxmadora
'"
135 Hospedarla campesina y capina de 187 Mercado Central
'"
San Jos de El Tejar
'"
t36 Escuela LeopoIdo N. CMvez RECORRIDO 14. San Juan
'"
(antiguo Colegio Normal Juan MontaNo)
'"
188 Calle Caldas
"0
137 Escuela de Et Cabollar (escuela de la 189 Casa Caldas 5-08
"0
Sagrada Famina 'EI Cebollar")
'"
190 Fundacin Prez
'"
t38 Centro Comercial lpiales 191 Basnica del Voto Nacional
'"
(pasaje Maldor1ado)
'"
192 MooasIerio e iglesia de San Juan (Monas-
t39 Academia EcuatOflaoa de la Lengua
'"
terio de las AgJslinas de la Encarnacin)
'"
t40 Antiguo ConservalOfio Nacional de Msica 138 193 Esquinas Benak:l!lzar y Esmeraldas
'" 194 Casa de la Per'la
'"
RECORRIDO lO. t95 Pasaje Miranda
'"
La libertad San Diego - Panecillo
'"
1961nstrlUlo Nacional
'"
141 PtlUoIeta VlCloria
'"
t91 hospital Militar
'"
142 Quinta Gangolena y JijOn
'"
143 CentrO Popular de Artes y Oficios RECORRIDO 15. La Alameda
'"
(antigua Escuela de Aries y Oficios)
'"
198 Banco Central del Ecuador
'"
144 Cme de la Ubertad. Templo de la Patria
'"
199 Direccin de Movilizacin de
145 P!aa de San Diego
'"
Fuerzas Armadas (casa Arleta)
'"
1461glesia de San Diego ' 142 200 Casa Merino m
147 Antigua Recoleta da San Diego
'"
201 Cruz Roja Ecuatorrana m
148 Cemenlerio de San Diego
'"
202 Parque de La Alameda
'"
149 Fonln del Panecillo
'"
203 Observatorio Aslronomico
'" 150Paoecillo
'"
204 Palacio Villagr'nel Ypez
15 t Hospicio San Llaro (Instituto Tecnoklgico Cemni)
'"
(hospital San Lazaro)
' OS
205 Tealro Cap,lOI
'"
152 Casa de las Tres Manuelas 206 Mate<nodad Isidro Ayrn
,.,
(casa de Francisco Andrade Marln)
' OS
207 Casa de la Mujer (Casa Mercado)
,.,
20B Capilla del Consuelo
'" RECORRIDO 11. 209 Antiguo hospital Eugenio Espejo
'"
San Sebaslin - La RecoIela - Chimbacal\e
'"
210 Casa de la Fundacin "La Gota de Leche" 182
153 AntOguoedilicio Geogrlico 211 Palacio Legislativo
'"
(Escuela Tcnica Hroes del 2t2 AnUgua casa de Allonso Prez Paliares
""
Cenepa ESPE)
''''
2t3 Iglesia de El Beln
""
154 Calle Loja
''''
2t4 Colegio femenino Espejo
155 Escuela Foscal de Nio'las -Diez de Agosto'
'"
(antrguo colegIO 24 de Mayo)
, ..
156 Iglesia antigua de San Sebasl,an
'" 157 Iglesia nueva de San $ebaslin
",.
RECORRIDO t6. El Ejido
'"
158 Parque de la Recoleta 215 Casa del Consulado de li.JngrIa (antiguo
(parque del Cenlenario)
'"
Tribulal de Garantlas ConstLtucionales)
'"
t59 Ministerio de Deleosa 216 Parque de El
'" (palacio de la Exposicin) OS, 211 Teatro Promeleo
'"

218 EOdieio anIigu:J de '- Ca$8 de" c.... .... a 274 ResideneiiI del8!T"baadot del Brag
'"
Ecuatoriana
'"
275 Edilicio pta:a Anigas
'"
219 Casa de la Cunur8 Ecuatoriana Benjamn 276 P1ua Migas
'"
Cat,iOn
'"
277 Conr;Iom.,io El Migas
'"
220 Geog,aflCo Milita,
'"
278 Edilicio Skiros
'"
221 CCw"poraci6n F,..ncleta Nacional
'"
279 Hostal Santa BArbera
22'
m HoIei filian CoI6n 28CI Casa Chonta (Urwersodad de
('-'!el CoI6n
'"
Las Amricas. ca-npus biblioteca)
22'
m Edilicio CoIiec
' 00
281 Colegio San Francascode Salea
'"
224 Banco Internacoonal
' 00
22S Instituto EcualOri8no de Seguridad RECORRIDO 20. La FIofesIa
'"
(eaje del Seguro)
'"
282 La Floresta
'"
m Escuela Municipal Etpejo
'"
283 Laprocomio Ve<decruz
'"
227 Pl'evisora NOl1a
"2
284 Plaroleta Brasllia
'"
228 Banco Holands Unk;!o
'"
285 Co/jseo
229 Casa Guarde/as
'"
(palacio de los Depor!es)
'"
2JO Edilicio BerlaJdzar 1000
'"
286 Eseuet. Nae>onII 230

'"
287 EscueLa Artesanal Leonor Hetedia
"""""""
230
RECORRIDO 11 288 And ..... Simon SoIIv.r
'"
UnM!rsidad CenmI- Belisarlo Ouevedo
'"
289 Casa Imudlo Schfeuder
'"
232 Plaza lndoamrica
'"
290 ConjunIo r8SJdenc.al Vl$IaleSle
'"
233lJnrve<sidad Centr.1 del Ecuador. luterana ' El Advi4l'nl0'
'"
RtK:lorado. Teatro y B,bjioleea
'"
234 Facultad de Ciencoas Econorrieas (U-C.El
'"
AECOAAIDO 21. Av. Gonzlez Su4rez 233
235 Facultad de Arquitectur. y lJfbarOsmo 292 Plazoleta LincoIn
'"
(U.C.E.)
'"
293 Hotel Cuito
'"
236 FaeuItad de JuriSpr\.ldenc>l tU. e E.)
'"
2S4 Hbila1
'"
231 ResocIencra UniverSItaria (U. e E.)
'"
295 Sanluano de GuipuIo
'"
238 CoI&goo e InsInoAO Juan Mor'UIIIO
'"
296 Ouinta Santa Rosa
'"
2'39 Hospotal delln$bluIO Ecuatoriano de 297 Casa MI.JIer
'"
Segundad SocIllICarlos Andrade MarIn
'"
296 Condomnios El Barranco
'"
240 Radio CatOlica Naeoonal del Eeu&Clor 299 EdilicIO 0IyrT'9JS
'"
(antogua Nunciatura ApostOllc.) 200 300 Edilicio Atrlurn
'"
241 Templo Nacional de la 00I0r0$ll 200 301 EdilicioCaS<!bell.
'"
242 Conjunto La Granja
'"
302 Edilicio
'"
243 HospotaI MeItOpOliIBIlO
'"
303 Cas. Neu1itael\el
'"
3()01 Edilieio Cantegri
'"
RECORAIOO 18. La Mariscal
203 3C6 de la errbaadII de Argentina
'"
244 COOadeia ManscaI SucI.
'"
30Ei Ellioo IBM
'"
245 La c.casoaroa 307 Edilicio Tero.seguros
'"
(InstIWlO NacIOl'\aI de P.ltmonoo CutluralJ
'"
308 Edilicio Severino
'" 246 Cas. Mena Caamal'lo J09 Ciespal
'"
(colegiO Mena Caamal'lo) 205
247 CaS<! Baca 205 RECORRIDO 22.
248 Mlnislerio de RelacIOneS Exlenores La C.roIinii - Parq1J8 Mellopolitaoo
'"
(canclIIe<la 1 oedilieio
'"
310 Parquu La Carolina
'" 249 Ellioo lII"IlIOOO del MirlI$IerlO de 311 AIItINda Amazcnas
'"
-"""""
312 ColegIo de ArQUOtec:IOS dII Ecuador.
(. Susana 1I O palacIO Naja$)
'"
NCdeo de Pichn;;ha
2"
250 Club P\cMcha
'"
313 Cerlro de parqueO Enlae,e.1n
'"
251 Centro Cuttural BenjamIn Call1n 31. Banoo Popu!r. edilicio matriZ
'"
(casa de Benamln Carrin)
'"
315 Edilicio Puerta del Sol
'"
252 Casa 00 Camilo Ponte EnrlQuez
'"
318 A1be<gue de NillOS de la Calle
'"
253 Villa LuclallO
'"
317 Unidad Educativa Bil\llclonll
254 Casas de la eaDe Roc.
'"
La Condamine
'"
255 Conjunto Ave MarIa
'"
318 Estad'1O QImpico Ala/lualpl
'" 256 Tones Almagro
2"
319 Avenoda Repo.ibk3 del SeNador
'"
257 El Puigueoo(caIe Juan
,,,
"""->'
'"
258 La Galerla
2"
321 E(Iilicio Tooe XXI
,.,
2S9 ColegIo Man..oeI;r cat'azarDS
'"
322 EdiIDo Tamayo
"" 200 Cenlro Cl.lltural Artes
'"
323 Alianza Francesa
"" 261 Casa Guerrero _ Fellenbe<ger
'"
324 Seguros Equinocellll
'"
262 Orquesta NlICoonl
'"
325 Fundacin Guayasamln
'"
326 Capina del Hombre
'"
RECORRIDO 19. Avenida 12 de oeubre
'"
327 Casa de Guayasamin
'"
263 Avenoda 12 de Ocll.lbre
'"
328 Parquu Metropolilano
'"
Errt)aada de los EslIICIoa l..IroOos
'"
2M deis PontlIicIa l.Jniversodad RECORRIDO 23.
Catlica del Ecuador
'"
tb'1e: El Bosque - CoIocoIao - Carcelen 2S5
266 FacuMd de ArqurteCtur. y o.seIIo PUCE
'"
329 edilicio Saravl!l
'"
267 Cenuo CullUral PUCE
'"
330 CoIocoIao: parfOQUla e
'"
268 Casa Barba Chrriboga
'"
331 Biblioteca Ecuatoriana V M!i5eO AureliD
269 Iglesia de San Jos de la, Madres Espinosa POIit (antiguo colegio LoyoIa)
'"
Marlaoitas
'"
332 AdmirJstaein zonal noroceidente
270 EdirlCio El
'"
del MOMO (qUOt8 La Delicoa)
'"
271 Iglesia de El GotOn
'"
333 Colegio Americano
""
272 Resodencia KotIn
'"
334 C8piIa catOlica alemana San Miguel
""
27J CasaIo larrea
"1llJOGAARA
'"
(Compania de S&gu-o& ASanza)
'"
INOICES
'"
PRESENTACiN
La ciudad de Quito conserva arq\Jilectura desde el siglo XVI y en ella se encuentran algunos
de los ejemplos ms notables de las edificaciones del periodo colonial de Amrica. Pero no
solamente se destaca por las construcciones de aquella poca siJ'lO tambin porque de una
manera u otra. se han coos8rvado importantes ejemplos de los siglos XIX y XX que han enri-
quecido a la ciudad con una muestra de su desarrollo histOrico.
El Cerllro Histrico de Quilo lue protegido en 1967 con unB ordenanza municipal especl!ica
yen 1978 la Unesco lo declar bien perteneciente al patrimonio de la humanidad. La legisla-
cioo evolucion y a mediados de la dcada de 1980 se protegieron algurIOs conjuntos horno-
gneos y edilicaciones singulares aisladas construidas hasta 1950.
El reconocimiento a los testimonios arquitectnicos de un pasado reciente y su consiguiente
salvaguardia ha incrementado ootablemente el patrimonio arquitectOnico protegido de la ciudad,
que ya 00 se circunscribe flicamente a io coiorlial como tradicionakneme se concepu;alizaba.
Por lo tamo, la valofacin del pauimorlio edificado, COl1 independencia de la poca en que fue
gestado -<:011 io que implica de f9COIlOCimiento de los Inmuebles que mejo( representan una
poca y que, por lo tanto coadyuvan al robustecimiento de la singutar personalidad de Quito>-Iue
un paso trascendente en la toma de conciencia de la identidad de la ciudad y sus habitantas,
Es indispensable recordar que la misma Municipalidad. preocupada por el desarrollo de la
ciudad, cre en el allo t9t3 el Premio al Ornato, reconocimiento que desde entOl1ces se
viene entregando anualmente a las mejores edificaciones, Este premio mantiene su prestigio
entre los arquitectos y COl1structores, pues recOllOCe la capacidad creativa y tcnica de los
profesior\ales y la voluntad de progreso de los promotores.
Por lo sel'lalado anteriormente, la Junta de Andalucla, a travs de su Direccin de Arquitec-
tura y VIVienda, dentro de las acciones de apoyo a diversos proyectos que se desarrollan en
Quito. se ha empenado la y publicaciOn de esta Gula, COl1siderndola una herra-
miema para profundizar el COllOCimiento y la de la enorme de la produc-
ciOn edil icia de la ciudad.
Es cierto que se han editado Url sirlnmero de gulas turlsticas de Quito, pero solamerlte la
publicada cOl1juntamente entre la misma Junta y el Municipio del Distri to Metropolitano en el
allo t99t. coincide coo esta idea, Sin embargo, sta se en<:uentra agotada y al haber sido un
primer proyecto de naturaleza tan especifica, no pudo abarcar con la prolundidad necesaria ni
el nmero apropiado, ni todos los inmuebles ms signilicativos de la ciudad.
la presente Gula est dirigida a un pblico amplio. que se imeresa en cOllOCer mAs detalla-
dameme la historia de la arquitectura en su urbano y paisajlslico. Aspira a ser (rtil no
solamente a especialistas. sil'lO tambin a cualquier visitante Y. particutarmente, a tos propios
habitantes de Quito que tenganlrxuietud por aprender ms de su ciudad.
Se ha procurado abordar ios temas con urla visin ampl ia, de tal forma que se entienda la
ciudad desde la calle, el barrio o el sector, pasando por lo urbano: vias, plazas y parques. la
selecclll pretende abarcar lo ms significativo, sin nrng(rn periodo histrico, llegando
hasta las manifestaciones arquitectoroicas mAs recientes. En la redaccin se utitizan permanen-
temente tos trminos tcnicos ms apropiados para identilicar inequlvocamente Jos etementos
arqultectOnicos, con el afn de ser precisos y no preten<:iosos: por esto, a alguflOs lectores no
fami liarizados con este lenguaje, les podr resultar algo in<:6modo el complementar el uso de
esta Gura con un diccionario, pero ere Imposible enfrentar de otra manera la tarea_ Un glosario
de tos trminos ms usados localmente se incorpora. sin embargo al final de la obra.
Es necesario advertir que la eleccin de ios 334 inmuebles es de responsabilidad
de quien suscribe estas lineas. Faltarn ml.lChas edilicaciones. especialmente contemporneas.
pero por razones de espacio se privitegi a las construcciones de propiedad pblica y a las de
uso colectivo. Irente a las viviendas particulares unifamiliares.
El cuadro a continuaciOn resume la seleccin, por periodos histricos. de los edificios y
O\lOS sitios incluidos en la Gula. El primer periodo abarca la etapa Colonial , el
segundo el de la Independencia y la consolidacin de la Aep(rblica, el tercero es el del inicio
de la modernidad en Quito y el ltimo, el de la arquitectura contemporArlea_ Es indispensable
aflOtar que con Irecuencia se consideran como coloniales algunas construcciones del siglo
XIX despus de la Independencia: igualmente. se creen coloniales adilicaciones
supuestamente restauradas, pero que en realidad son reconstrucciones y no pocas
invenciones,
Periodo mil quinientos treinta y cuatro a mil ochocientos veintids, ochenta y una fichas. De
mil ochocientos veintitrs a mil novecientos, veirltisieta fichas, De mil novecientos uno a mil
novecientos cuarenta y dos, ciento tres lichas. De mil novecientos cuarenta y tres a dos mil,
ciemo veintitrs fichas, que hacen un total de trescientas treinta y cuatro lichas.
PO( ot,a parle, la sistematizacin de la inlormacin histrica y grAfica dispersa en archivos.
libros, folletos. memorias tcnicas. etc_o asl como entrevistas COl1 muchos
11
de los prOlegonislas de la arqu;leclUla contempornea, fue una ardua tarea. pelO e510 garanti_
za la irIformacin que preseola la Gula y permillr que en el luluro se convierla en un referente
necesario para cooocer la hislorla de la ciudad. De hecho se habrn escapado errOles e
ir'nprecisrones. en otros casos 1J ciertos leclores les har lalla Informacin adICional . Esla Gula
es por tllnlO. parle de un proceso. por lo que. cualquier comentario que se lenga podr comu-
nicarse a l8'direccin eleclrnica que consla al final de eSla irllroduccin.
Es rmponante dejar sentado que Sin los trabaJOS previos de inves1igaCtOn sobre la arquilec-
lUla de Quila de Aclalfo JlmneZ. del Arq. Gualberto Prez. del Df. Jos Gabriel Navarro. de
Luciano AncIrade Mar1n, del Padre Jos Mar1a Vargas. del Dr. Fernando Jurado Noooa y de la
revisla de arquitectura Tr8l1l8. esta wa no habrla sido posible
Igualmente. fueron fundamentales diversos planos hisl6ricos de QuitO, entre oIJOs el de
Jorge Juan y Antonio de Ulloa. publicado en 1748. el de los geodsicos Iranceses realizado
por Mor81nville y publicado por La Condamine en 1751; de Inicios del siglo XIX el que se dice
de Juan PIo Momufar, el de 1858 publicado en la Goografla del EcuadcY de Manuel Villavlcen-
cio. el del Padre J. S, Mamen grabado en QuIlO en 1875, el de Gualberto Ptez. impreso en
Parls en 1888. el de H. G, Higley impreso en 1903. el de la 5eg'unda Misin Geodsica France
sa de 1904. el del Centenario de la Batalla de Pichincha por Ribadeneira y Herrera (1922). el
del Servicio Geogrfico Militar de 1932 a escala 1' 1.000 y los modernos del Insmuto Geogrfi
ca Militar, corneozarrdo por el de 1949 La Gula se complem8nla con una numerosa bibliogra-
Ha, el ya mencionado glosario de trminos arquilect6nicos locales. un l,stado de personajes
histricos. una explicaciOn de siglas e Indices onomstico y toponlmico.
. Debo reconocer la solidaridad de la Junta de Andalucla por SU permanente inters en nuestra
dudad '1 agradecer por la conrranza depositada en el suscrito para dirigIr y COOfdinar BS1a obra.
Especiatmente quiero meocronar a los arquitectos Vlclor Pfez Escolano. ltlls Gonzlez Tamaril
y Carlos Burneo. este ul1lmo, coordinador tcnico de la Junla en QuilO. Tengo una enorme
deuda de gratitud con el arquitecto Manuel Ramos Guerra. Coordinador de la CoopeIacin en el
Ecuador de la Junta. quren con gran entusiasmo apoy sin condiciones el trabajo. rnanlBnlndo-
se permanentemente al tanto del desarrollo del proyecto y blinclrrdome su amIstad y conlianza.
Quiero agradecer a los colaboradores directos. los arquilectos Evelia Peralta y Pablo MOteira
Viteri. quienes con gran enlusiasmo y profesionalismo aceptaron el relO de colaboracin en la
Gula. asl como tarrrbi&n a las arquItectas Maria Alexandra Sitva. Mara Soledad Salazar. Natalia
Corral y Maria Samaniego. y a los arquitectos Adritron Moreno y Robe<to Anrade par su valiosa
asistencia. La revislfl del texto estuvo a cargo del Dr. Gonzalo CrUz Crespo a quien expreso mi
agradecimiento por su generosa ayuda. sus oporlunas observaciones y valiosos aportes.
Muchas OIras personas e inSliluciones cooper-aron desinteresadamente con este proyecto.
apor1arrdo informaclfl y brlndarrdo su apoyo. Especalmente quiero mencionar a Marra Fernan-
da Prez, a la Dra. Susan Verdl Webs!er. a la Lcda. Maria Antonieta Vsquez, a la Arq. Ins del
Pino. al Arq. Diego Sentancier. a la Arq Oiga WooIfson. al Dr. Gonzalo Cartagenova, a la Soc.
Carolina Larco. a la Biblioteca Ecuatoriana Aurelio Espinosa PliI. a la Orreccin General (le
PlanilicaciOn del MunicIpio de QUitO. a la Fundacin Iglesia de la Compar'lla de Jesus. al Fondo
de Salvamento (Fonsal). a la Empresa del Centro HistOl'ico. a la revista de arquitectura Trama y
al InsuMO GeogrfiCo Militar. Debido a ellos y al personal y directivos de esas I1stitvciones la
tarea fue ms grata.
No puedo defar de agradecer a los arquItectos. ingenieros y OIros profesionaleS involucra-
dos en la reahzacin de algunos de los edificios resenados. asl como a sus propietarios y a los
encargados de los edilicios instrtuclonales por su colaboracin. brir.dl'\Ol'lOs informacin.
permilrodonos el ingreso y los recorndos interiores. Tambin debo reconocer la confianza y la
cooperacrn de muchos VecInos que nos dieron aceeso a balcones. telluas y cubiertas para
las tornas fotogrficas.
OUlenes hemos trabajado en la Gula esperamos que esta obra permita un acercamiento
diferente a la ciucled y que ojal se COfI'Vierta en un instrumento para conocerta Intrmamente y
amarla. a travs de sos producciones arquitectnicas. tan ligadas a la historia de la gente que
habit y habita la ms antigua capital de Amrrca del Sur.
The clty 01 Qu,to boaSIS arehlt cture datlng back la !he 16C and rncIues sorne 01 the mos!
OUISlandlOQ eQmples 01 !he Amenean coIonoal penOd The!e are I'lowever ottrer OUIStandlng
bulldlngs. !Ioce Imparlant examples 01 I OC and 20C arcMecture have also been preserved
and prov<de the elly WI!n a I!ch iIt'\d var!8d teslrmony of ItS hlslorlcal developmenl
In 1967 a &Peclhc munrc'?81 conservalron law was passed Ior the oId town 01 Qu 10 and rn
1978 Ihe Clty was granled WOI'l he-rltage status by Unesco In !he mrdl980s furthef leglslatron
letI to lile conserva!H)f1 of Speclllc and outstendlng bUlldlngs bU111 befare 1950
RecognlhOl1 al the archltectural lestlrl1Ol1V al the recan! past. togethef Wllh the above conserva
1101'1 laws. srgnrllcanlly Increased the cltys prO!ec!8(l arcMec!ural hefltage beyond lhe !ladr
(IOna1 concepl 01 the sU>e;Uy >coIonral' AppI-ecratrorr o( the arcl'ltectural herotage, regafdless 01
the perrOd of COl'1SUUCI.an ((hal IS. recognlt.an 01 the bUlldlngs tha! beS! represen! a glven perrOd
12
ll!'Id as such enhance lile \II"IIQ\le cha,actef 01 0,*, has Il'oe'elore payoo a ..... lal pan In
oe'1<ng <'in awareoess ot tne oen,ty ot !ha C'IV and tIS In/lai,'!ants EQual1y Impofla,'! os !tOe lael
!!lal In 1913 lhe C'ly Counc,1 ,n liS concem 101 [ne Cl8Ye1Opmerll 01 In. e,lv c;,.."d 111" Aaofl'
mem A;';3rd' and lh,s has slnce been grantea eaeh year 10 lhe beS! bu,11l Reg;rded by
'lIcM9C1S anet bu,lders as a presl'g'ous award '1 rew;rds nol only crealMI and laehn,eal !j< 11
bul also lhe promoll.lrS engagemenl wllh lhe ,etea 01 p.ogress
11 '5 ,n veN 01 the aboYe \1\81 !he Arch'I9Cl u.e ane! Housmg [)ep;vmlOl 01 the AndaluSlan M.n
Iry 01 PubIoc Work.s and T.ansport. cur,enlly ,nvolveo:;l rI several coIIaoorabve P.(IJItI:\S '" O
aQlood 10 suppofl lhe research and publocal'Oll ot ti", 9'JIOO wt1ICh , regarClod as .... lallO eretollOg
an ,lM'enes5 and appfec'ati()fl otlne CI!y'S enOIlllOlI5 arct. I'!erulal he, lage AllhO\.rgn nlJlniltous
tOU"SI guodes 10 QuLl0 llave been publ'shed lhe ontv one lfI tone ...,.Ih th,S ap:ltoach s he guid(,
pnlly pvbI'Shed m 1991 by lhe RegrOnal Govemment 01 An<lall/S,a 'lsell 3nd tt"19 M\,tropo lan Dos--
"Cl Counc,1 Th,S 's however roow out 01 prml and In any caso as the lr'sl on'l,al've 01 $llCh a spec:
1" natule ,lladed lO eave' ,n suftre,eot depl h and qll3nllly lhe e,!ys I"l""oOSI ompotla,,1 bu ICt<ngS
ThlS gu'de s targele<f al a w,de aud.an<::e part<eularly lhose kee" 10 n a (j08per Insl9h1
l)OIh he urban and 1and$C3pl aspeclS of lhe C,ly
tul 'oc, nol only Ior specialrsls bul alSO 101 "5.II0IS I( lhe e ty ano lfI pa't
rnhabttar>IS 01 Ourto I<een 10 IelfO fllOfe aboullhe 1 home
The d lIererrl Ihemes been addressoo lrorn!he broaClesl POS$1bill ;" gl, ame' to
mi an apprec,al'Ofl ol lhG ,nOan landscape 01 lhl e'ty (roads $-quafeS and Tlle I,m v,as
10 1M mOSI Slgn,llcanl o.ample 110m h'5101,cal pelloo uo 10 lhe oresen! day Tne
lororoprllle I&cM,ca! telml me usad cons'slenlly ," Ihe desc"PlrOlllS 10 er
r C<l1 Ofl o' l".'1:tec'''fallealure$ ThIS IS nollOl 1t1e 5ake 01 pre'(" OU
ntamllrar with IhiS IGfrnanology may f fld I "' 1 "g 10 have to A&ir
Th .... 'J .... 'hllf lhe onIy leasoble ePI=' glOSs y I''re
a c"rat<:
cg ,
toonary
, lef
lea "''le eno o1lne
"
1 be p.;;.IlllK! I TI 1 1'11 $0181:1 on ot lile 1:\.1 b r.l "g!;
'""'"
,
M ,.,y bu11d ngs esp ,y lerTPO'afy oneI "1111 DI'! mlssmg 5 nce J8'
l'" ;';.' g,,,en lO publl<. Y owned or y usw Owld,ogs ral' I Ihan lO le I "'-5
tes p '"
"..<Xl
lile 1 ng latAe ofOVld 11 :.1 the r.ef 01 b r,1] nI' e
,n guc\t" ThB 1 rSl P8f1()d encompasses r E'nt
and 1)nSOI the Reput T
""'"
dem age o. and the f na! d
,m
1 hefe r I ce.t 19(.01 '9'
coloo al n... urna ur, W.lh 1) el ngs I
., lae! rec , " )f .. s 'te tI
I I-om litE ,n"lyIOlJI 10 e,gh1OOo Iwcnly two e ghl\,,:)I1e Ou 9 o.ts.c"Pl F,o
1 Ihrl)(' lO r ntlCl hUn(lfed 1;,; llyIIO"'8f' c dS. 'OIT" n he' h dloo ano Of
teefll ty two e .mdred and b d g::le -,p' " I I
d hund'ed lIf' twemy 00 bl.llldl 9
t rly f Ou <1 "g desc' p'
ot h,Stor ... " and or: I e tr -d t
jI! 'C ar
g.al roes lea! ts and h (' de logelhe' '" th I ma .O!rorr
er ........ SW1lh ITIaIlV .. ,rol' I1po<ary, r'
,,-"<ley Nld n'leane Ihill the 9"'d
1 '111) Ily A le.', S. ght (l<IOIS
I ... IS W,I (l' ard1JOU5 b I 11 neve'll
Should p'ave a r anyone ""S'\ 1 10
Jndoubledly .. ,W( crapt ,n d any case
,

la I poonl
"
A raa Ma'
'uro r' r T'am3
I
1 TI M J' ....
\1 un I(JIlS lb
TI. 51urde $hOUId nlelelor be <>d
"" .
N<Ier whO 'es .... 11\81' t
tllal' g de d
Qu ',-, .... !
p'
NaVal
Padle V,,'gll.$ DI Ferrranco J,.'. dO Nnt,n1\ and Ine are
11 ":1u.llrrnportance "'c'e seve'a! h'SIOnC.l1 ,naps 01 Ou lo ,ne Ud1nC
.... ,., Anml1lO de Ulloa pub $heCl \746 111 . .11 f I F,
751lhBear V I9C map
Geog :te f ,dar by M V
O ... led

, P
F,
!he rnao t1o G a\ber Pete:;::
ti :)4 dr "13 by lt
Salle rp b)R a ,H er
1 Deparl" '\1 and ,t)(! mo r n
ln 1 lulo.< lhe 1 W'11Ch was pub! d n n\(! de con
_00
...
13
al aleh t le.rms [
!!'\Ia g\J.Ie I am especlally grate!!'!! lO VICto< Perel ESI;OIano and LUIS Gonzalel Tamaul 8Ild 10
Carlos Bvrneo as lile reglOOal goverrvnenls plogarnr'ne manager In QUilO I am lodebled ID lhe
archlleel Manuel Ramos Guerra lhe regIonal a,d and ol"ce. 101
Ecuador, lor hlS uncondlt lonaf entlluslasm and conslanl allenltOl1 10 the prOleet as .... ellas 101 hls
IlIendshlp IruSI
I am also gralel ul 10 lhe plOjeCI team, the atchlects Peralta and Pablo MerMa Vlleu,
lo< lhelr 8f\l huslasm and prolesslonahsm In accep\1ng thl$ cha1teoge. aod lO lhe archlleclS
Malla Ate.andra Malla Soledad Salazar Nata"a Corral. Mana Samaooego. Adr,80 Moreno
ancI RobarlO Andfade for lheo1 aSSlSlaoce The prool-raaCl.ng was undertakeo by lA
Gonzalo OrllZ Crespo and I nm grate1uf lO! !he g8OelOS1!y 01 hos aS$lSlance aod vafUable com-
meolS Many more peop1e and IflSlitUhO!IS aS51sted selfleSSly 111 th,s proec1. conlllbUlJog IOlorma-
ItOI1 and lend,ng !he" supporl I wQUld espec'ally Ilke 10 meoltOl1 Fe.nallda Peraz, Ora Svsao
Vardl WebSler. Malla AntOlllala vasquez. the archlteets Ins del PIllO, DIego Santaoder and
Oiga WOOIlsoo, Dr Gonzalo Car1agenova CarolIna larco, lhe Aureho EsPInosa Phl Ecuador-
ean LJb!'ary, lhe Plannlng DMsoon ollhe CuriO Councol. lhe JeSU'1 FounclnllOl'l. lhe Rescue Fund
-FonSill" the OId TQ'>'oTl Company. !he magazIne T.ama aod the Milil8ty Geog.aph-
lCal lOShtute Thaoks to lhase lOCI,vtua/$ aod lhe sta" alld managemeol oIlhese my
task was e mora pleasmg ene I am equally gratetut 10 lhe archlteels. eng'oeers alld otner pro-
lessoonals ,ovotved 10 lhe conSt,UCIIOl'l 01 ot lhe bulkhogs Included 10 thlS gUlda aod 10
lhe OWrtefS and managers 01 the Inshlutoonal bu,ld'ngs lO! lhe,( cooperaliOll LO pi'OVLdlng lolorma
Irrd access 10 Ihe bUlldlngs I am also very aPPr8CIsI1V8 01 Ihe IrUSI and cooperallOfl pro-
by lhe many IlIdlVldl.lals who ptlfrruued access 10 balcOl'lles, lerraces and .oots 10 l atw
phoIOQlapns
G'veo!hat the arcn+I8CI ..... e 1$ eX\lcabty IIOked 10 \he hostory ot 115 IflhaManIS. lhose 04 I.IS who
nave on \hIs pi'oteCl hopa lhal lhos g...cle w.U proY>Oe 8 deeper Inslghl !filO lhe Dlclesl
capItal ,n South Ameflca
Alfonso Orllz Crespo
14
NORMAS PARA EL USO DE LA GUA
Esta Gula contiene informaciOn indMdualilada de 334 edilicios o espacoos Ufbanos, crono-
lgicamente dispuestos entre el siglo XVI y el aI'Io 2000. Buscanclo abatCIf lo ms slgnilicarlllO
de QUilO. sin excluif ning(tn periodo histOrico.
Cada IrvrlIJEIble o sitio se trata a travs de una ficha que contiene una informaclOO general
bsica y un recuento histrico. La Heha bsicamerte consla de lo sigUiente:
Nmero de orden: nmero consecutivo de cada una de las fichas.
Nombre significativo de la oor8: I'lOI'I1Ore comun con el que se conoce el inmueble o silio.
aunqll8 no sea necesariamente el nombre propio u ofical.
Nombre histrico u oficial: especialmente en los edIficios antiguos es habitual la reutiliza
ciOn. pof lo que se senaJa el nombre origonal del irmuebIe.
Fecha de disel'lo: cuando se dispone.
Aulor o autores: cuaodo se dlS)OO8.
Fecha ele construccin: si se la COfIOC8 exactamente o aproKimndose a lustrOS o dcadas.
En el caso de edilicIOS antiguos muchas veces se llega a mnades de siglos o por lhmo a
siglos antefOSo
Constructor o constructores: datos que lamentablemente en la generalidad de ios casos no
lve posible precisar.
Fecha de redisello. reconstruccirl. ampliacin o restauracin: cuando se dispone.
Autor o autores de las obras anteriores: cuando se dispone.
Direccin: desgraciadamente en el momento de la elaboracIn de la Gula. se habla parall
zado el proceso de carntMo de nomenclatura Si bien los nombfes de las calles y
avefndas no cambiaron. si se modilic la tradicIOnal numeracin Que venia ngiendo desde
hace muchas dcadas. En algunos seclores de la CIudad se manlenla la antigua l"IUITIIfacin.
Que es solo con dlgilos. en otros sillOS COI'IVIVIan las placas viejas y nuevas. y en OIJOS secu.>
res se habla e!ominado la antigua numeracin y solo aparecla la nueva. QUII es altanurnl'ica.
Despus de diversas consultas. se resoMO acudir al proyecto de nueva nomenclatura.
Que se nos asegurO Que de todas maneras el proceso debla terminal y Que por lo tanto. talde
temprano la Ciudad ente<a tendlla una nueva numeracin. PoI esto. en la generalidad de
los casos aparece la nueva nomenclatura domiciliaria. pero sta se obtuvo de planos. no de
la realidad. por lo Que pueden haber algunas imprecisiones que desde ya advertimos.
pidiendo disculpas por anticipado por las poslbies conlusiones. las cuales no pueden ser
imputadas a la Gula sino a las lamentables Circunstancias de paralizacin de un prOCHO tan
importante.
Sector de la ciudad: es el norntwe del barrIO o del sector. muchas veces dado por el monu
mento ms importante.
Coordenadas de ubicaciOn en &1 plano gula: la combinacin al1anurnllca de las coordena-
das del plano general, pal'a ladlilar la ubiCacin del inmueble o Sitio buscado.
Uso original: se reliere a la actividad o actiVidades dO'f\lnantes Que terian lugar original-
mente en el edilicio.
U$O actuat: si el U$O actual coincide con el uso original no se lo seriala. caso converio. se
indica el uso o kls usos actuales dominantes en el Inmueble.
cuando la construccin resenada ha sido galardonada con un premio o tiene
algn Olro reconocimiento. se lo sella la.
Accesibilidad: la inclusin de un edilicio en la Gula no constituye una ifWItaclOfl a Visitarlo.
Sin embargo. se IndICan las condiciones de accesibilidad. pero debe tomarse en cuenta que
muchas veces estas concticoones estn sujetas a cambios. Como se incluyen en la Gula pl'Q-
PlGdades panicu\ales u oIiciales. las autorizaciones pala visitarlas deben ser ges\JOnadas por
los Otros edificios tienen un horano y una lanla pata lflsitartos. pero se conSIderO
!Il111 sel\alarlos. pues uno y Otro ...arlan intempestivamente. por lo Que Sl8mP<e se r8COl'l'\llllda
una averlguaciOn pl'evia. los monasterios de clausura por su propia naturaleza no pueden
vislt8lse usualmente. pero al menos es POSible conoc8f $YS tempios. pues a diario hay una
misa pbliCa t9mpl'ano en la mariana, los dlas ordinarios y ms de una los dlas domingos y de
fiesta religiosa: Igualmente se recomienda a los Interesados inlorrnarse con antiCipacin. pues
los horarios cambian.
la G(Jla plantea dos modalidades para el conocimiento de la ciudad: la primera pala el
rea monumental (Centro HistOfico). a partIr de variOS recorridos previstos de manera lgICa.
buscando la comodidad dellfISIIanle Se han establecido ele modo Que cada uno pueda reali
l8l5e 8fl un tiempo adecuado y. dependiendo de la disponibilidad o del intefes Que pueda
t_ el visitante por tal o cuaflem&. podr orgalll2i1f su .... sita uruendo recorridos o saltando
de ISIO a Otro Al II"IlCl8r cada sector va un plano donde se Sll'\ala el recorrido. la segunda
modalidad malea puntualmente los ediliC.o. de inters que se encuentran por tuera del Cel'\tro
HistrICO y que por hallarse aislados. no permiten una secuencia que jusllrlQue un recorndo.
15
Dadas las pecullarl!$ caract&mticas del ernpIazamtento de QuItO. I!$ indrspensable destacar
los moradores urbanos que la rodean. que permIten admirar no solamente la cIudad. arno tam-
bin las grandes montal\aS y nevados del sector. Una de las vistas par10fmicas ms intere
santes y clasicas es desde el Panecillo (150). ubicado en medio de la ciudad. desde el que se
ve a su pie el Centro Histrico e Igualmente puede admirarse los extensos barrios del sur. Tam
bin tlena gran inters ta vista sobre el Centro HislOrico dosde el occidente. ascendiendo a la
Cma de la Libertad en el PichIncha (144) . De San Juan (192) se admira a la ciudad antigua
desde el norte. teniendo al fondo el Panecilo; se recomienda iambin subrr a las torres de la
Basllica del VOto Nacional (191). La VIsta al centro desde el orienle se consigue ascendiendo a
la amplia crma de la loma elltctwnbia (185). mostrndose la cIUdad transversalmente y como
teln de fondo el Pichincha. En el norte. desde la Capilla del Hombre (326) se tiene una pano-
r!!imica muy amplia de Quilo. con 01 santuario de Gupulo. el centro norte de la ciudad modero
na y al londo. el Panecltlo. Similares imgenes se dan desde el Parque Metropolitano (328).
donde adems se abre la visiOn hacia el oriente. dominal"lClo el ampllsimo valle con las pOOla
CIOl'l9S de Cumbay. Tumbaco. PIlo. Checa. Yaruqul y el Quinche. con la cordillera oriental al
fondo y Iori nevados Cayambe. Antlsaoa y Cotopaxi.
Rebasa Iori propsllOS de esta Guia reset\ar sitios lU9fa del rea urbana. pero en el Oislrilo
Metropolitano de Culto existen otros lugares de inters. que al menos merece la pena nombrar
los: la MItad del MuI"lClo. lugar por donde cruza la linea equrnoccial. situada pocos kilmetros al
norte de la ciudad. En eSla zona se recomienda lambin conocer el pucar (fortaleza) inca de
Rumicucr-.o. La poblacin da CalderOn. a pocos kilmetros de la salida norle de la ciudad. silio
de elaboraciOn de tradicionales figuras de mazapn y. ms adelante. la poblaciOn de Guaylla
bamba, ubicada en un valle subtropical. donde se cultIVan exttaordinarias Irutas. como chiri
moyas y aguacates y donde se pvede degustar una tfpica comida quil9!'\a: el locro. El valle de
los Chillos. ubicado al SUfOfienle de la crudad. con buen cima. varios balnearios de aguas ter-
males. lincas de recreo y buena comida. El va!le de Cumbay y Tumbaco. igualmente. ms
abrigado que Cuito. al nororiente. se ha converliclo en la zona de mayor expanSiOn rSSldeocial.
con arquItectura muy reciente. pero no faltan algunas doctrinaras El sanl ua
rO del Quinche. donde se vel"\9re una Imagen de le Virgen MarIa en madera policromada de
linales del siglo XVI . que oncita una enorme devocin.
En las cercan/as de la ciudad. pEIro IlJefa del DistrilO Metropolitano llama la atenciOn el con-
junto monumental asqueolgico de Cochasqu. constituido por varias pirmides truncas de
ptllflta cuadrada y rampa ele ecceso a le cIma. construidas hacia el aoo 900 de nuestra era con
bloques de cangagua (toba voIcanrca). En viaje para Ir y volver el mismo dla. se recomienda la
zona de Iori lagos de la nortel'la provincia de Imbabura. con ciudades como Qtevelo. Cotaca-
clli. San AmonO de Ibarra e lbarra. con numerosa Indlgena dediCada a acllvidades
artesanales y agrlcolas.

'," "t tSl I m
'lf QIJ!1 , lfOITI e3C"l
.. a. -::lO and.. s ( :loe It">tt me 61
:blferer.l hlStOnCel
Ilg!.Cl ( "c
:lOIt. ".IC' II'al
fOl' , burld1ng O' prace!her a oos.c!lp!rOn J9nerallfl'orr:
I 'KOf TI ba$I cons'SlS 11 .. foItt,wtng dalll
Number
- .""
o
Neme. 1) wulal Ly wtl.' lhl;! !lurlO" g or wace 1$ knO" .... o regardless ot wtlelhcr In
Ihlt 'oal 01 name
HIsl0rrca'l or oHlClal neme' lince use o!OOf In.ll d,rgS "iPl'" y S ",b :1 10 :hange
'Ile O!"'q ';al 1" -. bU11d"r1 -5 glVL-
Date 01 desrgrl' wherv aval!atte
ArchotecUs: wl'lere ava!abIe
Dale 01 conslruchon: r ..... Ir ct= :11' 'Mto 01 :le In'
tlate
, ",'
IoI"'5'or ::w'1d l:>la
tMI tr"le Cl) ;ry
Bwlder(s): ,n mosl (' ses IIIIS I :"ml,on was Ullt0l'lun ' y mt N, I3b
Date 01 redeS/gn. reconstructron. exteoslOt1 01' restorallOO Whe =bIre
Arch,'r.'CtIS) 01 earlrer stagal 01 the 1:MIdiog: Nh8
"'"
Address when
,
o )8IIlg Wl'lnen ' :hang.ng "tr"le
alcfy h "Ial"j 1M;
,
0Id 'lOt a"o-:t
".""
"'le str
ceseolllV' ti
"'!lfy. 01. 1 mg
."'"

"
.,.
ti"'..al
,

ror :iecades was belflg
,,,
ce',
taln otd yslem S n.o
lel ... ,thet jI
I"Icwalpl
",
foliO\'
lor tho
'"
me
"
"'"
,>


"
"

d SyslMTl h
place In olher ti::;.;a tlEt 010 11,,01 w p a
rj. and been rrplacOd b 1111
<1 conS!Jlta'lon '1 was a cjICd lo adop I 'te new
-, M
o.""
y case be '. d Il!".d
In 110$1
" ...
)'0 !te w ,y

n
..ay 10 the
"'" ."""
-, '
16
Iha COfiI ... hom any ,naCCUlaCLes TI': ,e (h", lo I
,hang'" .'{t'. p'oce'iS r<lllle (1);1rl to Ihe 8\J:", 'S
'J1tcc '
o.slncl Ih", nm,, nI tlm '1u<lfler )' ,ti 1,( 11 mIli)
Ihe alea,
CoorOlflates 00 Ihe Slreel map' lI'e
loca!oon a 51X'cll,c bl, Id,og 01 :.,ace
,
"
O"gmal use. Ir"_- ,."", ,'lCI,v,ly or a, I YII<(!$ lo< .... hoch Ihe b fY' , \:#
cr g" use
"
Current use' 11,,:; ;\",ITO
I10WJSi ,,1 I"e b Id'ngs ,rnji;..,!-'d
Dlsl,OChonS' ,'n ')/EI a b<llld" 9 has r '{t d an dward ur y )jller ir, 01

Accesslbil'ly: lhe -, ",ion 01 a bllllding m 11 qwda 01 an
aro '/'IdtGi'IElO bUI leaders should bG IWI ' .. Ihal Ih _ OjOCIIO
_ udeS pr'V<li'1 o )il" p {-'flerly, p ",o on!< Y1$ll be angt-
-nccrr ::1 m,,-, bl Id flf(, ,. . t',lcCl t Dp' -'g en::"'!
hl'18 JI been. ;k'tl as It(y >O v, 'y and '51 ,ecl,ve v,s;' )rs are ::Iv
"e ves 1I t'101 r T T\ally OOSSiOH' lO \'1M e Iosed 'T1Onaslerres b
,
':C\Jglllt ::IaCEIr'I C 'I'lav De ",="led ellh ::iunn(ll ea' -,
e yS el dLl"" lhe me. , mas; )n -..:1'
1I,eless j 10 eh n .. 1/'1 ad.an
ha!; C-- '/0:111 'ef'1 H:rt)I'C
<J 100/, I antlloclurlE
.. TI tu SI
Jl lh:, C (tI :ir 1 Jp
."
aly
..., le- JI Sial P j. >nI luner
L o r.: TI >c_ .. -<.J )1 t;u:h t-
jasa;.,;;, 1!I'fJ"t;; y
e ,.
p I'ev wc nlsln jlh
j j 11 v: tl'- lnl'y- ., 1M n
,nlhe f1nec.! -, l-
'"11r: H ;theP" )ls,.J8led jdleo y jI,,::,
"c! 10 '!l P ::1 al ls /[JI o b5 lo f
1> ,1 i ;r.: ;mllle :,,111'I8 laa te ::11 1)'=
TI '" J. v<ews Clln t;! hao w lid town '1(;
lhe 'JCk= j TI 'mb le I( lile :0W1 r !he. 3as.
'j .. lt1elltewfllalltewll"lhec:t )11heC'h'r,
y
,
h ,. po
IElll "
,
t.; 10P 1'>El In {le:: 'l' at!,,'(j a ['ar crl,.;. .raw- 01 l' yw Pl!;hm
as Il'a 'j'oc Ina
, Ir( C 01 M, 32[i Ir.e/& os a I:l oad pa
OL.U: J Ih t kI
'M
cenlrl '101"1./1" 1./1E1 ,. =("""1
1 m 1"0 backprouna <;,mllaf v .. w MI ,e :l!)L
I;h'Ch:;O :Js ..... W! 1118'1' J'vall')l
I M' :.:- Park
j 1I 'QW S )1 e 1.r.aya T"m
JJCO J' ano El Ql1lflCflEr th I93s'-n la" H'e I ana
Y'I In Ar. rs.ana and 1._ >aX>
Ihe 01 ' g,j<fJe !( :le D :si::" 1
y IJ Iow
:J a le
".
"
Jll) "" ,Col,l'"
Norld
n,,,
, lhe
Y
,.
al .."" Ihe, ';.J.::' r
ecomn ::110
,
'"

,uctto
anJ 1,
j \(1' norU
"
lhe .1\ he I( wn 01 ald
Jl1yl Jnmb ,n'J"le 'n
'.lmo sl(
'"
e 'L1_ 'lrd:r;;' - - ,H.: adoe : .. -j 8f WI
'"
,
). <1 lyplCill DlJIl Slew y,:aln'ng ,t [:earlS Vl ;teMUes Tt
,.. 'hhasa,
.ay ar.el TLI

,tC;L1 e C'rnrla'ty
:e(j 0, .. 10 ,':'
" be ,
." ilICt1le<.:ll
, "c
w
, J
\1 "",IS-Ido the "'11 JDOll!an D.
M:,
.,
fe :k
,Is I)'lam:Js lale,
"'(1(1 lag
e ' . )Ch,
,"
1tU.l allo ja! '19 lJ pr(
< A,
10 crnwo
m"
"
j lamm"
17
-y :hlJft..
"

Q()O n TI
,11mb
f. 1 1
;1111al '<1, In
TI
"
" ,
"
>e"
"'O
::1 ene-:
JLlI


y
SIGLAS
"Eel : Agencia Espaflola de Cooperacin
Ir'Ilern&C1Ona1
BID: Banco Interamericaroo de Desarrollo.
CAE: ColegIO de Arquitectos del Ecuador.
CAE-P: Colegio de Arqui tectos del Ecuador.
n(lc!eo de Pichincha.
Cedlme: Centro de Documentacin e Infor-
maciOn de los Movimientos Sociale5.
Cepam: Ceotro Ecuatonaoo de Promocin y
AcciOn de la Mujer.
Clespll: Centro Internacional de Estudios
Superiofes de Comunic:aciO!'1 para Amrica
Lluin!! .
Olnaca: Direccin Nacional de Construccio-
nes Escolares.
ECH: Empresa de DeS3frollo del Centro His-
lOnco.
EPN: E5Cuela Pohl<::nica NacIOnal.
FonsaI: Fondo de Salvamento del Paumonio
Cullllral de Quito.
18M: Intometional Bussines Machine.
IESS: h1SIItu10 Ecuatoriano de Seguridad
$oclal.
IGM: Instituto Geogrfico Militar.
IMO: lIusue Municipio ele CuIIO.
Innlll: Instlllllo Nacoonal del Nillo Y la Familia.
Ingala: NacIOnal Galpagos.
INPC: Instituto NacIOO<lI de Patrn'lOOlO
JNV: Jl.mta Nacional de la Vivienda.
MOMO: Municipio del Di stroto Melropolitano
da Oulto.
Mld uvl : MinIsterio de Desarrollo Urbano
V""""',
OEA: Organrzacln da Estados Americanos.
PNUD: Programa de las Naciones unidas
para al Desarrollo.
PUCE: PontIficia Unrversldad Catlica del
Ecuador.
UCE: Un,iv8fSidad Central del Ecuador.
Unesco: OrganizacIn de Las Naciones
das para la Educacin. la Ciencra y la CuIt\ll'8.
UPGT: Unidad de Planificaei6n Y GestIn del
Transporte.
18
GLOSARIO DE TRMINOS
LOCALES
GLOSSARY OF LOCAL
TERMS
Basi\ica: piedra tallada de JO cm. da a,ista.
que se utiliz profusamente en la construc-
cin de la Basllica de-l Voto Nacional en la
cimentacin y los muros.
Cabuya: libra del gava americano. extral da
da sus targas hojas.
Cancha: palabr a de origen quechua que
al espacio en medio da edilicacio-
f'I8$ dispuestas en cuadro a su al,ededor.
GallQ8gua: toba volcnica de buena consis-
tencia p8la cimentar. qva tambin sa utiliza
an b!oqvas para construir.
Carrizo: cana delgada. muy utilizada an l a
COflSlrucc(1 tradicional.
Chilln: paso o corredor Inl erno qva comuni-
ca dos palios.
ChocoIO: barfO.
ChulO: C31aco1 o rizo.
Mambfn: laclfllo grande de unos 40 cm de
Laroo
Marisco o morisco: balauslre
Picanlarla: negocio popular da yenl a de
comida y bebidas.
PiEKlra bola: canto rodado.
Pila: lvante.
Tumbado: cielotraso.
Bultrca; local slone cut Into 30 cm blocks
and used prolusely lor tha loundallons and
....all$ 01 tha Voto NaciOnal Baslhea
Cabuya l,bre f,om the Jong ieaves
oIthe Amencan agave p1ant
Cancha Oellyed Irom the Ouechua .... ord
usad to ICIenloly a squere sp8Ce surrounded
by bulld,ngs 0fI all sldes
Cangagua porous votcanlC stone Ideal for
loondatrOfls anO also usad In large blOCk, 101
COffllrucliOl1 purpo5eS
Garnw: srener caneo frequ8fl11y li$IKI In IladI
trona
l
oo
1
d'ng5
Chrlln. ,nternal passage 01' corrodor connec.t-
Ing two COUfty8lds
Chocoto type 01 clay
Churo; snall 01' COlI
Mambrn, large brrck 40 cms
lf'1 length
Marrsco 01' monsco baluSlef
P,canter!a: trad,tronal lood and dr,nk bus'
_.
Predra boIlI: type 01 boulef 01' pebble
PIla loonla,",
Tumbado: cellrng
INTRODUCCiN HISTRICA A LA CIUDAD DE QUITO
Antecedentes
A pesar de QIJe comUnmenl8 se piensa que la ciudad de Quilo se origin con la fun.
dacin espal'lola del 6 de diciembre del ar.o 1534. es necesario apuntar que el lugar
tenia una vieja l/adicin de ocupacin humana. En el sitio El toga. lugar muy C6fcano a la
ciudad, al pie del volcn extinto lIal, entre los valles de Los Chillos y Tumbaco, se hall
una de las evidencias ms anliguas de la presencia del hombre en el territorio de lo que
ahora esta Repblica del Ecuador. remonlnclose al menos a 10.000 a. C.
Investigaciones arqueolgicas modernas conlirman esta temprana ocupacin, pues
en CoIoco1lao, en el r'IOfte de la actual ciudad. se descubri un asentamiento del Periodo
Formativo (1 .500 a. C.), en donde una poblacin sedefllaria vMa de la agricultura, de la
caza y de la pesca al bor'de de una laguna. AsI mismo son conocidos OIros sitios, tales
como Chaupicruz. La Florida. Chilibulo, Chillogallo y el recientemente descubierto asen-
tamiento en la antigua haciertda La Granja (242) (en el proyecto Ciudad MelrOpoli), de
diferentes periodos culturales aborlgenes, que lestiffiOllian esta presencia continua por
ms de t2.ooo ao"los,
Por Olro lado, diversas tradiciones y leyendas hablan del antiqufsimo Ofigen de Ouito,
destacndose en ellas la fi gura de Ouitumbe como el fundador de la ciudad, quien allle-
gar de las planicies costenas habrla establecido una cul tura que aprovecha las condi-
ciones de este privilegiado lugar, El primer historiador qui teno, el jesuita Juan de Velasco
de mediados del siglo XVIII, asegura la existencia del Reino de Ouito y de un sistema de
gobierno en donde los rgulos, denominados shiris, habrlan escogido el sitio actual de
Ouito para construir la capital de su nacin,
Ms cerca de nuestro tiempo, debemos recordar que los antiguos habitantes de Quito
desarrollaron en este sitio un importante mercado, que por su ventajosa ubicaciOn estra-
tgica les permilla acceder. sin mayores dificultades, a recursos alimenticios y suntuarios
de diferentes pisos ecolOgicos,
Su localizacin en medio de los Andes. a una altitud media de 2,820 m, y a pocos kil-
metros al sur de la linea equif'lOCcial y Junto a extensos valles, brindaba la posibilidad de
cultivar dos de los ms importantes productos alimenticios andinos: el malz. baio este
nivel y la papa, hacia los 3.000 m, Por otra parte, en pocos das de camino podran
remontar cualquiera de los dos ramales paralelos de los Andes y llegar a ambienles sub-
tropicales y tropicales. en donde intercambiando sus productos podlan conseguir algo-
dn, sal, ajl , coca. frutas, carne de animales de caza. mariscos, pescado, conchas, plu-
mas de vistosos colOfes, etc .. sea en la vertiente occidental , hacia el Pacfico, o en la
oriental. en la cuenca alta de la Amazonia.
En el Ouito precolombino habitarla una poblaciOn permanente. otra temporal y existen
evidencias de que tambin se asentarlan "mindalaes", grupo especializado en la comer-
cializacin de los productos venidos de fuera. Tambin surgrla. como en oIros tugares
del actual EcuadOf, LI"I sistema ele "curacazgos" o "seI'lorIos tnicos" que se confedefarlan
temporalmente ante amenazas externas, como parece que sucediO aote ta conquista
incaica al rayar el siglo XVI. En efecto, los incas provenientes del Cusco hablan llegado a
la zona de Quito despus de muchos enfrentamientos militares. y aqul establecieron su
capital norte. un centro administrativo que tenia por objeto controlar los territorios equi-
nocciales incorporados a su imperio. Probablemente ocuparon el emplazamiento abori-
gen, realizando algunas edificaciones de caracler militSf, religioso y ceremonial.
Hallndose los incas en el proceso de consolidacin de sus conquistas septentriona-
les. llegaron las primeras noticias de la presencia de sujetos eKlrar'lamente vestidos, de
diferente apariencia y con armas desconocidas. Mas tarde. cuando se encontraban
enfrentados mililarmente los hel'manos Atatlualpa y Huscar por el control del Tahuanlin-
suyo. aparecieron los espal'loles al mando de Francisco Pizarro, quien aprovech la divi-
siOn interna para apresar en Cajamarca y asesinar, luego de un proceso amanado, a
Atahualpa. el inca trlunfadOf de la contienda y apoderarse as! mas fcilmente del inmen-
so imperio.
20
La fundacin espaola
A mediados de t534 los espanoles se encontraban empleados a fondo en la invasin
y control del antiguo Peni. Sebastin de Benalczar, uno de los capitanes de Pizano.
con el pretexto de detener a una expediciOn espanola, comandada por Pedro de ANara-
do, proveniente de Centro Amrica y que habla desembarcado en la cosla Central de lo
que es ehora el Ecuador, abandonO su sitio de guardia para salir hacia el norte y apode-
rarse de los territOfios de Ouito, que segn habla escuchado en los relatos aborlgeoes,
eran muy ricos y poblados. PSfa esto, Benalczar se aliO con los canaris, habit3l11es de
la zona sur de los territorios ele Ouito, a fin de enfrentar las numerosas fuerzes del norte
que se le iban oponiendo, pues sus reducidas tropas podlan ser fcilmente vencidas por
la superioridad numriCa de los quiteoos. Los canaris, a su vez, veran en estOS provisio-
nales aliados aquellos que les ayudarlan a librSfse de la tiranla inca y q U I I ~ a creyendo
que los espaflOles estaban de paso.
Tras Benalczar sali Diego de Almagro, su superior, pues conocla de su ambiciOn
por conseguir su propia gobernacin. Mientras tanto, Benalczar, despus de derrotar
en varias batallas a las tropas Indlgenas, ascendiO hacia el norte por el caJlejOn interan-
dino. destruyendo y saqueando los templos y las huacas (adoratorios). LiegO a la zona
equinoccial y al sitio indlgena de Outo, pero lo encontrO incendiado y sin riquezas, pues
el cabeci!la indlgena Ruminahui prefiriO destruir el lugar, antes de dejarlo en manos
extranieras.
Benalczar continu en su frentica expedicin y pas al Ouinche y luego a Caranqul,
unos 80 Km al norte de Ouito, donde un emisario de Diego de Almagro le exigi regresar
al centro del pals con el propOsito de unir sus fuerzas y enfrentar en mejores condiciones
la expedicin de Pedro de Alvarado. que estaba pOI' llegar a la Sierra, remontando la
cOfdillera occidental de los Andes. De hecho, le presencia de Alvarado ponla en riesgo
el control de los terril orios de Ouito, a pesar de que su expedicin habla sufrido grandes
pena!idades durante su travesla por las selvas tropicales de la Costa. En estas circuns
tancias, Almagro decidi efectuar la primera fundacin de un poblado espanol en el
--=---
territorio de lo que ahora es el Ecuador y que tuvo en primera Instancia el propsito de
demostrar un hecho jurldico consumado frente a la otra expedicin espal'iola. De esta
manera no se podria dudar de la legitimidad de la conquista hecha por sus huestes a
nombre de Pizarro y asi. el15 de agosto de 1534 se estableci la ciudad de Santiago de
Ouito.
La desvenlajosa situacin de Alvarado lo llevO a renunciar a sus pretensiones y a fir-
mar un acuerdo con Almagro. quien, para consolidar su poder. fund desde la ciudad de
Santiago de Ouito, la villa de San Francisco de Quito el 28 del mismo mes, encomendan-
do a Benalczar el establecimiento de la nueva poblacin en el territorio escogido, ISO
Km al norte, en el sitio del pueblo que en lengua de Indios aOfa se llama Ouyto .. .".
Los primeros aos
Cien dlas despus lleg Benalczar por segunda ocasin a QuilO y el 6 de diciembre
estableci la villa de San Francisco, en la que se avecindaron 204 conquisladOfes. Cre-
clO en habitantes y se COIlvirlJO rpidamente en punto de partida de f1\Jevas expediciones
hacia los cuatro puntos cardinales. Desde ella se fundaron infil1ldad de ciudades, entre
otras Cali y Papayn al norle, Portovieio y Guayaquil al occidente, Loa y Cuenca al sur y
al oriente Baeza. vila y Archidona. Desde ella partO en 1541 la expedicin de Gonzalo
Pizauo y FranciSCO de Oreliana. que culmin con el descubrlfTliento por este ltimo del
Amazonas, el t 2 de febrero de 1542, mientras que Pizarra volvi extenuado y desnudo a
Quilo en jUfllo de 1543, habiendo muerto en la aventura miles de indios qulleflos.
El 14 de marzo del aflo 1541. por Cdula Real , Quito adquiriO la categorla de ciudad y
el8 de enero de 1545 se erigiO el Obispado, reconocindose de esta forma su imporl8fl.
cla como centro de evangelizaciOn. El 29 de agosto de 1563. el Rey Felipe 11 cre la
Audiencia Real y Presidencia de Ouito con una ampllsima jurisdiccin, abarcando una
superficie al menos cinco veces la de la actual Repblica del Ecuador, heredera histri-
ca de esta importante porcin de Amrica del Sur
OUIIO se habia establecido en el mismo sitio de! asentamlenlo Indlgena por dos razo-
nes muy Importantes para el reducido numero de espafloles: la presencia de una ConSI-
derable poblaclfl nativa. que permt!a disponer de mano de obra para la agricultura, los
servicIOS y ofiCIOS. asr como de un lugar fcilmente defendible ante un posible ataque
21
indlgena. El lugar, al pie del volcn Pichincha, se encontraba alravesado por numerosas
y profundas quebradas formadas por el desage de las copiosas lluvias que caen sobre
el amplio cerro. De eSla forma conlaban con barreras muy dillciles de sobrepasar y muy
fciles de defender, en especial con armas de fuego. A ms del Pichincha, que se
encuenlra al occidente, algunas colinas rodean la ciudad por sus otros costados: asl,
quebradas y colinas sustituyeron eficientemente a difIciles y coslosas obras de defensa,
sirviendo de fosos y murallas.
En algunas 'crni cas muy tempranas, se menciona a las quebradas con el trmino
cava, con la intencin de identilicarlas como obras artificiales reaHzadas por los indios
para su defensa. Este rasgo, caracterlstico de Quito se torn para el arreglo del escudo
de armas de la ciudad, otorgado por el Emperador Carlos V en 1541, en donde un casti-
llo de plata, coronado por una cruz de oro sujeta por dos guilas en vuelo a sus lados,
se asienta sobre dos cerros o peflas, de su color. con una cava en el pie de cada uno
dellos, de COlor verde"
La topografa del lugar
la ciudad antigua se asent sobre una plataforma de aproximadamente dos kilme-
tros por lado al pie del Pichincha, que se encuentra en el lado noroccidental, inclinada
hacia el suroriente. La plataforma estaba recorrida por tres grandes quebradas y sus
ramales -ahora prcticamente desaparecidos bajo el suelo- que recoglan tas copiosas
lluvias que caen sobre el Pichincha. La del extremo suroccidental, llamada en quichua
Ulluguangayacu, es decir, quebrada de los Gallinazos y luego de Jerusaln, corre al pie
del Panecillo y cerraba a la ciudad por este lado (116). La cenlfal, era al parecer la ms
profunda y que se denomin de Sangul'ia y ms tarde de El Tejar, sirvi a los espal'ioles
para separar la nueva fundactrl, en su lado norte, de la poblacin aborigen que queda-
ba al otro lado: esta quebrada fue la que ms pronto desapareci, La tercera quebrada
corrla desde el pie de la loma de San Juan hacia el sur, cruzando por la actual plaza del
Teatro (181): se denomin en este trecho de las Tenerlas (45) y ms abajo de Itchimbla.
Las tres quebradas desaguan en el Machngara (161), rlo que nace varios kilmetros
al sur de la ciudad, en las faldas septentrionales del Alacazo y australes del Pichincha,
que recorre diagonalmente la llanura de Chillogallo-La Magdalena (170)(167), gira al
orienle al encontrarse con el Panecillo (150) y, en su cauce profundo, recibe las aguas
de la quebradas de Jerusaln y de El Tejar (llamada en eSle tramo de los Milagros o
Manosalvas), a la que se habla unido en su trayecto la delltchimbla.
El Pichincha es un volcn activo, permanentemente vigiladO con sensores remotos.
Constituye una larga cadena montal'iosa de ms de 40 Km de longitud en la cordillera
occidental de los Andes. Sus picos ms altos, el Guagua (4.737 m) al borde del amplio
crter activo y el Rucu (4.698 m) el borde de un crter apagado. se encuentran hacia el
occidente y varias cumbres menores, como Cruzloma (3.974 m) o Cundurhuachana
(4.273 m). los separan de la ciudad.
Algunas estribaciones de esta colosal montal'ia entran en la plataforma donde se
asent la ciUdad espal'iola, siendo las ms reconocibles la col ina de El Placer, inmediata-
mente arriba de San Francisco y la de Huanacauri, denominada asl por los incas y San
Juan ( 192) por los espal'ioles, que prolongndose ms hacia el oriente, cierra por el
norte a la ciudad en la zona de San Bias (175). El costado oriental se limita por la loma
delltchimbla (185) y el sur por el Panecillo (150). llamado Yavi rac por los incas.
La llanura que se extiende al sur del Panecillo se cierra al oriente por la larga loma de
Puengas! -Monlas- lIumbisl y al occidente por el Pichincha, con la caracterstica loma
del UngQI (3,548 m). La llanura de fflaqui to tiene al oriente la loma de Guanguiltagua -
Catequilla (328) y el mismo Pichincha al occidente. Esta llanura tuvo varias lagunas, que
se fueron desecando hasta desaparecer la ltima en la primera mitad del siglo XX. Toda
la zona desagua por la quebrada de El Batn, que vierte sus aguas en el Machngara.
Este ro, despus de recibir las aguas de las quebradas del cen1ro, se encuent ra con la
loma de Puengasl. girando primero hacia el norte con un profundo caf'ln, y luego nueva-
mente al oriente, a la altura del santuario de Gupulo (295) y al pie de la loma de lIumbi-
si, para salir hacia el vafle de Cumbay, despus de recibir el caudal de la quebrada de
El Batn.
22
23
Vis/a pafl(](mica de Guito ( 1905)
AuWf: Joaquin Pinro
FOIO: Judy Buslamanrll
Corlllsia dII Fundadn Cilspicara
GuiW (siglo XIX)
Aula: Andtlimo
Foto." Judy Bus/amante
CorlllsJa dII Fundacin Caspicara

AulOl'; Ralael salas
FOIO: Jv(Jy eustamarne
Ccttesla di Fundacin CaspicBra
Ciudlld G'/5 (1989)
AuIOl" Osw.!ll/OO Guayasamin
Foto: Judy Bus/aman/a
Ccttes/t! a. Fundaci6n Caspicaril
La traza de la ciudad
Dos semanas despus de la erecciOn de la villa, Beoalczar traz la cuadriCula de
calles y cuadras, diSlribuy los solares para fundadores y lIecinos y para las cOffiUfllda
des religiosas de San Francisco (109) y La Merced (124). Fij dos ejidos, uno al norle, en
la llanura de Illaquito (216) y otro al sur en Turubamba y en el cercano lIalle equinoccial
de Pomasqui diSlribuy las primeras eSlancias de pan llevar.
La zona lundacional se hallaba prolegida por el sur con la quebrada de Sanguna, por
el orlenle con la parle aJla de la quebrada de las Tenerlas. por el norte se enconlraba la
colina de San Juan y al occidente el Pichincha. En esta reducida porcin, menor a 50
ha .. se traz la cuadricula primigenia. Sin embargo, conforme se consolidaba el sistema
de explotacin colonial y la ciudad crecla, el temor de los pri"neros anos de una reaccin
lIioIenta de la poblacin indlgena, se fue diluyendo. Por esto, la quebrada topogralla que
en principio constilula una lIentaja, se convirti an estorbo, pues la 1radiclOflal cuadricula
del urbanismo colonial espaflol encontr dificultades para imponerse sobre ella, debien-
do el Cabildo empel'larse en la construccin de puentes de lIigas de madera, recubier
lOS de tierra, para salllar las profundas quebradas y asl dar continuidad a las calles de
OuiIO.
la Plaza Mayor, llamada tradicionalmente Plaza Grande (1), se ubic al borde de la
quetnda de Sangul'la y en el espacio libre entre la plaza y la quebfada se entregaron
los solares para la conslruccin de la iglesia mayor. luego sustl!uida por la Cated/al (2).
Haciendo centro en ella y hacia los puntos cardin.ales se ubicaron en los siguientes lus
tros las iglesias y convenIos de frailes, lormando una cruz sobre la ciudad. Al occidente
se Implant el conllento e iglesia de San Francisco (110), en el corazn de la antigua
poblacin indlgena, coo el "tianguis" o la plaza del mercado al frente (108); al oriente,
San Aguslln (42); al nofte, los mercedarlos (124). y al sur, Santo Domingo (62), tambin
con una plaza frontera (61 .
Los viejos caminos Indlgenas de entrada a la ciudad, por los extremos norte y sur, se
mantlJllieron en uso y perviven dentro del Centro Hist61'1co sin segUir la cuadrlc\Jfa espa
l'IoIa. Esto es evidente en la actual calle Guayaquil (179) que entra desde San Bias (175)
en diagonal, por la plaza del Teatro (181), hasta tocar la cuadricula fundacional en la calle
Olmedo. lo mismo acontece en la salida sur. parte de la esquina de la plaza de Santo
Domingo hacia el sitio mas angosto de la quebrada de los GaOinazos (71), por donde se
la cruzaba, para proseguir a un sitio igualmente angosto en el Machangara ( 161).
En eSle terrilorio tan dificil. la cuadricula tuvo que adaplarse a las condICionantes del
terreno. Por una parte las fuertes pendiemes obligaron a la ejecucin de plataformas
para ta constr uccin, realizando desbanques, muros de contencin y rellenos, tratando
de sacar el mejor paltido a los tenenos. Las calles centrales son relalivamente ms pla
nas, pero no fallan algunas muy empin.adas, como la llamada "Cuesla del SUspiro" a dos
cuadras de la Plaza Grande o tas que suben a la loma de San Juan. Estas calles fueron
desbancadas a partir de la segunda mitad del siglo XIX, para reducir las pendientes y
mejorar las rasantes para los carros tirados por caballos. Sin embargo, las mayores
modificaciones surgieron con la llegada, en los prlfTleros al'los del siglo XX, de los auto-
mviles prOllocndose muchas lIeces en (as casas colindantes serios problemas de
accesibilidad, pues al bajarse el nivel de la calzada, las casas quedaban en sus niveles
originales, varios metros ms arriba, debindose solucionar de di\lersas maneras este
problema.
Umil ada como estaba la ciudad por las quebradas y tas colinas, con el crecimiento
de los siglos XVII Y XVIII. se hizo necesario et relleno de la quebrada de Sanguna, para
ganar este lIalioso espacio. El procedimiento uliHzado fue muy ingenIOSO, pues despus
de canalizar las aguas que corrlan al fondo, se construy una alcantarilla con el lecho de
piedra y la bveda de ladrillo, se rellen con tiefra y escombros, pero para construir
sobfe este terreno tan precario se fabficaron numerosas bvedas de ladrillo, coo otras
bvedas invertidas por debajo, que transmiUan de manera uniforme la carga de las nue'
lIas construcciones. Puesto que inicialmente para edificar con cierta comodidad se
"absorbi" la quebrada de Sangul'la en cuadras ms largas y que de cierta manera
siguiendo ta cuadricula, coincidlan calles con algunos tramos de ella, una vez cubierta,
stas cuadras resultaron ms largas que el resto. A linales del siglo XIX se inici el relle-
no de las quebfadas de la periferia, accin que continu hasta mediados del siglo XX,
quedando niCamente abiertos los tramos cercanos al Machngara.
25
En realidad las calles longitudinales del centro. es decir las Que van del Panecillo a
San Juan. siguen una OfientaciOn suroccielente-norOflente. aunque por comodidad se
habla ele caHes.sur-norte. Las caltes transversales. mas o menos se cruzan en anguto
recto. coo las anteriores. pero si se analiza coo cuidado un ptano del Centro Histfico. es
evidente ta irregularidad del trazado. por lo que muchas de las manzanas tienen forma
trapezoidal.
Otra circunstancia que alter la regularidad del damero fue la presencia de extensas
propiedades conventuales. Que impidi la cootinuidad ele muchas calles. Pero la cuadri-
cula cambi de orienlacin al rebasar las quebradas perifricas. pues las calles debian
seguir las tormas de las colinas. como en el caso de las cuadras al pie del Panecillo o
del Itchimbla. Existen dos tramos de la ciudad con su propia orientacin. Que resulta de
la ocupacin de las lomas al suroriente del centro. la llamada loma Grande (65). tras el
coovento de Santo Domingo. se encuentra limitada al occidente por la quebrada de
Jerusalem y al oriente, por la de Manosalvas o de los Milagros. habindose trazado en
su cima la larga calle principal y cortas calles transversales que se derraman hacia las
quebradas. El mismo trazado se da en la loma de San Marcos (SO). pero las quebradas
que la limitan. al occidente la de los Milagros y al oriente la delltchimbla. se unen al final.
por lo que algunas calles de cotas mas bajas. dan la vuelta siguiendo la horizontal.
La economa de Quito
En los primeros al'los de la Colonia la economla de la regln de Quito se orient hacia
la mlnerla, pero las controversias entre mineros y encomenderos por la explotacin de la
mano de obra indgena, lo duro y aniquilador que signific el trabajo minero, asl como la
merma de la calidad de los metal es llev al estancamiento a esta actividad.
Por otra parte, el desarrollo explosivo de la minerla en Pen) y Potosi reorient la eco-
nomla ele la Real Audiencia de Ouito basicamente hacia la produccin textil en grandes
obrajes de la Sierra centro norte, que se hablan iniciaoo en et Ultimo tercio del siglo XVI.
Tanto la manulactura de tejidos como su comercializacin tUYO especial auge en el siglo
XVII , temendo al mercado indlgena local y en general del Virreinato del Peru como su
principal destinatario. De esta manera Quito se incOfporO en una compleja red comercial
desarrollada a partir de la explotacin de la plata en el eje minero de PotosI, pero que
tambin alcanz por el norte hasta Panama, Portovelo y Cartagena ele Indias, de donde
se introduclan las Ifl8Icacleflas de castilla al terrilOfio quiter.o. De los excedentes econ6-
micos de la comercializacin de los productos textiles y de olras importantes manufactu-
ras. como la imaginerla y la pintura, es que se obtuvieroo los recursos para la ejecucin
de la magnifica arquiteclura y de las obras de arte, orientadas casi exclusivamente a la
religin, que se realizaron en Quito en casi tres siglos del periodo colooial.
No debe olvidarse que la costena se inici en el siglo XVIII , especial-
mente con grandes C8l'garnentos de cacao, y que ademas las actividades del astillero
dinamizaron la economIa ele Guayaquil. pero el impacto sobre Quito tue menor.
la arQuitectura colonial
Gran Inlluencia ejerci la religin en la vida de la sociedad colonial. la Iglesia Catlica
domin tanto con su poder espiritual como material y polltico en la vida personal y colec-
tiva, marcando profundamente las relaciooes, costumbres y coociencia del ser humano,
Ademas, la disposicin de la ciudad y su arquitectura se hicieroo a partir de sus intere-
ses espirituales y temporales. Por esto, la sociedad puso al servicio de la Iglesia lo ms
valioso que tuvo: sus hilos, su riqueza y su creatividad, todo para "mayor gloria de Dios-.
la arquitectura religiosa fue la mas importante. Se utilizaron eo ella los mejOfes mate-
riales, las tcnicas mas desarrolladas, gran destleza artesanal y una extraOfdinaria sen-
sibilidad artlSlica. De esta manefa tueron creciendo templos y conventos. capillas yermi-
tas, recoletas y monast8lios, todos llenos de esplndidas esculturas, hermosas pinturas.
riCOS ornamentos y piezas de orfebrerla. Para estas labores se incorpor desde muy
lempranas lechas mano de obra indlgena y mestiza, que aprendi rpidamente el uso
de nuevas herramientas. maleriales desconocidos como el ladrillo y la cal y nuevos siste-
mas constructivos, en donde predominaban las grandes techumbres de madera, los
alCOS, las bvedas y las cupulas. Es importante menciOnal que los peninsulares rehuye-
ron sistemtiCamente las actividades manuales y en especial las relacionadas con la
consllUCCin.
"
Plano por D;onisio A/cedo y Herrera exislenta en el
Archivo Genentl de Indias. Sevilla, 1734.
FOIo; AGI
Cortes/a: Municipio del Distrito Metropolitano de Ouito
Plano aflflimo de inicios de siglo X/X. Museo Munici .
pal de Quito.
FoJo: Cristoph HirlZ
CortesJa: Municipio del OistrilO Merropolirano de Quilo
27
PIBno por J Gualberro Prez. en Pn en 1888
Foto; Ctisloplt I-/lrIZ
COllesia d6i DlstrilO MelropoJitsno di CuoIO
Pt.no por 1-/, G HiQI6y. impresa en QuilO en 1903
FOlO: CflSIOpIl I-/lrIZ
Cortesia; MunicipIo del DIstrito MetropolitllllO di au10
26
Es indispensable recordar que la arquitectura quitel'la se vio condicionada estruclUcaJ-
mente por la alta sismicidad del territorio, que oblig al desarrollo de e<lIIicaciones
menos esbeltas. Los tembkxes y terremotos tambin afectaron de una u otra manera a
las construcciones ya levantadas y en no pocos casos se afectaron Importantes reas,
obligndose a costosas reparaciones que se aprovechaban en muchas opor tunidades
para ampliar o mejorar arUsticamente lo preexistente,
Se diferencian dos periodos en la arquitectura monumental religiosa de Quito. El pri-
mero. que va desde la tundacin hasta Inicios del siglo XVII. est dominada por los
espacios Iongitudil'l8les compartimentados. de clara influencia mudjar. en donde tas
naves se cubren con armaduras de lazo mol'lSCO. los elementos OecOfatl'lOS y la com-
posicin de las rachadas siguen en general patrones manieristas, donde es eVlderlle el
uso de tratados de arquitectura, siendo el ejemplo ms claro e importante la Iglesia de
San Francisco (110). El segundo periodo se inicia con la construccin de la iglesia de la
Compar'ila de Jess (77), en la cual se utiliza bveda de car'in corrido para cubrir la
nave y se levanta una media naranja sobre el crucero. dominando esquemas de carcter
barroco.
Conviene sel\alar que ni en el Barroco ni en los OIros estilos se realiz una transposi-
cin esquemtica de lo europeo: se dio ms bien una relnterpretacin local de flJefte
personalidad americana, andil'l8 y quitefta. No se utilizaron las conocidas plantas "fl'lO\Ii-
das' , tan tpicas del Barroco. como se ven en Roma, sino las de cruz latina. Los espa-
cios interiores de las iglesias se llenaron con prolusin y riqueza de imgenes y elemen-
tos decorat"'os. Es Indispensable recordar que gran parte de estos trabajOS artlsticos
tenfan una funcin didctica. Tambin la forma de utilizacin de los espaCIos arquitect-
nicos y urbanos marcaba lo barroco: procesiones, corridas de toros. msica, bailes y
distraces. fuegos artificiales. representaciones escnicas, etc., modificaban la atmsfera
de la ciudad. en donde plazas, calles e iglesias, se llenaban de formas, movimieoto y
sensaciones.
Como dice una histOfiadola del arte:
'Cuando las civilizaciones ptecolombinas desaparecieron. dejaron un conjunto fasci-
nante de objetos qve aUn no reveJan todos sus secretos ... con lB vernda de los e s p ~
les y /a conquis/a de Quto, gran parte de /a escufllNa existente flJ6 destrtJlda. cubierta.
as! como las nvevas capas geolgicas esconden a las ms antiguas,'
'Los espaffl)les tfajeron consigo lodo el baQajfJ de su civilizacin.' lengua y costuro.
bres, burocracia y religin. fi/OS()fla y jerarqulas sociales .... /0 qlJ6 se inici como una
confrontacin hostil entre conquistadores y conquis/ados. evolucion en una amalgama
cfeadora. de modo que cuando finalmente los espatloles fueron obligados a retirarse,
qued una hvella cul/ural indeIebte,
... en la ciudad 56 sinti claramente una fltJ6Ve y ptedominante exientacin europea.
Los espafloles hablan inlroducido una nueva atmsfera, la urbana, y fve aqu/ donde
tUVlefOfl lugar las transfcxmaciorJes ms significatNas. En la ciudad 56 produp la snte-
sis, el mestizaje de las diferentes corrientes elnicas: espallola, indlgena y negra, y aqu/
tuvo su mayor efflGlO: aquf se encontraron y fundieron varias cexrientes ideolgicas. Fue
aquf donde en alQn momento silencioso sus pafteS comenzaron a funcionar al unfsono,
de manefa misteriosa, y le ciudad empez a tener alma propia, Aqul tambin se oyeron
los primeros gritos de libertad y aquf se gand la jl/ima batalla por la autonomla poIitica."
"Tambin fue en la ciudad donde florecieron las artes. y en Guito si que florecieron.
pcxque ta concentracin de monumentos es tal. a/ iQual que la riqueza de afie religioso,
que el centro histrico de Ovito ha sido declarado Patfimonio de lB Humanidad, un patri-
monio que toda la humanidad puede compartir. Aunqve hoy es dificil 9fI(Xlf1IUU antiguas
bvedas gticas, monumentos como la iglesia y monasterio de San Francisco se alzan
como vivo recuerdo del Renacimiento Italiano y la magnifica fachada de la iglesia jesufll-
ca de la Compaflfa. Bclama al barroco. Dentro de las numerosas iglesias quite<1as se
guarda un tesoro compuesto por pinturas. ornamentos. objetos de pleta, reteblos telle-
dos en madera, (y) esculturas .. . "
(Gabrielle G. Palmer: La Escul/ura en la Audiencia de QuilO)
"
La Imagen de la ciudad
Acompanando a la arquitectura monumental, se fueron edificando modestas viviendas,
al comienzo de UCla !ida planta y otros edific;os religiosos. tales como parroquias, monas-
tafios de clausura, conventos de recoleccin, capillas de devociones p81ticulares. etc .
La arquitectura residencial , al contrar;o de la arquflectura reUgiosa. fue muy sencilla:
se opt por acondicionar los ejempfos andafuces de patio central y corredores, at
ambiente de QUitO. Se buscaron soluciones prcticas que permitieran ante todo satisfa-
cer las necesidades de cobijo, seguridad e inlimidad de la tamilia. Se emplearon mate-
riales modestos. como el adobe y la madera, con tan buen xito que el modelo, sin
mayot'es variaciones, se transmiti de generacin en generacin hasta los primeros lus-
tros del siglo XX. Tambin se construyefon algunos otros edificios, como el hospflal (99)
o las Casas Reales (3).
Toda eSla arquitectura se enmarc en un escenario natural muy particular, con el pai-
saje siempre presente por las verdes colinas y cerros que le rodean. Los vaivenes de la
lopografla quilel'\a provocan una infinidad de vistas y perspectivas y desde estos frira-
dofes naturales se admiran bellas parlOfmicas desde donde a ms de contemplar la
ciudad se tienen en el horizonte las blancas moles de los nevados.
La misma historiadora del arte antes citada sel'\ala:
"Los antiguos edificios blanqueados y los techos inclinados de leja, crean un movi-
miento rltmico descendente al vaciarse poi los lados dsl Pichincha, el dormido voleAn
qUtl se alza sobre la ciudad. Una octava sagrada ms aIra, se levantan /as cpulas y
torres de los innumerables convenros e iglesias que ocupan el centro del Quito colonia/...
Como en algun serio y mesurado pertidO de ajedrez eclasistico, cada orden se mueve
discretamente dentro de su propio dominio. aun cuando cada uno de sus miembros
navega dentro del compAs de su vida piadosa y dedicada. Los grandes poItones de las
iglesias abrazan profundas sombras: UTl8 vez den/ro. sus altos espacios abovedados
resuenan con el macizo trueno de la oracin en masa y los retablos dotados chispean
con la tenue luz de las velas-.
"AunqUtllas iglesias eSln siempre llenas de vida, sus claustros responden a vn coro-
ps ms tranquilo. Sus antiguas paredes, qUtl afsfan la vida devota de las aturdidas ten-
taciones del cercano mundo. guardan uramentos de silencio y abstinencia. En los con-
ventos de monjas. exquisitas galerfas de arcos se reflejan unas a otras, silenciosamente.
a travs de pulcros jardines geomtricos. Encierran una paciente rueda diaria de oracio-
nes. cuya susurrada recapitulacin repercuta en un sube y baja infinito, el putso de la
vida misma, el sonido suave de su corazn, Invocando vn rila primitivo, sonsaca un res-
ponso cadencios<J del alma. Desde dentro de esta ardiente fe catlica. con su especial
intensidad espatlola y fervor proselitista, naci el arte colonial quilel'lo.
(Gabrielie G. Palmer: ldem)
Quito, capital del Ecuador
Los movimientos libertarlos en las colonias espal'lolas en Amrica se Iniciaron ellO de
agosto de t809, con la proclamacin en Cuito de una Junta Soberana, independiente
del poder espal"tol . Despus de una cruenta lucha, la independencia se sell en la Bata-
lla de Pichincha. el 24 eJe mayo de 1622, cuando las llapas americanas al mando del
General Antonio Jos de Sucre triunfaron sobre las realistas, dirigidas por el General
Melchor Aymerich. Despus de pertenecer por pocos Mos al magnifico sueno de la
Gran Colombia, ideada por el genio de Simn Bolvar, y ante su fracaso polllico. el 13 de
mayo de 1830 se cre en Quito la Repblica del Ecuador y a esta ciudad se la ralific
como capital del nuevo estado.
Los primeros al"los de vida republicana fueron muy dillciles debido a los intereses
caudillistas y a la bancarrota econmica, producto de las largas guerras de independen
cia. La situacin de Quito no vari sino cuando la economla del estado se recuper y se
consigui una cierta estabilidad poIltica. A partir de 1860, con el presidente Gabriel Gar-
cla Moreno, se iniciaron cambios.modernizantes en la ciudad y en el pals. En Quito se
mejoraron las calles y plazas del ceotro y se incorporaron algunas reas verdes para
solaz de la rancia aristocracia terrateniente y de la naciente burguesla comercial . Para
cumplir con su proyecto se sirvi de algunos arquitectos europeos que contrat, quie-
nes, unidos a los cientfficos jesuitas que establecieron la Escuela Politcnica. no solo
'"
construyeron algunos edificios publicos, sino que tambin formaron a los primeros arqui-
tectos nacionales.
A linales del sigfo XIX, la ciudad se acercaba a los SO.OOO habitantes. Los nuevos
fT'IOdeIos arquitectnicos, que rompieron la tradicin colonial hispnica, se distinguieron
por el uso de estilos neoclsicos caracterizados por sus lineas itatianas o por las sobrias
lineas de inspiracin alemana.
El 25 de junio de 1908 se Inaugur el servicio regular de ferrocarril entre Quito y el
puerto de Guayaquil, con lo que se puso fin al aislamiento de la capital. Se expandi el
rea comercial. se aceler la migracin interna, se cre una infraestructura bsica (agua,
alcantarillado, luz elctrica, tranvlas, telfonos. etc,) y aparecieron con fuerza nuevos
modelos eo la arquitectura que incorporaron novedosos materiales, como et cemento
Portland y el hierro, al principio utilizando las mismas rieles del ferrocarril.
La presencia de arquitectos europeos inmigrantes o de paso y algunos quitenos for-
mados eo el Viejo Continente hizo que se generalizara en las nuevas edirlcaciones el uso
del Eclecticismo. Sin embargo, en la construccin de templos, que se levantaban reem-
plazando a viejas estructuras coloniales poco valoradas o en la reconstruccin de otras
que hablan sufrido con los terremotos de 1859 y 1868, se utiliz preferentemente el Neo-
gtico o el Neonomnico. Con el lortalecimiento de las finanzas pblicas en los primeros
decenios del siglo XX se desarrollaron en la ciudad algunos proyectos importantes de
equipamiento por parte del Estado. referidos especialmente al area educativa y de salud.
El acelerado desarrollo de ta agr09xportacin costel'\a provoc un noIable crecimiento
de Guayaquil, que alcanz 70.000 habitantes a inic;o del siglo XX, mientras Ouito rebas
los 50.000. A partir de estas fechas el puerto creci a mayor ritmo, superando amplia
mente a la capital al convertirse en un gran polo de desarrollo agrlcola e industrial, atra
yendo a gran parte de la poblacin pauperizada de la Sierra. Por otra parte, en los pri-
meros lustros del mismo siglo se inici eo Ouito una paulatina modirlCacin del centro.
La ciudad habla crecido de manefa sosteoida desde la dcada de 1920, incorporn
dose a la estructura urbana el pueblo colonial de La Magdalena (167), ubicado al sur.
tras el Panecillo. Por otra parte, las clases altas buscaban nuevas formas de IXUpacin
del SUtlIo, pues su forma de vida habia cambiado radicalmente con relacin a la de sus
padres y abuelos, y las al'losas estructuras decimonnicas o coloniales no satislaclan
sus expectativas. Con la modernidad apareci un concepto nuevo e insospechado
denominado "confort y esto llev al paulatino abandono del centro. surgiendo en el
norte barrios residenciales por las -Ufbanizaciones- de las antiguas quintas y haciendas
de manera privada dentro del esquema de ciudad jardln-, con vivieodas unilamiliares
aisladas, amplias avenidas arborizadas, etc. (244) Esto fue posible por la aparicin de
un nuevo protagonista en la vida urbana: el automvil. Los aspacios que se abandona-
ban en el centro fueron capados rpidamente por inmigrantes de las provincias cerca-
nas en calidad de arrendatarios. inicindose de esta manefa el proceso de deterioro de
la ciudad vieja. pues creci considerablemente su deosidad pobfaciooal.
Hacia 1940, el espacio urbano de la ciudad estaba claramente dividido en clases
sociales: el sur, con la estacin de lerrocarril (164), atrajo un incipiente parque industrial
y ste al proletariado y a una escasa clase media: el centro continuaba como eje admi-
nistrativo y comercial de la ciudad, con una amplia poblacin de clase media, y el norte
albergarfa a la burguesla en sus nuevos barrios, Esta divisin se consagr pocos anos
despus con el priffi8f plan reguladof de la ciudad, Que buscaba definir su futuro. Con la
expansin de la ciudad. la ocupacin del espacio urbano pas de concntrico, en la
antigua ciudad. a lineal. condicionado por las limitaciones topogrficas, creciendo espe
cialmente hacia el norte.
En sfntesis. el plan elaborado por el arquitecto uruguayo Guillermo Jones Odriozola
entre 1942 y 1944, pretendla un espacio urbano de expansin 4,5 veces superior al exis
tente (975 ha) Y una poblacin de 700.000 habitantes para el al"lo 2000. Se propuso la
divisiOl'l funcional de la ciudad a partir de tres actividades l undamentales: vMenda, tra
bajo y esparcimiento, correspondientes con la configuracin espacial de la ciudad: obre-
rasur, media-<:entro y residencial-norte: la definicin de un nuevo centro administrativo y
centros funcionales religioso, comercial, administrativo, univefsitario y deportiVO, relacio-
nados entre SI a travs de grandes arterias viaJes, y una importante asignacin de espa-
cio libre para lOS centros, el esparcimiento y el desarrollo de las vlas. A pesar de que el
plan no pudo ejecuta/se cabalmente por su alto costo. debido a la enorme proporcin
31
de aleas pUblicas destinadas al equipamiento. sus directrices genefaJes configuraron la
ciudad por el SIguiente medio siglo.
La arquiteclura'reSidencial de la ciudad se enriqueci en esta poca con la presencia
de nuevos arquitectos europeos. que huyendo de la grave Situacin polltica del Vieio
Conlinente buscaron refugio en el pals. realizando algunos proyectos singulares. Ellos
introdujeron nuevos conceptos de diseno relacionados con las corrientes mas avanza-
das de la arquitectura europea. especialmente con la Bauhaus. Sin embargo. estos
modelos no se generalizaron. pues los constructores locales. muchos de ellos sin forma-
ciOn acadmica. estaban muy apegados a las formas tradicionales de la arquitactura
eclctica. Los estudios universitarios se limitaban a los de ingenierla civil. instruyndose
someramente en arquitectura. especialmente en temas de historia de los estilos.
No obstante. algunos profesionales de la ingenlerla civil tuvieron especial Inclinacin
por el diseno arQUltectOniCo Y sus estudios personales y habilidades. tos convirtieron en
aceptables arquitectos Que trabajaban fundamentalmente en disenos de arquitectura
Neocolonial. corrieote fuertemente enraizada en ese momento en Ouito,
Ms tarde se cre la Escuela de Arquitectura. adscrita a la Facultad de Ingenierla
de la Univelslded Central del Ecuador. independizndose en el ar.o 1959. cuando se
estableci fa Fecultad de Arquitectura y Urbanismo. Su fundaciOn fue posible gracias
al empel'lo de profesionales quitenos formados en los Estados Unidos. quienes tunto
con otros arquitectos extranjeros radicados en Quito se convirtieron en sus primeros
profesores. De esta manera se inici en la ciudad la formacin acadmica en arqui-
tectura y la introduccin sistemtica del pensamiento moderno y las formas Intema-
cionales.
Sin embargo. todos estos cambios no significaron la generalizaciOn de modelos y sis-
temas modernos en la ciudad. pues hasta mediados del siglo XX se continuaban utili-
zando. especialmente en la arquitectura popular. tcnicas y materiales de origen colo-
nial. como el adobe y la cal . represeotando estas formas constructivas el volumen mas
grande de obra debido a la autoconstruccln.
En cuanto a la planificacin urbana. ante la evidencia de QUe el plan Jones Odnozola
habla tenido una aplicacin solo parcial y una vez que se contaba con los primeros pro-
fesionales locales despus de la creacin de la Facuttad de Arquitectura y Urbanismo. la
Municipalidad emprendi en 1967 un nuevo plan regulador. Los resultados visibles de
este nuevo instrumento tuvieroo que ver fundamentalmente con la leglamentacin: uso
del suelo (dimensiones mlnimas y cabida de lotes. altura de edi ficacin. retiros. coefi-
cientes de intensidad y ocupaciOn del suelo. etc.). zonificacin. distribucin de pobla,
cin. localizacin de equipamiento de ciudad. vecindad y balrio. y el estudio de un slste,
ma mayor de vlas con dos ejes longi t udinales. uno a cada lado de la ciudad.
interconectados con cinco e.scalones lIansversales. Mereci especial atencin en el plan
una evaluacl/1 y propuesta para el Centro Histrico.
El Centro Histrico y el rea metropolitana ( 1973-1990)
A diferencia de otras ciudades de Amrica latina, el desarrollo urbano durante el siglo
XX hasta t970 J'lO toc mayormente la parte vieja de Quito. pues cuando la economla
ecuatoriana tuvo una notable mejorla. al incorporarse la explotacin del petrOleo como
rumo ful"ldamental, la ciudad habia crecido especialmente hacia el norte. Fue este sector
el que recibi una gran avalancha constructiva. salvndose el centro de una renovacin
urbana. como la que habla tenido lugar en otras ciudades latinoamericanas.
La parte anligua de la ciudad se enriqueci con los aportes arquitectnicos incorpora,
dos despus de la Colonia. aunque entre los 30 y los 70. algunos edilicios con estructura
de hoi'mlgOn armado rompieron su unidad. especialmente por las nuevas alturas que
alcanzaron y la votumetrla de -caJn" que utiliza/oo. Tambin se provocaron graves pr,
didas en el patrimonio edificado, como la demolicin de la centenaria muralla del monas-
terio de la Concepcin (4) y el derrocamiento del vieio PalacIO Municipal (9) y las casas
adyacentes en la Plaza Grande' (I). Por fortuna, a P8S81' de que el plan de Jones Odno-
zola habla propuesto pa1a facilitar el trnsito el ensanchamiento de las calles Venezuela
y Guayaquit -que atraviesan longitudinalmente el centro.. . pocos edificios nuevos se
construyeron en la zona histOrica por la falta de recursos. Los que se l8V"antaron se
retranquearon de la anterior Ilnea de fbrica. quedando algunos -dientes' en estas
32
calles. pero stos no llegaron a alterar su flsonornla. Por otra parte. la estructura urbana
se conserv bsicamente. aunque se dat\aron algunos sectores. paradjicamente por
accin de la misma Municipalidad. La conslfucclOn de los tuneles en la vfa Occidental y
las facilidades de transito en sus extremos dentro del Centro HistOrico. asl como la aper-
tura de la avenida Pichincha. desde San Bias (175) hasta la Marln. son las dos obras
que mas Impacto tuvieron. A pesar de estos atentados. o como consecuencia de ellos.
Ofl la ciUodad se desarroU paulatinamente una conciencia preservacionista. por la que
venlan clamando voces aisladas desde dcadas anteriol"es.
Las acciones legales para la proteccin del Centro Histrico se concretaron en diver-
sas ordenanzas municipales perfeccionadas sucesivamente a partir de 1967. La promul-
gada en 1984 incorpor algunos conjuntos homogneos y edificaciOnes singulares aisla-
das construidas entre 1930 y 1950. Por Olra palte. tos valores culturales acumulados en
esta zona urbana. en medio de un paisaje natural de singular belleza. asl como su buen
estado de conservacin. llevaron a que la Unesco declarara en 1978 al Centro Histrico
de Quito. bien perteneciente al patrimonio cultural de la humanidad.
Para 1973 se defini una nueva propuesta de ordenamiento del telfitorio, con una
alternativa ele elensificacin y descentralizacin del deS8l'rollo espacial del area metropo-
litana de Quito. con un tratamiento de tendencias de expansin. Vlllienda, integracin
social. residencial, desarrollo il"ldustrial , trafico y transporte. En este plan se planteo la
primera conceptualizacin regional de la ciudad (rea Metropolitana de Quito). El tell ito-
rio soble el que actuaba era de mas de 100.000 ha. siendo unas 7 000. urbanas.
En 1981 se formulO aIro plan sustentado en buena parte en el anterior. Esta vez pre-
tendla contarse con un instrumento de ordenamiento urbanlSlico y jurldico orientado a
controlar. normar y racionalizar el desarrolio flslco de la ciudad y su area metropoJitana,
Prevela para el ano 2.000 un rea celcana a 120.000 ha, con una poblacin mayor a tres
millones y un lImite urbano de unas 9.000 ha para una poblaclOn de 1.5 millones de
habitantes. Este plan no tuvo ninguna aplicacin, pues la realidad super las pi"eviSlo-
nes. por lo que J'lO se continuaron las etapas complementarias ptevistas.
La Situacin actual
En el ultimo cuarto del siglo XX Quito ha soportado l.M1 rapido crecilTll9Oto de pobla_
cin y profundas transformaciones de su estructura ulbana. evidenciada por el apareci-
fTlI9nto de aseotamientos perifflCOs precarIOS. una terciarizacin del Centro Histrico y
su acelerada tugurizacin. Es notable el desarrollo de Ciudades dormitorio en los vaHes
aledal"los. fenmeno que ha convertido a Quito en un rea con caraclerlsticas metropoli-
tanas que abarca ms de 100.000 hectreas y tiene una poblacin mayor a 2.200.000.
correspondiendo 1.700.000 a la zona urbana.
Sin embargo. ms de 36.000 ha se encuentran vacantes debido al juego especulativo
del comercio de la tierra. Como consecuflflcia 100ica de este fenmeno. la densidad
media de QUito decrece cada al'lo. pues a pesar del incremento de la poblacin en casI
100.000 habitantes anuales y otro tanto al dla por migracin temporal. las areas no ocu-
padas aumentan. provocando que el per1metro urbano se amplle al empujar sus limites a
aleas inapropiadas para habitar por ser de riesgo geolgico, volcnico o slsmico. o por
ser ele conservacIn ecolgica o paisajlstica. de recreacin. de altas pendientes. etc
Esto ha condUCido a situaciones muy difrciles al gobierno murlicipal por la imposibilidad
de e)(\ender las redes de infraestructura y de dotacin de servicios basicos a un rea
cada vez mas e ~ t e n s a pues a imcios del sigo XXI la ciudad se acerca a los 50 Km de
longitUod.
Este eSlado se refleja en un dficit acumulado de vivienda. superiol" a 90.000 unida-
des: un Centro Histrico en donde se calcula habitan 80.000 personas en condiciones
de tugurio y cerca de 300.000 habitanles en barrios perifricos precarios. en conlraposi,
cin a una minorla que goza de todos los servicios y equipamiento de la ciudad.
En 1988. el gobierno municipal iniciO una poIltica de recuperacin del cont/ot sobre el
crecimiento y gobierno de la ciudad. esplritu que se ha mantenido en las sucesivas
adffilnistlaclones. Con eSla finafidad se plantearon varios programas. partiendo de la
neceSIdad de una nueva estructura administrativa, por lo que se desarroll el proyecto
de reconocimiento legal del Distrito Metropolitano para controlar la superrlCie real involu-
claa en la conulbacin desarrollada en el ultimo cuarto del siglo XX Y que se encuentra
dispersa bajO la administracin de diversas municipalidades y alfas insl1UClOO9S des-
centralizadas del gobierno. asl como de la iniciativa privada, Esta nueva ordenacin se
33
orienta a precisar el papel de Quito y del Distrito dentro de la organizacin territorial.
regional y nacional y fue aprobada por Ley del Congreso Nacional en diciembre de
1993, pero sin involucrar a los municipios vecinos ni modificar sus limites. pues los legis-
ladores quisieron evitarse problemas pollticos. Al mismo tiempo. la municipalidad quite-
na desarroll poUtlcas de democratizacin en la gestin y administraCin de la ciudad.
en la descentralizacin. para fortalecimiento del Municipio dentro de la estructura del
Estado y foment la participacin ciudadana.
El Plan General de Desarrollo Territorial de Quito. con perspectivas al ario 2020. es un
conjunto de diagnsticos y pollticas con el objeto de potenciar el desarrollo de la ciudad.
Aunque cenuo metropol itano, Quito adolece de problemas como un sistema de transpor-
tes imperfecto, deterioro ambiental y una identidad confusa: un 'conjunto de microidenti-
dades' mas que una Identidad quitMa, a decir de los estudios de la Direccin General
de Planificaci(J. Una vez detectados estos slntomas, entre otros, el Municipio se ha pro-
puesto equilibrar la disuibuci(J demografica. dotar al sistema de transporte de la ciudad
de mejores rutas y unidades libres de obsdescencia y limpiar el medio ambiente. A par-
tir de la creacin de la Ley del Distrito Meuopolitano y de la Ley de Descentralizacin
(sta en el contexto nacional). la organizacin y el funcionamiento del gobierno local ha
loglado resultados como la ampliacin del sistema de transportes por medio del trolebs
y la rehabilitacin de importantes areas que forman parte del patrimonio histrico artlsti-
co de la ciudad.
En lo gubernamental, los planes pala dar a la ciudad mejores condiciones son mas
integrales. Para el ario 2020 se ha establecido una demanda de ms de 200.000 nuevas
viviendas: la atencin de sta supondrla inicial, a partir del ario 2000, la reparaci(J de
4,500 unidades y la construcci(J de alrededor de 22.900 viviendas cada ariO. Se calcula
que para ese ano en el distrito Metropolitano vivifn 3.300.000 personas en un rea de
mas de 420.000 hectareas, Adems de estos factores, se incluye en el plan de ordena
miento la rehabititacin de varios subcentros metropolitanos como la Mi tad del Mundo,
Carapungo u Oyambaro, en donde se construira el nuevo aeropuerto. Los valles de
Cumbaya, Tumbaco y Los Chillos, cercanos a QUilO, tambin seran habilitados. Quito
cuenta con al eas no urbanizables, como Nanegal, Nanegalito, Perucho o San Jos de
Minas, que merecen cuidado especial por su valor ecosislmico, agropecuario o histri-
co-cultural.
En general y adems de los proyectos de rehabilitacin del patrimonio histrico artlsti-
co, los planes para Quito incluyen el de "equipamiento productivo": habilitacin de mer-
cados, una nueva ciudad aeroportuaria y un centro de exposiciones y convenciones en
el actual aeropuerto, entre otros, y el de "equipamiento recreativo": saneamiento de las
cuencas hidrogrficas (Machngara, Monjas, San Pedro, Chiche) y arreglo de parques
(Metropolitano, Itchimbla, parque lineal Camino del Inca). La aprobacin de este plan
depende del Concejo Municipal del Distrito Metropolitano de Quito.
CRECIMIENTOS URBANOS DE LA CIUDAD DE QUITO
_ 1m _ 19Jl _ 1949 _ 1900 _ 1Q72 _ t963 1995
34
La conservacin del Centro Histrico
Luego de un lal go perrodo de desinters y abandono, tanto de las autoridades nacio-
nales como de la misma Municipalidad, en el ariO 1988 se t0m6la decisin de intervenir
en el Centro Histrico, debido a las graves consecuencias de los sismos de marzo de
1987. En los grandes monumentos. a mas de danos en campanarios y cpulas, apare-
cieron las viejas lesiones acumuladas a lo largo de una intensa vida slsmica, ocultas por
intervenciones cosmticas. En la arquitectura residencial se volvieron patentes, especial-
mente por la difusin periodlstica, no slo los danos fisicos de los movimientos telricos.
sino tambin las graves alteraciones provocadas a las viejas casas por la de50fdenada
ocupacin y la carencia de un minimo mantenimiento. asr como se evidenciaron las
lacras sociales de la pobreza, tugurizacin y hacinamiento.
La Municipal idad inici su nueva politica hacia el Centro Histrico formulando un "Plan
Maestro de Rehabilitacin" con el propsito de otorgar un tratamiento integral de desa-
rrOllO a las areas histricas, conjugando el resguardo, la preservacin y rehabilitacin. Al
crearse por Ley de la Nacin el Fondo de Salvamento del Patrimonio Cultural (Forisal),
para uso exclusivo en la salvaguardia del patrimonio cultural de Quito, se encarg su
administracin a la Alcaldla y se propusieron acckmes dirigidas fundamentalmente a la
rehabilitacin de reas pblicas y restauracin arquitectnica. En cifras generales el
Fonsal cuenta con recursos anuales de alrededor de 1,5 millones de dlares y ha llevado
adelante unos 400 proyectos hasta el ao 2000.
Esta intensa labor local facili t la participacin de instituciones internacionales (Unes-
co, Banco Interamericano de Desarrollo, Fundacin J. P. Gelty. etc.) y la colaboracin de
gobiernos de paises amigos y de ot ros organismos como la Junta de Andalucla, en el
esfuerzo de conservacin y desarrol lo de este bien de la humanidad. Tambin fue nota-
ble el desarrollo de la conciencia de los habitantes de Quito hacia la proteccin del patri-
monio cultural.
Los estudios y proyectos ejecutados por el Fonsal y la Municipalidad pueden agrupar-
se en Obras de restauracin monumental; mejOfamiento de infraestructura; transporte.
peatonizacin y equipamiento: formacin tcnica y desarrollo tecnolgico: comercio
informal : dotacin, renovacin y mejoramiento de equipamiento urbano: desarrollo tur lsti-
co: cultura y difusin; proteccin ambiental y paisajista: descentralizacifl administrativa.
la rehabilitacin de vivienda ocupa un sitio especial , pues en el Centro Histrico tiene
sus propias singularidades. En el Ecuador la legislacin /esponsabiliza al Gobierno Cen-
tral de los temas de vivienda y no a las municipalidades. Por esta razn las obras que
ejecuta la Municipalidad en este campo se realizan solamente sobre propiedades muni-
cipales u otras que no impliquen obstculos de caracter legal , debido a que las condi-
ciones de tenencia y ocupacin de los inquilinatos son muy complejas.
El ejemplo de intervencin mas conocido es el de la "Casa de los Siete Patios" ( lt9),
considerada como una de las casas quitei\as ms caractersticas. Fue adquirida por la
Municipalidad en el ario 1971 , no solo por su valO( emblemt ico en el Centro Histrico,
sino tambin porque al alojar a ms de 300 personas, la Municipalidad pretendla contri-
buir a la sducin de los problemas de tugurizacin. Sin embargo esta decisin no fue
ms que una acto demaggico y ret&ico, pues nada se hizo durante aos. El deterioro
de la casa fue progresivo, quedando prcticamente en manos de los arrendatarios, quie-
nes realizaron grandes esfuerzos para conservarla. 20 ariOs despus de su adquisicin,
la Municipalidad inici su rehabilitacin gracias a su empel'io y a la decisiva contribucin
de la Junta de Andalucla, tanto por la experiencia de este organismo en proyectos simi-
lares, como por un significativo aporte econOmico. Parle de los recursos recuperados se
invierten ahora en nuevos proyectos de rehabilitacifl de vivienda, como el de la "Casa
Ponce" (102) y el "Penalillo (122). tambin en colaboracin con la Junta de AndalucJa.
En otro contexto urbano y social, en el borde norte del Centro Histrico, con la coopera-
cin de la ONG francesa Pacl Arim, la Municipalidad se encuentra desarrollando proyec-
tos de rehabilitacin en diversos inmuebles en las calles Caldas y Briceno (188) (189).
Despus de acumular experiencias, la Municipalidad se empeM en proyectos mas
ambiciosos, de mayor envergadura y trascendencia, a fin de producir un impacto mas
amplio en el Centro Histrico. Con este propsito formul un proyecto financiado por el
Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para la conservacin del patrimonio y la reac-
tivacin econmica y social del centro, En el estudio se identificaron mas de 40 inmue-
bles de propiedad particular que, con la participacin de sus propietarios, pocHan res
35
taurar5e e integrarse al proceso de rehabilitacin con vanados usos de caracter residen-
cial, comercial y de 5efVICIOS. que podrlan generar nuevas iniciativas en el rea.
Para llevar a cabo este proyecto se cre la Empresa de Desarrollo del Centro HistOrico
(ECH). institucin con participacin de capitales pri'lados que se encarga del manejo de
'I os fondos del BID. que sumados a los aportes locales superan los 51 millones de dla-
res destinados a programas de adecuacin urbana: mejoramiento de Inlraestructura.
equipamiento y mobiliario urbano: saneamienlo ambiental ; calidad urbana: descontami-
nacin. limpieza. seguridad. etc.; gestirl econOmlca; fortalecimiento inSlitucional: apro-
piacin cultural. Por aIra palte se coordinan acciones para lograr un proyecto partlcipati-
\10 con miras al mejoramienlo de la seguridad ciudadana. trfico vehlcular. turismo y
Olros. a fin de conseguir un ambienle de habitabilidad.
Rellexi6n linal
Al mirar la ciudad desde el distante Parls en los afias 1920. el intelectual quiteflo Gon-
zalo Zaldumbide meditaba a propsito del absurdo derrocamiento del edilicio de la anti-
gua univerSidad de los jesuitas. conslruido a mediados del siglo XVII ;
... Ser que a /o /eos se aprende majo( a amar? Se descubre a /o lejos /o propio
lanto como /o ajeno y tJdems se ve que a /o ajeno -aun bello. magnifico. incompara-
ble-. le falla. para llenamos algo esencial: el ser nuestra: que lo primero fH1 lodo. des-
pues de lodo. es el ser nuestro. Se descubre que no lenemas sino un cexszfl para
amar. y que este esta hecho a imagen y semejanza de /o nalal.- que no se puede amar
bien sino a /os iguales. aunque nos fascine a veces /o diferente .. .
Amemos. pues. /o propio por ser propio. sin pedirle ms; que /o dems dado nos
ser quiza por a"adidura. Y volvamos lodos. Iodos. cual ms. cual menos, somos el Hijo
Prdigo de algo, de alguien: lodos volvemos al primer amor, a /a casa de nues/ros
padres. Y el que de ms lejos vuelve. mejor /o prueba .
Gonzalo Zaldumbide: Reflexiones para despvs de las fiestas del Centenario
HISTORICAL INTROOUCTION TO THE CITY OF QUITO
Background
Altnough 'I,S gener y bE Id \tIa1 \hI Ity)1 QU1!( w,s founded by Ihi ipanlsh)fl 6
December 1534 1h(>'O had '" facl long beefl human selUemen1s '"lna afea Ellng8. vory
e )S(! 10 lhe c'ly aM $Ih.ta:ed al he 1001 01 !he ex(lflct lIalO VolCaflO bE:I<I'eet1 !he 01
L.)S Chdlos aod TumbacQ IS Ihe Me of one al lhe earllesl discove/les 01 lhe prescoce 01
humans <n lhe lemtOfy /lO"" known as the Repub!,c 01 Ecuador as eally a'l 10.000 se
Ttus early OCCUpatlon has hsen conflrmed by modern archaeologlcal research s,"ce a
selllemel1l Irom the Formalive Perlod (1.500 BC) was d,scol'ered In Colocol lao In Ihe
nonh 01 !he presenl-day C,ly. feveal,ng eVldence 01 a pe,manent populahon lhat farmed
h Jnroo alld hshed on the edgas 01 a lake There are also olher sltes, such as Chauf)lcruz.
La Rolloa Chdloulo. Chl"l)Qallo and lhe r6Cef1Uy d<8COvered seHle<Tlef1l al lhe lormer La
Gra'lJa ranch (242) Im!he MotropOhTall C<1y proecl). whiCn CQI'lla<n 8v,d"oce oIlhe Uf"n
!{ rl )Ied preseoce 01 d,lTe<etI1 prllTllI've c,v,hza\lons Ovef mofe lhan 12.000 year$ s.".,...
Iy. c: efI! Irad,1 ons ene! legends speak of !ne aoclenl OI"9,ns 01 (Allto The mosl Slgnll ..
e 1J11 lI1e hgure 'Ji Qu,lumbe. lounder 01 Ihe c'ly who on reachlllQ thE: coattal pla," IS
leged to have eslabllshed a 11'1I1emenl !here to explo'l Ihe pnvl!eged POS<liOI"l The flrsl
U ILIO hlSIOll8n. the m,d18C J(:!su'l Juan de Velasco. reltcraled lhe ex,sler<ce al Ihe K,ng
dom 01 Qu<IO and a syslem 01 governmenl undar whlch Ihe knowll as shrrlS,
Chos.e Ihe Qmenl slle 01 QUito to oodd lhe caprlill 0 1 Ihell nallOl1 Closer 10 our t,me 11
,::.1St bE! remembefed Itlatlhe MlC,elllll1hab'IBnIS 01 OuIto developed all "'nportan\ mal
kal Ofl \hIs SIIe wl'ltCh Ittankl lO slraleg,c po:.rtlOl'l granle \hem easy eccess to 100CI
an.:J SI pluary resCIUrCM trom Ihe d,lIerenllypes 01 gttIUnd
1< lo lIS Iocar,on 11 Ir .. hea<t .1 (he Andes. W'lh lheif aV81'age altltuEt 01 2.820 m
I Slluatad only a lew kllome!res to me SOUlh 01 the equalor and clase la w'do vaileys
lhe C,(!!lIe's wefe abl .. 10 cull'vale two 01 the most ,mpOltanl Andean erops on Iower
grOUlld <:0111 and above 3 000 ni palaloes. In add,hon 10 IhIS. they could choose Etllher 01
11 1 ..... 0 1)1<10CI, s ,llne An(le5 10 rescr, ti a maltar 01 days SUOlrnp'C81 aod trop-
te C In lIf.l$ wllera 1I y e )!.lId Ih N Pf( j fOf collor> SBIt Ch,lll pepPl s
x.a le "1 1 ;; 'le se :xx:! IISh she "Id Ollyl r y r:!.!oufed leathers elc he )fl
P W8!>lefll slop 011 o he el Qh Amazon b< ,
"
CRECIMIENTOS URBANOS DEL CENTRO HISTRICO DE LA CIUDAD DE OUITO
"lO
1748 1875
he pre umb n QurlO '5 reponeo 10 hav, been heme botillO ir pen
nd a '11 ng POpulal'M and Ihere '5 10 suggesllnallhere
na '1 P
,
a r _,pie 1l1lO. pec d ,sea , lradng goods !rOll' otloef par:s A'
"
'"
, dal' Ecuador nere was 81S0 a .syslem 01 elnnrc don )ns
Olor lemporary di ar1i::eS ,n !ne lace 'ext thr!:al
n 1I 'ase el lhe Inca COflQueSl allhe da""n ng
reac:hed Ihe alea 01 QUIlO atte' many baltles d ,\
I sh lhe,r "?rlhrn caprtal and creale "lO adrr,-' 51ral, e
1 le,rolOl es 01 tne" amp re Tn y probaDI.,. occuo eo Ih" p
lary rellglOU5 '''0 ce:remo bu 10''1gs WhISI I
9 I , northern COI1Que ws 'eached lhe
plo I a d Ileren comp t>earlng Jnl<nOWf .. '
Ata J pa and Hu a' Wf_' ('1.Uagod In a' j
u nllnsuy trie Span,alCls mado lile r <lope e ti by F af'
1 trie ,ni na dlV S10n 10 hls:>Wn dval'ltil(,je tahua'l)
p Q!'I r ,Cajamarca na TOI'''''''' 19a")9' j WilS
In la or'l'rol DI 11 huge In a emprre
The Span h FounOaliOll
8, I 1 ro W re nme d n'
j "
,', Ecuad t
(j nondg n
s wn ((iCOP 1'Jf' e
j,),( Sen za! formad an d nce '1.
O o to,lllOlle lo -ombat Ir n
\1 e r t m;;l f;oan
I al S3 f e
37
" ,
, ...
Bel'lalcazar was pursued by tus SOOJOf ofllcer Diego de Almagro, who knew 01 Ihe lor-
mer's amblllon 10 achleve hls own domln,on Meanwhlle Benalcazar, havlng del e,lIed
severallndlan Ir . conllnued hls ourney rlOflh Ihrough lhe Internal Andean passage,
destroylng al'ld plundenng lemples and shnnes en roule He hnally reached Ihe equato-
hal area and me Ind,an SIIe 01 QUilO only 10 tond Ihalll had been burnad and sacked 01 liS
rlCheS by lhe IlIdlan teader AUrl'llnahu. who had opled 10 deslroy me place rather Ihan lel
'1 be laken by 100e,gners Benalcazal conllnuad wllh h,s Irenellc expedlllon and gOl
beyond El Qu,nche and lhan CaranqlJl, scme 80 Kms 10 !he rlOflh of CuIIO. belore en
erT\ISSry 01 D,ego de Almagro ordered hllll 10 relum 10 !he cenlre of !he counlry and fOIn
forces W1lh hlm lo eonhonl Pedro de A1varado's expecllbon lhal was clmblng !he weslem
sIope 01 lhe Andes and aboullo reach Ihe SleHa leglOfl Indeed lhe presence 01 Alvara
do endangered !he coo!JoI of lhe QuIO lefflIOf,es, desplle lhe lacl !hal hos ellpecl'llOfl had
suflefed gleal Iosses durong Ihe JOlIrney Ihrough lhe Iroplcal JUngles along Ihe coaSI 11
was In lhese Clrcumslances lhal Almagro dectded 10 lound \he l,rSI Sparush senlemenl In
lhe lefnlory !hal IS oow EeuadOf In Ofder 10 presenl lhe OIher Spanlsh expedlllon Wllh a
legal lall By dOlf'IQ IhlS Illere would be no doubl aboullhe leglllmacy 01 lhe con-
quesl by hls army ,1'1 \he name 01 Plzarro. ane! Ihus 11 was Ihal !he Clly 01 Sanllago de
DoIIO was loonded on 15 Augusl 1534
Alvarado. reallslng Ihal he was now al a disadvanlage, gave up hls clalms and Slgned
an agleemanl wllh Almagro The laller, keen 10 consolldale hls power, lounded Irom Ihe
Clly 01 Sanloago de QUilO lhe lown 01 San FranciSCO de QUilO on 28 AugusI 01 Ihe sama
year, entluSlmg Banalcezar Wllh Ihe eSlabllshment 01 the new settlement on Ihe chosen
lemlory 150 kms 10 Iho north, 01'1 lhe SilO 01' /he se/llament whlch In lhe language 01 /he
Indlans 15 now known as Ou)'fO
The Early Years
A hundred days laler Benalczar af/lved '1'1 QUilO lor Ihe second lime and on 6 Oecem-
ber he eslabllshed Ihe 10wn 01 San Franclsco_ ,n whlch 204 cOOQuerars sellled, The lown
grelN and rapldly tJ.eCame the &tarlong POInl lar new expedll'ons on all Jour d r9Cllons
Numet"ous 1000ns wele founded, lliuch 8S Calo and Papayan 10 lhe nonh, Porlev191O and
Guayaquil to the lNest, LOJa end Cuenca 10 lhe SOUlh. end Baeza, AVlta ane! ArCh,dooa 10
!ne east I1 was lrom hele Ihal GOflzalo Pizarra and FranCISCO de Orellana sel OUI on 1541
0fI Ihe expa(j(Ion \hal culmonated In \1)0 dlscovery ollhe Amazon on 12 February 1542 by
Ihe latter Pizarra returned tO QUilO on June 1543. exhausled and naked havmg kllled
lhousands 01 Qu to Indlans Qn 14 March 1541 Qu,to was grantad Ihe slatus 01 a clty by
royal decree and on 8 January 1545 a d,ocese was lounded In recognruon 01 lhe cllys
Importance as a cenlre 01 evangehsallon 01'129 Augusl 1563 Phlllp 11 created lhe Royal
AudienCia (colonial assambly) and Plesldency 01 QUilO w,th a huge jUlisdlcl,on lhal COY
ered a surlace lI'ea at least "ve llmea lhe slze 01 lhe presenl Aepubhc 01 EcuadOf. lha
hlsloflcal heor 10 Ih,s large secllO!1 01 SoUlh Amenca
QUitO was eslablrshed on Ihe same Sll6 as Ihe Inolan senlemenl 101 twO raasons
regarCled by lhe smell nUn1Der 01 Spanlalds to be paramounl lhe presence 01 a conslClQ
rabie nallve populahon whlch would prevlde a wOIklOfce lor agnculture. S9lVlces and
Olher trades al'ld because I[ was easy 10 delend Irom potenttal anack by lhe Ind,ans The
S" '" 31 lhe ICOl 01 the P,chlncha voIcano. was Cflss-crossed by numerous deep ravlnes
IOIrned by !he accumulallOfl 01 \he hea..-y la nlall on 100 wlde-toppe(l mouotaln II !her&--
fore conla ned barroer5 thal were vely ClIIf!cult 10 cross bUI whlch "'efe very easy 10
delen. especrally wolh Ioraarms In addltlOfl 10lhe Plch,ncha rn lne ",est lhe olner $.lOeS
of lhe elly were also ftankecl by hiIls These hlHs and the revlnes prO'loed natural moats
ane! s Ihal caulCl eH e entiy replace d thcull a.nd costly lortresses In sorne early hrs-
10lles the rav n .. ar6 relerred tO a -hOeI 10 Identlly Ihem as Indlan-maCle arhloclaT
el\lflC.ll "'echatl ms Th. ehafacler S'C lealure of Qu 10 was used In lhe Clt)'S coal-ol
arms granle<l by the Emperar Charles V In ISAl rn whlCh a Sllver caslie, ""Ih a golden
c ,.,." anchOn!1:l by an ealte 'o I'ghl al each Slde IS perched on 'NO -hlls ar rocks 0/1110
c )Uf 'lo; m 9rsen hoe at t 1001 II each
The Topography
Th.o ,)ncrenl
.... h lOoed
Iy dev Ir.ed)f1 p atJorm '1 ap lfQ.,rnalely Iwo square kuomelres
)Wllwards 10 the se Ilhea'>! and wa uuatad at Ihe loot ')1 me Prnch n
38
cha In Ihe norlh-weSI, The plallorm was Cfossed by Ihree great raVlnes and Iholl trlbular
les (Ihe lalter now all bUI d,sappeared back InlO lhe earlh), whlch collecled the heavy
ralnfall over Ihe PIchincha The e_Ireme soulh-lNeslern raw\e. kroolNn In Quechua as Ihe
Ulluguangayacu. thalls lhe raVlf"le ollhe Gallinazos and subsequenlly as lhe Jerusalem
18V"'I9. runs allhe 1001 01 Ihe Panecillo and rorrne-d the clly boundary on Ih,S slde (116)
The eenual and apparentJy deepest raV1ne was II'IltlaUy callad lhe Sangur\a ravlne and
lherealter lhe El Tejar ravlne Used by lhe Spanlards as the IlQftnem t:>OunClary between
the nelN clly and lhe rndlgenous populal'on, ,llNas lhe IIrsIIO d,sappeaf Tne [nlld ravlne
ran hom Ihe 1001 01 the San Juan hll! 10 Ihe soulh and crossed [he cur.enl Plaza del
Teallo (Theaue SQuare) (181). Thrs Slrelch lNas called lhe Teneo-Ias (45) and lurlher on
IIchlmbia
The three raVllleS flow mio !he AlVef Machangala (161). whlch has ItS source several
ulQmelres 10 lhe sou\h of lhe clly on \he northern 'llapes of !he Atacazo and lhe sou!hern
slopes 01 lhe Plchlflcha aod crosses lhe CMlogaJIG-la Magdalena ptaln (170)( 167) 0189-
onalty belore veerlng 10 lhe eaSllO meel Ihe Panecillo (150) Al lIS deepesl POlI'lt I1
lecelves the lNalelS of !he Jerusalem al'ld El Tejar ravlnes (InIS stretch 's callad lhe M,,-
acle Of Manosalvas Slle[ch), hav,ng already been JOIned by !he Ilchlmbla ravlne
A dOfmanl vofcano permanenlly monllOled by remole sensors, tne P,ch,ncha comprrs-
es a long mounlalfl range measuring more Ihan 40 kms 11'1 Ihe .... eSlern Andes lis hlghest
peaks. Ihe Guagua (4_737 m) on Ihe edge 01 Ihe wlda dormant crater anCl Ihe Aucu
(4.698 m) on lhe edge 01 an e)lllncl craler. Ile 11'1 lhe wesl and are separated Irom Ihe clly
by a few smallar peaks such as [he Cruzloma (3.974 m) and the Cundurhuachana (4 273
m) Sorne 01 the 100l h,lIs 01 thls colossal mounlaln splll OUI OfIIO the plallorm where Ihe
Spanlsh clty was lounded, the mas[ recogl'llsable are Ihe El Placer (PleaSlJfe) hllllmmedl
alel)' aboye San Francisco ane! Ihe San Juan hin (192), or the HuanacaUfl8S 11 was known
by the Incas, whlCh extenCls 10 Ihe easl and IOfms Ihe norlhern boundary 01 Ihe ell)' ,n the
San Bias area (175) The easlem boundary IS formed by lhe Iteh,mbla (185) and [he
southern ene by the PaneCillo (150), known by lhe Incas as lhe Yawac
The pla extendlf'IQ 10 lhe SOUlh 01 lhe Panecillo IS bounded In lhe easl by lhe lOOg
Puengasl Monlas lIumblsl h,1I and rn lhe weSl by the Pochll1Cha Wlth ,19 characteflstoc
Ungul ni 1(3,548 m) The maqUilO ptarn IS Ilal'lked In lhe easl by lhe GuangUllagua
atequllla hlll (328) and In lhe west by Ihe sama Plchll'lCha ThlS plarn Oflg nally conta oed
;evelal Jake$. all 01 whlch graduatly dlled up w'lh Ihe lasl one !lnally d.sappeallng durlng
!he hrSI hall ollhe 20C The walelS 01 lhe whole alea 1101'1' InlO he El Batan ravrne Nhlch
ns th, A'vel Machngara also been JOlned bv ha watars 110m Ihe cenlra!
Ir. s IIver meets the Puengasl hltt belore wlnd,ng north IOfmlng a deep canyon,
lnd then back agaln to Ihe easl al he Sancluary (295) and Ihe 1001 ollhe
mblSl hll Here it 15 JOlned by lhe El Balan raVlno belare conlrnu 1'19 liS ourney lO Ihe
e oay
The Layout 01 Ihe Clly
TWQ weeks alter lound,ng he 1000n Benalcazar deslgned a gna 01 SlreelS and squares
'Id d slllbuted the a flerenl S9CllonS amongsl he and Inhabitants and tne San
F ene seo (1091 anCl La Merced (124) re IglClUS CIClers He des gnated two areas 01 como
lana le/dOS) one on!he r'IOTlhern lr'1aqu,to p , (2161 and lhe ol"le' ,n Turl.lbamoa 11'1
the dlh 8n d slflbuled Ihe IlIsl arable lands lhe n arOy equalOf al valley 01
Porm!:qlll
he .,hQIe area .... 31 pwtecled 0f1 lhe aouih the Sangufla rav .. ()n the eas! by tI1II
lr SlIt:-tch 01 tne Terl9f1as raWIG on the ntlflh by Ihe San.h.mn h I anCI en the .... 1 SI
lna Pe nch It was on IhiS smal' area metmJnng k!SS !han 50 hecta'9'S tha! lroe' SI
Wi deaogned Neveo-theIesS.. y, ln the consot.dalton o, lhe SySlem 01 cokI'aal e_ploota
!IOd' oIlhe clly !he eerly lears Col a 'o'iOI8f>1 reacbOn Irom lile Ind an paputa.
y IOCeded As a resull the uneven lopog'aphy lhal had I"ll ally been usea 'o
lOW became en obstacle not only lmpe<I ng lhe U!le 01 lhe trad Qf CI )t
!l urO-afllsal,on bul also he COI1l'1rucllon by tne Clt)' Coun "
ered I,mbc-r bndges 10 span the deeo laWIG$ and 111!? 01 Q .... lO
" 11 :uare lladlt enally Ionown as lhe PlaZa Gral\Cle (1) was .,Iuated on In.c
< I ti l<!nguna lav,ne and Ihe emply spaca oel .... een Ihe aquare and the ravl
wa dE na 'Id 101 lhe conslructlQr' al IhI mall'! church subsequenil)' replaced bV lhe
39
,

E
1111' a"'lv'ly Slmllarly. lile rapld el ,rumrlg ," Pt;r" j P :t lile
Royal Courl 01 Qu,'O 10 SWitch Ihe" eCOnIJlny 10 le,ll,- prOduced In Ih > alge ,amps ,
Ihe cen!re-nOrlh Sierra reglon Ihal 11IId emerged dUflng Ihe late IfiC Tn 'Iloustry
hoorned dU1I1'lg 1M 17C In terms 01 manulaclure and Jrad ng ,<,Ih he 01 1
local In(:lIan markel Md lhe Vlcmoyally at Pf'r'-J as 11"1& rT\3ln de':! na' 0fI I Proa
Ou 10 therelore became par! 01 a comple. lrad,ng based lru\ 9
II'Ilhe PotOSI bul aI$O exlef\Olng 10 11)& nontllo InClude Panama POI'!
de Indias wIloch In lurn ,nlroduced Ina melchancl$8 '''XI\ Ihe SPaJ1 at' le O"tO Ir (
OllllO lemlOly 1\ was Ihe ecooomlC 'Uplus 11010 Ihe lIacJlng 01 ilnrl oUla. mPQrlanl
pfoouclS, such as lellgl005 lmages and pa,mmg. lhal used ICJ era-l! lhe m 19T" e .nl
lucMeclUre and works 01 arl. dedlcul"d almosl 8)(clUSlvely 10 re J5 1\
lOpe:,tled ,n QuolO OVef Ihe three cenIUr," 01 coIonoal occup,,' on
11 m I no' be tOtgouen ha! Ihe 01 agro u1tural pro1 c hlfTl rhe c
e PI' al y huge eooSlgrtmenls of cocoa dates back 10 tho laC M08J1M' lnd allhol.!gh
'lf 'mpael en QuilO. shlp-bu,ldHlQ rapodly thr economy of G",ayaQu
Colomal Architeeture
RE g.an exerc'sad an Importanlll'llLuence ,n lhe 1113 01 COI!l"IIa1 Iy The ("a'hohc
h w elded!lOl only sprtual power bu! also malef a!l\'-d pd , f)( n ,. /Nas of
duals and soe,ely ,n general and deep:y shaped human re al 'oms 'Id
h n 3{,areneu S'ffillarly lhe .Iy and ,Is a'c'lltocture developed keep '9 W!!h spr
t and worldly mlereslS 11 ""as lor Ih s reason lhat soc,ety pul al Ine SefV1Ge 1)1 ne
Church ,ts moSI valuable possess,an liS chl ldren liS wealtn and ,IS ,;reallv'ly IItl lO! lne
rJle ,ter glOly 01 God- Rehg'ous arch'lecl ure was 01 ulrflOSt The boel mI\l,
r ,.,ere used along w,lh the rTl()Sl adva'lCed leehn Q'JeS 1h1J greale$.l crafts and e,"a
rd nary ar1 S\ c senS,ILvlly ThuS were Ihe chulCheS convents 'e'fea'S.l!lnd
n lI'IaslefleS bUlIt all al them replete .... ,h splen'd SCl.J!ptures par , flj}S
ornar"'l{:n\s and Itlvefware From the earleSI dale Ind n end m,yedDOOd aD was
used 8nd he workers rapldly acqUlred sk,l ls In lhe use 01 new tools unkn Jwn matettalS
luch as stone and I,me and new melhods 01 censlluC!'on ,n wh,ch \lmbcr rOOIS arcnes
vaullS ane! domes were lhe pradomonanl !eal ules 1I oS Important lo remember tila! Ihe
C;panl3rds system;ltcally ,elused 10 uode'lake manual work espec .' y bU! d n9
EQtl311y ,mperlar'\! 10 11 !ha! QuilO arch'oc!UJe sruc.ally CQn(S lQIled by
S8Ism,clly 01 lha legtOfI ....tr'ch made tt necessary lo er8(:1 v, de rallX>r tl'lan s1ende
0,n9S Tremers and earthquakes aHoctad ex'Sltng bUIJa,ngs one ,\:Jy r anothef an '
QU 1," a lew case$l<'Ige areas were alleCled. all 01 whlch Ied la repalr! [ha! In many
In 11'1'AlS \Vere use as opporlunot es 10 extend or arllS! cal!y ,mprove the orlg,n. ad f ces
11" lwo d si ncl penad, 01 monumerrl<l! 'el'grOUs &len lecture ,n Qu The I
n g tht p 'rOd b'>tween lhe Spal\iSll loundatl(lf'l .NI lhe beg nn 9 n-", FC and
rly ntluenced by lhe Mudear style was 00m n3!ed by long lud na C0lT10ar 'fIE!f1
o spaces n WhlCh he Irameworks covern,ng Ihe naves wce deCOraled ".th Moor
h moutdmg The decoral<W! efemenl& and Ihe 01 Ihe general y 1,
IOW tlle Mannerrst pa\1ern w,[h eVldonl use 01 arch't6Clural treat lses !he cleares1 ano m)St
JI tJnd,ng be,ng the ChUfCh 01 San Ffanc,sco (110) The second perlad con
nced '" 11\ the conSlrUCI'on 01 II'1e JeSUII ChUfCh (Comoarl13 de./eSU$) (77) In \\ -h a
bar vau I was usad to cavar lhe nave and a sem-COfcutar dome emerges abolte trie
'O$SIng, Ihe BarOQue sly\e be1ng lhe predomlnant IOfluence of lhe O fle'ent e!el'1"Ol!'l1's
1I muSI bt< poMlled OUt that l!)efe was never a Simple transPOSlI'on 01 Ihe BaroqU8 01
any ott,er stylB Irom Ihe European conlexl It was a ralher a QueSt'on 01 a local re-Jnler
prelal'on w,lh a heavy Lal,nAmellcan, Andean and QuolO mlluence Lat,n cross ground-
plans were used ratOOr than !he curved groundp1anl Iyp,cal 01 the BarQ(ltJe slyle suCh
as IhOSe seen lf'I Roma Too onterrOfS al lhe chu,ches Wefe hilad w'tn a wea'in 01 ,mages
and decOral ve elemenls II mus! also be remembere<l !ha! a talge parl of lhe art st,,;
WO<k had a d,dacl'c funCI,an S,mI13rly, Ihe way In whCh the arch,tectufal and urban
spaces were used 100Iowed the Baroque Slyle. process,ons. bulllJghlS. mUSIC dance,
masked bal!s IrteWOIKs theatrtcal pelformances. etC, all changed lhe alfTlOsphere al Ihe
c Iy el frllecl lhe sqlmres, 51reelS and churcl"ICs w,lh forms, movemenl ano sensahons
A ordlng 1<1 on rt h'stor,an When lile preCoIumblan clv,lrsaloOllS o $<Ippeared
lhev ti 'asc '1 ng r.otleclron 01 DO ;15 mal have yet ro reveal all Ihen secrels .... In
.,
Ihe amval 01 the Sp8nlards and lhe conques! 01 QUilO. a large parl 01 !he eXISlmg sculp-
lures were destroyed or bur,ad, jusI as new layers 01 earth hide older layers The
Spanlards broughl wlth Ihem thelr own cullural baggage language and cUSlomS.
bureaucraey and rel.glOfl. p/lllosophy ano socl8l hl6rarchies ......nal began as a hosllle
confrofl/allOn between lhe CDnquerors 800 lhe CDnqUfJred evoIved miO a creal.ve ama/o
gam so /hal wfJen lhe Spamards were f.na/Iy obl.ged 10 relreal they 1e!1 behtnd a laslmg
cultura! .nffuence- a new European-gaz.ng a/tllude cfear!y re.gnad m lhe c.ly The
Sparnards had mlroduced a naw Ufban almosphere, and.1 was flere lhal lhe mosl s'grJlf.-
cam rransformarlOns look place /n lhe C.ly /here was a syn/Iles.s o/Ihe d,lferenl elflruc
races Span.sh Ind.an 800 bisel!. and.1 was flere /hal.1 had /he grealeSI mpacl. merg-
mg 10 creale several ideoIog.caJ lfendS 1I was a/so Ilere fhal, mpercepl.bIy. IheIr rolV/Cj-
ual paf/S began 10 !unellOn m harmony and lile clly began lo develop liS own SQJ/ '11Js
was also where lhe !"Sl cnes 01 freedom were hilaro aoo wflete lile lasl ball/e for 1fIdep-
endence was won /1 was also lit lile c'ly /hallhe arls IIcxJflshed. aoo m OUlIO lhay cer-
lalltly d,d l/(xJfsh because lhe concenlrallon of monumems and lhe Wf1allh 01 re/g.OU$ arl
are such lhal OUlIO has b8en decJared a World Hefllage Slle 10 be enoyed by lile whoIe
wor/d A/lhough 1I IS dllf.cull loday 10 (md o/d GOlhic vaulrs. monumenlS such as /he
church and monaslery of SI Fraoc.s are rellCs o/lhe Irallan Rena.ssance. wh'SIIIle mag-
m/cem fat;ade of /he JesUlI church 01 La Compal'!.a IS lruly Baroque The numerous
churches 01 OUlIO hosl a Ireasure 01 paintmgs. ornamenrs, silver wood-carved a/lar-
plfJCes (and) Sculplures "
(Gabnel le G Palmer Scul/pure.n lhe COUf/ o, OUlIO)
The Imaga 01 Iha City
In addltlon to monumental architecl ure. modest houses. Inltlally Slngle-stOfey. were also
conSlructeo along w,lh Olher rellglous buildlflgs such as parish ChurChes, enclosed
monasterles, convenls lO( retre8ts. chapels ded,cated 10 particular salnl S. elc In contrast
wlth rehglOUs architeclure. res'dem,al 8/chuecture was very Simple Ihe Andaluslan cen
Iral courtyard sUlfounded by comdors was were merely adaptad to Ihe Qu,IO enwon,
ment PractlCal sotuhonS were soughl wlth the pnme alm 01 sallslYlng Ihe lamllys need lor
sheller, safety and pllvacy Modesl malenals such as adobe and wood Viere usad Wlth
such good resullS lhalthe same model passed vlrlually in1acI Irom one generatlon to the
next unl,1 lhe early 20C Qther buitdlngs such as the hosp'lal (99) and lhe Royal Palace
(Casas Reales) (3) were also constructed
AII 01 th,s archotecture was developed wrlh,n lhe lramework 01 a unlque natural enwon-
ment lfI wh,ch the surround,ng graen h,lIs were ever present The une ven topography 01
QUitO Cleates an InhMy 01 nalural perspec\lves Ihal afford magnihC8f1t panolamlC v,ews
01 the c,ly and the snow-capped moun!ains 00 the hQflZon
Accord,ng 10 Ihe same all h,storlan Citad above "The o/d wfrlle-washed bUlldlflgs and
Ihe slopmg /liad roo's Cleale 8 rflythmlC movemenl as lhey descend down lhe s.des of
lhe P.ch.ncha, lhe cJorman/ voIano /hal flses aboYe lhe c,'y One sacred oclave hlghef are
lhe domes and lowers 01 lhe numerous convenls and churches s.lusled lO lile cen/re of
lhe coIon,al OUllo As.' m a SeflOUS and teSlraJned eec/eSiasllCal game 01 clless, each
0I!1er moves d,screelly wllh.n lIS own domam Wllh eacll o/liS members movrng 10 lhe
besl 01 hls/fler Me of plely and daVOlIOn TIle greal pofla/s 0I1he churches embrace deep
sIladows once IfIslde, /he hl{h vaul/ed spaces resound Wlth lhe soItd lhunder of mass
wtXShlp and lile g.1ded al/arpl8Ces sparkle m lhe (amI candie I'f}hl" , l/v'hIlSllhe churches
are a/ways luII 01 Me, fhe clotslers /(eep IIfTl8 Wllh a more genlle rhythm Thelf anclenl
walls. lhal .soIale lhe conlemplallVa /fe fmm lhe beWlldemmg lemplalJOf'ls o/Ihe world.
guard oalhs of s.lence aoo absl,nence In Ihe conven/S exqwSile gal/efles o, arches
relleel each othe, In s./enee 8Cross beaul.fulty lended geome/ncal gardens They enclose
a pallenl dally rQUflfle 01 prayer, wtJere lhe wtllSpered recap'lUlallOn reverberales lfI an
rnfrnlle movemenl lhal 'lOwS upwards and downwards. Ihe beal ol/fe Ilsell. Ihe sofl
sound o' Ihe hearl Invokmg an ancl8f"ll file . lleases OUI a melod,OU$ response from lile
sou/ II was "'s.da Ihls bUfnmg Ca/ho/e fa./h w,lh .IS speclal Spamsh imens.ly and prose-
/yIlslng fervor /hal Qu,lo art was bom
42
Ouito, Ihe Capital 01 Ecuador
The Ilberlallan rnovement 01 lhe Spanosh colonles In Latln Amellca began on lO
August 1809 wllh the proclamatlon In Cuno 01 a Sovarelgn Gova'nmentlndependent Irom
the Spanl$h goverM1enl FoIlowm9 a cruel struggle, Independeca was sealee! In lhe Bat-
tia 01 Plchll'lCha on 2.:1 May 1822 wtlen Ihe Lalln Amellcan Ifoops under Ihe command 01
Geo8fal AmonIO Jos de Sucre tnumphed over the royaJIsts led by General Melchor
AymerlCh FoIIow'rng several years 01 adhe.enca 10 !he magnlflcent dream 01 lhe Great
ColombIa created by the genlus S,mo Botlvar. and prIOr 10 liS peI'l'cal delea\. the
Republlc 01 Ecuador was crealed on 13 May 1830 In Qu,to and Ihe c'ly was ral,t.ad 8S
the capital oIlhe new state
The early years oIthe RepobllC were very d,llIcul1 due both 10 lhe Int8fests 01 lhe d,ffer-
enlleaders and the econot'fIIC CIISIS that IoIlowad the long wars 01 Independence The Slt-
uallon In Qu,to changed only when the econorny 01 Ihe state recovered and a certa,n
amount 01 poIltrcal slablhly was achleved
In 1860, under Pr8Sldenl Gabnel Garcia Moreno. Ihe pi'ocess 01 modernosalKl(l was ,".
\late<! both In lhe Clly and In \he country as a whoIe In lhe centra 01 OUIIO the streets and
lhe squaras were ,mprovad and a lew grean areas Wefe creatad lor the recreatKl(l oIthe
Iong-eslabhshed land-ownlng anslocracy and emergent mlddle classes To complete Ihe
prOJect a number 01 European archltects were conlracted and Ihey. logelher wlth the
Jesu,ts SClentlsts who lounded the PolytechnlC_ nol only construcled pubhc buoldlflgs bUI
also tralnad the counlry'S IIrsl archllects
By the end 01 the 19C the Clty had a populatlon 01 almost 50,000 Inhabuams The new
architeclural models broke Wllh tha Spanish colonoal Irad,tloo and were diSlmgUlshed by
Ihell use 01 Neoclasslcal slyles such as Italian lines and the austere IInes 01 German
Insplfallon
On 25 Junel908 a .egular Iraln service batween QUilO and Ihe pon 01 Guayaqu,1 was
Inaugurated. thereby pul1lng an end to the ,soIatKl(l ollhe cap'lal The tradlng area
ed ,nternal fTIlgralKl(1 acceleratad and a basic InlraslrUCture was created (watel. dralns,
eleelllC light. telephones. elc) alongSlde \he explorllOf'l 01 new styles 01 alch,lecture !hal
usad new melenals such as Portland cement andlron, 1I1IIIally taken Irom!he ral! Iracks
The presence 01 European Irnrrugrant and temporanly-based archlleclS. logether Wlth a
lew European-tra,ned QUitO archllects. led to Ihe wldespreed use 01 ec\ecllClsm In new
bUlldmgs Nevel1heless. in he new ChUfCheS Ihal were butlt 10 .eplace oId hllle valued
colonial SlructUles and lfI the leconSlruC1l0n 01 olhers Ihat had been damaged In the
1859 and 1668 earthquakes. the prelerred styte was Neo--GOlhlC and Neo-Romanesque
Wllh Ihe consol,dallon 01 pubhc "nances In Ihe ti/SI hall ollhe 2OC. maJoI mlrastNClure
ploeCls. espec,ally In the areas 01 educatlon and heallh, were undertaken In the clly by
lha Siete The raptd development 01 agncultural exporl S hom the coast gave IIse 10 (he
mejor eKpanSIOO 01 Guayaquil. which by lhe beglnnmg ollhe 20C had acqu,red a popula-
IIon 01 70.000 ,nhabltants In companSOfl to a populalKl(l 01 50.000 tnhabllan!s In Ou,IO
From thal po"'t 011, lhe porl became a malO( centre lO( agncultural and IfIduslllal devet-
opmenL altracllng a large part 01 lhe peor Inhabnants 01 the SleffS regKl(l, anct lIS rale 01
glowth lar \hal al he cap'lal S'ffillar1y. dunng lhe early pan 01 \he same cenl-
Uly all8fatloos In the centre 01 QUIlO gradually bagan 10 take place
The Clty had ma,nla,ned suslal!led growlh slnce \he 19205 and the colorual town 01 La
Magdalena (167). Silualad In \he SOlIIh bayond !he Panecillo. had baen IncOtporaled InlO
the urban slructure Slmlharty. the upper classes sought new uses lor lhe tand s,nce \he"
IIlestyle had changed radlcally in retalloo 10 lhal 01 \he" parents and grandparents anct
the cid 19C and calofual structures no Ionger sallshed thelr expectalKl(ls W,1h Ihe mod-
ern aga arflved a new unloreseen concept callad "comIOft- snd Ih,S ted lO a gradual
desertoon of the centre o/ !he Clty and lhe appearance '" !he norlh of re51denlJal areas as
the oId counlry mansKl(ls and estates Wefe developed PfIValely as a -garden c,ty- w,[h
detached houses. wlde tree-hned avenues, elc. (244) ThI5 was posslble thanks 10 \he
appea'ance of a new protagOl'1lstlfl urban lile \he car The spaces thal W8fe abandoned
In lhe cenlre were rapldly occupled by Immlgrants 110m Ihe nearby provlnces. who
became tenants. and (h,s conslderably Increased the denSlty 01 the populatoon and In
Iurn gave rlse 10 the gradual delefloral,on 01 lhe cid Clty
By 1940 lhe ulban space ollhe Clly was clearly dlvlded accOfdmg to soc'al class The
SOUlh. wrlh the rallway slallOO (164). allracled IflClplent Indusllles. lhe workJflg class and
43
a small mldle class: !he cenlle con\JnlJed 10 be !he adrTllnlSlrauve ane! Cornme1c,al axJS
01 !he c'ly w,th a lalge m'cklle class, aOO the new d,stllcts In the nonh became the home
01 lile boulgOlsle Th,s dlVlslOO was consohdated a lew years later wllh \he IIrSllown plan
nm!il P'Oec1 lar Ihe IUlure Wllh lile expanslOf'l 01 lhe cuy. the occupal'on 01 lhe urban
'space was no Ionger concentflc around !he otd Clly but Imear Th,s was condllloned by
1I1e lopography and parllcular growlh was expeflenced In Ihe nonh, In summary. Ihe proj
ocl drawn up by the Uruguayan archoteet GUillermo Jones Odriozota belween 1942 and
1944 was based on an urban space 4,5 limes grealer Ihan the eXISllng one (975
hecla/es) Bnd a populallOO 01 700,000 inhabolanls by lhe year 2000 The protBCI reeom-
mended lhe dMSIOf'I of lhe Clly InlO ItveB maln aCIJVllles housing. work ane! lelsure In
keepmg WI\h lhe elly's dll1erenl spallal sel\lngS work,ng elass - SOUIh; ffilddle etass -
eenlra and resldenllal north. lhe defin'llOI1 01 a new adrTllnlSllallve ceolre and Wl\h spec
,lie Slles lor rehglO\.J5, cornmerclal. bUSiness, unlve/slly Bnd sportS pUlposeS. all con
necled by maJO( loads. w.lh a majOl deslgnatlOfl 01 free space for each cenlre, lor lelsure
and 101 the development 01 lhe road nelwork. Although lhe high cost 01 deslgnaling pub
hc space lO ,nfrastruClure prevenled Ihe proJect Irom bfllng carned OUl 10 lhe teuer. Ihe
gUldehnes dld lay clown \he loundallOllS lor Ihe Clly 101 !he nexl hall cenlury
Aesldenl,aJ archlleclule In lhe elly IIouflshed al Ihls Ihank.s 10 \he unique proecls
undel\aken by a new Influx 01 EUlopean a/ehoteels, who had liad !he pohllcal problems 01
lhelr noma counllles They II1lfoduced new deslgn concepls associated Wllh lhe lalesl
European architeclulal Irends and especlally wllh lhat 01 Bauhaus These rnodeIs nevero
Iheless wele not wlOOly Im'laled s,nee Ihe local bUllders, many 01 whom had flO 100mal
tralnlng, were very altached 10 Ihe tradlllooal lorms 01 eclecllC archoteclure Urllvelslly
stud,es m Ihe "eld were IImlled 10 CIVIl engll100nng w'lh a smaneflng 01 alchlleclure. par
Ilcularty lhe h,story 01 archlleclure Nevertheless, sorne cIVIl engll"leers had a Sp9ClBJ ,nchna
1101"1 lor archoiBClural 8Slgn aOO lheir personal slud,es and sluUs turned them mio accepl
abl& arct"llteclS who p!"oduced arehllectufal deslQns malnty In lhe Neo-eolofllal slyle a
deeply-IOO!ed lfend In OIJ,IO al \he ume
Laler on a School 01 Archltoclule was altaehed 10 lhe Engmeeflng Faeully 01 lhe Ceno
tral UnlverSl1y 01 EeU300r. wtlic.h In 1959 linally evoIved 11110 Ihe Facully 01 A1ehltecture
aOO Town PIannong ThIS was poss,b1e lhanks lO lhe lellBClly 01 QuilO e.perts Iralr.ed in
lhe Uruled Slates. who along Wl!h OIhef forelgn arch,leclu(es basad In QuilO became \he
IorSl leachers II was In Ihls way \hal the clly ga.r.ed academlC \1alnlng In areh'leclure and
lhe syslema!IC mllodUCl1Ol"1 01 modern thmlong and mlernallOl'lBl lorms These changes
dld flOl1ead however lO lhe wldespread use 01 modern models and sySlems In Ihe elly In
Iradlllonal archltecture ,n panicular colonial lechnlques and malerials, such es adobe
and lome. contlnued 10 be used unl,llhe mlddle 01 Ihe 20C slnce Ihls lemalned Ihe largesl
area 01 conSlfuCllon and was undelaken by unlfalned deslgners
Wllh regard 10 urban plBnlling gwen lhallhe..lones Qdflozola pnlfOCl had been Implem
enled only panlally and lhal tnera was now a Clop 01 local graduates Irom che Facully 01
A1etuteclure and Town Planlling, In 1967 \he elly Counclt drew up a new prateel The .... s
Ibl& resut!s 01 \he new prateel were malnly aSSOCla!ed wllh regulallOO. lane! use (mlf1lfT1Um
slze and SUbdMSIOfl. heogh 01 bulldlngS. park$, denS,ly and occupallOl"1 rales 01 thEI tand,
elcl. lorng. populallOO dlslnbutlOfl. SituatlOf'l 01 Clty ane! dlslflCllnlr8SlrUClure. and a pro-
ect lor a larger road nelwork Vlllh two longltud,nal anerles, one al eaeh slde of Ihe
Clly.eonnecled by "ve transversal roads. The plan makes speclal reference to a repon
and liS recommenda!lons 101 Ihe Old lown
The Old lown and \he Melropohlan Disl ncl (1973-1990)
Unl Olhef e,tles m Lalon Ameflca, urban developmenl d\Jnng \he 20C up 10 1970 diO
nol have a large ImpBCI on lhe cid pan 01 0\.1110 Th,s was dua 10 !he lacl lhal when 0iI
becarne Ihe counlry's malor exporto lhereby dramalleally ImprOVlng lhe econorny. lhe
grealesl expanslOn had occurred 10 lhe norlh 01 lile elly It was Ihis area Ihal recelvoo an
avalanche 01 bUilding w()l'kS, saving Ihe cenlfe 110m Ihe urban renovalloo lhal had taken
place In Olller Lalln American eounlfles
The OId parl 01 lhe Clty had oeen enhanced by lhe areh'lecture Ihal had been Incorp
oratee! afler lhe COlonIal pellod although belween lhe IMlles ene! lhe sevenlles lhe harm
ony oIlhlS OICIer erchileclure was broI<en by a lew made Irom reonforced concrele
and espaclally by Ine tan boxShaped edlbces Thefe VIere BIso grealIosses10 lhe arch-
..
Ileclural hemaga, such as lhe demohllOfl 01 !he ooe hundred yeafs oId wall oIlhe Convenl
01 !he Immaculate ConcepllOfl (4). lhe Munclpat Palace (9) aOO adacenl houses In !he
Plaza Gfafle (1) F()ftunalely, allhough lhe Jooes Odoozola p!"OjOCI had (ecOfm1eI"Ided
Ihat the Calles Venezuela and Guayaquil Ihal crossed \he centre k>nglludlnally be wldenad
10 lacll llale Hansll, v8ly lew new bUlldlngs were eonslsrucled In lhe oId parl due 10 the
tack 01 lunds Those Ihal were efecled were sel back Irom lhe IO/mer pavemenL prOJected
onIy very sllghtly InlO !hese SlreelS aOO !herefore alterad !he general appearance al lhe
area very hule The urban struclUfe was baslcalty p!"esef\'ed. desplla damages tO a Jew
dlslflels. paradoxlCally by lhe Gily eounc, Ilsel! The grealeslmpacl was caused by he
loIlowlng works lhe lunnels on \he Oceldenlal Aoad and transll laclllles al bo!h ends
IfISIde \he OId Town, and !he opening 01 !he Pduncha Avenue 110m San BIas (175)10 La
MaM. Despile lhese allrOIl1S. 01 as a consequance 01 lhem. the el!)' gradually developed
lhe conservallOl"1lSI awareness Ihal had been eallad lor oacades earllOf by Isolaled VOlees
Leglslallon lor Ihe conservallon 01 Ihe Old Town was based on several munClpal
bylawS sueeesslvely amended 110m 1961 onwards The 1984 bylaw Incorporaled a lew
homogenous slles and speeiflc edlfiees bUllt belween 1930 and 1950 Slmllarly. Ihe
accurrmulalad cullUfal assels In h,S urban afea, sllualed In lhe ffilddle 01 an unpalaJle1ed
nalural enVlfonmenl. logelher wllh liS good slate 01 cOflServallOfl. led 10 !he 1978 Unesco
deelaratlOl"1 01 the Old Town 01 QuilO as a Wond Hefllage Slle
In 1973 8 new Ufban plannong reeOfTVl"lel"ldauon carne InlO 100ee w,\tI alternaloves l()f
!he denSlly and decenlfahsallOl1 01 the spallal development 01 Ihe mellopohlan dlstrlCI ot
OUIIO and a leport on lrends m expanslon. houSlng. soclallnlegat'on. resldentlaJ areas
InduSlllal developmenl. Iral11C and Iransport, Thls prOlecl conlalns Ihe IlrSI reg'onal con
ceptuahsalloo ol lhe e'ly (Melropohlan D,Slflct 01 OUIIO) The lernlory eoocerned covered
an area 01 more \tIan 100.000 heetares. 7.000 01 whlch were urban
In 1981 aflOlher projeel. largely basad on lhe lormar one. was 100mulated lhIs lome 1I
was basad on urban ane! legal plannlng Wlth lhe alm 01 regulal.rtg lhe pnySlCal deveIop-
menl 01 lhe Clly aOO !he melropolllan dlSlIlCI 11 predlcled l()f \he year 2000 an asea 01
almosl 120.000 hectares w,' h a populallon 01 more Ihan 3 m,llIon Inhabltanls and an
urban boundary 01 9,000 haclares wllh a populallon 01 1.5 mllllOl"1lnhahllanls lhIs prOjocl
was never Implemenlad slflCe In reahly I1 exceeded predlCllOfls and \he foreseen compre-
menlary slagas weta Iherelore nol pullnto sffOCI
The Present Slluallon
Durlng Ihe Ional quarler 01 lhe 20C Ihe populalloo 01 OUlIO Inereased rapldly and Ihe
urban struelure was dramatlcally Iranslormad by Ihe emergence 01 precallous sellle
menlS on Ihe OUtSkIfIS, lhe dlVlsion 01 Ihe Old Town InlO Ihlee dls\lnel sectlOflS and Ihe
rapld developmenl 01 shanlY !owns The developmenl 01 dormltory lowns In Ihe nearby
valleys IS a l"iOIable phenomenon !hal has lumed OUIIO 11110 a melropohlan dlslllel 01 more
Ihan 100.000 haclares and a populahon lO exeess of 22 mllllon 01 whlch 1 7 mt lOfl
accounl lor Ihe urban area
N8Veflheless. rTIOIe lhan 36.000 heclares ale empty becuaSB oIlaOO specuiatlOfl A
Ioglcal consequence 01 Ihls phenomenon IS hat lhe average denSlly 01 QuilO dacreases
each year Desplle an annual populallOl1 Increase 01 almosl 100.000 Inhabi!anlS and a
Similar dally increase 110m temporary mograllOf'l. Ihe emply areas IflCrease slnee he ellY
l'mllS are pushed OUIIO encompass areas Ihal are unllt lor habllallOfl 101 a number 01 rea
sons. Ihe fI$k 01 a voIcanic OfUptlOfl 01 an earthquake. because \he slle IS prOlected 101
ecologlcal Iandscape or lelsure pUlposes, or because lhe sIopes are 100 sleep. etc ThIS
nas Clealad enorffiOUs dllllCullles tOl he e,ly Counc,l.whlCh hnds Ihal 1\ can nellher
extend Ihe nelWOfk oIlnlraslfUClure nor supply the baslC SB1VICBS 10 an LnCreaslngly larga
area wtlleh now, al Ihe begll"lfltng 01 lile 21e, IS almosl 50 kmS long Thls Sl1uallon .s
fellecled In an accumulaled houslng dellell In excess 01 90.000 UOllS. en CId Town In
whlch an est,maled 80,000 people Ilve In shanlytowns and a populallon 01 almOSI
300.000 InhabilanlS In precaflous setllemenlS on Ihe OUIskIlIS. In conlrasl wlth a morlOflly
Ihat enJOys sil the elly's servlees and InlraslrUClUfe
In 1988 lhe e'ly Counc,1 1I1uoduced a polley 10 recover conlroj 01 both lhe expanSlQ/"l
Bf\d !he governmcnl 01 lhe Clly, and lhIs splrll has been mamlalned In successove adm,n,s
Ira!IOflS Based on lhe need la a new adrTlln'SlratNe SlfUClure. several progratTYfleS were
,nlroduced The Metropolllan D'SlflCl was legat1y recognosed as lhe body respon$lble IOf
45
conlrolhng Ihe real surlace area aflected by Ihe conurballOn ollhe Imal quafter 01 lhe20C
This is now governed by drlterenl mUnicipal adminiSlratlons as well as decenlralised and
privale-seCtar inSl'lullons The aim 01 Ihe new regulallon was 10 dehne Ihe role 01 QUilO and
Jhe Dlstrlct wllhm lhe lemlonal organlsallon al bolh the regional and national levels. and il
was legally approved by !he Na!ianal Congress in December 1993. 11 did flOllnclude how-
ever lhe nearby muniCipal dlslncls and flOr did I1 aHec! Ihelf boundaries as Ihe legislators
Wlshed lO avold polil,cal problems Al Ihe same lime Ihe QUilO Clly Council Implemenled
democrauc policies lor Ihe managemenl and decenlral isallon 01 lhe cily la strenglhen Ihe
munICipal dlstrlCl Wllhm Ihe slate slruc!ure and lo encourage parliClpallOfl,
The Terntorial Developmenl Plan lor QUilO. which looks ahead la Ihe year 2020. con-
talns a series 01 dlagnoses and policles aimed al promolmg Ihe development 01 Ihe cily
Despl!e bemg a mellopolltan centre. QUilO sulfers Irom Ihe problems 01 an ImperlecI
transpon syslem. enVFronmenlal detenorauon and an ,dentlty which, accordmg 10 Sludies
by lhe Plannlng Dlvislon, is a "collect,on 01 mlcro-idenUl ies" rather Ihan a real QUilO iden-
lit Y Havmg detecled !hese and Olher sympoms. Ihe Clty Council plans lo balance Ihe
geographlcal distrlbution. update lhe Iransport system and Improve itineraries. and clean
the enVllonment Followlng the Introduction 01 the Metropoluan DISlnCI ACl ando on a
nal,onal level, Ihe Decentralisahon ACI. Ihe more eHicienllocal governmenl has achieved
resulls such as Ihe expanslon 01 Ihe transpon syslem by inlroduclng lrolleybuses and the
rehablhtallOn 01 large areas Ihal ale parl 01 the cltys hlstoncal herllage
Wlth regard to governmen1. the plans to Improve condillons In the cily are more com-
prehenslve There IS an eSl lmaled need lar lhe year 2020 01 more Ihan 200,000 new
houses, whrch entalls Ihe repalr 01 4.500 houses and, 110m Ihe year 2000, the construc-
!ion 01 approximalely 22.900 houses annually. It is estimaed thal by 2020 !here w,11 be a
populallon 01 3 3 mllllon inhabltanlS m a metropolltan dlstrict 01 more than 420.000
heclares In addltion 10 !hese laclors. the plan also loresees Ihe rehablhtation 01 several
rnel ropolllan subcentres such as Mitad del Mundo, Carapungo and Oyambaro. where a
new alrport wlll be buil!. The Cumbay. Tumbaco and Los Chillos valleys clase 10 Qu'IO
w,1I also be rehabllJlated. QUitO conlalns areas un!lt lar development. such as Nanegal.
Nanegahto. Perucho and San Jos de Minas, whlch men! speclal allenlJon because 01
thelr ecological. agncultural or hlS10rical and cultura] ment
In general. and m addltlon la Ihe plans lor rehabililaHon 01 the ar\!stic and hlSlorical
hentage. Olher plans lar QUitO refer to the "productlVe mlraslructure- and Include the con-
Slructron or rehablhtallon 01 markets, a new cily airport. an exhibition and conlerence cen-
tre In the ex,stmg alrporl. and "recreatlonal mlraslructure" TtllS Includes he cleanlng 01
hydrographic basins (Machngara. Monjas. San Pedro, Chiche) and park repalrs (Metro-
polltan. Itchimbia Camina del Inca linear park) Approval lar Ihese plans depends en Ihe
MuniCipal Councl[ ollhe QUitO Metropoluan DlstncI
Conservation 01 Ihe Old Town
FoIlowmg a long per'ad 01 apalhy and neglect. bolh by Ihe natlonal aulhorltles and the
Clty Council Itself. he grave consequences 01 he earlhquakes 01 March 1987 led la a
dec,sloo In 1988 to take aCllon in he Old Town, In addltoon [O damage 10 lhe bell-Iowers
and domes 01 the larger monumenlS. older damage accumulated over a penod ollntense
selsmlc aCllvlly but hldden by cosmellC repalrs suddenly appealed. Wllh regald 10 res-
Idential archllecture, and thanks m particular 10 media coverage, 11 was nOI only Ihe phys-
Ical damage 110m earth tremors that OOcame apparent bul also Ihe serious alterations 10
older propertles caused by haphazard occupallon and a complete lack 01 malntenance
Simllarly, Ihe SOCial bllghls 01 poverty. slums and overcrowdlng also became evident
The Clly Council lormulated a new pol!cy lor the Old Town under lhe -Masler Plan lar
Rehablhtalion- wuh Ihe alm 01 prOVldlng an allembraClng plan lar he developmenl ollhe
hls!ollcal areas hal comblned prOleclloo. conservallon and rehabihtalloo, The Natlonal
Cultural Henlage Rescue ACI (fonsal), appllcable 10 the prOleclion 01 Ihe cul
lural her'tage 01 QUilO. empowered lhe Clly Councll to take actlon In lhiS Ileld w'lh recom-
mendalions a,med largely al the rehablhlallon 01 publlc spaces and archllectural restara
t,on Fonsal has an annual budget 01 $1 5 mllhon and by 2000 had camed
OUI approx,mately 400 prolects. Thls Inlense local aCllvlly laCllltaled lhe partlclpaloon 01
Internatlonal Instltutoons CUnasco. Inter-Amencan Development Bank. J. P GeUy Founda
Ilon. etc) and lhe collaboratlon 01 lhe 01 IlIendly countlles and olher olhclal
46
boches such as lhe Regional Governmenl 01 Andalusla, keen lO cooperale In the conserva
tlon and developmenl 01 Ihis universal herltage It also led lO the creallon 01 an aware
ness amongsllhe Inhabl1anlS 01 QUitO about lhe need 10 proteet Cultural hefllage
The reports and proects underlaken by Fonsal and the Crly Council can be grouped
1010 Ihe 10llOWlng restorallon 01 monuments, the Improvement 01 mlrastruclure. transpon
and pedestrranrsatlon. leehnical tramlng and lechnologlcal development, Inlormal vade:
creallon, renovallon and Improvemenl 01 urban InlrastruClure; tour,sm developrnen1. cultufe
and the media. envoronmenlal and landscape proteellon. adminlstratlve decentral,satlan
The rehabllual'on 01 houses occuples a speclal place glven lhe unlque character 01 the
Old Town. In Ecuador housing Is Ihe responslbiloty 01 Ihe central governmenl rather han
Ihe tocallown and clly councils, In thls area therelore lhe Clly Councll cames Out works
only on muniCipal property or other propertles where due 10 \he complex condlhons 01
lenancy and occupatlon Ihere are no legal impedlmenlS
The mesl lamous example 01 Interventlon 01 Ihls type IS the -House 01 !he Seven COU(I-
yards' (Casa de tos Slele Pahos) (119). considered lO be ene 01 the Clly"S masl Iyplcal
houses Thls was purchased by !he Clly CounCllln 1971, nol only because 01 ItS emblemat
IC mer,t m !he Old Town bUl also. slnce 1\ was OCCUPled by more than 300 people, as an
allempl la salve the problems 01 overcrowding. I! was neverlheless a meanlngless. dem.
agoglc aC11Ol1 slnce nolhlng was done lar years TIla house graduaUy detenorated and was
19ft pracllcally In the hands 01 lhe tenants. who dld the,r beS! to con5efVe 11. Twenty years
after lhe purchase, Ihe C,ry Council Ilnally embarked en !he rehabllltatlOl1 preJeel thanks 10
the delermlnallon and declsive conlrlbutlon (m terms of 115 expenence In Slm,lar projeelS
and lIS proviSlon 01 signilicanl lunding) 01 the Regional Govelnment 01 Andalusla Part 01
!he resources recovered are now Invesled In new houSlng rehabdllallon pr0!9CtS such as
the 'Casa Ponce" (102) and lhe PenallI10 (122). also m collaboratlon wllh Ihe ReglOflal
Governmen! 01 Andalusia. In anolher urban and social contex1. on the edge 01 lhe Old Town
and m cooperallon wllh the French NGQ Pact Aflm. lhe CIIy Councllls currenlly Involvad In
\he rehabllllallOf1 01 several bUlldmgs In the Catdas and Briceno streets (188) (189)
Havmg now gamed experlence ,n the held. the Clty Council has amblt'ouSly laken on
several maJor PIO]ectS thal wllI have a wlder Impac! On Ihe Old Town I! has lor example
developed a projecl flnanced by the Inler-Amerlcan Developmenl Bank (IOB) lor Ihe con
servallon 01 Ihe hentage and soclo-economlc revlval 01 Ihe centre The report Ident,iles
more Ihan 40 pnvalely-owned bUlldlngs whlch. Wllh Ihe parllClpatlon 01 !he owners could
be restored and Integraled InlO Ihe lehablhtallon proeel. They could !hen be used lar
vallous purposes (resldent,al, commerClal or servlces) and mal' generate new mltrallves
In the area The project w,1I be undertaken by the Old Town Development Company
(ECH) Thls has been Cleated Wllh pnvale capital to manage Ihe IDB lunds, which includ-
IfIg lunds Irom local sources amounl to $51m to be spent on urban adaptatlon. Improve
ment 01 lhe Inlrastructure and urban property. environmental Issues. urban quahly, poIlu-
tlon reducllon. cleamng, salety. etc. economic managemenl. re'nlorcement al lhe
mStllul,ons and cultural issues, Similarly, dlfferenl areas 01 aCl!on are OOlng coord,naled to
ach'eve an mtegrated projeet rela\lng la cillzen salelY, use 01 vahlcles. tOUlIsm and other
Issues almed al Creatlng a more habitable envlronment
Final Thoughts
From he d,stance 01 Palls m 1920. Ihe Qu'IO Inlellectual Gonzalo Zaldumblde mused
on he absurd demohtion ollhe mid-17C JesulI umverSllY Could 1I be {hal ene learos
/0 lave beller al a d,slance' At a dlstance ene dlscovers the famlllal and /he unfamdlal
and rea/Ises Ihal Ihe la/ler. a/lhough beautiful. magndicem and incomparable. sll/l/acks
me essemlal/h,ng I/IS nOI enes OWTl, Ihal the mast Importam thlng, abol'e al! e/se. IS
OIles own Dne dlscovers thal one has en/y ene hean Wlth whlch 10 lave and har IIIS
made m Ihe maga of enes natlVe place Ihal ene can enly propetly love rhose who are
SimIlar 10 oneself desplle the occaslooal fascmallen o, tflar \Vhleh IS di/feren We /here-
lere lave whal IS our own preclsley oecause IIls our OI\In and ler no other reasOfl. !hat
any/tlmg else IS perhaps Slmp/y an addlllon And \\e all, Wlthoul exceplioo. are lhe Prodi-
ga/ Son 01 somelhmg or somebody we all come back 10 Ihe {rsl love, 10 our parenls
tlOUse And 119 "hO retums from!he grea/esl dlslance has lhe grealesl proo' O, Ihls
ZaJdumblde, Tnoughls ler aller {he centenal}' celebra/lons}
47
EfIlI8da a Ouiro 1946.
Jos4 Enriqv8 Guemrro.
Museo de AIte Moderno de 111 Qly d8 la Cultura EcualOl'i8na
R- 1. PLAZA GRANDE
El ncleo central de la ciudad antigua se organiza alrededor de la Plaza Grande con los
edificios ms representativos del poder. A ms de los edilicios religiosos, la mayoria de
las estructuras arquitectnicas se destinan a actividades administrativas.
The central part 01 !he otd city IS structured around the Plaza Grande (Maln Square) ane!
conlalns he bUlldlngs mast representatlve 01 the establishment. With the excepllon 01 the
religious buildings. most 01 !he arcMectural structures are used lor goverrunent purposes

PlAZA GRANDE 1
Parque de la Independencia
P8fque OCia!. 1865;
moru:nento y p8fQUe. 1898
Juan Bautista Mknghelli
1904-1906
FtIIcIido por Adritico FroII Y construido
por Lorenzo y Francisco OI.lrini
EspejO, G8fcfa Moreno, Chile

Plaza Grande
80
R- 1
2 CATEDRAL METROPOUTANA
'"'" Fecha de construccin
Construelores
Pedro ele AQuayo
Sigkl XVI-XVII
Direccin
Plaza Grande (EspejO 0e4-51)
Sector de la ciudad
Ubicacin lIf1 el plano gura
Uso original
Plaza Grande
8 0
C,""
--
Sin reslricc;ion!ts
\
"
,
"'"
....... -
,
__ o
"
-
, _ .. -
"
-"..-
c.pIo ...... -
"
.-

... s..Pwon:>
"
---
c.,-. ... s.ru._ ..
--
,
"
"'-H ... .. w""""_ocil

""'"
52
PALACIO DE GOBIERNO 3
PalaciO de CarQl1delel
Siglo XVII-XVIII
,96<)
C>Iicfia de RemodeIaciOn del Palacio
de Gobierno de la Secretaria General
(lela XI Coolefencia Inlefamercana
de Cancilleres
Gafera Moreno N4-39. enue Chile y
Espejo
Plaza Glande
~ O
AdrfWjslfatYO
Reslfingida
R- '
Nombre histrico
FedIa de conslrucci6n
FedIa de reis/\o
'"""
Direccin
Sector de la ciudad
UbIcaciOn en el plano gula
Uso origNl
Accesibilidad
,-
, -
~
. -
, ....
6 E<ldieio """'"
~
4 IGLESIA Y MONASTERIO DE LA
INMACULADA CONCEPCIN
Iglesia. 1625-1635; convento. stgIoXVII
G a r e ~ Moreno NS35 y Chile
Plaza Grande
~ O
""',
A la iglesia Pl restncciones
,---
53
DIRECCIN GENERAL DE PLANIfl. 5
CACIN I MUTUAUSTA PICHINCHA
AnligLlO hotel Majeslic
Anlonlr.o Russo
lO"
Luis AuIesIia Saa
1975
Rafael Vlez y RaUl MoIioa
Garcla MoIeoo Ns.-16 y 0liIe
Plaza Grande
.-0
"",o
ACSr'rjnistralivo
PrerrJo al (Analo, 1976 (rehabililaciOn)
Pateial
R-'
6 CASA DEL ALCALDE
Nombre hislrico
, ~
Fecha de conslruccin Meddos del siglo XIX
' ' ~
Fecha de redlseflo 1990
' ~ H
Marcelo Elfayo y Jos {)(j/\ez
""""'"
Chile 11-96 [0e4-ss]
Sector de la dudad Plaza Grande
Ubicacin &11 &1 plar.o guia ~ O
Uso original VIVienda y comercio
Uso actual VMl:lrlda
Dislinclor1as PrerrJo Nacional ele la VII Bienal de
Accesibilidad
.
-
ArQl.li16Clura ele o.rito (1990)
Reslringida
-..
,

~
,-
2 _11'--
, '-'"
. --- o..-
._-
\
PALACIO ARZOBISPAL 7
IrIi<:ios del siglo XVIII
1975
Gennn Smaniego (ingeniefo) y
Marco Coral
Chile 11...0 [Qe4-22] Y venezuela
Plaza Grande
B- O
AdmInIstrativo religioso, comercios
Parcial
"
,
-
-
. .
~

R- l 8 ANTIGUA FUNDACi N PEREZ
PAlLARES
Fecha de disello 1914
Autor
Facha de conslruocin
Fecha de rediseflo
_u
Direo::in
Sec\of de la ciudad
Ubicacin en el pieno gol.
1
Uso original
Uso actual
Distinciones
AccesIbilidad
\
f
1
~ -
,
-
,
-
Fernando Prez Paliares
1914
'992
Fabin Espmosa
Venezuela g.14 [NS.l0) y CtWe
Plaza Grande
B-O
Oficinas
Oficinas y restaurente
Ptimer Premio Internacional en "Ja VIII
Bienallnterr.acKlO8I de DliIO (1992)
Parcial
\

L
,
~
Acceso , "9810 ......
ZIouan 2 1nOr_ ~ _ y ~
... , """"
~ . _
_.lCbspII 5 t.oc.I_
PIalI , ""'-'
, ..
55
CASA MUNICIPAL 9 R-l
1968 Fecha de diseo
Diego Banderas Vela y
Juan Espinosa
19701975
Companla Sevilla y
N448 entre Espe;o y Chile
Plaza Grande
O
Adminislrativo pblico munK:ipal.
ollcinas. negocios
Adminislralivo mor'cipal
Premio Especial IMO. 1977
Sin reSlriccooes
. "'"'--
Autores
Fecha de construccin
Conslructores
Fecha 00 rehabilitacin
"'" Direccin
Sector de la ciudad
Ubicacin en el plano gula
Uso original
'"
Uso actual
Dislinciones
Accesibidad
Ace8SC pmc:ipaI Ingreso
-
10 PASAJE BACA
Giacomo Radicorx:ini y
Antonino Russo
Iniciado en 1913
19961998
Rub!l Moreira V.
Espe;o 949 [0eJ.45[ entre
Guayaquil y
Plaza Grande
O
VIVienda y comercio
Comercio y actividades culturales
Sin reSlricciones
\
-
-, "'-
Irv->. uln de la ciucI.o Asconsc<
Ingr/I$O pisos 0II0S 5
rno-o YI!hic...... 6
OIico'>as 7
Plaza Ar_ l.IarIn 8
PalacIo de Jus!lc.. 9
ArIIigI.oa casa M..... 10
AtrnGUO HOTEL HUMBOLDT 1 \ R- 1 12 PLAZA CHICA
193().1935 fecha de disel!o 1973
Hopklns y D&n1Z Y Alberlo Mena Aulares Diego Band&ras vela y
Caamal\o (Ingeniero) Juan Espinosa PElz
1937-1939 Fecha. de conslruccln 1977
1937-1939 Fecha de modilicadn
''''
Fecha de remodelacln
Alberto Mena Caarnal\o?
-
EspeiO 9-3510e:J.19 Y Guayaquil Direccin Espejo y Guayaquil
Plaza Grande Sector de la dudad Plaza Grande
' 0
Ubicacin en el plano IPJls
'0
AdministratiV'o, holel Uso original Admirnsl ratiV'o
Administralivo Uso actusl Espacio pUbliCO
Sin restricciones Accesibilidad Sin restricciones
57
ANTIGUA CAJA DE PENSIONES 13
F...aIes del siglo XIX
"'" Francisco Oumi
Espejo 0&67 y Guayaquil
Plaza Grande
'0
-
CornefCIO Y 0It0S
Parcial
R-1
Fecha de diseflo
AulOfes
Fecha de COf\$ItUIX:ln
e,,,,,,,,,,,,,,
Fecha de remodeIacIn

Direccin
Sector de la cIudad
Ublc&cln en el plano gula
\
Uso origWIal
Uso actual
Distinciones
Acx:esibilidad

, -.
14 TEATRO BOLivAR
"" HoIfman & Heoon, Ca.
1931-1933
Augusl0 RICIder
EspeJO 847 [0e2-5J)
P\a.za Grande
'0
RecreatIVO y comercial
C., .. ",
Premio al Ornalo, 1934
Restringida
..
,ODU'

.tE ',
tLHi'D . .
'j" " l
11 11 . , ' "
, ..
fJl .. ,.,
;.1 .o- 1
\
.o.cc............ 1 Ingr_
"v:.oa__ 2
- ,-
. -
......
6 f .c_
, """"'"
.-
11 Lov_. ""*" ....
10 "v:.oa __
11 u.c.I_
58
PALACIO CHIRIBOGA 15
1936
Rubn VIflCI Kinard
'936
Guayaquil 8-90 [N4-24] Y Espejo
Pla..za Glande
8-0
Vivienda, CQI'I'oefCCI
VMeoda, comerciO y edueaciOn
Premio al Orr.aIO, 1936
Restrir.gida
R-,
Nombre hist6r1co
Fecha de diset'io
-
Fecha de construc:dOn
Fecha de radiseflo
Autores
Direccin
$edor de la ciudad
UbIcaeI6n en el plilno gura
Uso original
Uso actual
Distinciones

59
16 ADMINISTRACIN ZONAL CEtrrRO
Antiguos almaeenes 111 Globo
19'H
lO'"
1942-1993-1996
Jarrln (ingeniero) y Alfredo
ArCOS (urb.), Ruben Moreira (rehabili-
taeiOn) , Fonsal (coordinacin)
Chile 083-17 y Guayaquil
Plaza Grande
8-0
Vivienda y almacenes
Administrativo
Premio al Orr.alo, 1999 (rehabilitacin)
Sin resuicciones
,
DIRECCIN GENERAL ANAP+ClERA 17
A-'
MOMa
AntlgllO palacio de JVSIk:ia
1870
1973
Diego Bandefas Vela y
Juan EspWIo$a Pe
Chile 10-39 [003-' -37]
Pl8l!a Grande
, -O
AdminlSlralIvo
Sin res1ricciones


-..

Nombre hlslrk:o
fecha de dlseflo

Fecha de OOI'ISlruocin
Construclores
Fecha de redisel\o

Di""""
SeClor de la ciudad
Ubicacin en el plano gura
Uso original
Accesibilidad
, __
-@
5 I ..... 3 ....

TTrT
5 5 2 5 5

-,
"'- ,
.-,
..... .
"'"'" . "-_ PIIaOO M<napoII e
_.-.. .. --....ElGlot>o 7
... ".. .
60
18 EDI FICIO GUERRERO MORA
"50
Sixto Dwn y Arquin
'''' Arquln y Sevilla Y Martlnez
Chile 00332 Y Guayaquil
Plaza Grande
,-O
AdminlsllatIvo y comercial
Sin restricciones
R-2. PLAZOLETA DE LA FUNDACiN
Esta es la zona en la que naci la ciudad colonial, protegiendo sus espaldas con la coli-
na de Huanacauri o San Juan y separando el damero espartol del poblado indigena con
un profundo barranco al sur, llamado en estos primeros tiempos, simplemente, ta cava,
Thls IS he area on which he colonial clty emerged. PrOlecled al the rear by the Huana-
caufl or San Juan hIII, the Spamsh gnd is separated Imm the indlgenous populallOn by a
deep ravlne In the south, known in these early times slmply as 'la cava'

PLAZOLETA DE LA FUNDACiN 19
1975?
Municipio 08
1975?
Benalcazar y Olmedo
Plazoleta 00 la FI6IdaciOn
,-p
R-2
Nombre actual
Fecha de dlsei'lo
Autor y construclor
Fecha de construcclOO
Olrecdn
Sector de la ciudad
lJbicacin en el plano gula
Uso orIglr.aJ
Uso acluaJ
Accesibilidad
,
-
20 ANTIGUO BEATERIO
Colegio Simn SoIlvar, escuela
Ciudad de Cuenca
Siglo XVIII, 1863, 1942
Olmedo Oe6-38, enue BenaIczar y
Cuence (Colegio)
P1awIeta de la FundaciOn
,-p
Religioso
Educativo
Sin restricciones
\
,- I
1"
, "
-- "-
, '--

, -
........
1 eot.g.o s;mo" __
62
CASA DE BENALCZAR 21
Siglo XVIII?
""
Francisco Pons.sorol la
Olmedo 9-68 [QeS.74] Y Benalczar
,
-
Plazoleta de la FuldaciOn
,
,
9 0
Vivienda
Insbtucional cul1ural
Sin .es1ricciones
,
-
I

-

D o
o
o
' o
. . '. .
-
,
..,

.-00
R- 2 22 CASA DEL TORO
Nombfe actual InslllJlO de CapacitacoOn Munoc,pal
""" .. -
Siglo XVIII
Fecha de conslruccin Siglo XVIII
Fecha de ledisel\o
Aulor
Fecha de restauracin
' 990

Manuel Canagena
Direcc:i6n BenaIcaur 8-72 [N6-66) Y Qmedo
5eetof de la ciudad Plazoleta de la Fundacin
Ubicacin en el plano gula 9 0

Uso original
Uso actual
"""""'"
\
, .
-,.
Vivienda
Edl.lC8bYO
Sin resuicclones
,

iSl1
5

,
- ,-
'- ' '-

5
2
__ s _...-..
"-" cal-'" ss Ifl
_.
s.-:IOI 6 s.-
DeIICMO 7 _1Ci(Jr
"'-" .
63
ESTACIONAMIENTO CADI SN 23
1991-1992
Juan Espinosa Paez.
coIabofaeiOn Mario VIV8rO
1997-1998
..
~ 0e5-36 enlrl Garda Moreno y
BenalcZar
Ptal.oleta de la Fundacin
'0
E$Ia(;lI)I'IaITIIento
Estacionamiento
Sin restricciOnes
R-2 24 CASA DE DIEGO DE SANDOVAL
Fecha de diseo
AutO!'
FedIa de CCln$lruccin
ConSlructOf
Fecha dI redisei'lo
'"'" Oirecx:in
Sector de la ciudad
Ubicacin In el plano gula
l / O ~ I
Uso actual
Accesibilidad
, ,
. ~
,-
, ""'"-
, - AcceIo pIMIo ....
(.18807
1970
Alberto Andrade Marln (ingeniero)
GalcJa Moreno NEH)1 y MeJa
l'1azoleta de la FundaciOn
'0
VMenda Y comefOO
Institucional y comercio
Restringida

""' ......
. _'-
8 _ ..... .,.
64
PAllO ANDALUZ 25
Siglo XIX
1998-1999
Mario Jaramllo y Ra(1I Parades
Garera MoJarlO 12-44 [N6-34] &nlre
Olmedo y Mejla
PIazoIera de la FI..IldacIOn
9 - 0
V.....,.
C.",,,,,,
R." .....
--
R- 2
Fecha de OOI'ISrruoclOn
Fecha de redisallo
Aurores
Direccin
Sector de la duad
Ubicacin en el plar'lO gula
Uso original
UsoaC1ual
Accesbilidad
...... '
H8II acceso 111--' 2
Ca!_ 3
... .
~ 5
_ ........ 8
- ,
- .
.. -- ,
65
26 CASA BONILLA
Siglo XIX?
Garera MOIerlO 1334 [N7-34] enrre
Manatll y Olmedo
Plazoleta de la FI..IldacIOn
9-0
V"""""
V"""""
Previa cita
CASA DEL HIGO 27
Fundacin Instituto de Cooperacin
al Desarrollo
Fines del siglo XVII Iinicios del XIX?
Garcla Moreno 13-.35 y Olmedo
Plazoleta de la FUfldacin
9 Q
VIVienda
Administrativo. vivienda
Sin reslricciones
- -
:",
. :':
6
Garol. Meleno
R-2
Nombre actual
Fecha de diseno
Autor
Fecha de construccin
Fecha de restauracin
Autores
Direccin
Sector de la ciudad
Ubicacin en el plano gura
Uso original
Uso actual
Accesibilidad
, ,
- .
28 IGLESIA DE SANTA BRBARA
I B9O?
Juar Pablo Sanz
1892
1992
Oiga WooUson, Fernardo Rorro
(Irgeriero), Fonsal
Garcla MoI'eno y Manabf
Plazoleta de FundaciOn
9 Q
CullO
CullO
Sin restricciones
\

,
r,
-

,
/IoOCfI) oaM Manatli
"-
,

Local CCWNICIOI
,
""""" cM GafciI Mo<8f'IO



0.-
,

E .. !icOClOn .........

"- POI"".,....""
,




en. Pll!JOq!JiII
CASA GUILLESPIE 29
"'" Franci$co Durini
Dcada de 193)
Garela Moreno t4-31 [N8-31]
y Manabl
Plazoleta de la Fundacin
, -O
v_
--
PlNfl" A AU A
""""',
Reslmgida
R-2
Nombre actual
Fecha de dis&fJo
Autor Y constructor
""" " """"""""
Oirooelrl
Sec10r de la ciudad
Ubicacin en el ptal'lO gul,
Uso original
Uso actual
'oo.,,.""
67
30 ANTIGUA SEDE DE LA UNiN
NACtONAL DE PERIODISTAS
Dispensario dellESS
""
AHonso Cak:lerOn Moreno
""
Garela Moreno 14-52 [N8-60] entre
Manabl y Esmeraldas
Plazoleta de la Fundaein
,-O
Instituclonill
Institucional. vivienda
"""-
ANTIGUA CASA DEL DOCTOR 31
RAFAEL ARCOS
Siglo XVIII?
Garcm MofElrlO N8-73 Y Es.meraldas
de la fundacin
90
V""",,,
-...
Restringida
R-2
Fecha de conslrucd6n
Fecha de rdiseflo
'""" Fecha de rediseflo
-.
Direccin
Sector de la ciudad
Ubicacin en el plano gura
Uso original
Uso actual
Atx:esibilidad

, --
, ,-
32 ANTIGUO MUSEO CAMILO EGAS
Mediados del siglo XVIII?
1976-1979
Alfredo Arcos Crdoba
1980-1981
Alfonso Orw Crespo
Venezuela 13-02 [N9-02] Y Esmeraldas
de m Fundacin
90
V"""""
---
Restringida
-
\
3 s.a..".._
. "-
,--
68
CASA oe FRANCISCO RAMN 33
Y LUIS MloeROS
0cacIa de 1920
Francisco RamOn (ngeniero)
Dcada de 1920
e n e ~ u e l a N8-40 enlre Manabl
y Esmeraldas
PlUdela de la Fundacin
'0
VIVienda y comercio
Aeslringida
R- 2
Fecha de di$eiIo
Autor Y (:(lf\$truc\oI'
Fecha da (:(lf\$lruccIn
Direccin
Sector de le ciudad
Ubicacin en el plano gula
U50 original
Ac<:esibllidad
69
R3. CARMEN BAJO - SAN AGUSTN
Este cntrico sector, a pesar de su quebrada topograf la. lue el espacio de una intensa
actividad comercial, asentndose tambin importantes casonas de vivienda y conventos
religiosos de singular impol'tancia arUstica.
Desplte ItS uneven topography, this central area was busy commerClaJ dlstTlc!. also con-
tall1lOQ key manSlons and convenls 01 excepllonal arlJstlc merl!'


IGLESIA Y MONASTERIO OEL 34
CARMEN BAJO
Cermen de la Santlsma Trinidad
Primefa mitad del siglo XVItt
omeoo y Vene:uela
Carmen Baio-San Agustln
,-O
I I I
- - -
3
-
Restringida
R-3
Norr\tIfe olicial
Fecha de diseo
Fecha de construccin
~ , '
Sector de la ciudad
Ubicacin an e! plano gula
Uso original
Accesibilidad
-,
'- ,
-,
_.
-.
-.
,


12
35 EDIFICIO ROYAL
Inicios de la clcada de 1930
Hasta 1935
Olmedo Oe 3-29
Carmen eajo-San Agustln
,-O
ComerCIO Y ado'roiristracin
Restringida
\
-
ANnGUO PRESIDIO 36
1808?
Venezuela 1().70 [N6-58] Y Olmedo
Carmen Bajl>-San Agustln
9-0
Mililar
VIVienda. COf1'lefcio
Restmgida
R-3
FIICha de CQfIIilrucci6n
Fecha de
Aulor

SedO' de la ciudad
Ubicacin en el plano gula
Uso original
Us.o ac1ual

73
37 CASA DEL DOCTOR PABLO
ARTURO SUREZ
Siglo XIX?
1925?
Propietario?
Venezuela 1().73 [NI).83j '1 Olmedo
Carmen Bap-San Aguslln
9-0
Vrvieoda. comercio
VIvienda. comercio
Resuingida
,
6
--
ANTIGUO CiRCULO MIUTAR 38
1916-1917
Francisco Ourinj
1917 1936
Venezuela 1 ()-34 [N6-34) entre Mejla
,00.00
carmen Bajo-San Agustln
9 - 0
Recreacin
Sin uso
Cenado
.LJ L
.,
[

-
T' ~
, ,
R ~
Fecha de dise/\o
' ' ~
Fectla <le construccin
Direccin
Sec10r de '" ciudad
Ubicacin en el plano gula
Uso original
-
U ~ """"
OisWlciones
Accesibiliclad
..Icr.
"" ,
Veneloelll
-
,
... -
,
-,
.."

- ~ .
74
39 EDIFICIO SUD AMRICA
""
Eduardo GeisbolJller
""
Venezuela 1{)-18 [N6-(2) Y Mejla
Carmen Bajo-San Agusrr.
9 -0
Administrativo
AdrlWlistralivo. Manclefo
PrefOO al Ornato. 1954
Hofarlo de o/icinas
EMPRESA DE DESARROLLO DEL 40
CENTRO HISTRICO
Inicios siglo XIX
""
Jos Avils
venezuela S.16 [f6.16] y Mejla
Carmen aao.San
8 0
Vivienda. comercio
Inslilucional. comercio
Previa
, , ,
,



;;:-.:""",-; '
,
.,

,

...
,
,
Venewela
R-3
"
Nombfe histrico
-
Fecha de conSlrucci6l1
Fecha de redlseflo
Fecha de restauracin
-
""""'"
Seclor de la ciudad
Ubicacin en el plano gura
Uso original
Usoactuai
Accesibilidad
,
y

J
- ,-
'- , ""'""
,
-
-f
DIRECCiN GENERAL DE
EDUCACiN Y CULTURA MOMa
Casa de los Presidentes
Juan Pablo Sanz
1880?
19982000
Sanliago Paree5
Mefa E2-66 Y Guayaquil
Carmen Bao.San Aguslln
90
--
Adminislrativo
Sin rewicciooes
I
-
3 _.pinII'"
P_ 4 SaIOn
5
"""'" .
..... ,
15
\
IGLESIA Y CONVENTO DE 42
SAN AGUSTfN
Parciah1ente en 1580
Francisco Becerra, Juan del Corral
FIneS del siglo XVI, iniCios del XVIl
Chile 9-24 Y GUllyaQuiI
Carman Bajo-San AIJI.ISIIn
, -O
RaligiOso
Religioso, museo
~ restriCciones
"
r E ~
L .......... J
,-

-
"
"'-
"
R- 3
Fecha <la diseIlo
Autores
Fecha de construccin
Facl\a de redisei\o
Direccin
Sector de la r:iud8d
Ubicacin en el plano gula
Uso original
Uso aClUIII
--
43 CASA DE LAS FLORES
Y LOS PECES
Ultimo tercio del siglo XVIlI?
Dcada de 192O?
Chile 6-80 [OeI-64) , entre F\o(es
Y MontUlIII
Carman Bajo-San AguslIn
' -R
VIVienda
EducativO
Sin reslriCciones
\
~
\
. -
-
,
-
""
,
-
-
,
--
.......
"
'-_ ...

-
Eaotic"t+AYo
"
--
,
-
..." ..
-

~
--
,
~ .....

-
76
ANTIGUA CASA BACA 44
Hotel Centro
1932-1933
Antonino Russo
1933-1937
Montl3/ 7-46 [0e1-03J Y Chile y
Malqus de SoIanda
Calmen Bajo-San Aguslln
,.,
Comercio y vivienda
Comercio y hotel
Sin restriCciones
Fol. J t Cow'Iavllre
R-3
t+ombre actual
Fecha di disel'lo
Autor y conStruc101'
Fecha di construccin
Consl ructof
Direo.:i6n
Sedor de 1-. dudad
Ubicacin en el plano gula
Uso orignal
Uso actual
Accesibilklad
77
45 LA MAAIN
t9OO. 1965. 2000
MuoiCipio di Ouito
Carmen Bajo-SiIn AQus*"'
~ 1 9 A
ESTACIONAMIENTO MONTUFAR 46
1997
Qvidio Wappensl&ln y
Ramiro Jacome
1997-1998
ECO
""" EmpIe$3 del Centro Hisl0ric0
Montfar. MejIa. Olmedo.
Bustamanle N6-18
Carmen aajo-$af1 AQustl!'1
9 - ,
EstaciOnamiento. comercio
Comercio. estacionamientos
Sin restrieciOn&s
---
R-3 47 MONTE DE PIEDAD
Fecha da diselIo
Autores
Fecha de con$truccl6n
Conslructor8$
Fecha da redisei'lo
-..
"""""
Sector de ... ciudad
Ubicacin en el plano ula
Uso original
Uso aClual
Oistincionn
Accesibilidad

. ... -
- ,-
- , ,...,
"" Luis y Eduardo POIit Moreno
(ingenieros)
1946
Luis EgOez y Eduardo POli! Moreno
QrnecIo 0e1-85 Y Flores
Carmen BajG-San Agustln
9-0
Administrativo
AdminiS1lat;"'o y comercial
Pl'emioal Ornato. 1946
Sin restricciones
lt'I\IfHO llN/Of'IIO 3 Cajo de _
r.,ke!. 4
-- .
-- .
"""" ,

__ O
E'*'"' ...... 10
78

CAJA DE PENSIONES 48
R-3
"'3
Giovaoni Rolla
""
AotIH 7-30 [N6-28) entre Majla y
0Im0d0
Carmen Ba;o.San Agustln
9-0
AdministfallVO
Premloal Ornato, 1953
Restringida
I ,
Fecha de diseI\o
Autor Y construclor
Feeha de constrvcclOn
Oirea;:lOn
Sector de la ciudad
Ubicacin en el plano gura
Uso original
Distinciones
AccesibiliGad
~
TI
1.
_.
' ~ ,
-..- ,
..... .
........ .
79

R-4. SAN MARCOS
Tipico barrio quiteo. caracterizado por la presencia de viviendas de inquilinato donde
se mantienen las ricas relaciones tradicionales enlre vecinos. El sencillo ambiente urba-
no y arquit ectnico le conf iere al barrio mucha tranquilidad. a pocas cuadras del agita-
dO corazn de la ciudad.
Th!s typlcal QUito dlstnct charactenzed by tenemant houses has pl'esef\'ed lhe fich tra-
d'tlOn 01 nelghbourly relatlOOs The simple urban and archltectural envnonment lends
great tlanqUllhly to the dlSlrlCt, Sltuated only a lew blocks away Ircm the busy Clty centre

IGLESIA Y MONASTERIO DE 49
SANTA CATALINA
A-4
, ,
- -
, '
Irjcios del siglo XVII
Irjcios del siglo XIX
Flores N4-62 y Espejo
San Marcos
, - A
Religioso
Restmgicla
I
-
,
r
Focha de construccin
fecha de redisefIo
DirecciOn
Sector de la ciudad
Ubicaci6n !In el plano gula
Uso original
--
\
Acc*SO . 1gItM 1
,<,cceso. o-.iIo 2
~ ,
-.
_.
""".. .
o..- ,
....
bro
c... ...... \0
-"
82
50 CAllE JUNfN y BARRIO DE
SAN MARCOS
San Marcos
6-R 18-5
CASA MUSEO ARCHIVO OE 51
ARQUITECTURA OE QUITO
192Q-1924
R--4 52 CASA ORnZ BILBAO
Nombfe actual Casa del Cedme
Fha da construcciOn Siglo XVIII?, mes del s;gIo XIX,
iniciOs del siglo xx
1995 Fecha da f8disel'lo
Francisc:o Naranjo 1818ffi11.
eootdinaciOn CAE P
Ju'lIn 6-10 [EI-81) Y Jirnnez
"" """" aR
Vrvienc18
CUltural
al O'nato. 1995 (rehabilitaciOn)
Sin restricciones
,

6
,
*
6
,
Aulor
Direccin
See10r da la ciudad
UbicacI6n en el plano gula
Uso original
,
Uso actual
Distinciones
Accesibilidad
\
- ,-
'-''-
0ic0'IM l "-
"-'-
,-
e
"""""
83

.IU1In 5-74 [E2 l l ) Y JmnIaZ
San Marcos
aR
VIVIenda
Admini$ualivo
\
COLEcnVA ALMEIOA 53
Finales de la dcada de 1940
Ex Caja de Pensiones
IrOcios de la cIcada de 1950
Almeia 1-44, entre JunIn, Inclana
y av, Pichincha
San Marcos
a-R
v_,
, , ,
- - -
Restmgida
R-4
Fecha de disello
AulOf y constructor
F&eha de oons1ruCCin
F&eha de rediseo'Io
-"
Direccin
Sec10f de la ciudad
Ubicacin en el plano gula
Uso origNl
AecesibiIida
\
..
,

54 CASA OE MATHIAS ABRAMS
Siglo XVIII?
1985?
Roberto Andrade, Malhia$ Abrams
Junln 4-53 [E2-140[ enlIe Gutifraz
y A1mekla
San Marcos
a-R
VIVienda
Restrngla
-
-
CASA DE LA FUNDACiN 55
CASPICARA
Casa ele la lamli8 BeoaIca<:ar
Inicios slglo XIX?
1930.1995
Jos AviIM (1995)
.Iut*lHI7 [E3130] V Gutirrez
San Marcos
a-R
--
Ins\Jh.lCionaI
Sin restricciones
R-4
Nombre histrico
Fecha de dlsel'lo
Fecha de constr'l.lCdn
Fecha de redisOOo
~
Oireceln
Sector ele la ciudad
UbIcaci6n en el plano gula
Uso original
\
Uso actual
Accesibilidad
56 IGLESIA Y PLAZA DE
SAN MARCOS
Fioos del sglo XVI
Parcialmente. liroes del siglo XVI
Val'ias
Javier Gutlfrez V Junio
San Marcos
a -s
c...
Culto, espado pblico
Sin restricciones
GUAMBRATECA 57 A-4 58 ESCUELA MUNICIPAL MARISCAL
AnlJOOOS garajes QIjto
1927
""
Guido Dlaz Nayarrete
JaYief Gutirrez N3-95 y Junln
~
. . -
"" .... =
'-R
SelVlCios
CUltural
Sin restricciones
,
SUCRE
Nombre hislrico Escuela $ucre
Fecha de dlsello
'''' Autor Gilberl0 Gat10 Sobral
Feena de cons1rucc1n
""
""",-
Luis f'I.Iga (ngeniero)
FfIcha 00 restauracin
Autor
Direccl6n Sl.lc:re N3-36 y Montlllar
SedO!" de la ciudad SM",,=
Ubicacin en el plano gula
'-R
Uso or\gW'1al Educativo
Uso actual Educativo
Dislinciones Prmer premio concurso
de 8Il1eproyectos
Accesibilidad Sin res1ricciones
, ,
- --
AcooIo I lIIoQt>o -.. ......
"- 2 r - . ~
earoen. __ , lIIo:oQue do .......
"
ANTIGUA MATERNIDAD 59
Escuela taller Ouito 1
ltimo lelCio del siglo XIX?
1992-2001
Escuela taller Quito 1
MorltUIar J.-52(N2-501 y Pereifa
San Marcos
8R
VIVienda
Edl.lcativo
restricciones
R-4
Nombre actual
Fecha de construccin
Fecha de redise/'lo
'"""
Oirea;:in
Sedor de la ciudad
Ubic:acin en el plano gula
Uso original
Uso actual
Aecesibilidad
60 CASA OEL PUENTE OE
MANOSALVAS O DE
LOS BURROS
H
Siglo XVII
Flores 4-94 [N2-12[ Y Pefeira
Sanl0 DorninQo
80
Vivtenda. comercio
Vivienda. comercio
Restringida

,.--
. ,
of ' .. 'o

,
o
-
"""'"
"-
... ,-
--
--
,--
, '-
. """" ,
87
.".
,.
R-5. SANTO DOMINGO
la gran plaza estructura el espacio del vecindario. Detrs del convenIo surge el tradi
cional barrio residencial de la Loma Grande: hacia el sur corre la va de salida de la ciu-
dad y la caracteristica calle de La Ronda, mientras que en los otros costados, ms pia-
nos. aparecen casonas de vivienda e instalaciones educativas.
Thls nelghbourhood is struclured around the large square. Sltualed behlnd Ihe convent
IS the tradltlOOal residenlial quarter 01 La loma Grande: running towards the soulh IS Ihe
ClIy"S eXlj foad and Ihe lyplcaJ stceet La Ronda, whllstlhe olher, lIaner sldes are occupied
by manslons and educatlonal eslabllshments

PLAZA DE SANTO DOMINGO 61
Siglo XVI
"" Pedro Jaramiflo y Hernn Surbano
Santo [)orrW)go
7-Q
PLus pUblica
Prmer Prerrio ConcuIso Nacional
de Proyectos
Sin restricciones
Flores 1

,- 3 c..... __
. ",.."
5"'_
. ""'''"'
1 CaI:JIIo do! Sar-...
"
R- 5 62 IGLESIA Y CONVENTO DE
Fecha de disooo
Fecha de redisel'lo
'""'""
Fecha de oonsl ruccin
Dir9CCl6n
Sector de la ciudad
Ubicacin en el plano gula
Uso original
Distinciones
Accesibilidad
"
O
a ea. VIrgen "" .. r.c.r.
1I c.-.."" ..
" ""-"
,, -
12
13 CIoousIro PIlf'ICIP'I
l' CaI:JIIo "" s.u1Q:o
,, -
SANTO DOMINGO
,seo
Francisco 8ecerra
1580, 1620
Flores 150
-.",.......
7-R
Cullo. religioso
Sin restricciones
le s..."" p,_
" ........
.. -
111 CoIogonSMf _
20 E ...... s.wo Domongo
"

CAPILLA DEL ROSARIO 63 A-5 64 CASA DE LA VIRGEN
1650-1750 FfIctIa ele eonslrucciOn Siglo XVI?
Fecha ele rediseflo
"93
' ' ~
Marcelo Cobos
Rocaruene y P. V. Maldonado Drreecln Rocaruerte 12-73 [EI-32)
Santo Domingo Sec10r ele la ciudad santo Domingo
7 R Ubicacin en el ptano gula 7 R
""'"
Uso original V.-
""'"
Uso actual Vr.ienda y eomercio
Sin reslricciones AccesibiIi(Iad Restringida
\
- \ Ag:-
~ o. SItuo Oomonoo 2 PMio
_ 3 ~ ~
-..., 4 c..-o.IoCllPillo <lllowoen 0.1 ~
_ . ~ 5
'-- .
c.... ... IoWoon ... Ioe.c.. 1
91
\
BARRI O OE LA LOMA GRANOE 65
y MAMA CUCHARA
Santo Domingo
7-R /7-5
R- 5 66 CAPI LLA OE LOS MILAGROS
Fecha de construccin
Fecha de restauracin
Autores
Direccin
Sector de la ciudad
Ubicacin en el piano gula
Uso original
Accesibilidad
,
Siglo XVII
"'"
Oiga WooHson y Guillermo BoIilfIos,
Fonsal
Fernndez Madrid 4-05 [Nl-113) Y
Roca.luerte
Santo Domingo
,. S
Culto
Restringida
- '.
,
r
"L
j 6
,
,.,
" ,
" ,
,
'''-
,
-
, -
. --
.-
. -
, -
8 JarcIO!
92
fernAndel MadrKl
,



CENTRO CULTURAL 67
MAMA CUCHARA
Antigua cllnica Pasleur
IruclOS del siglo XX
"95
""""
FIocaluefte EJ215, Mama Cuchara
Santo Domingo
7 - S
Sanilario
Cultural
Restringida

R-S
Nombre hlslrico
Fecha de dlseoo
Aul Ofes
FedIa de conslruccin
Cooslruclor
Fecha e redisello

Direcd6n
Sector de la ciudad
l.Ibicaci6n en el plaflO gula
Uso original
Uso aClual
Accesibilidad
\
,
68 TERMINAL TERRESTRE
1976 1977
SoIeI Boneh Inl6lnacoonal
'OCO
1978
Empresa SoIeI Boneh Interflllcional
Av. 24 de Mayo. ay. Cumanda,
calle Javier Piedra
Santo Domingo
6-S
Transpo(tes
Transpo(tes
Sinrewiccoles
-
' ..;.,'
, ,
,
Pa!.o 2 lOe*' __
SoIo"'''- 3 J...a",. ___
Ao,t, ... _, c.III_"""""'_'"
c-.... ia c.... occ.., '" buseS
TeaIIO e c....",_",,,...
7 e-::u .... oo......",.,.
- .
__ O
93
TEATRO CUMANOA 69 A-S 70 HOTEL COLONIAL
"33
Fecha de diseIIo Inicios de le dcada de 1940
AuguslO RiCIdef Au10r Y oonstIUCIOf
1933-1939 Fecha de conslrucdn Inicios de la dCada de 1940
""
Fecha de redlseflo
Bernardo Mantille
~
Av Pedro Vicente MaJOOnadQ 30-35
<);", ....
Av. Pedro ViCenla Maldclrl8do :-3)
[S2-26] ]S2-52]
Sanlo Domingo SOClOr de la ciudad SanlO Domingo
7 - R Ubicacin en el plar"lO gura 7 - R
C<-<.'
Uso 0fIg1oa1
""",
ClAll.A"aI Uso adual Vivienda Y l"lOIeI
Sin rasuiCciOnes Accesibilidad Sin rlIslriCclones
Fofo J L Cill'lBvalB
AtmGUA CALLE OEL MESN 71
Calle Pedro VK:8flte Maldonado
Santo Dorringo
7 R
R-S
Nombre actual
Fecha de disel'to
Autores y constructores
Fecha de construccin
Fecha de redisef,o
"""""
Sector de la ciudad
Ublcaclrl en el plano gura
Uso original
Uso actual
Accesibilidad
,-
, -
3 Ttupolio
95
72 CASA OE GARCiA MORENO
1870
Juan Pablo S&ru Y Francisco ScIYnlOl
1870- 1875
,,'"
Rocafuene 13-07 (OeI-65J Y Guayaql.iI
Santo Dorringo
7 Q
VMencIa
AdminisuauYO
Sin restricciones
\
CASA DE SANTA ELENA 73
De la poo-tada: siglo XVII
Guayaquil 553 [NI-51] Y Suere
SaI'lIO Domir.go
'0
Vivieoda. comercio
Reslriogida
R-S
fecha de constsuccl6n
Conslructor
fecha de redis&l\o
Direccin
S0c1or de la ciudad
Ubicacin en el plano gula
Uso origirW
AcceslbiIidad
74 COLEGIO DE LOS SAGRADOS
CORAZONES
UrWersiclad ele SanIO Tom. ele
Aquroo Y ColegIO ele San Fernando
16841688
Fray AnIorio Rodrlguez
18lO?
BoIlvar 0e239
(pJaza de $a1'l10 Dornlr.go)
SanlO Dornlogo
70
EducalMl
Reslfingia
CASA DE JESS MARIA 75
Hotel San Francisco
Siglo XVII?
1995?
Suele 2-17 [0e3-15) Y


Santo Domingo
,-O
Vivienda. canercio
Hotel y comercio

-
Parcial

R-5
Nombre aClual
Fecha de disel'lo
Autor y constructor
Fecha de construcciOn
Fecha de redisefIo
Fecha de readecuacl6n

Direccin
Sector de la ciudad
UbicaciOn en el plal'lO gula
UsoorigNl
Uw"",",
Distinciones
Accesibilidad
\
.. '.!!!I
Soa.
97
76 PASAJE TOBAR
""
Luis Felipe 00n0s0 Barba
""
,,.,
Andrs Pel'laherrera
Suele 0e3- t4 y Guayaquil
Santo Domingo
,-O
Comercl8l. oIicnas
Comercial.
Premio al Ornato. 1926
Sin 18$1I1CC1OI'IeS
-
A-6. LA COMPAiA
Sector cntrico, ubicado entre la Plaza Grande y la Plaza de San Francisco, en donde se
alza la iglesia de la Compaa, una de las ms importantes de la ciudad. articulndose
a su alrededor varias edificaciones monumentales, una zooa comercial de importancia y
varias casonas residenciales.
Sltuatad In thls central area located between the Plaza Grande and he Plaza de San
Francisco IS La Compaia, one ollhe mostlmporlanl Chufches in Ihe clly Several monu
mental bUlldlngs and mansions. togelher wllh a large shopplng area. are arllculated
around the church

99
e
,
-
IGLESIA DE LA COMPAi A 77 R-<3 78 CASA VSCONEZ GMEZ
DE JESUS
16Q5.1765 Fecha de construccin Primera muad del siglo XIX
Ayerdl. Guerra. Deubler. Constructores
Venanclo Gandolfi. enlre OIros.
19892001 Fecha de resUluracln
Banco Central del Ecuador. Fonsal. Autores
INPC. EPN (estructuras)
Garcia Moreno y Suere Direcdn Garcla Moreno 8-1 4 [N3-16]
La Compa/Iia
Sector de 111 dudad
.. -
' 0
~ en el pleno guia
, 0
CullO Uso origW\al VIVienda. COfTlIIfcio
Sin restricclOf19S Acces;bilk!ad Sin restriccOO8'S
-
II
L
~
F

t- -11
.

,
,.. ;11
- -
,
;:
1

.1
I ~ 1
/'
,
~
11 1

. ~
l
,. .

r
J
f
., :
-.
....
J.
..

. :.;.;:
2
, , .,
2
:: e .. ;;.'
,
,
:: e
..
-.'
j , .
':-.\:cjl:'
""
"
GarcJa Moreno
"
"
~
"
"
1 ""'-_ ........ "...
, o.-
, ,...,
.-
, ......

,


..
..
"
lOO
r:J
6.
f'Lto/<ITA .... ~
ANnGUO BANCO CENTRAL 79
1916-1921
Francisco Dorini
1922-1924
1983-1998
Manuel Canage!1a a Ins del Pino
Garcia Moreno y Sucle
La Companla
8-0
Inslitucional
Centro cullural
PremIO al Ornato, 1924, Premio al
Ornato, t989 (rehabililaclOo)
Sin restricciones
R-6
Nombra ac1ual
Fecha de diseo
Autor
COnstructor
Fecha de construcci60
Fecha de restauracin
Autores
Fecha de redisei'io
Autor
Direcc:in
Sector de la ciudad
Ubicacin en el plano guia
Uso original
Uso actual
Distinciones
Accesibilidad
80 COLEGIO DE LOS JESUITAS
Cotegio San Luis Goozaga
Hermano Marcos Guerra
Hermano Marcos Guetra
16507
1920?
Coolpat'lla de Jess
BenaIcAzar N3-110, entre Sucre y Espejo
la Campat'lla
8-0
Educalivo
Educativo
Sin restricciones
- - -
\
f:
i!j
, !!
.J .
~
JiaII""",.,,,buc.)n
AccMo planta! ..... 3
~ o o
101
f
"

MUSEO MUNICIPAL ALBERTO 81
MENA CAAMAO & (CENTRO
CULTURAL METROPOUTANO)
Cuarlel Real
Hermano Marcos Guerra
165O?
1969-1998
Fernando Flores, Jaime Arldrade,
Mauricio Moreno y Soledad Dulce
Espejo 0e5-43 eolre Benak:azar
y Garcla Moreno
La Companla
B-O
Residencial
Cultural
Premio Internacional XII Bienal de Quito,
20XI (restal.Kaci6n y rehabilitacin)
Sin restricciones
R-6
Nombra histrico
Fecha de disefio
Autor
Fecha de construccin
Constrl.lClores
Facha de redisei'lo
Fecha de restauracin
Autores
Direccin
5ectof de la ciudad
Ubicacin en el p!ano gula
Uso original
Uso actual
Oistil1COOes
Accesibilidad

....
,
-
,-
,
-
Pa<>

__ o
82 IGLESIA DEL SAGRARIO
llirno cuarto del siglo XVII
Arq. Jos Jaime Drtiz
llirno cuarlo ~ siglo XVIl -1706
COIlslruclores: Arq. Jos Jaime 0r1il
1982- 1992
INPC, Fonsal
Galera Moreno y Espejo
La Companla
B-O
Culto
Sin restricciones
t
.,.H :--.---- il "'.'
11"'-' 1. 4-tr ,::( 1
l""'!.",;,...,;
. ,
..
0.-

CapiIas .. lfII .....
InOro-$O MuMo <10 Ce<.
,
~

.......
,
Ca)iIo <le! SantIuno

""'"'

Col""'''
.. c... Pa"OQ<JiA!
102
CASA PARROQUIAL OEL 83
SAGRARIO
Siglo XVIII?
Garel. Moreno 8-84 [N3-92[
la Campal\la
'0
Vivienda. comercio
Sin restricciones

R-<;
84 CENTRO CULTURAL
Nombre IQtOrico
Fed1e de disefIo
""" Fedle dril cons1succl6n
Fedle de lediseilo
Autores
Olleccln
SacIo, de la ciudad
Ub4caclOO en el plano gula
Uso origirlal
Uso aclual
Distinciones
Accesibilidad
"-
'-
--
"'-
.... "'--
, """""'
METROPOLITANO
AnlIQUa I.kWefsidad Central
1915
Francisco fspQ)sa Acevedo
1917
'",..2000
Femando Flores, Jel/'l18 Andraoe.
MauriclO Moreno y Soledad Dulce
Gafe!a Moreno N3-63 enlre Sucre
y BoIlvar
La CampaNa
'0
Educativo
Centro CtJ!U"aI
Premio InlernaciOnal XII 8111Oa1
de 0UIt0. 2000
y rehabilitacin)
Sin restricciOnes
.. ......
"

"
PICIo '" Uo PIooqo
-

"
-
......, 19Iaio <111 s.gr_
"-
..
19.iI <111 s.gr ...
--

, ,-
--
11 r.g.... ......., '" c..
103
..
-
"
-
u
19IoIiI "' .......
"
'-......
PASAJE AMADOR 65
"53
Giovanni Rotta
Giovanni Rotta
1953
Garcla Moreno 858 entre Espejo
y Sucre
La COO1pal\la
8 0
y comercial
Premio al Ornalo, 1956
Sin restricciones
R-
86 INSmUTO NACIONAL DEL NIO
Y LA FAMILIA (INNFA)
Nombre histrico
Fect\a de diseo
Aulor
COOslruclor
Fecha de construccin
COOslructores
Oi reccin
Sector de la ciudad
Ubicacin en el plano guia
Uso original
Uso actual
Distinciones
Accesibilidad
,
, -
3 01""""'"
Antiguo Banco de Prstamos
1962
Ramiro Prez Martlnel
1965
Sevilla y Martlnel, ingenieros
f>.54 [N3-49] entre Espejo
y Sucre
La Compal'lla
80
Bancario. administrativo y comercial
Administrativo y comercial
Premio al Ornalo. 1965
Sin restricciones

4 1'9'- InsIiIoto NOco'IaI <1M lokIo Y la F_
' ...... -

, ""
8 PasaoAmador
104
DIRECCiN MUNICIPAL DE 87
AVALUOS y CATASTRO
Banco Popular Centro
1973
Ramiro Prez Martlnez
1979
Predios cra. L1c1a .. Marcelo Soto
VeJl&zuela 6-88 [N386] Y SUCle
La Compao'lla
.- 0
Bancario y comercial
Administrativo
PremIO 11 Bienal de Arquitectura de
Quito. 1980
Sin restricciooes
~
. - .
--
R-6
Nombre histrico
Fecha de disei'lo
Autor
Fecha de construcci6n
CoostructorEls
Direccin
Sector de la ciudad
Ubicacin en el plano guia
Uso original
Uso actual
Distinciones
Accesibilidad
--
-

-.... .
- ,
"...... .
-
......
"-""" .
EIlIIa<Ia.II.OSuIIIo.,.."ros 10
..t.tollr> 11
~ 1 2
105
88 PASAJE DROUET PEREZ
Alfonso Calderoo Moreno
Fines de ja dcada de 1940, inicios
de la de 1950
Venezuela 662 {N356]
La Companla
.- a
'VIViElnda
Comercio
Sin restricciones
M. PARDO JOYERIA 89
Inicios de la dcada de 1920
Venezvela 6-38 [N3-SO]
La Companla
8Q
Vivienda y comercio
Comercio
Restringida
R- 6
Nombre actual
Fe<:tIa de diseo
Autor y constructor
Fecha de const ruccin
Direccin
Se<:tor de la ciudad
Ubicacin en el plano gula
Uso original
Uso actual
Accesibilidad
106
90 CASA BARBA NARANJO
I
Briz Centro Textil
''''' Francisco Durini
19041907
V&nezueta 6-33 [N3-35] ootle &pe;;,
y Sucre
La Companla
8Q
Vivienda y comercio
Comercio
Restringida
CASA VENEZUELA 6-24 V SUCRE 91 R-6 92 CASA MUSEO DE SUCRE
Siglo XIX? Fecha de cooslrucei6n 1812
Segur.da mitad del siglo XX Factla de rediseo
Fecha de restauracin 1977
Venezuela 6-24 [N3-06] Y Suere
La Companla
,-Q
VlViel'lda, comercio
VlViel'lda, comercio
Sio restricciones
A.""
Direccin
Saclor de ta ciudad
Ubicacin en el plano gua
Uso OIigioal
Uso aCl ual
Accesibilidad
107
Andrs P1!1'\aherrera Malel)S
Venezuela 5-73 [N2-77] Y Suere
La Companla
,-Q
VIVienda
Cul1ural
Sin reslricciones
GALERA SUCRE 93
""
Fal,lSto Banderas y Gerr'NIn Samp&r
""
Gerr'NIn Davila y Oswaldo Bueno.
ingenieros
Sucre 0e3-42
" CompoNo
' 0
Comefcio. bancario. servicios
Sin restricciones
, ,
R-<;
Fecha da disefIo
, , ~ H
Fecha da construccin
Constructores
Direccin
Sector da la ciudad
Ubicacin en el plano gura
Uso originar
Ao=esibilidad
'lO
94 AtmGUA CASA DE JIJN
YCAAMAP+O
Flnates del siglo XtX
Francisco Sctvridl
Fnales del siglo XIX
Francisco Sctvnldl
Sucre 3-55 [084-53]
" CompoNo
'0
Vivienda. comercial
Restmgida
CASA OEl REGALO 95
,,,.
,,,.
Paolo y Anlonino RI.ISSO
""
Jos Assal Y OIga de AssaI
Garcla MorenO 7-84 [Nl-84] Y Socre
" "",",'"
8 Q
VMeoda y oomercio
COmeI'cio y adrTWVslfaCiOo
~ , - t
1--1
I I '
' .... ....
~ r
R-6 96 CASA MARIA AUGUSTA URRunA
Fecha de diset\o
Fecha de construcciOt1
FedIa de reslauraci6n
Aulores
Fecha de restauracin
'"'" Direccin
Sec10r de la ciudad
Ubicacin en el plano gula
Uso original
"'" "'''''
Accesibilidad
PlANTA AlTA
196
, ,
. -
'-
--
--
~ ~
Mediados eI siglo XIX
"'8
Fundacin Mariana de Jess
Garcla Moreno 7-60 [N2-46] Y Socte
La CompaNa
7Q
VMond'
' ~ .
Sin restricciones
-
R-? MUSEO DE LA CIUDAD
Este es el exlremo sur de la ciudad antigua, limitado por la quebrada de los Gallinazos.
Su irregular perfil, dio origen a una de calles ms tpicas de la ciudad: La Ronda, en el
otro sentido se traz la recta calle de las Siete Cruces, que relaciona monumentos reli-
giosos y civiles de diversas pocas.
The ~ t r m south 01 he old clty. thls area IS bounded by the Gallinazos ravme lIs Ine-
gUiar profrle gave rrse to one 01 he Clly's moS Iyplcal srees. namely La Ronda Runnlng
In he oppoSlte dlrectlOfl IS the slralghl slreet Calle de las Slele Cruces whrch COOlalns
lellglOl.ls and CMC rnonuments datlng 10 dlfferenl perrods

ARCO DE LA REINA Y CALLE DE 91
LAS SI ETE CRUCES
Garcra Moreno y Rocaluefte
Museo de la Ciudad
7Q
Culto, vla pb1ica
Cultural, vla pb1ica
Sin reSlricciones
A- 7 98 MONASTERIO DEL CARMEN ALTO
Fecha de construccin
CorlslruclOf
""""'"
Sector de la ciuOOd
Ubicad6n &n ti plaroo gura
Uso 0fIgina1
Uso actual
Accesibilidad
- --

~
,
"""""-10-.0
,
-
,
-

-
,
....
. ""--
SeguIda mitad daI siglo XVII
Hefmano Marcos Guaua (iglesia)
Garcla Moreno 5-99 y Ror;a'uerte
Museo de la CilJdad
7Q
CUIIO
CUIIO
Resuingida
~
I L ~
. q
JI
[]
"
.,
cr:
Gorcl. M<M_
c.."- ........ "- .....
-
112
\
MUSEO DE LA CIUDAD 99
N1bQUO ho$pi(aI de San Juan de DIos
Siglos XVI-XVIII
"" Jos OI'!WIez V.
Garcta Mot"eno 5-72 (Sl .... 7]
y Rocaluena
Museo de la Ciudad
7 - 0
Sanitario
Cultural
Sin resuicciones
R- 7
Nombre hlslfleo
Fecha de construccin
FedIa de restauracin

Oireecln
Sec10r de la ciudad
Ubicaein en el plano gula
Uso original
Uso actual
AccMblidad
- --- -
4.2 ::.:< 4.3
, ... :
__ o
P_ ... 2
S
tOO IGLESIA DEL HOSPITAL
Inicios del siglo XVIII
""
Jos OrdO/\ez V
Rocafuefte entre Garcla Moreno
,_ ....
Museo de la Ciudad
7 - 0
Cuila
Cuhural
Sin resulCCiones
1 .......... _.
lngreIo .. """" do> lo _ e
"V.o a .. CIOPIa 7
113
CALLE DE LA RONDA 101
Museo de la Ciudad
7-Q17-R
R-7
Fecha de
Conslructor
Oirecc\f1
Sector de la ciudad
Ublcadn en el plaroo gura
Uso original
Uso aelual
""' .....

102 CASA PONCE
Inicios del siglo XIX
1995-1996
Jos Ramn Ruiz ESleban, Emilio
Yanes, Jorge Carvajal y Patricia
Fondello-Jl.t1ta de Andalucla
1996-2001
ConsorciO Pameco
Rocaluerle 14-37 (0e3-39]
Museo de la Ciudad
70
v_
Sin restricciones
]
i
rl. i f
L. i
' '-
. --
,--
'14
_ .
-
CASA DE LUIS ROBAUNO 103
DVILA
FtneS del siglo XIX?
194O.2(XX)
Propielarlo. Fonsal
Roeatuel1e 14n y Venezuela 378
MlIS80 de la Ciudad
7 - O
Vivienda
VIVienda. instituclOl'lat
Restringida
1
R- 7 1()4 ANTIGUA DIRECCiN GENERAL
DE ESTANCOS
Fecha de COIISlruee1n Dcada de 1930
Fecha de diseIlo 0cacIa de 1930
F.ma de rediserto
Aolores
AuIof y cons1JUClOr
-""'" Dlreccir1 Rocatoorte 0e5-03 y Gatcla Moreno
Sec10f de la ciudad Museo de la Ciudad
Ublcadn en el plano gura 7 - O
Uso original AdministraciOn. come<clo.
Uso &CIlIal ComercIO. educlIciOn.
Accasibilidad Restringida
\
i i
"'CC_ I ...,.,..,
l-1li 2 '-'" .. Sn:l C\omolgo
- , - _.-.
""- ,
115
CENTRO COMERCIAL 105
LA MANZANA
Siglo XVIII-XX
"95
Marce\o Bravo Espir.osa.
Enrique Vrvanco Riolno
1998-1999
Cadocas
R-7
Nombre histrico
F(!cha de construccin
Fecha de diseo
Aulor y constructor
Fecha de rediseo
Autores
Fecha de construccin
Constructor
106 ARCHIVO HISTRICO DEL
BANCO CENTRAL
Antigua Companla de Crdito
Agrlcola e Industrial
1919-1920
Luis Felipe Donoso Barba
Fecha de rehabilitacin 1992
Garcia Moreno y Rocaluefle. Garcia
Morer.o 6-26 [NI-35). BoHvar 3-43
[0e4-47). Venezuela 4-35 [Nl26)
Museo de la Ciudad
7 O
VIvienda. comercio
Comercio
Sin reslricciones
Autor
Direccin
Sector de la dudad
Ubicacin en el ptano gula
Uso ongina!
Uso actual
Accesibilidad
~
Francisco Naranjo Latama
Garcla Moreno [N2.()4) y BoIwar
Museo de la Ciudad
7 0
Bancario
Cultural
Investigadoras
, ~ - - - - - - - - - - - - - - - .
,
"
o
"
"
A<:caoo clllle Go:Io M(wono
,
~ -
AC:<:t$O plMIT.O l)lJa C&It Bohor
,
HaI"""""O$O
BoIlva,
Acatso planto ba .. c'" """"'luela
,
Pa!oo 101 ... 01
~ -

-,-
,
--

"'"'"'
,
-

Stt<w::oos oe<*aIK
,
Acatso . ,,"'q_ <18 S<Jt>..- ..
E<)focac"""" pa<1oCUIares
"
116
OFICINAS DE LA EMPRESA 107
NACIONAL DE FERROCARRILES
DEL ESTADO
192O?
" ..
BoIvar 4-43 [063-45] Y Garela
Moreno
Museo de la Ciudad
7-0
AdmilliSlJativo
s-.. restr'occiones
,
-
I
1
-
R-7
Fecha de construccirl
Fecha de rlllCOflSlJucx:in
OIrecx:in
Sector de la ciudad
Ubicacin en el plano gula
Uso orlginat
Aceesibiklad
\

... -,

11 7
-
R-B. SAN FRANCISCO
Esle es el coraz6n de la poblacin prehispAnica. Al borde del antiguo tiangues o merca-
do aborigen. hoy convertido en plaza. se edilic el convento de San Francisco, el ms
grande y ms bello de la Audiencia de Quito. la vocacin comercial del secto( se man-
tiene, mati zada con iglesias y residencias.
Thls is the hearl 01 Ihe pre-Spanlsh setUemenl The monastery al St FranCIS, lile largest
and most beautlfulln the QUitO Audiencia. was constructed en the edge 01 the old llan-
gues. O( Indigenous markel. now an urban square. Although he cornmEHClal character 01
lhe afea has been preserved, It now blends wlth churches and prlvale lesidences

"I'{JJ ,..
';;':-
,, -

'4
PLAZA DE SAN FRANCISCO 108
Siglo XVI
Suere, BenalcAzar, BoIivar
y Cuenca
San Francisco
8 - P
,., --
Imbaoora
,
~
,
~
,
....

"""""
R-8
Fecha de diseo
Fecha de construccin
Direccin
Sector de la ciudad
Ubicacin en el plano guia
Uso original
Accesibilidad
"

Capila San canos
"
,
Cap;lacan. ......
"

CoIegoo San """"'60
"

DoLJSl<o secr_
"
,
-
"
Clauwor:oeir'l>
"
120
109 CONVENTO DE SAN FRANCISCO
"""
Siglo XVI
Siglo XVII-XVIII
Cuenca 4-77
San Francisco
8 - P
Culto
Sin restricciones
DoLOSl> del Mooeo
CorMInIo <lO San canos
-
lngr9so pool"'''''
IGLESIA DE SAN FRANCISCO 110
R-B
Siglo XVI
Siglo XVI
Cuenca 4-77
San FranciSco
7 - P
""""
Sin restricciones
Fecha de diseo
Fed'Ia de conslruccin
Direccin
Seclor de la ciudad
Ubicacin en el plano gura
s o ~ a l
Accesibilidad
.. -
Nhe CMIrlll
CfoolN "" .. aleo
"- , _.
CopIo do _ 7
C/IpoIa <lO s.u 1.\;Jr1.
,.,.,. .
CopoIo <lO SIn CatIOil 10
CdI do c..../Ia "
.,...., "
121
111 CAPI LLA DE CANTUA
1575-1625
CUl)fl(;8, piaxa de San FrancISCO
San FrancISCO
7 - P
Cull0
Sm restricciones
PALACIO GANGOTENA 112
191n
Antorw'lO Y PaoIo Russo
1918-1920
BoIlvar 5-41 [0e6-41] y Cuenca
San Francisco
7 P
VIVienda Y C!l9rcio
Cerrado
Premio al Ornato, t920
Restringida

. --

R-'l
Fecha de dise/\o
Autores y COfl$lrutIoreS
Fecha de ODn$lrucc:1On
""-.
Sector de la dudad
Ubica<:16n en &1 plano gula
Uso odglnal
Uso aelual
Dlstlnelor.es
Acx:eslbnldad
\
A<:t;M(> _ .... bI!I I z.g.....
-- , "-
_ 31,_
Iwtoa
- .
_.
112
1 t 3 CASA DEL ALABADO
1671
Cuenca 3-35 [NI35] Y Rocaiuefte
San Francisco
7. P
"_ VIVienda
Restrir.gida
-
PLAZOLETA DE SANTA CLARA 114
Cuenca, RocallJelle y Benalczel
San Francisco
7 - P
R-8
Fecha de dlsello
Fecha de construccl601
'"'" Feeha de lestauracin
Aulores
Oleccin
Sector de la ciudad
Ubicacin en el plano gula
Uso original
Accesibilidad
, 15 MONASTERIO DE SANTA CLARA
Mediados del siglo XVII
MediadOS del siglo XVII
Fray Anlonio (.glesia)
1990, 1996-2000
INPC, Fonsal
Cuenca y Rocaluel1e
San Francisco
7 - P
MoI'Iaslerio
Reslringido

..iI.-
L
. ",-,_ . -".,.
,
. -
2 _ .....
3 c..;... __
.-
.-
.-
,
AVENIDA 24 DE MAYO 116
1921
J\.(lla del Centenario de la Batala
del Pichincha, Auguslo Ridder
1921-1922
Junla del Cenlenario de la Balalla
del PiclWlcha
""
Diego Oleas, FonsaI
San Francisco
7-P
VIa pblica
R-8 117 CAPILLA DEL ROBO
Fecha de diseI\o
, .. "".
Fecha de consl ruccin Siglo XVII
Conslruclor
Fecha de reslauracin 1988-1990
"''''
INPe
Fecha de rediseilo
"""U
Direed6n Avenida 24 de Mayo, entre CI.JE!II(;
sector de la ciudad
Ubicacin en el plano gula
Uso original
Accesibilidad
-
, ,
1 '1


,-
, ~
, ~ .
. -
.-
e Imbabura
San Francisco
7 P
Cull0
C.n""
e ~ < I I __
1 CW*'O e-0I:ww
124
-
CENTRO OBRERO CATLICO 118 R-8
1932 Fecha de diseo
Padra Pedro H, BrOning
1932-1933
Avamela 24 de Mayo 0e6-1 42
yel Robo
San FrencIsco
7 P
Cullural, aelminSlralivo
Rescringida
Aulor y CQn$lruclor
Fecha de con51succi6n
Fecha de redIseo
Aulores
OIrecd6n
SecIor de la cIudad
Ubicacin en el plano gura
Uso original
Aocesibilidad
,
-
119 CASA DE LOS SIETE PATIOS
llmo tercIo Siglo XVIII
"" Jos Roman Ru z Esteban, EmilIo
Yanas, Jorge Carvaal y Pa1sicla
FcndeIIo, Junta de AndaIucla
Rocaluerta 20-59 (De8-63]
e Imbabura
San Franc;;1$CO
7 P
Vivienda
Sin reS!ricc1Ol'leS

\
, ,-
, --
,--

. --
. """"-
, .... -
...... -
125



.... _.
ANTIGUA CERVECERJA 120
LA VICTORIA
'950
1989-1992
Jos OrdOI'Iez. Marteb BraYO. Diego
SaIazar. Ervq.Ia VMnco. 1M(} Fm;aI
1992- 1998
Predios Y Ramifo AriaS. Guerrero y
Arar.dy. Oilll. Jijn.
Jyrln. Rie&Lllte. Rosales. labala
Avenida 24 ele MII.,.o Qe8.92 entre
Imbllbu'a y CtWnboraro:
ROCIIluerle (acceso norle)
San Francisco
7 P
Industrial
VIViendas. talleres arlesanales.
comercio. servicios y otros
Primer Premio CoocLllSO Naciorlal
de AnIeprOyeCIOS CAE-P.
pIOf'OOCionado por ellMO
Y Foosal en 1989

.. -
Sin eSlricciones
- ,
"
R-8 121 IGLESI A DE SAN ROQUE
Fecha de diseno
Autor y COf\S11UCIor
Fecha de redlset'lo
Autores
Fecha de oonstrucd6n
CO!'1s1ructores
Sector de la ciudad
Ubicacin en el plano gula
UsoorigNl
UsolClual
Distinciones
Accesibilidad
\
,-
2 _ contr.
3 c..rIoo __
.-
.-
. '""-
, ...
126
,."
Padre Pedro H. BrOnir\g
1907- 1925
Rocatuerte 0e8-127 Y CtWnborazo
San Francisco
7 P
""'"
Si!1 restricciones

\
i
=
CASA DEL PENAULLO 122
reslclenc:ial Balcn de
San Roq\,lll
R-8 123 PENAL GARCfA MORENO
Fecha de 1869
0cad<I 19O()-1910
2000
Rubn Moreira V" Natalia Corral F.,
Pablo Moreira V. y fttIipe loay:a,
J\.r1ta de Andalucla
Aocaluer1e 24-&! [0e9-19f!] Y Botlvar
San Francisco
7-0
VMenda lrifafriliar
VMeoda de Wl ters social
Restrngl8
At/lor oonstrucIOf
Fecha de construc:cin
Fecha de redisello
Autores
Direc:cifl
See10r de La ciudad
Ubicacin en el plano guia
Uso original
Uso actl/81
Accesibilidad
.... _" ... -
....... ......... _,_ ... """"". __ .......
_.-
r_ .. ..- ....... _....,.. y .. _ 2
-,
ConsIr":CIO" antigua
1..ncIacIes .. _ 5
"'- .
'- ,
.
127
""""', """
11169-1874
Rocaluene 2776 [0e9876]
San Francisco
7 - 0
Penitenciario
Penitenciario
Restringida
\
-
R-9. LA MERCED
Sector cmejo de la ciudad de intenso uso comercial. caracterizado por dos grandes
monumentos mercedarios: el coovento grande. hacia el centro, y El Tear, la antigua reco-
leta, en las estribaciones del Pichincha. Barrio de raigambre popular. es de los ms anti-
guos de Quito.
Two majOf Mercedarian monuments charactenze thls old and tntensely commerClal sec-
lor 01 the clty the large convenl close 10 the centre and he Tejar, Ihe old monastery In the
loothills 01 the Pichincha. h IS a worlong class dlstrict and ene 01 the oIdest In QUitO .

-
IGLESIA Y CONVENTO 124
DE LA MERCED
1700 (iglesia)
Jos Jaime Ortiz (iglesia)
1650 (claustro). 1700. 1736 (iglesia)
1987-1998
Museo del Banco Central. Foosal
Chile. Cuenca y Mejla 0e6-141
, , ,
- --
Chile
Mejls
La Merced
8'
Culto
Cuila
Sin restricciones
-.....,
,
' ~
R- 9
Fecha de diseoo
A.m
Fecha de construccin
Fecha de rediseo
Autores
Oiroo::in
Sector de ciudad
Ubicacio en al plaroo gula
Uso original
Uso aclual
Accesibilidad
\
~ ~
,
-
-
,
-
~

Caclib SM ........ "" le!ran
,
-
1'o<1 .. ,
'"
-

0.-
. ~
"
CiloIo. la, ......
,
--
"
0_

130
125 AN11GUA CANCILLERiA
Mediados del siglo XIX
1993-1995
Carlos Andioo
Chile 1350 {0e6-32] Y Cuenca
La Merced
8'
Resideocial
Desocupada
Restrirgida
\
JOYERfAVANITEX 126 R-9 127 VICEPRESIDENCIA DE LA
REPUeUCA
AIlbg\lll casa del general Ignacio Nombre hi6Irioo Antiguo palacio eje CoIreos
eje YeintemiHa
""",,,- Autor Y QOn$tructOf
Fecha de d<sefIo
192'

Augusto Rldder
Alrededor de '870 Fecha de QOn$lruccin 1921-1927
'978-1986 Fecha de r&dlsai'to
"93
Au10res Guillermo Pfaz y Eudoro OrOOl\ez.
Subsecretaria del t.1lduvi
Benalc&Zar 7-41 [N5- 13] Y Chile Olreecin 8enaIcazar N4.40 entre Chile y
,_
la_
Sector de 111 ciudad
la_'"
,-,
Ubic:acin en el plano IPJla
'-a
-
""'''-
"""""
ViVieocIa Y comercio
"'" "" ..
AOOlinistrati'o'o
Restmgicla -.. Restrirlgida
i ,
- -

, ""->>'CII'I_ ....
2 ""-> ............. CM Goo.m;
, -
. -
,
. ....... ""GotIiIt,..,
,--
ANTIGUO CINE PICHINCHA 128
Play Zone, cer'l1ro de 1tf1lIelenlmien-
lolamiliar
Mediados de 1940
Eduardo Mena Caamallo (Jlgeniero)
Eduardo Mena Caamaflo (Wlgeniero)
1948?
Fnes 1990
& desconocido
BenaIcaza 7-65 [Ns.33
lo""""
S P
Cine
RecreaciOn
Prenjo al Ornato. 1946
Sin restricciones
A-9
Nombre oriQinal
Nombre actual
Fedie de disefIo
Autor
Constructor
Fedie de construccin
Fecha de rediHllo
Autor
Direccin
Sec10r de la ciudad
Ubicacin en el plano gula
Usoorigml
""'_,
Distinciones
Accesibilidad
132
129 EOIFICIO ANOINATEL
Planta de Tellonos AutOlTltlticos
""
Osear Etwanick
""
1970
lnSlilUl0 de Telecoml.lniceciones
BenaIcl81 Jl6.71 .,. e ~ a
LB Mo<,""
8 P
AdrrOstrativo.,. de S8fVicios
Horario de oficinas
-
MUSEO DE ARTE COLONIAL 130
Inicios del siglo XVIII
1940?
Nicols OeIgitclo?
Cueoca 9-15\N&OI] y MejIa
la Merced
, . p
""""'"
Cul1ural
Sif1 eslricciones
R-9
Fecha de diseflo
Aulor y CXIO$Iructof
Fecha de CXIO$lruccin
Fecha de reclisei'lo
"'"
Dire<:cin
Sector de la ciudad
UbicacIOn en el plano gula
Uso original
Uso aclual
Aeeesibilidad

131 CASA MONCAYO
,
-
""
""""'" ""'"
""
Olmedo Qe6..110 y Cuenca
La Merced
, . p
""""',
""""',
Reslfingida
4,
. =f-IJwrL -L:l
_ 1 k/; ....
... , -

Sello <Id ft.<hI)ieo)n 3 Pllio
-
.-
. ...-
133
I
I
LAVANDERA DE LA C)iILENA 132
1925 aproximadameflle
199().1991
Edgar Nafanjo. Foosal
Imbatua N828 y Maoabl
La Merced
9 P
Servicios
Sin restrlcciooes
......
R-9
NombIe hislOrico
Fecha de COI'1slrucc:i6f'1
Fecha de rehabiIitadOn

""""""
Sector de la ciudad
Ubicacin en el plano gura
Uso original
Accesibilidad
\
-

- ,-

_ , o.-
....... -
133 CONVEtml MERCEDARIO DE
EL TEJAR
Anli\lua reeorela de El Tejar
""
B RelirO N5-1 53
lo""'''
80
Cull0
Restmgida
C8poIo de Son .a.
. "'-
1
.-
134
CEMENTERIO DE El TEJAR 134
Inicios del siglo XIX
Antigua reooIeta de El Tejar
La Merc::ed
' -N
Fl..I"Iefario
Fl..I"Iefano
Sin restri<:c::lones
R-9
Fecha de C(III$lrucciOn
F&cha de restauracin
' ~
Dire:lOn
Sector de la c::iudad
UbIc::ac::in en el piano gula
Uso orignaJ
Uso aeluaI
Accesibilidad
,
-
135 HOSPEDERfA CAMPESINA y CA-
PlUA DE SAN JOSE DE El TEJAR
IlJmo \!lrc::1o del Siglo XVIII
1995-2000
Santiago Alafl::n, Fonsal
El R e ~ r o 2-89 [NS-51]
La Merc::ed
,-O
C,""
5efvic:ios
Restringida
,
~
J_

, ......
, -
, ""'""
. -- .... lIoItI .....
$ CMI.,. ...........
135
ESCUELA LEOPOLDO N. CHVEZ 136 R-9 137 ESCUELA CE EL CE80LLAR
AnIJOUO ColegIO Normal Nombnl hiStrico
Juan Montalvo
Nombi'e actual Escuela de la Sagrada Familia B
"""""'-
1919 Fed1a de disefIo
Pedro Auleslia Aulor y con$lructor
19191924 Fedla de COO$trua:iOn 189().1925
Fecha de rediseo 1997. 2000
Autores lloelonso Monlalvo. Fonsal
",,,"
'"'" Chile 1-09 (0e9.2S 1) Y El Pla<:er Direccin Jos lOpez HiO [N476] y Chile
La Merced Sec10r de l. ciudad La Merced
,-O Ubicacin en el plano gula , -O
E.JcaIYO l)so original EducatiYo
Restringida Accesibilidad Res1fiogido
- -
\


136
CENTRO COMERCIALIPlALES 138 R-9 139 ACADEMIA ECUATORIANA
DE LA LENGUA
Pasare Maldooado Nombre histrica
loclOS de la deada de 1930 Fecha de di$efIo
AlribuIa a Leonardo Arcos
""m
DCada 1930 Fecha de constrl.lCCin Siglo XVIII?
Fecha de restauracin 1977-1982
""m
Juan Fernando Prez AlIela
Coflstruc1of Comonsa Conslnx:lores
Chile 1947 (0116211] entre
"'""""
Cuenca 6-81 (N4-77 entre MicIeros
Cuenca e Imbabura y Chile
La Merced Sector de la ciudad La Merced
, - p
Ubicar;in en el plano gura , - p
"""'"
Uso origWIal
"""'"
Vivienda y comercio Uso aelual Admiflistrll1NO
Oistinciorles
Plllcial Aceesibilidad 5rI restrICCiones
137
APmGUO CONSERVATORIO 140
NACIONAL DE MSI CA
Mediedos del siglo XVIII e ir.icios
del siglo XIX
1982. 1999
IMO. Foosal
Cuenca &64 [N4-66] Y Mideros
La Merced
,- p
VIVienda

. -
R-9
Feche de conSlrucci6n
Fecha de redisao
AutOfes
Direccin
Sector de la ciudad
Ubicacin en el plano gula
Uso original
""'- Accesibilidad
138
R-10. LA LIBERTAD - SAN DIEGO - PANECILLO
El convenIo de San Diego, la antigua recoleta franciscana. montJrrtefllo de fines
del siglo XVI, fue el elemento de atraccin para la conformacin del barrio. En la
segunda mitad del siglo XIX se consolid el cementerio y a finaJes de ese
sigk:l XIX, se inici un crecimiento incontenible de viviendas populares.
The magnet 01 allraclion lhal loo lo lhe configuratlOO olthls dlSlrlcl was San Diego,
lhe early FranClscan mooaslery dallng back lo the end ollhe 16C. The cemelery
was consolidaled dUflng Ihe second hall 01 Ihe 19C, whllsl Ihe end 01 \he same
cenlury was marked byan Irrepressible Increase In WOfklng class housing
I
PLAZOLETA VICTORIA 141
DCada de 1890
Mooic:ipio de QuilO
Municipio de QuilO
I!'IICIOS de la dcada de 1970
t.UliclpiO de 0uIII0
Imbabura y Ambalo
la libeftad. San Diego. PaneciHo
S ,
Pla%a pblica
Sin restrICCIOneS
A-l O
Fecha de diseflo
Fecha de conslruccl6n
' ' ~
Constructof
Feeha de redisefto
~
""""'"
Sector de la ciudad
Ubicacin en el plano gura
Uso original
Uso aClual
Ao::esibilidad
142 a UltITA GANGOTENA V JIJH
" 39
"39
Cristbal de Gangotena y Jijn
Imbabura y Lo;.. pIaweIa Vic10ria
la libertad. San Dtego. Panecillo
6 ,
V""""
VrviencIa y talleres
Resungida
CENTRO POPULAR DE ARTES 143
Y OACIOS
At\bOUII Escuela de ArIes y 04iCiOs
1872
Francisco Sctvnldl
(. 18721
""
Mlncipio de 0ui10
Avenida 24 de Mayo sin
y lila Occiden1a1
La lJ)erled, San Diego, Panecillo
6 0
Edu<:atlYO
Comerclet
Sin restricciones
_., ...
A-lO
Nombra histrico
Fecha de diseito
Autor
Feche de construccin
Cons\luctor
Fecha de redisefto
' ~
OirecOn
Sector 00 18 dudad
Ubicacin 81\ el plal"lO gura
Uso origioal
Uso aelual
DistirrciooH
- ,-
'"
144 CIMA DE LA UBERTAD, TEMPLO
DE LA PATRIA
1976
Mil101l Barragan Domel
19781980
Cuerpo de Ingenieros del EjrCIto
Cina de 18 Libertad. laldas
del PicIWlch8
La libertad. Sao Diego. P ~
5N
COI"II1'\IIrTIOatlYO
Pri'ner PferrOo COIlCurso de aote-
"""" ....
Sin restrICCiones
,
PLAZA DE SAN DIEGO 145
Siglo XVII
1982 eproximadamerlle
M!.nicipio Oe Quito
Imbabura
Le Ubertad, San Diego, ParoecMIo
6 - P
A-lO
Feet1a de conslruoclo
Fecha de r8dlsel\o

Fect\a de restauraci6r1
Aulores
Direccin
Sector de la ciudad
Ubicacin eo el plano gula
"',,," .... '
Accesibilidad
, ,
o 'o

, -
, -
. "'"'
.....
146 IGLESIA DE SAN DIEGO
'''''
"182
Alfonso Drllz Crespo,
Banco Ceotral, INPC
CaliCuchlma 1-17 y Fartan
Le Uberlact, San Diego, PanecIo
,-O
C",
Sio restriCciones
s
.. .. 7

e
7 I'IIIiodel&Ctw
. "'"
142
1
ANTIGUA RECOLETA DE 147
SAN DIEGO
1600. 1700, 1890
Alfonso Ortiz Crespo. Museo del
Banco Central del Ecuaciof
Calicuchima 1-17 y FarlAn
la Libertad. San Diego. Panecillo
, -O
Religioso
Sin res\l'icciones
.-
,-
,-
A- lO
Fecha de construccin
Fecha de disello
Aulores '1 COIISlruclOfH
Direccin
S&clor de la ciudad
UbiCacin en el plano gula
Uso original
-
- - -
. -
1 Palio oH 11 ""11'"
.....
Palio oH ~ C/u.!
! Palio oH ~ Pilo
--
lO S a I I . ~
" ........
143
148 CEMENTERIO DE SAN DIEGO
..
186EH937
1866-1937
Pedro ~ y hermanos ()Jrri, erwe
"""
Farfn 117 [0e9-65) e Imbabura
La Ubeflad. San Diego. Panecillo
5 - P
M .... rlo
Sin restricciones
=
"
"
12 Cocino
13 AIric
,. Plazo
,,-
,, -
."
FORTfN y POLVORN 149
DEL PANECILLO
1815
Gen&ral Toribio MootM, cotabofa
cm Pedro de Cebfian (iogeniero)
1816
EjrcllO espaflol
, ....
Municipio de OJilo
MeIchof de Aymerich
La Ubertad, San Diego. Pal'lOCillo
,.p
Militar
Espacio pUblico
Restringida
A-1O
FedIa 011 diseo
,,,"'"
Fecha de COI'\Slrucc1f1
Cons1rvetor
Feet\a 011 redisello
""'" Oifeccin
5ectOf 011 la ciudad
Ubicacin en el plar'lO guia
Uso original
Uso aclual
Accesibilidad
144
150 PANECILLO
La Lib&rtad, San Diego, P8OICiIIo
'0
HOSPICIO SAN LZARO 151
HospI.81 psiquitrico San Uzaro
17511800. 1(1841891. 1925
Ambal0 08583 enue Sahla de
Caraquez V Garcla Moreno
La Libertad. San Diego. Panecillo
i
, ---
6 Q
Conveolual
SaI1itario
Son restricciones
A-lO 152 CASA DE LAS TRES MANUELAS
t+ombre histrico
Nombre adual
Fecha de consll'1.1Cdn
FedII de rediseflo

Oiroocln
S&Cl0r de la ciudad
Ubicaci6r1 en el plano gula
Uso OIiginal
Uso aClual

\
, -,....,
' '--
3 t-., ....
145
Casa de Francisco Andr&de Marfn
"'"
""
Aura Esther Arellano
Loja 6-41 (0e337] Y Guayaquil
La Liberlad. San Diego. Panecillo
6Q
V"Meoda
Equipanienlo social
Sin reSlricclofles
R-11. SAN SEBASTIN - LA RECOLETA - CHIMBACALLE
Despus de la fundacin espar'lola, surgi al sur este y al pie del Panecillo, el popular
barrio de San Sebaslin, a lo largo de la entrada a la ciudad desde el sur. Diversos monu
mento que van desde el siglo XVI hasta inicios del XX Y pintorescas calles con tradicio-
nales viviendas caracterizan el sector.
The l'Iorkmg class dlstrlct 01 San Sebastlan emerged afler the Spanish loundatlon In Ihe
soulh east. al Ihe loo! 01 the Panecillo. and occupled the soulhern enlrance 10 Ihe clty A
range 01 monumenls datmg Irom he 16C 10 Ihe beglnnng 01 !he 2OC. as well as PICtU
resQue streets wnh IradlllonaJ houses, charactenze the seclor

ANTIGUO EDIFICIO OEL 153
lNsnTUTO GEOGRFICO MIUTAR
Escuela Tcnoca Hroes
del Cenepa. ESPE
Dcada de 1920
Ambalo 3-28 f0e2-1201
San Sebastin Recoleta-
"""""".
'-R
Militar
Educativo
Sin
, , ,
',,[T' I
-/ l J..J...J o0 L. ..
A-l1
Fecha de COOSlruccin
Of"",,"
SecIor de 18 ciudad
Ubicacin en el plano gula
Uso original
\
\
""'''''''' AccesibilKiad
""" .
Patoo 2
14.
154 CALLE LOJA
San Sebaslin-la Recoleta-
Chmbacalle
7-0f6-R
!
ESCUELA FISCAL DE NIAS 155
" DIEZ DE AGOSTO
fl
Fl'\8les oe 18 dcada 1920
Pedro .IIa'Stia Saa
1926- 19307
Antonio Borraro y Loja
San 5ebastitn-La Recoleta
Chimbacalle
'-R
Edvcativo
Resvnglda
, ,
, ,
R-ll
FedwI oe diset'Io
FedwI de conS1r1JlX:in

Fecha de rec:ons\ll..lCdn

Fecha de restauracin
Autor
Olraccln
Seclor de la cilldad
Ubicacin en el plano gula
U"","'"
Uso lCluat
Ac:cesibiIidad
156 1GlESIA ANnGUA DE
SAN SEBAsnN
Siglo XVI
Siglo XVI
1968-1972
M..ncipio de Ouito
1981.1983
Museo del Banco Central del Ecuador
Barrero y Loja
San 5ebaslian-La RecoIela-
Chi'nbacalie
'-R
"""
Cuttural (esporcflCO)
SWl restricciones
, ;-'
,

.., ,-
'--
--
149
IGLESIA NUEVA DE 157
SAN SEBAsnN
""
Pedro H, BrOnlng
de 1950

A. Borrllro y LojII
Sarl Sebastar.La RecoIet.a
, , ,
- - -
,
CtWnbacalie
,.,
",""
Sin restricciones
.:
L
, . !
.
..
. _:1
..

, '.
ariO I!O"
1
R-11
_.-
F9Cha de disello
""" Fecha. de construccin
C""","""
Fecha de redlseflo
"""
""" do """"'"
""" Oir9CClOn
Sector de la clllCSad
l.IbIcaci6n 91'1 el plano gura
Uso original
Accesibilidad
_.
-,
CopoII lI"". 3
0-0
_.
'"" ...... .
_ .... '
150
158 PARQUE DE LA RECOLETA
Parque del Cenlenario
1785
AOOtenCia de Quito
"" Gobierno NaciOnal
>90.
Corm Mooic;ipaI del Cef11enario
Av. Mllldonado y Juan Benigno Vela
San SbasMn-LII RecoIetll

' 5
L
,
-
MINISTERIO OE OEFENSA 159
Palacio de la Exposicin
"'"
Aa'" MarIa Pereyfa
1907-1909
la ElIposicin 2.00
San Sebastian.la RecoIeta-

6 - S
Cultural
Adminis1fativo
Restrngida
R-ll
Nombre hls16rk:o
Fecha de cisef,o
'""" Focha cooslruccio
"'" .. ro"","
Fecha led1seOO
Aulorel
Fecha de restauracin
"''''
Direccin
SecIof de la ciudad
Ubicacin en plano gula
U60 orignal
"'" "'"" Accesibilidad

. ---
-,-
160 CONVENTO OEL BUEN PASTOR
Anlp recoIela de la Pella de
Francia
1600. 1770
Fray Pedro BedOn
1871-1912
Varios, P. Brnirog
1993 - 2OJO
"".-
Juan Benigno Vela 1.4.7 tEl -38]
y ay. P. V. Maldooado
San Sebaslian-La RecoIeta-
"""""'"
6 - S

Religioso
Res1fingida

CONfORMACION " 1112
PIrLt.a.,..c...-(la_' 2 _
, -
. '"'""'
5 CGIIogoo AngiII "" lo Gu.oo
e ..........,.,CIIIlo __
151
RJO MACHANGARA y PUENTE 161 R-11 162 CONVENTO DE LA INMACULADA
CONCEPCiN
Puente siglo XVII? Fecha de construccin t908
",.
MariarlO Aulestia?
Calle Matdonado
San Sebastilln-La Recoleta-
Chimbacalle
4-A /5-S
Constructor
Fecha de disei'to
Autor
Fecha de restauracin
Autores
Fecha de reconstruccin
Constructor
Direccin
Sector de la ciudad
Ubicacin en el plano gura
Uso original
Accesibilidad
152
Padre Virgilio Maldooado, Oblato
1917 (iglesia)
Padre Pedro H. BnJning
1977
M a l ~ o Bravo y Jos Ord/\ez
UparlO 11-74 [E1-168) Y Maldorlado
San Sebastin-La Recoleta-
Chimbacalle
5 S
Convento e inlernado
Previa cita
BARRIO DE CHIMBACALLE 163
1910-1920
Chimbacalte
San SebastinLa Recoleta
Chimbacalte
3 T
R- 11
Fecha de coostruccin
Fecha de diseflo
""'" Oireccin
Sector de la ciudad
Ubicacin en el plano guia
Uso original
Accesibilidad
153
164 ESTACiN DEL FERROCARRIL
1908-1920, dcada de 1930
1908-1920, dcada de 1930
Atribuido a Pedro Autestia $aa
Sinchola9ua 3-47 [El- 11D]
San Seba&tinLa Recoleta
Chimbacalte
T
Servicios
Sin restriccooes
MOUNOS ROYAL 165
Dcada de 1920
Ber-qc Vela E 1-37
San SebastiAn-La RecoIeta-
""""""" ,. S
Industrial
Restringida
R- l1
Ubk:aein en el plano gula
Uso original
Accesibilidad
154
R-12. SUR: VilLA FLORA -LA MAGDALENA - CHllLOGALLO
El sur de Quito se caracterizaba por sus grandes paslizales y pequeos pueblos dis-
persos. Una lenta expansin urbana se inici al llegar el ferrocarril y construirse la esta-
cin en la primera dcada del siglo XX, sin embargo, en las llimas dcadas la expan-
sin conslrucliva ha sido imparable, especialmente de vivienda popular.
Large expanses 01 paslureland and a spflnkling 01 small vlllages charaC1erlze 1he sou1n
01 QUilO. Desplle a ralher slow process 01 urban expanslon inlha1ed fOllowlng Ihe amval
ollhe rallway and he conSlrUCllon 01 the Slal lon dUflng he lirst decade 01 he 2OC. a
boom In construcllon, especlally 01 worklf"lg class houslng. has marked recent decades


VILLA FLORA 166
1946
LeopoIdo MOfeno Loor (ingeniero),
modificado por la Caia de Pensiones
,,,a
Caja del Seguro, DeparlamBnlo de
Ingenierla de la Caja de Pensiones,
Bernardo Villacreces (ingeniero)
Sur: Villa Flora-la Magdalena-
Chillogallo
JO. X
R-12
Fecha de disei'io
Autor
Fecha de construccin
Constructores
Direccin
SectOf de la ciudad
Ubicacin en el plano guia
Uso original
Accesibi lklad
156
167 LA MAGDALENA
Sur: Villa Rora-la MagdalEma-
Chil logallo
JO. X
CONJUNTO DE EL RECREO 168
Terminal sur del trolebs!
Ciudad comercial El Recreo
1994-1995
Ramiro Valdivieso y Rodrigo Torres,
FabWl Pazmiflo (ingeniero). UPOT I
Rafael VIaZ CaOsIO y RoOerto Borneo
1995 /1997
Ccmpafia Boeno & Castro / Semaica
1999 (lBrminal trolebs)
Boris Bonilla. Esperanza Fooseca y
Marco Pinto. UPOT
2000
Empresa Millo Arleaga
Av. Pedro Vicef11e Maldonado
Sur : Villa Flora-La Magdalena-
Chillogallo
30 - X
Sefvi<;ios. comercio. recrBacin
Ciudad comercial El Recreo.
premio al Ornato. 1997
Sin restricciones
A- 12
Nombre aC1ual
Fecha de disel\o
AUlores
Fecha de cooslrvccin
ConslructorElS
Fecha 00 ampliacin
Autores
FElcha dEl COJ'\Slruccln
Gonslruc1oftiS
DirE!<:ci6n
Sector de la ciudad
Ubicacin en el plano gura
Uso original
Oistinciones
Accesibilidad
,,"o...., 1
b ~ 2
~
Local ... 4
~ 5
EmooOn dO .. _1",_ de TroIet>uI: EI Roaoo 6
157
169 URBANIZACiN SANTA ANITA
197(}.1971
Banderas Vela. Fauslo Banderas y
Germn Samper
1973
Varios
Calles Pedro Capiro. Levo Bruis.
Juan Lagos y El Canelo
Sur: Vil la Rora-La Magdalena
Chillogal lo
28W
Vivienda y equipamiento vecinal
Sin restricciones
CHILLOGALLD 170
Sur: Villa Flora-La Magdalena-
Chillogallo
28-W
R-12
Fecha de oonslruccin
Fecha de rediseo
Oil eccin
SOCIOI de la cilXlad
Ubicacin en el plano gura
Uso Ofiginal
Uso ac1ual
Accesibilidad
158
171 ANTIGUA IGLESIA PARROQUIAL
DE CHILLOGALLD
Fines del siglo XVI o inicios del
siglo XVii
1889_ 1990
Freire Zaldumbide 529-72
Sur: Villa Floo'a-La Magdalena-
Chillogallo
".W
Cullo
Abandonada
Reslringida
FUNDEPORTE 172
Parque las Cuadras, Funooporle
1975
Leslef Meza y Hugo Salvador
"80
Municipio de QuilO, de
Obras Pblicas
Malilde lvarez Oe4-321 yav.
Ver.cedores de Pichincha
Sur: Villa FIoraLa Magdalena
Chlllogallo
28W
Equipamiento deporlVO Y otros
Sin resuicciones
R-12 173 ESCUELA QUITUM8E
Nombre eC1Ual
Fecha de dlsello
""
AUlores Carlos Rlos ROlIx
Fecha de conslruccl6n 1995
ConslruC1ores Csar Arroyo y Juan Carlos AIroyo
Dlreccln Av. Rumichaca Nan Oe3540,
Ciudad Ouitumbe
Sector de la ciudad Sur: Villa RoraLa Magdalena
Chillogallo
en al plano gula 28 X
U60 original Educativo
DI61inclones Mencin Premio al Ornato. 1995
Accesibilidad Reslringida
,
- -
1 ,o.cce-so
, -
, ""'"'"
. -
5 _ v.oo..
8
7 ... IK:itnci. Y ttcrlCllogll
8
g Ca.;/IUusomllliple
..
11 c:.n.:n. MbOI . PiN _
" -
159
CIUDAD aUITUMBE 174
1989-1990
HaneI Guayasarm (coordinaof).
H<:.or MaI.WiCio Luzuriaga.
Jorge Pooce y Jame Vsconel .
ingemeros carlos Viten y BYfan
Viterl. Ml)f1iCiptO de Quito. Direccin
Genetal de PlarulicQClOrl
En proceso desde 1990
Avenidas MorAn valverde.
Vencedores de PiChincha y Pedro
Vicente Maldonado
SI.w: ViDa FIoraLa Magdalena-
Chilbgallo
28 - X
Vivienda. eQU,pa-niento y servicIOS
Primer premio nacional e
inlefnacional en la calegorla de
diseoo llI'bano. VII Bienal de
ArQUllectura de OuIlo. 1990
Sin restricciones
R-12
Fecha de di$4li'KI

Fecha de C(lfI$Isuccin
0irea:i6n
UbIcacin en el plano gola
Uso origif\lll
Distinciones
'"'
R-13. SAN BlAS - PLAZA DEL TEATRO -ITCHIMBiA
la porcin norle de la ciudad antigua se Ofdena a lo largo de la calle Guayaquil. desde
la Plaza del Teatro hasta San Bias, para salir hacia la planicie de laqulto. Esta zona, al
Igual que el barrio de la Tola, al este, se caracteriza por su uso residencial
The nOllhern par! ol the cid cily is struclured by Calle Guayaquil, which begms al the
Plaza del Teatro ancl eilds al San Bias. where I1 meels lhe ti'laqUiIO plalfl lIke the dlSllICI
01 la Tola lo Ihe eaSI, this area IS largely residenllal

I
IGLESIA DE SAN BLAS 175
Siglo XVII?
P. F. Cevallos y Caldas
Sao Blasplaza del
tO-R
C"'"
s... restricciones
@
A-13 176 ESTACIONAMIENTO PlAZA
BOLiVAR
Fecha de dlsei'Jo
""''' Fecha de construccin
"",",-
Oroocln
Sector de la ciudad
Ubicael6n eo el plano gula
""'-,
Distinciones
AeeesNidad
_1"'_-
- ...---
3 (#<JI
PI&z.I 4 r_

....
,--
.-
162
1994-1996
An1ba1 Campal'l8
"" Bueno & Castro
Guayaquil y Caldas
San eJas-plaza del Teatro-llChinbIa
10 R
comercio. oIiOOas
Premio nacional diseno
arquitectnico. XII Bienal de
Arquitectura ele Ouito. 2000
Sin restriccionM
CALE DE auESO 177
Fnaies de la clc:ac!a de 1910
N11-78 yMontUlar
sao BIaspIaza del TeatrO-ltc;himbIa
ID R
Vrvienda y comercio
HO$lal y comercio
Resuingida
R-13 178 ESCUELA AUREUO ESPINOSA
pLITY COLEGIO SANTlAGO
DE GUAYAQUIL
Anliguo MiniSlefio del Tesoro
lrW::ios dcac!a 1940
Guayaquilt5-95 [NI1-59J
Noml(e hisl rIco
Fecha de construccl6n
0irea:i6n
SecIor de la dOOad
Ubicacin en el plano gula
Uso original
San BIas-f'laza del Teatro-ltdwrtlIa
ID R
Uso actual
Accesibilidad
AclrrinisllellVO
Educallvo
Sin reslllcclones
--plaIUbOjfo

, ....
. -

._-
, "'--

G
10 SAlo de ptduofes
11 MIguoo_
" --
163
/
CAllE GUAYAOUll 179
Calle GuayaQUIl enl., San Blas y
plaza del TealfO
Sao Blas..plaza del Teallo-llc1Wro1a
g.Q IIO-R
R- 13
Fecha de disel\o
AulOf Y conSlrut1or
F&cha de consl.uccin
Direccin
Sec10r ele la ciudad
UbicaCin en el plano gula
Uso original
Accesibilidad


164
180 CASA PARDO
Fnales ele la cacla ele 192Q
Anl0rn0 Russo
InICIOS de la dcada de 1930
[Nl().221 y Orier(e
4-22 y 4-42
San BIas-plaza del Teauo-llct1imb1a
9 R
VIVienda Y comercio
Resllongicla
PLAZA DEL TEATRO 181
Y SU ENTORNO
Siglo XVI
""'"
MOMO
C811es Manabl Y Flores
San BlaspIaza del Tealro-Ilchimbia
9-0
A-13 182 TEATRO NACIONAL SUCRE
Fecha de diseo 1819
Aulor
F9Cha de conslrucx:iOn
Fecha de rediseo

Direccin
Sec10f de la ciudad
Ublcaci60 en el gula
Uso original
Uso actual
AcceslbiIiI;Iad

.. -
-
Francisco Sctvnidl (1892)
1819. 1887. 1892
',.,.2003
""""
Manabl 0e229 entre Guayaquil y
R"",
San Blas plaza del Teauo-l1chtmbla
9 - 0
Cultural
Cerrado
Fle5trngida
\
1 __ .. plaza
, ....
, -
- , -
, -..
--
--
10 E_e
" '-
165
CASA BUENO 183
Rnales de la c!Cada de 191 0
Rafael Antonio &lochez
",.
McntUfar 11-12 [1'19-18] Y Esmeraldas
San Bias-plaza del Teatro-f1chi:nb1a
,.,
,

VMetldas. comercio
Sin restricciooes
,
-
A- 13
Fecha de disel\o
Fecha de rOCfeacln

Fecha de constl'l.lCd6n
ConslnJC1Of
Di reccin
SectOf de la ciuDad
Ubicacin en el plano gula
Uso ongnal
Accesibilidad
, ,
. -
--;
. . (S) " 1--' 1 __ .... .... / . , 1
2 s. 2
, ..... a----i
.LLl '-. . '
- , ; ._("-1
, i ' .1 '
,-
, ....
,
_.-
EclIiccF_ ! s.-..aa.
.....
'"
184 PLAZA BELMONTe
"" Guido DIaz NavlIfrete
"" Jotge Ramoo
Len y Anlepara
San BlaspIaza del Teatro-llCtWnbia
10- R
RecrealiYo
Restringida

EL ITCHIMBiA y LA TOLA 185
San Btasplua del Tealro-lchimb1a
,- S
R- 13
Fecha de diseo

Fecha de consuueeln
Conslructores
Fecha de ampl'acln
AUlor
Olreccl6n
Sec10r de la cil.M:lad
UbIcacIn en el plano gula

-
186 lNSTm1TOTCN1CO DON BaSCa
y CAPILLA DE MARIA
AUX1UADORA
",.,
Jactllo Pank8fi
lB!j&.l900
Jaclllo Pankeri y A/lloninQ Russo
"" Anlonino Russo
Don Sosco ES.Q6, Vk:enle Le'1.
Chile Y Valparalso
San Blasplaza del Tealro-l1ctwnbia
,-S
Educati""
Sin reslficciones
- ______ J


, -
2 _.CUIegoO
, -
'-
161
MERCAOO CENTRAL 187 A- 13
1954). 1951
Muooc,poo de OwIO
1951-1952
Pedro Fe!'!"" Cevallos. Esmeraldas
EI-72. lN. PictW'ocha NS45 V MarI8bI
Sao BIas-plaza del Tealro-Ilchmbla
9 R
ComeIcoal
s.o restncciones
Fecha de diseo
AUIor y conSll"\.IC!o<
FecIIa 00 cons\luccin
Direccin
Sec\or 00 la ciudad
Ubicacin en.1 plano gula
Uso origWwIl
Accesibilidad
,
__ o
- ,
"""'"
\68
R-14. SAN JUAN
A pesar de lo inclinado del terreno, en esta rea det Centro Histrico las calles siguen con
precisin el damero colonial. adecundose las construcciones a la topogralia con nota-
ble ingenio. Posible loma sagrada de la poca aborigen. San Juan se cristianiz con un
convenio colonial y un monumento neog6tico, inslitamente concluido hace pocos aftos.
Desplle the gradienl 01 Ihe terrain in Ihls part 01 the old town. Ihe streels lit neaUy Inlo the
colonial grid. the various conSlructlons belng ingenlously adapted 10 Ihe topography
Posslbly a sacred hil( dunng he Indlgenous perlod. San Juan was chrlsllanrzed wllh a
colonral convenl and a Neo-Golhic monument. Ihe latter completed. amazlngly enough.
only a few years ago
.-1_-_ .. _

CALlE CALDAS 188
Caldas enlfe Guayaquil y Vargas
"" .....
10-0 1 l OoR
VMenda
R- 14
Fecha de conslrucci6n
Fecha de redisei'lo
"'w,
.,.......
SecIor de la ciudad
Ubicaci6n en el plano gula
Uso original
Uso original del s.edor
Accesibilidad

, ,....,
, .-
-

......
,--
170
189 CASA CALDAS S-08
OcacIa 1930
1994-1996
Luis L6pez
Caldas >08 [Qe l ..a8[
""- lO R
V""",,,
Reslringida

-'-1 L '
,. H

.0.,
ANTIGUO COLEGIO DE LA SALLE 190
Colegio Hermano Miguel
1922
Hermano Javier Tardiff y
J. Gualberto Prez
1922-1929, 1930cioo.1945capilla
Hermano Javier Tardiff y
J. Gualberlo Prez
Vargas Nl 1 158 Y Caldas
San Juan
10-0
Educal ivo
Premio al Ornato. 1929
Resltingida
R-14 191 BASfuCA DEL VOTO NACIONAL
Nombre aC1ual
Fecha de disei\o
AUIQf
AUlor
Fecha de construccin
ConSl rucl ores
Direccin
Sector de la ciUdad
Ubicacin en el plano gula
Uso original
Distinciones
Accesibilidad

1890-1896
Emilio Tarl ier
1903-1988
Francisco Sctvnidl. Pedro Br(ining.
Francisco Ourinl C .. Anlonio
Navarro (ingeniero). Galo Pazmirlo
(ingeniero) y Virgil >o Flores.
Carchi. entre Venezuela
y Garcla Mo<'eno
Safl Juafl
10-Q
Cuila
Sifl reslficciol'les
-
\
2 Plazo yP_ <'-100-'"
,
.
5 Capobs"""_
,
, -
8
9 Casa p""OqulaI
171
,

MONASTERIO E IGLESIA DE 192
SAN JUAN
MaoaSterKl de las Agust,nas de la
EncarNlc'l
Mediados del SIglo XVIII
Iglesl8 1992 1993
OIga WOOIIson. PatflcKl Plasencoa
(Ilget\le<ol. fonsal
GaJpagos OeS.a4 y 8enalczar
""J_
10 0
Religk>so
Restnngoda
, ,

-
11
rlr=-
~ n
/ li
j
r1
) J
~ ,
,
R-14
Nombre actual
Fecha de conslruCCin
Fecha de restauracin de la
iglesia
~
Oi,E!<:CiOn
Sedor de la ciudad
Ubicacin en el plar'lO guia
Uso original
Accesibilidad
,
\
~
- ,
-,
_.
_.
o.-
,.,. ,
193 ESQUI NAS BENALCZAR
y ESMERALDAS
""J_
9'
CASA DE LA PEA 194 R-14
Fecha de d/sefIo
Autor y COIlStrUCIOf
Siglo XVIII? Fecha de construccin
191().. 1975 Fecha de restauracin
Jot ge Benallldes. LlJis Snche: y Aul0res
Andrs Pel\aherrefa
Garcia Moreno 1713 [Nll131 Y
"""""
",.""",
"""""
Sector de la ciudad
10-0 Ubicacin en el plaoo gula
Vivienda UsooOginal
Cultural Uso actual
Sin restrocclorleS Accesibilidad
I'='! 1
~ L l 1 1 1 '
. U "-
. ___ -=.9-_______ <:<. __ ....:: ___ _
- ,
-,
'-- ,
PaIIOoo __
s... ..... _ 5
173
195 PASAJE MIRANDA
1921
Antonino Russo
1921-1929
GaIapagos entre Vargas y Guayaquil
"" """
10-0
V_
Vivienda
Sin reSl rocclOOllS
INSTITVTO NACIONAL MEJiA 196
""
Wilhem Spatu
Pedro Auleslia
""
""
Valgas 9.$ [NI3-93) V AnlorW;) An1e
San Juan
---
ll-Q
Edl.lcativo
Educalivo
Re51Mgida
R-14
F&eha de disaflo
AIIlor
AIIlor de la reforma
Fecha de COf'ISlruccin
Fecha de ampian
Conslructores
Dire<:Cin
Seetor de la cilldad
Ubicaci6!'1 8f1 el plano gula
Uso original
Uso actual
-
- ,-
114
191 ANTIGUO HOSPITAL MIlITAR
1900. 1906-1908
Francisco $chmidt
lor&nW y Francisco Durini
1903. 1901-1913
Francisco SchmIdt. ffancisco I).Q
Montevideo 0e495
San Juan
II -P
Sanitalio
Erocalivo. parciamente abandonado
Parcial
R-15. LA ALAMEDA
Alrededor del parque de la Alameda, cuyo origen se remonta al siglo XVI , se estruclura
ron barrios residenciales desde inicios del siglo XX. Desde 1920 se aceler el creci-
miento de esta porcin de la ciudad, al construirse varios edilicios pbliCOS de impor-
tancia, consolidndose 40 aos despus con otros del mismo carcter, como el Palacio
Legislativo.
From Ihe beglnnlng olthe 2OC. resldenllal dISlf1C1S began to emerge around he 16C Ala
-Ida park This sectlQn 01 the clty expanded rapldly around 1920 wlth he construCllon
f several key pubhc bUlld,ngs. and was consolldaled 40 years lale' when I1 galned anol
"',mes 01 similar edlflces, Includlng lhe Leglslallve BUlld ng,

BANCO CENTRAL OEL ECUAOOR 198 R- 15
'''' RamIro Marlnel
"'8
Granda. SeviDa y Marlinez
Av. 10 de Agosto NI1409
enue Ibarra y Brk;ello
,,-
lO R
Bancario
Bancario
Premo al Ornato. 1968
Sin resl ric<:iones

Nombre histrico
Fecha de diseo

ConSlructor
Fecha de COf\$lrUCCin
ConsUUCIOl'ItS
Direccin
5eetOI' de la eiodad
Ubicacin en el plano gula
Uso origina)
Uso actual
Oistnciones
Accesibilidad
---
_M.....,
,
tiII <lO -.:.:In .. lIUIIIco
_.
"""'" .
.......... ,
"""*" .aI I
_.
176
199 DIRECCi N DE MOVILIZACiN
DE LAS FUERZAS ARMADAS
Casa Atteta
""
J Gualberl o Prez
J, Gualbe<lo Prez
""
Av Colombia 1914 (NII.r.(I]
y Brk;ello
,,-
10 R
Viviel'lda
Admin'strallvO
Premoo al fnato. 1931
Reslnngida
CASA SENZ MERINO 200
Dcada ele 1910
FrancISCO Ourini
Dcada ele 1910
Franc.sco Ounn
Av Colombia NI H!14
La Alameda
10 R
Vivienda. comercio
ReSlringida
R-15
Fecha ele disefIo
AuIOfes
Fecha da conslrucciOn
ConstruClOfes
Direccin
SecIOf da la ciudad
UbicaciOn en el piano gula
Uso original
Accesibilidad
201 CRUZ ROJA ECUATORIANA
"" Ennquu y l.JoneIledesma
"" Mena Alias
E4-31 V Iv CoIor'nbIa
la Alameda
lOoR
AdminlSl rallvos. y comercIO
Sin reslncclOr'l8S
Pl.AN1A IIPO
r __ ..........
. _-
, ,....
. -- 5 E ..............
177
PARQUE DE LA ALAMEDA 202
Av. 10 de Agosto. ay. Colombia
y calle Sodiro
_ ... .. . '-"1.0 _ .......
... -
11 -R
R- 15 203 OBSERVATORIO ASTRONMICO
fecha de diseilo
Autor Y COI\S\ruClor
facha de construccin
Fecha de rehabilitacin

Dilee6n
Sector de la ciudad
UbicadOn erl el plano gura
Uso original

1873
Juan Bautista Men1en
18731883
"" Guillanro W.ckmano
Parque a La Alameda
La Alameda
11 R
Cientllico
Sin r$$lricciones


l
.-
'-
.-
1 GIl ..... Y Salo lI\sItcrarIII
I AslrNio
1/1 __ r_l_
10 Q<oJo_
11 ea--,.,..
12 T_ nwcInoCO
118
PALACIO VILLAGMEZ VEPEZ 204 R- 15
insUMO TecnoIOgico Benven.no CeDP
"" Francisco Dorinl
Francisco Dorinl
Julio Castro 586 [E4-ll] Y av.
Coklmbia
La Alameda
11 R
VNfenda
Educativo
Premio al Orl'\2to, 1932
Sin restricciones
Nombre actual
Fecha da diseo Y consll'UCdn
Autores
Constructor
Fecha da rediseo
Oirec<:in
SEH::tor de la ciuc:!ad
Ubicacin en el plano guia
Uso origll'\2l
"
, "
Uso actual
Oistlnciooas
Accesibilidad
i ... ' )"
- 9 o
.1 J o.l . ....; - - ; 8 - .i I
... ..,. , _:0 0 - . - ._
, 3 2 1 .$ '
.b Jo
.61 c...-o
_.
,
'-
,
,.. ,
...


,
_.

Pat;o
,
"'"-

""""""

""""
"
"
179
205 TEATRO CAPITOL
1910,1933
Giacomo Radicoocini. Antonino
Russo
Fil'\2les de la dcada de 1980
Av, Colombia 3-38 !N13-36]
La Alameda
11 - R
Teauo
Religioso
Sin restricciones
MATERNIDAD ISIDRO AYORA 206 R- 15 2Ql CASA DE LA MUJER
"50
SeMcIO Inleramerocano ele Salud
PI.bIoca en coorchn!lcoon con la
ASJSlencoa 5oc1e1
"50
Av ColombIa 5-58 [N14-66J '1 Sodiro
,,-
11 _ R
SaruUIfIO
SIn reslIlCcoones
Nombre hisl6rico
Fecha de diseo

FlICha de conslruccin
Direccin
SeclOf de la ciudad
Ubicacin en el plano OUIe
Uso original
Uso actual
Accesibilidad
/

. -
-
Con.ullo"o. _ s.v.c.o s.:.c... _
._-
,--
.-
.-
...... ""
-
-
'"'"'
o.-
" '--"
" ......

L."..-y ....".".,..,.<ltropa 13
100
Casa Mercado
Dcada de 192Q
Los Rlos 22..JB [N1J.1341 Y Gndio-a
,,-
11 -5
-
Equlpemienlo Social
Sir reslf1cciorIes
/
"
CAPILLA OEL CONSUELO 208
Siglo XVII?
Valparalso NI3-198 y Sochro
La Alameda
11 -S
Cull0
Cull0
ReSlnngida
R- 15
Fecha de diseno
Autor y constrlJCtores
Fecha de construccin
Di reccin
Sector de la ciudad
Ubicacin en el plano guia
Uso original
Uso aClual
Accesibilidad
/
-
-
,

209 ANTlGUO HOSPITAL
EUGENIO ESPEJO
-
1902, 1911
Franc::,seo Schrrudt , Augusto Riaer
1903-1907, 1917-1919,1921).1933
CoIomb'a NI4-1:)4
la Alameda
12 - S
$anotario
Abanaonaao
Sin restriccKll'lE!s
C()o'jfORMilCIO'I " r9ll

,
EdoIocc> ---"'3"""
".
,
-

,-..
,


'--
,


---
181
CASA DE LA FUNDACIN 210
" LA GOTA DE LECHE"
1904 aprOlCmadarnen18
AuguSlo Ridder
1904 aproxi'nadamen18
AugusIO Riddef
"" Fundacin Hermano MiglieI
Av. Colombia 8-53INlot-l55]
y
La Alamec!a
12 - R
Residencial
comercial y educativO

R-15 211 PALACIO LEGI SLATIVO
Fecha de di$ei'lo
Autores
Fecha de construccin
"""""",",,
Fe<:ha de redisei'lo
,.,,'"
"'-.
Se<:tor da la ciudad
UbIcaciOn en el plano gura

Uso aClUal
Oistinciooes
""' ......
,-
2 PIaz ....... _

._-
5 _ ...
e _ .... s.-
7 EIIKG __
.... -
._-
10 SMo_
11
182
""
Alfredo Len y asociados
1958-1960
CompaI\Ia Meoa Atlas e
Galo PazrrOI'K)
Juan Mon1alvo E4-104. av. 6 de
Diciembre. Piedrahila y av. CoIorrbia
" A"".,,,
12 - R
AdrninislratiYo
Adr'nI!'1islrativO
PremiO al Orfllll0. 1960
$ir1/esUlC:cioneS areas publicas.
\
ANTIGUA CASA DE ALFONSO 212
PREZ PALLARES
,,'"
,,'"
Leonardo AlC05 COroc....a
E462 Y av. 6 de
Diciembre
LA"""""
12 R
V""",,,
Adminrstrativo
Sin res\ricx:1OIleS
A- 1S 213 IGLESIA DE BELN
Fecha de diseI\o
Fecha de eonscruccin
Au10r y conslruc1Of
Fecha de .econslrucciOn

Fecha de .eslal/racin
AuIO.
Di.eeci6n
Sc10f de la ciudad
Ubicaci6n en el plano gula
U50 original
U50 actual
Accesibilidad
,-
, -
, -
.-
. ""- .-
1612
".,
Audiencia de Ouilo
19171926,I990, 2(XX)
Municipio de QuilO?, INPC, Fonsal
Sodiro E2-65
"""""'" 12 R
c..o
c..o
Sin reslricciones
7
183
COLEGIO FEMENINO ESPEJO 214
Am;guo colegio 24 de Mayo
1921?
Pedro Aullnlla Saa
1922
LUIs Felipe Bora N14-36 OOIe
soo,O y HenMJ'lOS PazmoIIo
,,-
12-R
Educahvo
Sin eslICCIOI'IeS
--=--
,
lur; ' elIDe 800,.
R- 15
Nombre popular
Fecha de diseo
Aulor
Fecha de eonslruccin
Olrecein
Sector de la ciudad
Ubicacin en el plano gula
Uso original
Accesibilidad
184
R16. EL EJIDO
El parque de El Ejido surgi en el espacio que sobrevivi de los antiguo terrenos comu-
nales de la ciudad colonial. Estructurado en t922. en sus costados se erigieron diversos
ediliCIOS modernos en las dcadas comprendidas entre 1945 y 1975 de uso cuUurat.
educativo. residencial y administrativo.
The El Ejido park emerged on what remalned 01 lhe old common ground 01 the colonial
clly Lald in 1922. during he penod 1945 lo 1975 liS lateral secllons galned several
modern buildlngs used lor cultural . educatlonal. residen(lal and government purposes .


CASA DEL CONSULADO DE 215
HUNGRiA
An1Tguo Tribunal de Garan1fas
Conslil ucionales
DnoGlass
19441952
19982000
Tarqui E456 y av. 6 de Oiciernbfe
- -
El Ejido
13 H
VlVi&rlda
Restringida
I
.,
~
,
:J.
1=t-::
i=:i
1"
Ir;- r ' -u:
,T' l.l
tt-J.,-- .
....
'" ,
'\
R-16
Nombre oficial
Nombre hisl Orlco
Consl ructor
Ff!d1a de conslruccin
Fecha de redisefKI
Direccin
$eI;1or de la ciudad
Ubicacin en el plano gula
Uso original
At;:cesibilidad
\
186
216 PAROOE DE El EJIDO
Parque 24 de Mayo
"" AugusIo Ridder. JU:lIa del Centena
rio de la Balala del Pichincha
.Ioola del Centenario de la Batalla
del Pichincha
""
Av. 10 de AgosIO. av. Palria. !IV. 6
de Diciembre y !IV. Tarqui
8,,,,,,
13H
TEATRO PROMETEO 217
"'2
0swaId0 MOOoz Mallllo y
Agustln Palil'lo Crespo
"70
Rodrigo Patillo Crespo (ingeniero)
Av. 6 de Diciembre NI6-160
El Eji<lO
13 - H
Cultl.lrat
Sin restriceiones
R- 16 218 EDIACIO AtmGUO DE LA CASA
DE LA CULTURA ECUATORIANA
Fecha de diset'lo
""

Alfonso CaIdefOll Moreno
Fecha de construccin 1945- 1946
Constructor
Fecha de readecuaclOll
''''
'"'"
......
Direccin Av. 6 de DIciembre NI6-224
5ectof de la ciudad El EjidO
Ubicacin en el plano gula 13-H
Uso original
Sin resuicciones
- - -

"- , "-
E...- 2
c.r.n. 3 5-."' ___
4
5 Solo !caz.
o '"'""'""
7 """'-' Y cIoIusiOn OJIU'II
o '-"
.-
" -
1\ -.0_
12 1rq ...
13 1ngrno1 ............. '_1IIO
187
"
CASA DE LA CULTURA ECUATo- 219
R1ANA BENJAMiN CARRIN
1956 (8IlteproyeclO)
Rene Oefns Zaldlmbide
1960 (proyectO)
Reo Denois ZaldLmbtde y
U.lIS P\.iga (ngentero)
19751980
Luis P\.iga
1984 (proyecto dehn'llVO de teatros)
Ingerveros LUIS Puga Alroyo. DaYld
Nibekn (EE W.) y LUIS Puga Pena
1992 (cubiel1a del gola)
Barragan Dumel. e5trucl\.lla
LUIS Fernando Puga (mgeruero)
1994-1995
E."",
Av 6 ele Dlcoembre 7-94. av 12 de
Oclubre 5-55 y Palna
El EJ'do
13 -1
Cenlro cullu,al
Sm restricciOnes
Il oSo oa.....
"
6 oSo o.c-.
R-16 220 INSTTTUTO GEOGRFICO MIUTAR
Fecha de diset'Io
1963. 1982 (Planetaflo)
_ .. ,
Capiln Rodrigo Menzalde y
tenienle LUIS T05(;ano. direc1Ol',
Fodla oa dlseflo
C= An""
Aulo<es
Fecha oa consl ruccln 1965-1969
Cooslructor Gonzalo Avendaflo (leniGme Ing.)
FedIa oa disallo 1982 (planelariOl
Au!Ofes IGM
Fecha de disefIo
"""',
Fecha oa construccin
ConsIruc1Of
Diraccin Seroergoes E4-676 Y General Tetro
paz y MtI\o
Seclor de ciU(iad El Ejido
Ubicacin en el gule 13 - J
Uso original Adminlslralfvo. cienlll1co y tcnico
Accesibilidad 511'1 reslJlCCIOneS
"
"'-cCOfO I __ Na
......... _ 2 HII
'eaIrOliK>DnIII 3 OOcrel __
_ Oo_canogrific.
"'P' 5 ProcJuc:o/Jn ta10grata
-- .
____ 1
I
... - .
ss .... ,o
_""-r-.r !1116rcoc.nr
1Io1Oc.-. 12
"""OUO_ 13
188

CORPORACiN FINANCIERA 221
NACIONAL
A-16 222 HOTEL HILTON COLN
1974
QvtdIO wappeostein. Rarmo
Jlicome y Csar GAlvez
1978
5emaiea. Sevilla Y Matllnez
Juan len Mela 1-30 [NI9-361. av
Patria. ReIfl.iI VlCtona y
18 de SeptIembre
El Epdo
'4 H
AdmnstralNO
Sin restriccoones
........ len "-"
Nombre originat
Fecha de diseo
Autores
Fecha de COflstruccin
ConslfUC1ores
Fecha de Y recisefIo
Aulores
Fecha de COflSln.ICCin
"""',_
Direccin
Soclor de la ciudad
Ubicacin en el plano gula
Uso original
Accesibilidad
..:. ..:. ..:.
1) 13
HoIOI ColOn InlemaClOO31
,,..
V!d1O Wappensle<n. Ramno
Jtlcome y Csar
" ..
Oswaldo de la Tone. ArOUlll
1974
0v00 Wa)pensre.l Y F\a'rw{ Jcome
1978
Pfedios. Oswaldo Arrry.o (IfIQ1lNero)
Av Amazonas N 19 14. av Patria.
JU3f\ Len MEtra y 18 de Sepll1lfT1bre
El
14 . H
Ho< ....
SIn reSlflCCIOI'Ies
Il J 1)
LL "
1 I
-,f " 'If" I ,:; 1 J
III _ '0. il
1
-
'" ' lIIl Vnt
'. . 'r;=j, . 1 b
. .

f:' - ccr . ' -


-
-
- ,-
IW:......".. 3 capr
eat.roril

AcceIa _ AMrw_ U. Aorda
, "'--
a s-I.M c.r1Cl
9 1IeI\a\J'_
.. -
11 l.cItIbr!lar
" o-.
u _
.. ......
189
EDIFICIO COFlEC 223
1914
Ovidio Wappeoslein, Ramiro
J.!!come y Csar Galvez
1978
Pr&ctios S.A .. Oswaldo Arlf7lO
Av. Palria E4..fi9 Y av. Amazonas
El Ejido
14 H
AdminislfalivO
Premio al 0..0310. 1978
Sin reslliCclones
, ,
. -
O
P"" ..
A- lB
Fecha de diseI'Io
Aul0rH
Fecha de conslrucci6n
Constructores
1>,.."..,
Sedar de la ciudad
Ubicacin en el plano gula
U ~
Distinciones
Accesibilidad
\
i
~
-,

1
,
.
b.,
b.,
224 BANCO INTERNACIONAL
,
-
1975 (prWner ediliCio), 1988
(segoodo ecIffiCio)
Mario Zambrano
1916,198&- 1991
PlanilicaciOn y Construcciones
S. A. NI'Iel: & PrOCel
Av. PelJa E421 y 9 de Octubre
"-
t4 - H
AdmnstrelivO bancario
Restringida
9 ... O,,".otIo.
D
- ~
-, ,-.....
-

--


"'l
INsnTUTO ECUATORIANO DE 225
SEGURIDAD
Caja del Seguro
1957
Gadumag
"'"
Gadl.l'llag. Anlonio Granda
Cenleno. Gonzalo SeviUa y ErneSIO
Manlnez (ingenieros)
Av. 10 de AgoSIO N17-127 y Bogot
El Ejido
13-G
Admfnislralivo
Premio al Omalo. 1960
Sir reslricciooes
R-16
Nombre hislrico
Fecha de disei'lo
AulOfes
Fecha de conslruccin
Conslruc1ores
Fed1a de rediseo
Direccin
Sector de la ciudad
Ubicacin en el plano gula
~
Dislinciones
Accesibilidad
191
226 ESCUEtA MUNICIPAL ESPEJO
1944-1947
Carlos Abarca y Miguel Surez D.
(ingenieros)
1944-1947
Carlos Abarca y Miguel Surez D.
(ingenieros)
Varias
Rio de Janeiro 3-68 (0e2-140) e<1lre
av. Amrica y Manuel Larrea
El Ejido
13 - G
Educalivo
ReSlringida
EDIFICIO PREVISORA NORTE 227
.,
"" Jatme D<,vaios
'''' LIJI$ Puga (lI'lgaruero)
I D de AgosIo N 17.(l3 Y RIo de
1


J_o
El Ej;do
12 - G
Admtnlstrativo
Reslrrngrda

-;, [-
. ,
10 .. Ago>oo
A- 16 228 BANCO HOLANDS UNIDO
Fecha de distli'lo
'966
Aul or Millon Barragan Domet
Fecha de construccin
""
Constructofes SeviIa y Marttnez
DifllCCi6t1 Av I Oda Agosto N 16-04 y Bu8fu
".,
SectOf de la ciudad
"'""
Ubicacio an al plano guia 12 - G
Uso original Bancario
Distinciones PremIO al Ornato. 1969
Accesibilidad RestringlOO
,..-
,
\


I
,
!
J
1-
"'"'
10a._
A<:I:M<> 1 leIo _ pIItU I>OI
H.rr Ik.dc:<> 2 I.s/;""",
"9 __ lIIna> 3 P .....
......
- , ......
192
A.
CASA QUAROERAS 229
Rarael Antonio Snctlez
1915- 1920
Rafael AntonIO Snchez
y Antoniroo Russo
lO de Agosto 30-59 INI 5-51)
El E ~ d o
12-G
Vivienda. comercio
Restringida
L ,
10 <lO AgoW.o
R- l6 230 EDIFICIO eENALCZAR 1000
Fecha de disei'lo 1969-1970
Aulores Femando Naas. Femando FIO<'es
y Alberto Rosero
Fecha dI! construccin 1970
ConstruClores SeVilla y Martir.ez
Dire<:cf1 Av 10deAgostoN14-107
Jos Riolrlo
Sector de la ciudad El Ejido
Ubicacin en el plano guia 12 -G
Uso original Comercial . administratIVO
Accesibilidad Sm reSI"CCIOl'lllS
~ -
,
AcCftO AY I O""AII<>'!(>
!les! .........
,
---
- ~
,
. ~
1"111_ pIant 0/1.0.

~ ~ .
.-
,
""_M
""""

.
,
193
CASA NEOMUOJAR 231 R- 16
DcaOa de 1940
Dcada de 1940
AUibuia a Francisco Durini
Checa 0e1 14 Y av. 10 de AgosIO
81C"",
12 H
--
VIVienda, comercio
Reslringda
Fecha de diseI\o
FadIa de conslrucQ6n
Aulor y construc1or
Olrecdn
Sector de la ciudad
UbicaciOn en el plano gura
Uso originar
Uso actual
Accesibilidad
\
_ MQI-ftIa pIo<U 1
_*'*1"" 2
-- ,
.
-- .
1'_110<11_6
, ..
)
R-1 7. UNIVERSIDAD CENTRAl - BElISARIO QUEVEDO
La Universidad Central resolvi abandonar sus instalaciones del centro de la ciudad a
mediados de la dcada de 1940 y construir la Ciudadela Universitaria en un rea de
32 hectreas, en la Av. Amrica. Esta decisin impuls el desarrol lo urbano de la por-
cin noroccidental de Quito. al pie del Pichincha.
DUflng Ihe mid-1940s, Ihe Cenlral Unlverslly decided 10 abandon lIs clly-centre premlses
and bUlld a u01verslly campus on a 32-hectare plOI on Avenida Amflca Thls declsion
boos1ed the urban developmen1 01 1he north-western sectlon 01 QUitO. sltuated al Ihe 1001
01 he Pichincha

PLAZA INOOAMRICA 232
''''
Fir\aIes de la dcada de 1960
'''' Empresa Metropolitana de Obras
PUblicas. [)jreccoo de ESludios
(diseoo viat) y DuecCIfl de
Patques Y Jari'les (diseflo urbarlo
y MOMO
"'" Rlascos & Rlascos. GuStaVO
Riascos ESirada (if'l99nieros)
Ciudadela
\JnM!fSldad Centra!Belisano
"""""'"
14 F
R- 17
Fecha de disai\o
""m
Fecha de consuuc:ci6n
Constructor
Fecha de redisei\o
Autor
Qireccin
Sector de la dOOad
Ubicacin en &1 plano gura

Accesibilidad
233 UNtVERStDAD CENTRAL DEL
ECUADOR; RECTORADO.
TEATRO Y BtBUOTECA
''''
GilbellO Gano Sobrat
19471954
Compa/\/a Aslra
Av Amrica y av. Umversitaria
l..IrwefsiClad Central - Belisarao
"""""
14 F
AdnwlIstratJVO. recreatiVO y cultural
Sin rastricciones
I Aoc:c.o _ 11 PIUa
, -
,

, ......
,,<
FACULTAD DE CIENCIAS 234
ECONMICAS DE LA U.C.E.
A- 17 235 FACULTAD DE AROUITECTURA y
URBANISMO DE LA U.C.E.
1957
GilOOl10 Gano Sobral
""
Ciudadela Universitaria
Universidad Cenlral . Belisario
Ouevedo
14. E
Educalivo
Premio al Ornato. 1959
Sin restrPcciones

--
Fecha de diseno 1968-1969, 1982-1983 (amplIacin)
Aulo,es LUIs Oleas Casullo. Rubn More"a
Velsquez (ampliaclOn)
Fecha de conSlrUCCin 1969-1970. 1983-1987
ConSllUCtor
Direccin
Sector de la ciudad
Ubicacin en el plano guia
Uoo
DisHnciones
Accesibilidad
Oeparlamento de ConstrucclOIles
UnM.!15Itarias de la Universidad
Central del Ecuador. Edgar Anas
Oww (rngenrero). ConStNCCIOI\eS
Inlegrales. Gustavo Porras
Crudadela UnIversitaria
Unrversidad Central - Belisarro

14 - E
EducalM)
Sin reslflCCiones
"
H
"
OLLI
!
.hiT ]

,

,
-
"
""'-
--
,
0_

At.<I<IOno Ratr'IirQ Par",
"

-
,


_.,.-
"
6,CIooIeca
,",-

..
"-'
"
v_conoe<l'I
"'-
,
... -
"
11orr"ocCo.lOSe Para/ll
"

,,,......, pIar1Ia alta


"
-
"

_ ...
,
197
fACULTAD DE JURISPRUDENCIA 236
DE LA U.C. E.
".,
Gilbeno Gano Sobtal
"'"
Ciudadela UrWersilaria
Urwefsodad Central . Belisatio
,--,
""""""
14 E
'''''''''''''
Sin reslricciooes
A-17
Fecha da disaflo
Aulor
f echa de eooslrucci6n
""""""'" fecha de adecuacior\es

Direcdn
Seeto.- de la dudad
\.Jbicac:i6n en el plano guia
Uso origirIal
Uso lIClual
Accesibilidad
J
,
r' ..... J

,
L
- O
,
,
-
.---
O
h-

,
-
...

.... .
,
Par_o..a...a.. 8
<-...- ,
"8
237 RESIDENCIA UNIVERSITARIA
DE LA U.C.E.
1957
Mario Arias $alazar
1958-1960
Jos TOfal (ingeniero)
"""
Deparlamen10 de Construcciones
Unhiersitarias de la UCE
Ciudadela UniYefsitaria
Universidad Central - Belisario
""""""
13 - 0
VIVienda
Servicio de satud !JOio..'erS;Ulfio.
actminiSlralivo. cieo1itico. residencial
ReSlringida
COLEGIO E INSnTUTO 238
JUAN MONTAlVO
1969-1970
Jaime O.valos y RCldollo RenciOo
1971-1975
OorecclOn ele la l.ndad Ejecuwa del
ProyacIO 810 124-5AI.S. 0Qce
Gano Sobral y Andrs de Aftlea
Uoiversidad Geolral 8elisariO
Queveoa
13-G
EducallYO
Sin reslllcclOl'l&$
R-17 239 HOSPITAL DEllNSTITlJTO
ECUATORIANO DE SEGURIDAD
SOCIAL ANDRADE
MARIN"
Fecha de disei"Kl 1963
Aulores Wallel Oislel
Faena de con5truccln 19681970
Construe1ores IESS. Edison Moola/\o
Fecha de re<isetlo 1979
'"'"
IESS
0;""""
18 de 5&pbel'l'lbre. IIY. lIruvers.nana.
calles Ayacucho y PortO'liejo
Sector ele la ciudad Uoiversidad Gemral- Belisario

Ubicacin eo el plano gura 13 F

""" Accesibilidad Sin restriCciOnes.
ACceto 1 "CCMO )<""""jIf
2
,-
.........
S EcMao nnapoj
199
RADIO CATLICA NACIONAL 240 R- 17
DEL ECUADOR
Antigua NUllC18tura ApostOlica
"'6
""""'" ""'"
"" Antonrno Russo
Av Amrica 18-30 [N2436]
y Me<cadillo
UnrversIdad Central . 8eIisaoo
""""'"
15 - E
Insll1l.lCronal - VIVienda
""""""-
Pf8lTllO al Orn.ato. 1949
Restringida.
Nombre histrico
Fecha de diseo

Fecha de construccin
Conslfuctores
Fecha de redisei'to
e,,,,,,,,,,,,
Olre-rx:in
Sector de la Our:Iad
Ubicacin en et ptar.o gura
Uso originat
Uso actual
Distinciones
Accesibitidad

-,-
_c-.. 3 MM
- .-
-,-
"'"-- .
P_ ...-_ .. 7
_.
_ ..
100
24t TEMPLO NACIONAL DE LA
DOLOROSA
19661969
Millon Barragn!Jur"ne1
1966 (copla)
Viterr y Calcedo.lngenl/lfos
1975 (modificacIn de la torre)
Ingeniefo Carlos LpeZ
(nave y torre)
Av y av Marrana de.lttss
\JnM!fsdad Cenual . Belrsario
""""'"
18 D
ReligIOSO
-
Sin restriccrones
e
CONJUNTO LA GRANJA 242
1974. 1978
Sergio Larrarn Garcia Mofer.o.
ErMSlo GU8Yara D:.Ivalos
Ft.l1dacl Manaoa de JesUs
San Gabfiel y av. Mariana ele Jess
Universidad Central - Belisario
"""""'"
17C
"""""
Pr8f11lO al l'na!o. 1978 (l' etapa)
Sin restricciones espacios exteriores
rr.oPlAHl#ICION Gl...: .......
R- 17 243 HOSPITAL METROPOUTANO
Fecha de lSeo 1985
Fect1a de construcc\f1 1985
Al.l1ores F8fnando 81.l8OO e ingenieros
PatrICIO MIi'm. Tarquina caballero.
lOCO y A$OC0dos
Constructores Construcoones y Pl'Oyec\O$.
IngernerO$ Fernando Merono
DirllCCn An eta y cahsto N31128 y av
Mariana de Jeslls
SectOl de la ciudad Universujad Central Belisano Que.
-
lJbIcacOn en el plano guia 17 - B
Uso SanlaIlO
OisMciones
Accesibilidad Sin feslriccoones
" .
ACc_1lIWU prmot .-
"

,
Cor_ po.(lIioo
"
""'"
, ....,.
"


-
"
--
-
"
___


"
...... -
o..-
"
.....-

,-

- .......

--
"
,-
"
,-...
"

"
--
n ..
"
Cor __ wW:io
201
R-18. LA MARISCAL
En 1922, se iniciO el desarrollo urbano del sector norte de Quito, al otro lado del parque
de El Ejido. Originalmente el barrio era residencial , pero en la dcada de t970 se con-
virti la calle Amazonas -su principal arteria- en el ms importante eje comercial y ban-
cario de Quito, sustituyndose las villas unifamiliares por edificios en altura.
The urban development 01 Ihe northern sector 01 QUitO. Sllualed en Ihe other slde 01 he
El Elido park, was inrllaled rn 1922 Orrgrnallya resldenlJal dlstrlcl. In 1970 Calle Amazo-
nas. liS malO arlery. became QUltO'S prime shoPPlng and banking locahon. resull!ng 10 he
replacemenl 01 lhe Villas by hlgh-rrse bUlldlngs

CIUDADELA MARISCAL SUCRE 244
Inicios de la dcada de 1920
14 H
Vrvienda de baja densidad
Vrviencia. comercio. turismo
yadrrlirOsuaciOn
A- 18 245 LA CIRCASIANA
Nombre actLNIII
Fecha de disei'lo
Fecha de conslruccin
Aulor y conslruclor
Fecha de redlseflo
""""H
Direccin
Sector de la ciuclad
Ubicacin en el plano gula
Uso original
Uso actual
I "_ c'" Ccb1
InstiMo NacIOnal de Patrimonio
Cuttural
Rnes del siglo XIX
Rnes del siglo XIX
Francisco Schmidl
1935.19911992
Rubn Moreira V . Rodrigo
Sarnaniego $. y Fonsal (palacio).
Debes SMlcIlel y FonsaI (parque)
Av. ColOn 23-45 tOe l931 y av. 10
de Agosto
La Maris.cal
16 F
V"""",
AdminislrallVO. lalleres de
restauracin y parque pblico
Restringida parciarnente
2 "_ ""'" planta .....
3 ~ P I I C i > I
s.. ... IOII __
........
. -
, -
CASA MENA CAAMAO 2<16
Colegio Mena Caamal'lo
'''0
EduardO Mena Caamal'lo (irlgeniero)
1940-1943
CIa. MeOiI Atlas
Met"cadilo 0e1-25 Y IN. 10 de
_.
1
La Mariscal
15 - F
VMenda
Educativo
PnmiO al OrnalO. 1943
SIn restricciones
10 '" Ago5Io
A- lB
Nornbte OCIual
Fed1-a de disel'io
Aulor
Fecha de conslrucd6n
""""'""'"
0irecci6n
Sec10r de la ciudad
Ublcacio eo el liarlO gula
Uso original
Uso ac1ua!
Oistiociones
--
205
247 CASA BACA
"56
Qscar Elwaoik
Av. 10 de AgostO 18-65 [N21265]
E!l\tre San &eool"lo y CamOrl
La Maflscal
14 -G
V<Vierlda y eomet"cio
VivIenda y CClmefClO
10"' .....
1'UH1A 1.c)
MINISTERIO DE RELACIONES 248
ElITERIORES
(Cancilleria 1 O Edilicio Principal)
1957
Miltan Barragn Domet
1958-1960
Compal'lias Granda Cenleno y
Sevilla Y Marllnez
1975
Juan Espinosa Pez
19761977
Edmuodo Carvajal
Carroo EI-76 y ay. lO de agoslo
La Mariscal
14 - G
Administraliyo
Adminisllaliyo
Restringida
-
litr o ...., C&<rIOn
R- 18 249 EDIFICIO ANTIGUO OEL MINISTE-
RIO DE RELACIONES EXTERIORES
Nombre histrico
Fecha de disei'lo
AUIO/"
Fecha dEl rooisei'lo
Autor
Fecha de cooslrl.lccin
Constructores
Fecha de ampliacin
Aulor
Fecha de coostf\.ICCin
constructor
Direccin
Sector de la ciudad
Ubicacin en el plano gula
Uso original
Uso aclual
Accesibi lidad
, ,


-
f

2
,
-
Villa Susana 11 o palacio Najas
1932
Francisco Ourini
1958
Mi llOO Bar/agM Dumat
Carrin El - 76 Y ay. 10 de Agosto
La Mariscal
14 - G
Vrvier.cla
Administrativo
Reslringida
-
Go<orwno c..l on

,
-
HaI <le ingfeso
,
.......
""""
, ,....,


,-
i

2

,
E<Oio........o
206
CLUB PICHINCHA 250
Rl.lbn Vlnel Klnard
"'l3
Jorge Washinglon 9-16 [E2.43)
Y Ulpiano Pez
La Mafiscal
14G
"'""'"
SocIal. vivieoda
PrefriQ al Ornalo. 1933
Roslringfda
R-18
Nombre hislrlco
Autor y conslrllClor
Fecha de disello
-
Fecha de construccltl
Fec;ha de redisef,o
"'-
Direccin
Sedor de la ciOOad
Ubicar;:In en al plano gura
Uso orignal
~ """"
Distinciones
Accesibilidad
,-
, ~
, -
. -- S BibIioIoea
107
251 CEH1lIO CULT\JRAL BENJAMfN
CARRI6 N
Casa de Benjarrrl earriOn
,"'"
Alfonso CalderOn Moreno
1941).1942
"'"
Guerrero y COIre;o Asociados
Jorge Washinglon 9-09 [N21 .73[ Y
Ulpjano Paz
la Mariscal
14 G
V""'"'"
"""""
Sin rosuicciones
w_
CASA DE CAMI LO PONCE 252
ENRiaUEZ
Inicios de la dcada de 1950
Alfonso Caldern M<xeoo
Inicios de la dcada de 1950
Alfonso Caldern M<xeno
Valdivia 1-45 [N21-JO]
Y Jorge WashingtOll
la Mariscal
14 G
Vivienda
Vivienda
Restri ngida
R-1B
Fecha de diseoo

Fecha de constrocd6n
Construc1o.-
Direccin
Sector de la ciudad
Ubicacin en el plano guia
Uso original
Uso ac1ual
Accesibilidad
-
,
a...jos
,
,-
,


,.., ,
o.-


,
208
253 VILLA LUCIANO

Dcada de 1930
D. Miranda
le de Septiembre 6-53 [E2-Se]
Y 10 de Agosto
La Mariscal
14 G

Sin uso
ReS1ringida
CASAS DE LA CAllE ROCA, 254 R-18 255 CONJUNTO AVE MARiA
19301940 Fecha de diseno 19767
RubOO Vinei Kinard Aulor y conslrl,lClor luis Oleas Caslillo
193().1940 Fecha de conS1luccin 19761978
Entre Reina Victoria y Direccin Av. Co4n E544
Juan len Mera
La Mariscal SectOf de la ciudad la Mariscal
15 H Ubicacin en el plano gula \6 - H
Vrv''das Uso original Comercio y vivienda
Turismo, estaurame-s, institucional Uso actual Comercio y vi VIenda
pblico y privado
Restringida Aox:esibilidad S4n restriccIOneS
'"
,

-
,

Ing<MoWlllic: ......
,
Torro A

,
Torro 8


Tor<.C
'--
,

"'-
,
..
-
,
POIquudelO
l'ropoecIad partICular
PMio<lfl """""""

209
,
,
TORRES ALMAGAO 256
1977
Diego Ponce. Alfredo Aretlano.
Femendo Barrera. Jos Salinas
y 8runo Stadler
1977-1978
Jos Vacas (irlgeniero)
Av. Colon E7 -SO, Reina Victoria,
Contero y A.magro
la Mariscal
16 - H
VMenda. comercio y administraciOO
Vrvienda. comercio y IIdminisl1ac:iOO
Sin restriccioneS
_.
R- 18
F&cha de construccin
Constructores
Fecha de redisel'lo
' ~
Dil'ea:i6n
Sector de la ciudad
Ubicacin 1111 el plano gula
Uso original
Uso adual
- ,
210
257 EL PULGUERO
"37
Luis EgGez (ingefliefo)
1936-1945
Ex Caja de PenWles. Luis Egllez
1994-1995
""'" Juan Rodrlgutz entre 6 de
Diciembre y Reina VIctoria
la Mariscal
t6-H
Vivienda
Comefcio. servk:ios turlslicos
,-
Sin restricciones
LA GALERlA 258 A-18 259 COLEGIO MANUELA CANIZARES
1937 Fecha de I:ise/\o 1945
Luis Eg8z (ingeOOfo)
_u
AJ1onso Caldelon Moreno
y Edwin Adler
1938 Fecha de consl ruc::dn 1945-1948
Ex Caia de Pensiones. Luis EgOez Conslll.1C1ofes
1969 Fecha de redl$llllo
Fernando Jaramillo. colaboracin AuIores y COf\$!rudores
Jai11e Alldrade
1970 Fecha de COf\$Irucci6n
1978 Fecha de rediw/\o
Ovidio Wappenslein Aulor y COf\$Iruc;:1or
1979 Fecha de conslruc::dn
Jl.I9n Rodrlguez 1-74 (ES-231 OlrecdOn Av. 6 de DIciembre 17 entre
General Foc:h y Lizardo Garera
La MariScal Sec10r de la ciudad La Mariscal
16-1 UbIcacin en el plano gula 16 -1
Vivienda Y taller
"'" """'"
Edl.J:;alivO

"'" ,,"'"
Sin restriceiones
""'-
Sin res1Jicciones
\

/
.
I
"
..
LJ
"
(1
n
S
-,
" "
.
!
, ,


Ijr-
,-,.,

" "
kceoo 1 foCC_
-,-
__ 3 Cot_
orw;.n.. ___
,MarIa rIgoIicI_

. -
, _ .
. - , (;oo)w"","""""yCtIOolO
n_
12
r3 EIIoq.-...-
.. ...
" -
111

1
CENTRO CULTURAL ARTES 260
VIlla Gloria
""
t906. t930
General IgnaciO Veiotmla S.aJ
[E6-131] Y av. 6 de Oiciemble
La Mariscal
15 -1
VIVienda
Cultural. vivienda
Sin restricciones
A-18
Nombre histrico
Fecha de diseo
Feche de construcclfl
Autor y IXII'Istructof
Fed1a de rooisei'lo
Diraecin
Sector de 11 ciudad
Ubic8ci6n en el plano guia
Uso original
Uso actual

261 CASA GUERRERO-
FELLEN8ERGER
Dcada de 1930
Dcada de 1930
Alribo..icIa a Alfonso CakIefOn Moreno
Jofoe WashingtM E9-11 y General
Plaza
La Mariscal
t4 -1
VIVienda
VrvIencta. educaciOn
Resllingida
ORQUESTA SINFNI CA 262
NACIONAL
Dcada de t940
0cacLa de 1940
Eduardo Mena Caamal'lo y
ModeSIQ Luque Ingenieros)
t9Q3..t994
Roberto Andrade
Feroando He<refa Ingeniero)
Leonldas Plaza l..Jl [NI9-34]
Y 18 de Septiembre
La Mariscal
14 -1
V"'"'"
CUllural
Restrngida
A-18
Fecha de disel'lo
f echa de construcei6n
Autores y constructores
Fecha de redisello

"""',-
Direccin
Sector de la ciuclad
UbIcaci6n &n el plano gula
lOO origirIal
Uso actual
AQ;eSibiIidad
R-19. AVENIDA 12 DE OCTUBRE
La Av. 12 de Octubre, eje norOfiental de Quito, aglutina varios sectOfes residenciales
modificados por la presencia del campus de la Universidad Catlica, iniciado a media-
dos de la dcada de 1950, de la Politcnica Salesiana, otros establecimientos educati-
vos y grandes instalaciones hoteleras construidas en las ltimas dGadas.
The Avenida 12 de Oclubre, OUllo's north-eastern aXIS, groups togelher vanous reslden-
,al sectOfs modihed in a process that was Inltrated durlng he mld-1950s by the presence
olthe campus 01 !he Calholrc Unrverslly. 01 lhe Saleslan POIytechnlC. olher educallonal
estabhshmenlS and Ihe large holel complexes conslrucled In recenl decades

AVENIDA 12 DE OCTUBRE 263
'926
A parlir de 1960
Avenida 12 de Octubre
16 -J
R- 19
Constructor
Fecha de redlseflo
Direccin
Sec10r de ta cjlldad
Ubicacin en et ptano gula
Uw
ffis1klciones
,"'., .. ""
116
264 EMBAJADA DE lOS ESTADOS
UNIDOS
Dcada ele 1950
Vncen1 G. 1Cjg. Wllham A. Brown
RnaIes (le la dcecla de 1950
hasta 1961
Gobierno de los Estado$ Unidos
Av. Patria El()-39 y IN. 12 de Octubre
Avenida 12 de Octubre
14 - t
Administrativo
Premio al Omato. 196'
Restringida
CAMPUS DE LA P.U.C.E. 265 R-19 266 FACULTAD DE ARQUITECTURA
Y DISENO DE LA PUCE
1954. 1956-19n. 1971. 1987-1992 Fecha de diseflo 1995. 1997
Arquin, Eduardo Gorlaire. VirgiliO .A.ulOfes Hernan Burbano. Diego CarriOn y
Flores Vallejo, Fernando Calle Fernando Calle Andrade
AndradeDeparlamenl0 de
Conslrucciones de la PVCE
1954. 1956-19n. 1971. 19871992 Fecha de oonstrucclo
""
C<lnsUucIor Fernando Calle Andrllde
Av. 12 de Octubre N21-200 Oireeti6tl Av. 12 de Oclubfe N20-IO y ladrn
de Guevara
Ayenida 12 de Oclubfe Sector de la ciudad 12 de Octubre
14 - 1 Ubicacio fJt1 aj plano gula 14 - I
Educaliyo
Sin restrk:ciones
"'-
--

-_ .......



5 .... ... ..riaIoc:oo
e Ct<wCulh.ool 1[dirIc:oo __

,_ .....
Uso original Educalivo
Accesibilidad Sin restr k:clones
,
ro F_ "" Cior>c:.o "" ..
11 F-=- "" CiwciIo E..- Y Nil .... _
,, -
,, -
l ' "" RIf9CIn
15 1IibIioI: MuMo_Jorlt>-
.... CIWO Aot .c.cro <11 16 __
11 F_ <II IgIlIIIIca y U. .....
,e F_<II'-OII

217
20 F.U.C.e.
" -
:!2 c-c.riOdO
23 F-=- "" .-CM!
20 lM1O' lIOhO "" .....".
25
2e __
27 Ct<w "" lnIorrna!ic&
.,.,....
CENTRO CULTURAL PUCE 267 R-19
"'3
Femaoda Cale Andrade.
colaboradores: Attonso Ortiz Ct'espo
(planilicaciOn) y
Roberto AnOrade Delgado (diseno)
M.

. .-
"95
Fernando Calle Andrade
12 de Octubre N21-2(X) y
ladrOl"l de Guev8fa
Avenida 12 de Octubre
14 -1
"",,",.
Sin restricciones
,
Nombre histrico
""" do ""'"

Fecha de OOI'Islrucci6n
Con$l ruclor
DlrecelOO
Sec101 de le r;:iudad
Ubicacin en el plano gura
u.o
_d
,


HoI pmeipoI 3

SIMcioI S
Eq>oooc:On <lO o.nc...
1
...... .
... o.nc... __ ,
- "
FogreIo_ II
- "
218
268 CASA BARBA CHIRIBOGA
Quinta Avelina
Inicios del aiglo XX
Atribllido a Fr8l1Cisco Durini
Inicios del siglo JO(
Av. 12 de Octubre N21{)3.
J. WashinglO1l. Tamayo y Robles
Avenida 12 de Ocll1bre
14 -1
v"""'"
Restringida
IGLESIA DE SAN JOS DE 269
LAS MADRES MARIANITAS
""
Pedro H. Br\lIWlog
192$-1932
Pedro H. BrOning
Robles Y ev. 12 de Oclubre
Ao.tanIde 12 de Oclubre
14 -1
Cull0
Resllingida
R- 19 270 EDIFICIO EL GIRN
Nombre original
Fecha de disel\o
Aul0r"
Fecha de eonsll'UCCiOn
eoo.,_
O!reccin
Seclor de la ciudad
Ubicacin en el plano gula
Uw
AcceslbHiad
~
. --
Edificio 0ui10 12
1975
Pati'lo Crespo tvIos ..
1 9 7 ~ 1 9 8
Rodrigo Pall Cre$pO (lI'IgeI'IieIo)
Veintrnilla EIG-50 y E1G-78
yav. 12 de Octubre
Avenicla 12 de Octubre
15 -1
Administracin y comercio
Sin restricciones
12 01 0ctuI0f.
, "'"-. r>Ia'UI_
2 HIItI 0I1ngtno
3 u.c...--
. Irv-.-
5 "'"-.............. h _ .... --.
....
21'
IGLESI A EL GlRN 271
1970
Edl,laroo Gorl aire
1972
A . 12 de Octubre 1270 [N2J.78]
Aveoida 12 de Octubre
15 1
Culto
Sin rastricciones
R-19
Fecha de diseflo
~
Fedla de consl ruoci6n
""""""
Sector de la ciudad
Ubicacin 9!1 91 piar guia
Uw
DisliflCiones
Accesibilidad
,-
, ...
, ..
""-
, '-
.........
, ....
........
..
" .....
11 Ga-...
221l
272 RESIDENCIA KOHN
"SO
Carlos Koho
1951.1952
Uzaroo GalCIa 1.JO [El0.65]
y aY. 12 de Oc1ubre
Avef'da 12 de Oclubre
16 1
Vrvienda y taller
Premio al OrI)810.195 1
Restrngida
"
CASTIllO LARREA 273 R-19 274 RESIDENCIA DEL EMBAJAOOR
DEL BRASI L
Compa/\ia de segw-os AlianZa I'b'rIbfe actual
1935 aproximadamenle Fecha de disel'lo
Rubr1 Vioci KiI'Iilrd Autor y construc1or Alfonso CatdefOn Moreno
19371939 Fecha de construccin
'938
19951997 Fecha de redisel\o
Gonzalo DomIngue% Autor
BaqueriZo EtO-54 Y Oiroocll'l Av. 12 de Octubre 1951 [N24301
av. 12 de Octubre
Avenida 12 de Oclubfe Sector de La ca.odad AII8f\Ida 12 de Oclubre
16 J IJbicaci6l'l en el plano gula
17 .J
--
Uso origirlal
-
AdministratIVO Uso actual Admirllstratlvo
Distinciones Premio at (}fnato.
""
RaS1ringkla Accesibilidad Restringrda
'21
EDIFICIO PlAZA ARTlGAS 215 R-19
""
Felipe Londo/'Jo, Bernardo Uribe
(WlgenIefo) y Torrmy Schwarzkopl
,,..
Londor'Io, 8ernalOO Uribe
y Torrmy
Av, 12 de Oclubre N24-831
y av, Coln
Avenida 12 de Oclubre
11 - J
AdministraclOn y comercio
s-.. restricciones
,

Fecha de dise/lo
Aulor
Fecha de constru:::dOn
"""""""'"
DirecciOn
SeC10r de la ciudad
UbIcaeiI'1 en el plano gula

-
/'
_._- ,
HII ". Ingrno 2
-,
--

122
276 PlAZA ARTlGAS
Entre 1942 Y 1948
Gi lberto Gallo Sobra;
"52
MurVciplo de OuiIo
Avenidas 12 de Octubre. CoIOfI
y La COlllfla
Aveoida 12 de Octubre
11- J
CONDOMINIO EL ARTlGAS 217
1972
Millon Barragn 0ume1
1972-\914
Oswak:lo de la Torre
M. 12 de Oclubre 22-Q6 y ay.
La CoruI\a E24994
AverVda \2 de Oclubfe
11- J
VIVienda. servicios y comerciO
Premio al OrnalO. \974
Restringida

278 EDIFICIO SKIROS
Fecha de diseflo
"86

Fauslo Band&ras Vela.
colaboracin Fernando Navarro
F.cha do construccin
" ..
Constructot Fernando Navarro. colaboradOn
Fauslo Banderas Vela
DIreccin Av. 12 de Oclubre N2525 y UncoIn
Seclor de la ciudad
UbicacIn en el plano gura
Uso origillal
Olslinciones
Acceslbiliad
/
,

r ,

AV80Ida \2 de Octubfe
17 -J
Vivienda y COlOOfCIO
Reslringida
-.o AOcHO _ pWOI& t>IJl
...........
/
3 Uro_
---. -
5 _
e CIor!MwIo
, .....
223
,

HOSTAL SANTA BARBARA 279 R-19
Nombre actual
Fnales de la dcada de 1930 Fecha de disello
_do

ConstrucciOnes Merla Atlas
".,
Fecha de coostruccirl
""
FedIa de redisello

-
Av 12de Octubre 22.sJIN26-15] Oireccirl
,
.
Avenida 12 de Oclubre Sector de la ciudad
17 .J
Ubicacin en el plano gula
VIVienda Uso original
""".
Uso actual
Sr! restricciones ACCftiblidild
,
-
/
1
-,
"-'- ,
..
, .....
_.
224
280 CASA CHONTA
UniYersided de Las Amricas,
campus biblioteca.
'956
Jaimll Dvalos
""
Av. ColOn 216IEI().85]
Avenida 12 de Octubre
17 J
Vivienda
Educativo
restricciones
COLEGIO SAN FRANCI SCO DE 281
SALES
"55
Max Etvensberger
"56
A ~ . ColOn 2-76 [E1Q-07] V Tama\'Q
AII6f'id8 12 de Oclubfe
17 - 1
Edocativo y residencial religIOSO
Sin restricciones
R-19
Fecha de diser\o
~
Fecha de conslrueein
Olreccin
Sector de la ciudad
UbicacirI en 11 plano gura
Uso original
Accesibilidad
R-20. LA FlORESTA
Tradicional barrio residencial del norte de Quito, consolidado en el segundo tercio del
siglo XX, combina sus funciones originales con actividades de negocios, hotelerla y res-
taurantes, en casas reacondicionadas o edificios modernos. expresamente edificados
para estos usos.
Thls tradlbonal residenllal dlSlrlClln the north of OUIIO. consolldated dUllng lhe second thlfd
of he 2OC. combines lIS onglnallunclJOns Wllh buSiness actlVlUes, hotels and restaurants
hOused. elther In refurblshed eXlslJng conSlruCllOf1S or purposebUlIt modern bUlldlngs

LA FLORESTA 282 R-20 283 LEPROCOMIO VERDECRUZ
Nombre aclual Hespilal dermalolOgico
'Gonzalo Gonzlez'
1917 Fecha de disei'io Dcada de 1920
Al norle la av. Olellarl8 desde la
plazoleta Uncoln hasla et antiguo
carnlrlO Escnico hacla Guilpulo:
por el occlderl1e la av. 12 de Octu
bre hasta la calle J()(ge Washing_
ton; por el ()(iente el rIo Mach.rga-
la hasta la quebrada Verdecruz.
La Floresla
15-)(
VIVienda de baja densidad
Sin reSlricciooes
Fecha de conslruccin Dcada de 1920
Aulor y conslructor
Fecha de resl auraci6n
Aulores
Direccin
SoclOI de la ciudad
Ubicacin en el plano gula
Uso original
Accesibilidad
228
Pedro Brilhning
1997-2000
Aulh Aguirre. Fonsal
la Cruz Verde. V;cenlioa Baja
La Floresla
14 - L
Sanilario
Sin reslIicciooes
PLAZOLETA SRASIUA 284
Aproximadamente 1960
Burle Mafl!
Av. Toledo y Ladrn de Guevara
La Floresta
14 J

R-2O 285 COUSEO RUMIAHUI
Nombre histrico
Fecha de cbeflo
AutOfes
Fecha de redlseflo
UIOres
Fecha de constrveeln
"""""""'" Direccin
SectOf de la ciudad
Ubicacin en el plano gula
Uw
A.coosibllldad

. --
Palacio ele 10$ Deportes
""
Agustln Paliflo Crespo y Fabin
Palil'lO Crespo
''''' Fausto SanOerS$ Vela y
Juan Espinosa Peel
""
"""""
Ladrn de Guevara EII-428
y 8V. Toledo
La Floresta
14 J
Depcl(livo
Sin restricciones
I c....o_oI--...

3 T.....,a.......-
4
5
e
7 _0Iimpc0
, Plau Bt_
._-
lO PoIiMocnoca __
'"
t
ESCUELA POUTCNICA 286
NACIONAL
R- 20 287 ESCUELA ARTESANAL lEONOR
HEREDlA BUSTAMANTE
Fecha de diserto
"'"
Del edilicio de administracin. aulas
y m,SOO. leatro pcOitcnico: 1972
Det lea1ro. Oswaldo de la T(l(re
1972
VlCl(l( Rosero {ingeniero}
adminiSlracin. Pedro Caicedo
(ingenie/o) tea1rO
De la Facultad de Ingenieria Civil:
1978
Mario Arias Salazar
1978-1979
BoIivar Arteaga (ingeniero)
Andalucla N22-69 y Ladr6n de
Gueyara
La Floresta
14 - J
Educativo. cultural. recreatiVQ
Fecha de consl rucdn Dcada de 19101
,

..
"
"
Construc1Ofes
Fecha da diseo
Autor
F&cha da construccin
Conslluctor
Direccin
Sector de la ciudad
Ubicacin en el plano 9ula
Uso original
Sin restricciones
Uso actual
Accesibilidad
r
"

"
BObIioIecI
FaWIa<lo de aumc.
"
1 ... "" PoM:;nico
lngriIri.o BAeIriclo
"
SeMcios EslW1an1i1n
de MecInoca
"

FIoC<iIad de"-
.-- I.C.S
"
do Geologa.
LaI>o1a1tW., de Hio"a...ca .....as y P8ll0II0cs
F",,_ de ingeroa'Io CM!
"
,-
""""'"
"
""""M_
In$tJIUIO de PosIgroclo M l"bMl DesarroIo Fisco
A<Wnino$Irao:ln
"

Salesiana
. lIObOoIeca n
230
Lad/6n de Gueyara E11-223
La Floresta
14 - J
VIVienda
Educativo. residencial
Restringida
UNI VERSIDAD ANDINA SIMN 28a
BOVAR
R-20
""
Fabin lbarra AiYefa
1995-1997
Edgar Arias (ingeniefO)
2(0).2002 EdificiO de seMcios
. _-
Univefsitarios:
Fabln lbana Rivera
M . Toledo N22-80 Y
LadrOn de Guevara
La Floresta
14 J
Educativo
Sin restricciones
FtI8 da diseIIo
'""" Fecha de construcci6n
Cono"""'"
Fecha da ampliadOn
Sector de la ciudad
Ubicacin tf'1 el plano gura
Uso original
""'''' ...
AQ;:nibllidad
"-
~ Sllalll_. 3
__ o
s.._ ~
""""" .
-,
-- .
e-.... ..,. .
231
289 CASA ESTlJDIO SCHREUDER
1957
""" G""
1957
OIloGIass
Cristbal Gangolena 3-26
(N24-156) Y av. La Coru/\a
La Floresta
17 -J
VIVienda Y estudiO
--
Restringida
CONJUNTO RESIDENCIAL 290 R-2O 291 IGLESIA LUTERANA
VISTALESTE
1995
Fausto BandElfas. Canos Paliares y
Marcelo 8aIlderas
19961997
Fausto Bar.deras Vela
General Luis Salazar 3-60
La FlorHta
16 - K
VIVienda
Mencin de honor nacional en
diseoo arquitectnico Xl Bienal de
Arquitectura de Quilo BAQ98.
Menc:iOn de honor Pren*:l
fnato, 1999.
Aesllinglda
Fecha de dlseiIo
AutO/es
Fecha de construeclo
Conslruclor

SeclO/ de la ciudad
Ubicacin en el plano gula
Uw
Oistlnciones
Accesibilidad
r _CIIliII
..........

__ 0IanI
5 Capib
. -
232
" EL ADVIENTO"
"56
Max Etvensbel'ger
"" Max Ehrensberger
Isabel La CatOlica N26-31
y Julio l8k:k.mbide
la Floresta
17 - J
CuIIO. vM&nda
Restringida
R-21. AV. GONZlEZ SUREZ
Este sector contiene. por una parte uoo de los lugares ms antiguos V tradicionales de
la ciudad: el santuario de Gupulo. cuyo origen se remonta a linales del siglo XVI. y por
otra parte, la Av. Gonzlez Surez, uno de tos sectores residenciales de alto nivel. con
modernas soluciones en altura.
ThlS sector contalflS not only one 01 lhe cl ly'S oIdesl and mosllradlltonal places. he Gua-
pulO sanctuary dallng back lO the end 011he t6C. bul also Avenida Gonzalez Sua/ez. one
:,llhe mesl exclusive resldentlal disllIC1S. wllh modern tllgh-nses bUlldlngs
I
PLAZOLETA UNCOLH 292
Mediados de la dcada de 1950
SiXlO Duran Balln. Arqllm
,,.,
"' .....
Av. 12 de OclUbfe y Orellana
Avenida Sltrez
18- J
A-21 293 HOTEL OUITO
Fecha de dise/\o

FfICha de construoci6n
""""'"""
Direa:i6r1
Sec10r de la ciudad
Ubicacin en el plano gllla
Ao;:esitjlirtad
, --
2 e<llficiolJlnClPlil
, ......
. - 5 e : : . ... _
"56
Campa/Ua Mackllhan (florida,
EE.UU.)
,,.,
0swaId0 de la Torre
Av. Gonzlez Surez N27-142
y 12 de OcllJbre
Avenida Gonzlez Sorez
18 - J
Sin restrlcclones

HBITAT GUPULO 294
"'5
Jame Andrade, Mauricio Moreno,
Talle!" 4 de
1966- 1989
Cam!rlO ele OrBltana. calle Rafael
Len larra.
Avenida
18- K
-...

.
Reslrngida
R-21 295 SANTUARIO oe GUPUlO
Fecha de diseIto
Autores
Fecha de conslrlJCClOn
Oiroc:cl6n
Sector de la ciudad
UbIeaci60 en el plano gula
Uso orig(Ial
Accesibilid.ad


AcceIo I .-_ plaza
""" , -
.,aza 3 CtucMI
Mediados del siglo XVII
Fray Antonio
Mediados del siglo XVII
Plaza de Gupulo
Avenida GonzIez Surez
19-K
""'"
Sin restricciones
"
....,............. 4 Pr--.o
5 CII)iIa
fo<:cflO _ Y pe_ e SacriIIlI
, -
. '-"
,
10 Jor_
n _
235
OUltrrA SAtrrA ROSA 296 R-21
Re5iencia de la Embaada
de Espal'la
Fnales del siglo XVII
1940, 1975, 1980
MaIceIo Errbajaa de EspafIa,
Irvnot:Jmria "Pf&clios",
El Calvario EI6-203,
plaza de Guapulo
Avenida Suarel
\9 -K
VlVief1da
Restringida
Nombre aelual
Fedla ele diserto
Au1Qr Y conslluctor
Fecha de construccin
Fecha de rediseflo
"'-
Oireccin
Sactot de la ciudad
Ul:Hcacin en el plal'lO gura
Uso original
"

Accesibilidad
.-
,-
,-
......
,
- .
1-...7
__ o
...... 011 __ ,
'- "
-"
297 CASA MLLER
"63
MillOO Barragan Dune!
1963-1964
,
El Calvario El6-39
Avenida Suarel
19 - K
Vivienda
Pfemio al Ornato, 1965
Resllng;da
CONDOMINIOS EL BARRANCO 298
".,
Mi ltoo Barraglm Domet coo la
colaborac;oo de Kernn Orbea
""
Rodrigo PalillO Crespo (ingeniero) y
Mitloo Barragn Domel
San Ignacio 10.01 [E27-2501
Gonu\lez Surez
18 - J
VIVienda
Resvingida
R-21 299 EDIFICIO OLYMPUS
Fecha de diseno
Autores
Fecha de construccin
Constructores
Direccin
Sector de la cil.ldad
Ubicacin en el plano gura
Uso original
Accesi tlilidad
=----

--
"" ....
,
.... "" rtoeePC;co,

,
l...OOb'I prir-.:ipaI
ler,02QJ

--
Oo-
,
....
-


137
1990
Fernando Jaramillo y Pablo COrnejo
1991
y Mar1Tnez
Av. N2B1B
y N2B4B
Goozlez Suilrez
lB .J
comercio
Restringida
EDIFICIO ATRI UM 300
"79
Millon Banagan Dl.mel
1980-1982
NUl\ez & PrOCel, ingenieros
Av. Gonzlez Suarez N31-136

.
Avenida Gonzlez Sutuez
19 - J
Resid&ncial, comercial
--
D

1-
-
1-
:.r:::L
,
,
,
,
,
'"' V
n

,

> ,
R-21 301 EDIFICIO CASA8ElLA
FedwI (\8 c:IisefIo
""
'"'"
Fausto Banclefas Vela
y Fernando Navarro
FedwI de conslruccio
"95
eonslrucior&S Fausto Banderas Vela
y Fernando Navarro
rn,,,,,,,,,
Av. Gonzlez Suarez 8-69
[N31113] V Gonnesslal
Seclor de la ciudad Avenida Gonzlez Sur&z
Ubicacin en 1I plano gula 19 J
VIVienda
Accesibilidad RestmgiOa

,
..... . j

-
...
........
"'- ,

-... ,

--
......
r .... Ol. ,
238
EOIACIO BRETAA 302
1993
Martelo Bravo
19941995
Marcekl BraVtl
Wh)'lTlpel N31 16 Y av. La Coiuna
Avenida Gonzi'llez $u.ilrez
111 1
"""'"
Aestrilgida
R-21
Fecha de disel'lo

Fecha de COf\$II1.1CCin
ConSlnJC101"
Oirecx:1On
Seclor de la ciudad
Ubicacin en el plano gula

Accesibilklad


303 CASA NEUSTAETTER
1953
Carlos Kohn
1955
Luis Pulle
Whymper 480 (N30-96)
Avemda Gonzlez $u:!r9l.
19 1
V""""
Reslrflgida
IL _,
,+.ce..., I .o.:uto
G ...
f ....... _ (lito 3 Coci'tII
r .... UI s._
.. __ !litO
tMI", __ I E-.
,IotdIn 7 r... .... jodI
239
L
.'====
,
EDIFICIO CANTEGRIL 304 R-21
"" Diego Banderas Vela y
Juan Espinosa Paez
"" Diego Banderas Ve\ y
Juan Espinosa Paez
Paul Rivel 3-53 [N31-37)
y Whymper
Avenida Gonztlles Surez
19 1
Vill\erlda. comercial
ResIMgicla
Fecha de diseI\o
Autor"
Fecha de COO$truc::QOn
ConstruclorEtS
Direccin
Sector de la ciudad
Ubicacin en el plano gula
Uw
D1stJo\clooes
Ac:cesibiIidad
-,-
.... 2 .....
Gr_,_ 3 s.or..
u . c . . ~ 4 ~
~ ~
-.-, -
305 RESIDENCIA DE LA EMBAJADA
DE ARGENTINA
,,..
Guillermo Jones Odriozola
"50
Luis Homero de la TOO'e (ngeniero)
Pasaje Guillermo Bodero 1-()2
{E9-68] y av, 6 de Diciembre
Ave<1ida Gonztllez Sorez
19 -1
V"","",
Premio al Omalo. 1950
Restringida

s . . . ~ 7 _ ....... .w_
240
EDIFICIO IBM 306
'''' Ralael Vle: Calislo. R\lC
ArquleclO$ consullOlos
Fecha de consUuccII'In. 1987
ConslrUCl0f8 PIchincha.
joS Pr6cel (ingeoiefo)
Av Diego de Almagro N32-48.
Whymper Y av. 6 de OK::lEIfTlbre
AverncIa Gonzlez Sorez
19 _H
Adrrw"uslralJVO
Premio al Ornato. 1987
SIn reslncclOOeS

R-2 1
Fectla de disei'io
Aulores
Direccin
Sector de la ciudad
LIbicaei!'1 en el plarlO gula
Uro
Dislincioni!s
Acx:esibilidad
t
.'
.:
. '
i


307 EDIFICIO TECNJSEGUAOS
"" AUredo Albaoenelf8 Barba y Henry
CamOn WllharllS
".,
ConslluclOra Almagro
'N!1ymper E737 Y Al pallana
Avet'IIda Gonzlez Suarez
19 - H
AdmmrslralJVO
Pr imer PremIO NacIOnal 11 1 Bienal de
Arql.llleclUra de QuilO. 1982
MerlCIOn 11 Boenal Mundial de
Arq\lllecl\ra Solla . &.IIoalla. 1963
Sin resl1iccoones
\
' ..
..
t;. ' ...
.....
Hall ... _ Acc __ ......
3 HaII ...
"""" . --

_In ' s.-
{_ 1 ."'"
"'""" .
.
'"

1
EDIFICIO SEVERINO 308 R- 21 309 C1ESPAL
"'"
Fed1a de diseo 1976
Diego Oleas y Luis Oleas Autoras Mihon Batragn D..mal y CMdio
Wappenstea'l
"'"
Fadla de constn.e;:in 1977 - 1979
LlIs O!eas Conslrl,lCloras N/'lez & PrOCellngerneros. Sevilla
& Martlnez. AIroyo & Gnclara
Juan Sevenro 3-23 [E7-12] y Oireccin Av. Diego de Almagro 2155
RomJaklo Nalltlrro [N32-133] y Andrade Mil/In
Avenoda Gonzlez Surez SeetOl de la ciudad
A...anida Sutlrez
ro H IJbicaclOO 8f1 &1 plaroo gul. 19 H
Vrvienda
U"
Admlnislralivo y educativo
PrOO1lO Nacional VII Bienat de Distinciones
AIquiteclura de QuilO. 1990
--
Accesibilidad
R_

-;
li ,..
L
1:

,

l


,
---
-
AcCMO ___ 1
A.cc-.. _ ...... <kIIiIb 2 """"*'
0..-....... ",...... 3 """'''''......-0
__ Yosib.Io
....,., 5 1ngfno."-"
e I pIontu Ii!as
1 l.ICio!lIDnOde_V_
Ing< ...
2"
R-22. LA CAROLINA - PARQUE METROPOLITANO
La expansin urbana de Quito en los ultimos lustros det siglo XX, convirti al sector ale-
etano al parque de la Carolina en un rea apetecida por grandes sedes bancarias. por
modernos edificios de oficinas. centros comerciales y equipamiento hotelero.
The urban expanSlon 01 QUltO dunng the laner years 01 the 20C turned the area near the
La Carolina park. wlth its modern alflce blocks, shopplng centres and holellnfraslrUClU-
re. mto a pnme sita lar large banks

PARQUE LA CAROUNA 310
1975
Alberto de Guzrnan. GoozaIo Dar.
quea y Serg.o Lemane (DifecciOn de
PLri'1C8CI"1 del MtncipIo de <AiIo)
1978- 1980
Municipio de QuilO
1999
MonIctpio de 0Ia1O. OirecciOn de
Planifoe/lClOn y DwaeeiOn
de Parques y JardineS
19992OC()
A\.'Iri:Ias Amazonas. Los Shyris. Na-
cOles Lndas. EIoy Alfara y Aep.;tJIica
La CaroIna-parQ1.18 MelropoiIano
21 F
Sin reSlIicciones
R- 22
Fecha de conslruccin
Conslructor
Fecha de rediseflo
Aviar y aJI'lSlrucIOf
Fecha de conSlrUCCin
Direccin
Sedor de la ciudad
Ubicacin en el pIar10 gula
Acces ibilidad
24.
311 AVENIDA AMAZONAS
COLEGIO DE ARQUITECTOS DEL 312
ECUADOR. NCLEO
R- 22 313 CENTRO DE PARCUEO ENLACE IN
DE PICHINCHA
1974. 1978.1984. 1996
Femando JaramiUo, AyBIB y
Jame Andrade. GUIdo
Navarrele. Fernando Jaramolo
>9"
Ralael Vlez Calisto. RVC
fecha de construcd6n 1999
Oswaldo de la Torre y otros
NVl\ez de Vela N35-204 e Ignacio
SanMMa
La Call::Jlm parque Melfopohl3nO
21. E
AdmrnrSlrativo. cultural
Sin resuiC:ciones
Constructores
Oireccl6n
SocIor de la ciudad
Ubicacin &rl el plano gula

Distinciones
Accesibilidad



1
l
!
\
Acefto \ ..o.::c..., pUIOtIII
' ''' Ola 2 Ac __ ....
_ lIIJdoIonO 3 5M<>o_ .....
s... .. _ CcrwoI
eoc.-a , _ 5 --.-1 atO
&la< e Local
-- ,
Pag.o.aur;o , .,..... I
..... .
.... l'

--- "
01_ 13
245
Irrnocasa. Carlos SarWS<! (ongern&rO)
Juafl Pablo Sanz y Juafl
La Carolina . parque Metropoldano
21 F
MeocoOn nacIOnal &rl equopamoerllO
urbal'lo. XII Boenal de Arqurte<:lure
de Quno, 2000
Sln resuk:clOOe$
/liii0,,,,,_
:-.


.......
4 "'-----
,
BANCO POPULAR 314 R-22 315 EDIFICIO PUERTA DEL SOL
'96'
Ratael Vlez Calista, AVe
1987-1989
Predios
Av Amazonas N34-409 y N34432.
av Alat-ualpa y Juan Pabb $anz.
La Carolina parque Meuopoti1ano
,
21 - E
Bancario
Prerro al Ornato, 1989
Restrngida
..,. """"
Fecha. de diseho
'"-
Fecha. de construa;in
ConS1rIJ(:1Qr
Sectot de la ciooad
LfbicacIf1It11 &t plano guia
Uso original
Dislinciones
Accesibilidad
-
~

-
-
. ,


>=
f
),
i
J

;
l' 1

!
-
- ,-
- ,-
... , ...
_Sanco' ~ _
~ 5 Ao<:_'IOI''*"
._-
2"
'995
Fausto Bandefas Vela. colaborador
Fernando Navarro
'997
Fernando Navarro. colaborador
Fausto Banderas V e ~
Av Amazonas N37-102 y calle UNP
La Carolina - parque Mauopolitano
23 - D
Administrativo y comercial
Sin resulCCb-les
ALBERGUE DE N1NOS DE 316
LA CALLE
Centro de CapacitOCOOn Fundacin
AeiM de Guito, Estamperia Qu'lel\a
""
Martelo Sal"ldelas y
Fausto Salideras
1995
Bar.d&ras vela & OIaQfama
IfIaqUlto N37 -236 Y Vilaleflgua
La Carolina - parque Metropoli tano
23 O
Vrvierlda colectiva. taller
EOOCiIcIn es.petlal , taller arllsbCO
PremIO Nac:1Or\aI de Disefoo Bienal
de arquitectura de Quilo, 1996
Son restnccoones
~
L
,
U
~
rr
.:::::. 1
......
r-
R- 22
Nombre actual
fecha de conslruccin
Constructores
OirecciOn
Sector de la ciudad
UbiCacin en el plano guia
Uso original
Uso actual
Distinciones
. -
A(; c..., I ACceso
317 UNIDAD EDUCATIVA BINACIONAL
LA CONDAMINE
1972
DIego Baoderas. Juao Esponosa Y
RubfI Morl1ra
1973 - 1974
MarIO Cevalos Jacome (lOQOI1Iefo)
Japn N37-262
La Caro/fria - parque MelropQltano
23 - O
E ' ~
Edl.lcauvo
Premto al Ornato 1977, PremIO
Na<:iOnall Bienal de ArQUItectura
de QuilO. 1978
Resu'llQoda
.-<!in ~ __ , _ 11"*_
, -
....
, "'-
247
ESTADIO OLfMPICO ATAHUALPA 318
""
MuvclplO ele QuIlo
1948-1951
1977
CcncenIraclOn Oepcnva de Pictw'd1a
"SO
RamIO Padilla, ConcentracIn
Oeporllva de PichlOCha
Avervas 6 ele DicIembre y
NacICW'leS Unidas
La Carolna - parque MetropOlilano
23 F
, ~
Son restrlCclOI1eS
R-22
Fecha <le diseo
Aulor ~ eonslructor
Fecha de consIJuccin
Fecha de ampliacin
' ' ~
FedIa de ampliacin
' ~
Direocin
Sector ele la ciuad
Ubicacin en el plano guia
Uso original
Accesibilidad
248
319 AVENIDA REPBLICA DEL
SALVADOR
CITIPlAZA 320 R- 22 321 EDIFICIO TORRE XXI
""
Ralael Vlez Calisto
""
Semaica
Av. Repliblica de El Salvador N36-
230 Y av. Naciones Unidas
La Carolina - parql.l9 Metropolitano
23 - F
Administralivo
Premio al Ornato. 1998
Sin reslricciones
1
1
Fecha de diseo

Fecha de construccin
Construdor
Direccin
Sector de la ciudad
Ubicacin en el plano gul a
Uro
Distinciones
Accesibilidad
-
,
-
,
--
,
"""

"101", <le okiN.
,



,



--

,
.

5alocon'O.ll'lal
,,",0 __


--
'"
249
""
Diego Ponee. colaboo'adores Fer
narxlo Barrera y Jos Salinas
1992- 1993
Consl ru.clora Almagro
Irlanda ElO- 1S y av del
Salvador
La Carolina - parqoo MetropolMno
22 G
AdmlniSl ralivo y comerCIal
Sin resl fl ccrones
"-
,

EDIFICIO TAMAYO 322 R- 22 323 ALIANZA FRANCESA
1992
Jacobo or.a y Csar Ynez
1995
MorYeal Moreno (i1geniero)
Av. da los St1Yfis NJ4-422
y ay. Ptxlugal
La Carolina parque Melropolil ano
22 F
Oficinas. comercio y vivienda
Mencin del Premio al Ornato. 1995
Restringido
,
Fecha de diseo
Aulores
Fecha de oonslll)(:cin
Construc1ores
Oireccifl
SecIOt de la ciudad
Ubicacin en el plano gula
",o
Ofs1fnclones
Accesibilidad
=---

, ...,.
..,--
,
-
-
AscerIsa Y lIIaca_

.....
...
,
......
.......


.-
,
Oo-

SaiII o)e .""


"
.-
"

"
Sol. o)e canu
"

"
Espooo """ rNllO
251)
''''
Oiego Banderas Vela. Rubn Moreira
VelSQuez. Juan Espinosa Pez,
coIat>oradores Mario SoIls Guerrero,
Fausto Banderas Vela
1968 -1971
Mena Al ias. CooSl rUClores
Av. Eloy Allaro 19-00
La Carolina - parque Melropolilano
20- H
Cultural. educalivo.
Premio al Ornal0, 1972
Sin resuicc<lnes
SEGUROS EQUINOCCIAL 324
.. 88
All redo Ribadeneu'a Barba y
Heory Cam6n Williams
Constructora Almagro. Jo6 Vacas
(ingeniero)
Ave!lida EIoV Allaro 2342 y Ayarza
La Carolina - parql/e Metropolitano
2t - H
Administralivo
Mencin de honor. Premio al
OmalO t990
Sin res\ficciones
,
R-22
ConS1ructores
Direccin
SOClor de la ciudad
Ubicacin en el pleno guia
Uso original
Uso aC1ual
Di$linciones
Acceso 1 Acaoo
~ , ....
- ,-
...... . .-.
325 FUNDACi N GUAYASAMN
1960. 1963. 1967. 1968. t970. 1973
Gustavo u a y a ~ Calero.
0swa1OO Guayasamln. OswalOO
MufIoz Mar rno
Gustavo Guayasao*! Calero y
seI\of R&n Guayasarnin
8osmediano 543 [E1568)
Y Jos Ca,ba
La Carolina parque Metropolitano
22 -1
Vrvllooa. taller. cullural
CuI1ural
Sin restrICCIOneS
"
"
j
_ ~ __ P ...... "t .,
&_--
7 SIIII MatufO ~ __ c-II
.......
" o-.
" -
251
CAPILLA DEL HOMBRE 326
'''' Handel Guayasamln
1995 (en proceso)
Diego Robalino (Ingeniero)
Mariano Calvache Nlg.44
y Lorenzo Chavaz
La Carolina - parque Me1ropolilano
22 - K
Cul1ural
Reslringida
I
~ LJ
r-
I
R-22
Fecha de disei'io
Aulor
Fecha de conSlruccin
ConslrUC1or
Direccin
Seclor de la ciudad
Ubicacin en el plano guia
Uso original
Uso ac1ual
Accesibilidad
J

327 CASA DE GUAYASAMJN
,

1976
Gustavo Guayasamln
1976-1981
Gustavo Guayasamln en colabora-
cin con Rell Guayasamln
Mariano Calvache N 18-144
Y Loref1zo CMvaz
La Carolina - parque Metropolilano
22 - K
VIVienda y laller
Museo (ef1 proceso)
ReSllingida
j
,
1-
IX '
~ ~ I ~ [J
~ ~
2:tr:
,
. _ 1 "

I
R91 1\ ii
,
,

~
'.
.....,
-
,
~ ~
,
"'-
,
~ -

--
,
r""OlIS

"-
,
~
151
METROPOUTANO 328
,,..
HandeI Guayasarrkl. Gabllela
Merino. Auguslo Contrefas.
Guslavo F;erro V ColOn Cilvenles.
asesor de la Junla de AIldalucla
Jos Luis
199$-1997
Empresa MeUopc*1aoa de Obfas
Publicas. o.recCll'l de

Avenida Guaogillagua
la Carolil\ll parque Melropolilano
24 . J
Sin reslricciones

_ .
R- 22
Facha de diseflo
Aulo<8'S
Oiracci6n
Secto< de la ciudad
Ubicacin en el plano gula
Accesibilklad
253
R-23. NORTE: EL BOSQUE - COTOCOllAO - CARCElN
En el extremo norte de Quito se integraron por el rpido crecimiento urbano las instala-
ciones del aeropuerto, varios pueblos vecinos. antiguas haciendas y quintas de recreo,
desarrollndose proyectos masivos de vivienda, grandes instalaciones educativas y
otras estructuras de servicio.
The rapld urban groW!h 01 he lar north 01 QUilO led to the Integrallon 01 the alrport. seve-
ral neighbouring villages and various oId ranches and country esta tes, as well as [he
Implemenlat!en el major houslng projecls and he construct!on 01 large educatlonal esta-
bllshments and other ameMles




EDIFICIO SARAV 329
R-23 330 COTOCOLLAO: PARROQUIA
E IGLESIA
""
Fecha de diseo
Allredo Ribadeneira Barba y Henry Autores
Carrin Williams, colaboradores
Fabin Chacn y Carlos Marln
1991).1991 Fecha de construccin ~ g l o XVII (iglesia)
Constructora Almagro Constructor
Fecha de redisel'lo
"'3
Autores Curia Metropolitana de Quito
James CoInet N41-62 Oireccin Iglesia: VICente LOpez 0e5300
Norte: E18osque Cotocollao Sector de la ciudad Norte: El Bosque Colocollao
Carcell1 Carceln
". X
Ubicacin en el plano guia J6W
Vrvoende Uoo CullO
MenciOn de Honor VII I Bienal de
Distincin
Arquilectura de QUilO.
Premio al Ornato. 1991
Restringida Accesibilidad Sin restricciones

-
--
,
--
,
--
,
,..

~ ~
,
""-

""'"
,
ArnOOl......ao

JIVdin

'"
BIBLIOTECA ECUATORIANA Y 331
MUSEO AURELIO ESPlOOSA PUT
Antiguo colegiO Loyota
"" Companla Mena AlIas
""
Jos Nogales 220 [N69-22] Y
Francisco Ateos
Norte El Bosque - Cotocollao -
0.,_
36 ,
EducatIVO
CuIIUfat
Sin restrk:ciones
R- 23 332 ADMtNtSTRACIN ZONAL
Nombre hisl&1co
Fecha e (fisei'lo
AtlIOf y constructor
Fecha de construccin
Fecha de restauraciOO
' ~
Di reccin
Sector e la ciudad
Ubicacin en el plano gula
Uso originat
Uso actuat
Accesibilidad
~
. " -
,-
, ... ..-
NOROCCtDENTE DEL MOMO
QUlnla La Deticia
Mediad05 del Siglo XIX
1996-1998
Santla!jlO AlarcOn Q.
A ~ . de ta Prensa N66IOI y Ramon
Chlriboga
Norte El Bosque - Cotocoltao
Carceln
36'
V"""",
AdmnlslfatlVO. cUltUfat
Sin restricciones
l 0I0'IM __ """--
' -'
,-
.... -
1 Patio_
8 RKI __
.,-
'" ....
257
COLEGIO AMERICANO 333
"as
Galo de la Torre y Ramiro Jcome
Norte: El Bosql.JEl Cmocollao
Carceln
3B. ,
Edl,lCalivo
Rest ringida
- -
R- 23
Fed'lil de diserto
Autores
Fecha de construcci6n
Constructores
Oireccin
Sactm de la ciudad
Ubicacin en el plano guia
Uro
Distincior.es
Accesibilidad
J
,
-
,
334 CAPILLA CATLICA ALEMANA
SAN MIGUEL
-
"93
Diego Banderas Vela y
Juan Espinosa Pez
,,.,
Hugo Pancho (ingeniero)
Av. EIoy Allaro N44-89 y Rio Coca
None: El Bosque Colocollao
Carcetn
". ,
Culto
Prem;o al Ornato. 1996
Sin restricciones
,
,

l..:'.
,
,
,
.
ACJOo I ACCMO
0:lnwUC<:0'"I0$ 2 Nave
Paba 3 s.rv.:.,. rftgooooo
CarIC/'IM IH!\XI<IIV""
2"
BIBLI OGRAFA
15 AIIos de >'Ida fI8CionaI. Reproduccidn de
las primeras pginas rOOs mpotlanles
1981, e A. EICcmerc/O, Quito. 1981 .
/906-1986. 80 Atlas. Editorial El Ccmerc/O C.
A. QUitO. 1986.
Agullat. Jos Paul, ' EstructI)ra fUr"Icional ele
las en la Casa de Paho", en revista
de arquitectura Trama N' 53. QUitO, lebrero
de 1991
Aguilar. Jos Paul, '01.1'10: Arquitectura y
Moernidad 1650-1950", La Huella de EtIlO-
pa. Ecuador 95, Cuito. 1995.
Alcedo, AntonIO de. DicCIOnario geogrllCO
de las IndIas Occidentales o AmflC8. 3
tomos, Slblioteca de Autores Espartoles,
Atlas. Madnd. 1961.
Andrade. Jaime y Moter.o, MauriclO. ' Habltat
Gupulo' 6fl rOVISl a de arquitectura Trama N"
35, QUilO. malzo-abril de 1985.
Mdlada Heyman, Jaime. 'la escuela Mur'lJci
pal Mariscal Sucre OUltO', en: Arquitoclufa,
ravisla oficial del ColegIO de Arquitectos del
Ecuador, N" 4, Ovtto 1991/2, Oulto, 1997
Andrade Heymen, Jaime. La casa al otro
lado de la calle, QuICO, 2000 (indito)
Andraele Marln, LucIllI'lO, 'RemlniscenclllS' en
OwIO a Travs oo.bs Siglos. (Compilado por
ElicOf Ervlquez). Imprenta MunicIpal. QuitO,
"" Andrade Marln, Luciano, La Balalla del Pane-
CIllo, 7 de noviembre de 18 12. Imprema
Municipal, QuilO. 1954.
Andrade Marln, Luclano, "Geogra!la e Hlsla-
ria de la CIudad de QUItO. Cuadernos Patria
y Culture N" 1, Casa de la Cul1ura ECl,liltoria-
na. Qu,lO, 1966.
Andrade Marln, Luciano. Hlsrofleras de
QurlO. Gf\JPO CII'ICO, Quto. 2000.
Andr. Ed, 'Amrica Equrnoccial, Ecuador,
1876' rAmfICll Pirl!OfescaO) en OullO a Tra,
vs de /os 5.g/os. {CompIlado por Elicer
Erwlquez), Imprenta MunicIpal, QUIto, 1938.
AlboIeda E. Juan Gabriel, La emll1a de los
M./agros, Imprenta de Julio Ser\l Rebolledo,
QUItO, 1932
ArchiterlUra e Socret. L 'America Lalma nel
XX Secoto, Edl torrale Jaca 8ook, MIlano.
,,,.
Arellano, Aura Esther. 'Segunda bienal de
AlqUltecl1.lra de Oorto'. en FIevISla Habitar N"
43. Editorllll Trama. QUIlO. 1996.
Alias del Drs/flro Metropolitano de OwIO, Plan
del Drsrflto Merropolitano. Quto Actual Fase
, . Ilustre MunICipio de QUItO. DneccrOo de
PlanillCacrOn - OrSlom, QUIlO, 1992
Ayala Mora, Enrique (EditOf), Nueva hisrOt.a
del Ecuad<X epoca C<>Ioniall, VoL 3, Corpo-
racin Edl10ra Nacional - Grijalbo, QUItO,
1989.
Ayala Mora, Enri que (Editor). Nueva histOtIB
del Ecuador. Epoca CoknaIII. Vol. 4. Corpo-
racIn EditOta Nacronal Gnalbo. o...to. 1989.
Ayala Mora. Erwique (EditOf). Nueva HrSlona
del Ecuador epoca Republicana IV. Volu-
men 10. Corporacrn Editoflal Nacoonal Gno
albo, QuIl O. 1990
'"
Ayala Mora. Enrrque (EdItor), Nueva HiSIOtIB
del EcuadOt Cron%gla comparada de la
H,sIOt,a Ecuatooana, Volumen t4. Corpora-
cin EditOtlal Nacional Grtjalbo. QuItO. t993
Ayala Mora. Enrique (EditOf). Res(J(Tl6(f de la
Hislor.a del Ecuador. Corporacin Edlloflal
Nacional. Quito. 1999.
8ander as. Fausto y EspInosa. Juan. "Gran
Coliseo Rurruilahui", en reVIsta ele arquItectura
Trama N" 2223. eNltO. mayo.unoo de 198t
Bandefas vela, [);ego y Espinosa paez. Juan,
' Capllla Parroquial Catlica Alemana San
MIguel", en reYIsta de asqurtectura Trama N"
66. Quno. octubre de 1995
Barragn Dumet, Milton, emplo de la Patlla,
Coma de la Libertad', en reVIsta de arquitec-
tura Trama N" 3132, QuitO, mayo de t984.
Barragn Dumet. Millon. emplo de la Dolo-
rosao en Reviste de Arquitectura Trama N"
34. Quito, er1ero-tebrero de 1985
8arragn Dumet, Mllton. 'Condominio el
8arranco. en revIsta de arquitectura Trama
N" 68, eN,tO. jurno de 1996.
6afrera. Isaac J .. Retacldn 00 las fiestas del
pnmer cen/enario de la balalla de l'IcINnch8
1822 1922. Talle<e5 TipogrllCOS NacronalH.
Quito. t922.
8ayn. Damln. 5rx:.edad y arqu.tectura
coloroal suciamencana. Gustavo Glti, Barce
lona. 1974.
8emelmans, Ludwig. El Burro por Dal11ro,
EdItorIal Moderna. Quito, 194 t .
8enavldes SoIls. Jorge. La Arqu!taclUfa del
siglo XX en 01,1110, 81blioteca de la ReVIsta
cultura XVI. Banco Centrat det Ecuador, Qui.
tO. I995
8enltez, SyMa y Costa. Gaby. ola 'arrulla. la
cruad y la VIda cotrdiana en el periodo colo-
nllll" en Nueva Hr'stOtra del Ecuador. Volumen
5. CorporacIn EdItora NacionalGrrjalbo.
QUItO. 1989.
Bolelln de los Hermanos de las Escuelas
erosr,anas del D.strlto del Ecuadol. Escuelas
CrIstIanas del Ecuador (ConsejO EdItOrial).
sIn datos
Borchart de Moreno. Chrlstlana. "La Conquis-
ta Espallola" en Pich.ncha McxIogralfa H,st-
rICa de la Reglfl Nuclear EcuarOflana. (Com-
pilado por Segundo Moreno Ynez), Consejo
PrOVlncral de Pichincha, QuIto, 1981
Borchart de Moreno. ChI,stlana. "EJ Periodo
CoIcnar en f>JcIwJcha_ Mt:Ino{Jralfa HisI11C8
de la Regdt! Nuclear Ecuaronana. (Compila
do por Segundo Moreno Yanez). Consejo
ProvmClal de PichIncha. Quito. 1981.
BrancM. ViCtorlflO. "De QUItO, su Decaden-
cIa. Voto por su Regeneracin.- De la Pacibio
hdad de su Temperamento , en OUIIO a tra-
vs de lOS SIglos. (Compilado por EII/lcer
Enrique:). Imprenta MunICipal. Quito. 1938.
8favo. BoIIvar A" 0(1110 Monumental y Plnlo-
resco. EditorIal UmverSltarlll. Outto. 1965
Br3llO. MarceIo. "EdilicIO Brelal'la'. en revrsta de
arqurtecllSll Trama N" 68, 0\.I10. ,.no de 1996.
Srava. Malcelo y Ordl\ez. Jos. ReSlaura
coen del convenIO de la tM'I3Culada en Qu.
to', en revista de arquitectura Trama N" 20,
Quilo. octubre de t980
enlo. Ellas, Homenale del Ecuador 11 Don
Sosco SantO, Tomo Pnmero La obra SaIeSta
na en el Ecuador 18881935. Escuela TIpo-
grfica Salesiana. QUitO. 1935.
Bueno. Fernando. ' Hospital MeUopo!llano' en
Jllv.sta ele arquitectura Trama N" 37. OultO.
juho agosto de 1985.
Campo del Fernando y Carmona More
no, Flix, Sinodos de Quito 1594 y Laja 1596
poi Fray LUis LOpez de SoIs. Editorial Revrs
ta Agustrniana, Madrid, 1996.
Carbo, L. F .. "EJ Ecuador en Chicago' , publica
do po.- a c.ano de AvisOs, Nueva York, 1894.
Camn. Doeoo y Ollas. rulO. Renta del Suelo
Y Segregacin urbana, ColeCCin PremiO,
Ediciones CAE, Quito, 1978.
Carrin. Fernando. ' EvolUCin del Espacio
Urbano Ecualoriano" en a Proceso de Urba
fIIzaci6n en el Ecuador (del SIglo XVIII BI Siglo
XIX). (Compilado po.- Fernando CarrOO), Edi
10nal El ConeJO - Ciudad, Quito, 1986.
Casa de Benalczar en la cjudad de QuilO.
La, Annimo. Ediciones Cultura Hispnica,
Madrid, 1973.
Casa de la Cullura Ecuatoriana. Rodas Sevilla,
Paulina y Casa de la Cultura EcuatOflana
'8enjwrn earrin', EdilOfle! CCE. Or..oIo, 1996.
CCE Benamln Carridn. La Casa de la CulMa
Ecuatoriana, Edl10rial Trama. QuitO, 1987,
Cagan, B libro de la ciudad de San Francis
co de Ourro haSIa 195{).51, EdicIOnes Cagan,
QuitO. 1951.
Cevallos. AUonso y Durlol, Pedro, Ecuador
Universal, lmpreso en Graficsa, QUilO, 1990.
CevaJIos, Pedro Fermln, ' Cuadras DeSCrlpti
vos del Ecuador QuitO', en: Qul/o a travs
de /os Siglos, (Compi lado por Ehcer Enrl
queZ), lrTIpf&nla Municipal, QuitO, 1938.
Cevallos RomelC. Allonso, Arte, disellO y
arquitectura en el Ecuador. La obra dei Padre
BtiKming, t899- 1938. eoediclrl EdiciOnes elel
Baroco Central Ecuador, Abya Yala y Con-
1er6OCl8 EpI$COp8l Ecuatonana. Ouito, t994
'Cibdad 00 san! fraflClSCO 00 Dudo 1573. La'.
en; ReIac/Otl6S GeografiCas de Indias Pen)o
lomo 111, Blblioleca de Autores Espanoles.
tomo CUO<XV, Atlas. AnOnmo. Madrid, 1965.
Cicala. P. Malla. S. 1, Descnpci6n Hlsrricv-
Topogralica de la Provincia de QUItO de la
CompaMa de Jess, Biblioteca Ecuatoriana
Aurelio Espinosa Plit. Qu,to. 1994
Cen aros de /abo( Lasallana en el Ecuador.
Escuelas Cristianas del Ecuador, QUilO.
de Len. Pedro, La Crnica del Per(,
Ediciones PEISA, Lirna. 1973.
Crudad lJrItv!ersfarra, Unrversidad Central cIeI
ECuaOl, Edllonal UnrverSltaria, Quito. 1959
Cobos.. Hup y Rios Aoux, Carlos, 'El depor
le y sus espacios en la hlSloria dej Ecuador',
en r8Vlsta ele arquitectura Trama N 2223,
QuitO rnayo-jonro de 198 1
Colegio de la Santa Inrancia. Curso tnferior
del Plano de Ouito. Tipogralla de la Escuela
00 Artes y Oficios, Quno. 1901
CoIeb, Juan Dorrwlgo, "RelacIn Indita de la
Ciudad de Quito", en Quito a de los
Srglos, Torno 2, Prlogo y notas por Ellcer
Enrlquez B .. Imprenta elel Ministerio 00 Gobier
no, Quito, 1941.
Concentracin Deportiva de PichinCha, "Con
junIO palacIO 00 los Depol"leS, TealJo Qullum-
be", en revista de arqui lectura Trama N22
23, Quito, mayo-junio de 1981.
Cronistas CoIonjales. 11 parte. Corporacin
de EstudIOS y Publicacion&s, Quito, t 989
Chueca Galtia, Fernando, "La poca de los
Barbones', en Resumen histrico del urba
nismo en Espafla, InstllutO de Estudios de
Adm!nislfacll'l Local. Madrid. 1968.
Dele!', J.P., N. Y Portais, M, 'El mane-
jO del espacio en el Ecuador, etapas claves'.
G80graffa 88s1ca del Ecuador, Tomo 1, Cen-
tro Ecualoriano ele Investigaciones Geogrr
cas, QuitO, 1983.
Delgado. Nicols, Gula turislica. Tres dfas en
Quito, Artes Grficas, QUitO, 19691
Descalzi 0eI Castrllo, Ricardo, La Real
cis de Oufo Claustro en .os Andes. Vol I Siglo
XVI. 1. G. Seix Barral (BarCelona), QuilO, 1978_
"Descripcin de la ciudad de San Francisco
00 Quito' , en Relaciones HiSIricv-Geogra/i.
cas de la Audiencia de Quila (Siglos XVI
XIX). tomo 1, Annimo. Estudio mtrodUClorlO y
tranSCflpcin por Pilar Ponce Leiva, Marka
Edidones AbyaYala, Qu,to, 1992.
"Descripcrrl de QUitO en 1577' , en reVIsta
Mu$f!O HistrICO N" 56, MunlCipoo de Quito_
QuitO, 1978.
Di Paula, Jorge "ArqUllectura de Sstemas de
Salod' . en revista de arqullectUla Trama N" 9,
Quito, sep!iemb<e de 1978.
Domingo. Waller. 'Entrevista a Guillermo
Jorres Odnozola sobre el Plan Regulador de
Ouil0 1942,44' , en revlSla de arqullectura
Trama N" 56. Ouito. enero de 1992
Donoso Samanoego, Darlo, DicClOl18rJO arqui-
tectnico de Owto. Ediciones Museo del
Banco Central del Ecuador, QUilO, 1983?
Donoso VallejO, Alegria y Ortr.z Crespo. Alton--
so, 'El NeocoIoniaI en el Ecuador: le PerSls,
tencla del Pasado' en Arquitecrura NfIOCOIo.
nlal ' Am6rlCa Leima, Caribe y Estados Uni
dos. Aracy Amarar (coordinadora), Mamonar
de ArrIOca Latlf'l8 . Fondo de Cultura Econ-
mica, MxICO, 1994.
A1c1des. Apunle Cronoigico de las
Obras y TrabaJOS del Cabildo o MunOpaIidad
de QuilO desde 1733 hasta 1770. Imprenta
Mornclpal. Ovito, 1925_
Ehcer, compilador, Quito, relicario
de Sucre, Imprenta MunICipal. Curto, 1945.
Enriquez. Ehcllf, 'Una reliquia coIomal y una
benemrita institucin edvcacional La anti
gua 'ermita del Santo Cristo de ta Loma' y la
actual del Sefror de los Milagros". en Trlptjco
FranCIscano OuI/efro (Compilado poi" EJrcer
Enrlquez). Imprenta Algentroa, Curto. 1968.
Enrlquez. EHcer, 'El parque de la Alameda,
hoy Borlvar", en TripticO Franciscano Oul/e(Io,
(Compilado po Elic61 Imprenta
Algeflllna, QuilO, 1968
Entre Naso/ros. reviste del Ministerio de
del Ecuador, S/n. Quito, 1980
Escudero de Tern, X!I'I"'I&rI8. AmrICa y Espa
r'Ie en la escultura colonial QtNler'ta, hlsloria
de un sincrefismo, Ediciones del Banco de
kls Andes, Dwo, 1992
Espinosa, Fabin, 'Nuevos Contenidos de la
Aehabililacorl. FUfldaciOn Paliares', en
ravisla de arquitectura Trama N 61. Quno.
jumo (te 1993.
Esto es Ovito. Breve ReS6"a de la DIreccin
de MercadOs. La Hora, OuilO. 1I de abril del
2000.
Estupl/'ltin de Freire. Tamara, ' Rese/'ia HistOl;"
ca", en San Sebastln, leutilrzac>6n de una
rgl6sra coIoorat en hKlcldn de la cultura popu-
lal. Museo del Banco Central del Ecuador.
Imptenta Mariscal . Quito, 1983.
EstuPIMn Viteri, Tamara, "Primer Banquero
Ouiteno" en diario El Comercio. Ouito. 12 de
noviembre de 1992. Suplemento.
Febres Cordero. Francisco. La Marrscal: la
inOcencia perdida. QuilO. 1998.
Flolesta con Sabol Espaflol. La, edicin
especial sobre la Floresla. /trmas Nolicias,
DIarIO de la Tarde, Qu.to. 30 de julio de 1997.
Foodo de Salvamento, El. Ilustre Municlpio
de Ouito /9881992. Ilustre Municipio de Oui,
lO - Fondo de SalvamenlO. OuilO, 1992.
Fondo de Salvamento, El. del Patrimonio Cul-
tural. t992-t996. Municipio del Melro-
potn3/'lO de Quila. QuilO. 1996.
Fondo de Sa!vanJefllO, El. del Patrimonio CuJ..
IlIIaI_ /996-2000. Murncipio del DIstritO Metro-
politano de Ouito. 2CXXJ.
"Fue solemnemente inauguradO el Palacio
Leglslauvo", El Comercio. OUltO, articulo del
dla 24 de mayo de 1960.
Gares, Gustavo. "Edilicio del Patacio de los
Deportes- en revista de arqull8Clura Trama
N" 22-23. QuilO mayo-junro de 198 1
Gasparini, Graziano. Amrrca. Bafloco y
Arqurtectura. Armitano. Caracas. 1972.
GeniO Sanz. Agustln, 'Breve Reset'la Artlstica
Sanluarro de Gupulo', en TriptlCo Fran-
ciscano Quitetlo. (Compilado por Elicel
Enrlquez). Imprenta Argenlina. QUitO. 1968.
G6mez de la Tone. Joaquln. La Casa Azuf.
Museo de Socre. s/e. sil, OwIO.
Gonzalez MarIa. Sosa Ceclha y Melino.
Gabnela. -Conlormaclfl y Translormacrones
Urbano Arqu'tectnicas del sector Marrscal
Sucre (1922-1988)". en OwIO. una Visin His-
Iflca de su ArquiteclUra. Sella QuilO N" 8.
Municipio de Ouno - Junl a de Andalucla.
QuilO, 1993
GonZlez de Valclcel. J M Restauracin
Mont.merllal y "Puesta en valor' de /as Ciuda-
de$ AmerICanas, Editorl8l BIume. Barcelona,
1977
Gonzlez Suarez. FederICO. HlSlornJ General
de la RepblICa del Ecuador. Ile$ lomos. Edi-
torral Casa de la Cullura EcuatOfiana. Ouito.
1970
Guardaras J'on. Fablan. Los Hospitale$ de
Qu"O. pomera parle, edicin propia. Quila.
2000
Guardaras Ji,on. Fablan. Los HQspitates de
OvrIO. seguocla parte. edicrOn propia. Cuita.
2000
Gutirlez. Ramn y Vinuales. GraClela -San
Fral'lClsco de Ouno. en revista de arqUltectu'
ra Trama N l. mayo de 1977.
GUllrrez. Ramon. ArqtlltectUfa y Urbanismo
en lberoamtkica. Ctedra. Madrid. 1983
263
Guzman. Alberto da. OarqV9a, Gonzalo y
Lemeria, SergIo. 'Parque La Carolina'. en
18VISI& de arqullectura Trama N" 22-23. Ou,
lO. rnayo-rvnro de 198 1
Herrera. Jos Emilio. 'Un RelicarIO de Recuer-
dos Hislricos Ouitenos La Alameda', en Qui-
lO, Tradiclooes. TeslrtnOnlO y Nosralgra (Com-
pilado por Edgar Frelle Rubiol. Museo Histri-
co N" 60. M\.ncIpoo de OI.>oto. Quno, 1987.
Hallera. Pablo, Apunte cronolgICO de /as
obras y trabaJOS del Cabildo O Muntclpalidad
de QuilO desde 1534 has!a 1714. Imprenta
Murllclpal. Qu,to. 1916.
' Inauguracin del monumenlo a 8ena!czar'.
el'l CullUfa Hrspnica. leviste del InSlltuto
Ecuetoriano de Hlspal'llca. N" 9. OVl'
la. OClubre de 1980.
Inkxme de InYeSligacidn A!quteclnica Hist-
l>C8 de la Casa del Cedrne. MrSlOn ArQUOOl-
grca Andina de Polonia. QuIlO. 1992. (!fIdiIO).
Inlgl.l8z Jorge, 'Hospital Psiquitri-
co San pasado, presenle. futuro-o en
ReVIsta del Hospital Psiquitrico San Lzaro
N" 1. Ouilo. 1995.
IriQ0Y8n del Pozo, Galo, Pafa la HislOIla de
QuilO. El Palacio Municrpal. Imprenta Munocl-
pal. CudO. 1961
Jlin y Caamano. Jacinto, Sebastln de
Benalclzar, Edrcoones Corporaclfl de ESlu-
dios y Publicaciones. QUIlO. 1983
Jimnez. Adolfo, GUia TopoQrfica de la Ciu-
dad de Quito. TIPQQl afla de la Escuela de
Artes y O/Iclos, Qu<to. 1894.
Jouanen, Jos S. J .. La iglesIa de la Compil'
Na de Jess de QuIO (1605-1862). La Pren-
sa Cathca. QuIlo, 1949
Juan. Jorge y unoa. Anlonio, Relacldn Hlsto-
/lca del Viage a la Amlica Merrdlonal, 2
lomos. FundaCin UnlverSltarra Espanola.
Madrid. 1978.
Jurado Avils. J. J .. El Ecuador en el Cente-
nario de la Independencia de Guayaquil, 9
de OclulNe de 1920. De Lalsne & Carranza,
New YOfIo;. 1920.
Jurado Noboa. Fernal'ldo. Calles de QuilO.
Banco Central del Ecuadof, QuilO. 1989
Jurado Noboa. Fernando. Plazas y Plazuelas
de Quito. Banco Cenllal Ecuador. Ouito,
1989.
Jurado NOOoa. Fernando. 'las Casas Presi-
denciales en Ouno, 184().196O' en tevlsta de
arqu'tectura Trat118 N 52. OUlto septiembre
de 1990.
JuradO Noboa. Fernando. Casas del QurlO
VieIO, GoIeccrn Medio MilenIO. Ou,to. 1992,
Jurado NoOoa.. Fernal'ldo. La ROfIda. Nido de
Cantores y Poetas. Librase, OUIIO. 1996.
Kelemen. Pal, Baroque and Rococo in Lalm
Amenca. Dover. New York. 1967
Kennedy Troya, Alexandra y OrllZ Crespo.
Allonso, Convento de San DIego de QuilO.
Museo del Banco Cenlral. Curto. 1982
KoIberg. Joseph. HaCia el Ecuador, Cel'llro
de Publlcacrones de la Ponlrli(:la UniverSidad
Callica del Ecuador. OUIIO. 1977.
La Orden Miracle. EmeSlO. ElogiO de QuilO.
Ediciones Cullma Hispnrca, Madrid, 1950,
Laluente, AnlonlO y Mazuecos. AnlonlO. Los
cabaI8n:Is del pullO Abya-'1'aIa. Cuto. 1987
Larrea. Carlos Manuel. Fundacin del Primer
Monasterio de Carmefjtas en el Ecuador. Col-
poracir1 de Estudios y Pubticaciones. Qurto.
1974
Libro del Cincuentenario de la Fundacin de
los Colegios Normales. 1901 1951. edicin
de los Colegios Normates Manuela Canizares
y Juan Monlatvo. Quito. 1951.
Libro PrimefO de Cabildos de QuilO. Munici-
pIO de QUitO. Tomo l. Quito, 1934.
Lisboa, Miguel M .. Relacin de un viaje a
Venezuela. Nueva Granada y Ecuador. Fon-
do Cultural Caletero, Bogot. 1984.
Lpez Prez. Marfa del PHaf. En Torno al
Estrado. Cajas de Uso Cotidiano en Santat
de Bogot, siglos XVI al XVIII, Museo Nacio-
nal de Colombia, Bogot, 1996,
Lazada 8., Sor Delia, "Contr ibucin de las
Hijas de la Caridad en la Atencin de los
enfermos en el Ecuador". en Revista del hospi"
tal psiquitrico San LZaro N2. Quito, 1996.
Lucana Salmoral. Manuel. "La Ciudad de Quito
hacia 180er, en Ciudad y Vida Cclidiana en la
poca Colonial. Jorge Nl'oez Snchez editor,
Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la
Universidad Cenlral dej Ecuador, Q u ~ o 1999.
Lucena Salmoral. Manuel. "Las Tiendas de la
Ciudad de Quito circa 1800 o Gura del Buen
Beber en la Capital del Reino" , en Ciudad y
Vida Cotidiana en la poca Colonial, Jorge
Nt:rnez Snchez editor, Facultad de Arquitec-
tura y Urbanismo de la Universidad Central
del Ecuador, Quito, 1999.
Luzuriaga. Mauricio. ' Los Arquicrfmenes en
Quilo". en Quilo, una ViSin Histrk;a de su
Arquitectura. Serie QUitO N" 6. Municipio de
QUitO - Junta de Andalucla. Quito, 1993.
Maldooado Paredes, Carlos. "Una Pequefla y
Personal Historia de la Facultad" en revista
de arquitectura Trama N7-8 . Quito, junio de
1978.
Maldonado Paredes. Carlos, La A!quilectura
en Ecuaclot - Estudio Histflco, Centro Audio-
visual, Facullad de Arquitectura de la Univer-
sidad Central, Quito, 1982.
Maldonado Paredes, Carlos. 'Gilberlo Ga!lo
Sobral en la ArqUitectura Ecuatoriana-, erl
reVista de arquitectura Trama N SO, Quito.
febrero de 1990.
Maldonado Paredes. Carlos, "ArqUitectura de
Quito erl la tpoca RepUblicana' erl Quito.
una ViSIn Histfk;a de su Arquitectura, Serie
Quito N 8, MUrlicipiO de Quila - Junta de
Andalucfa, Quito, 1993.
Manzano, Rafael. Urbanismo Espaflol en
America, Editorial Nacional, Madrid. 1973.
Matovelle, Julio Maria, Imgenes y Santua-
"OS Clebres de la Virgen Santlsima, Talleres
Salesianos. Quito, 1910.
Maxlmy. Ren y Peyronnie, Karine, Gente de
QUitO, Editorial Abya-Yala - Cedime, Quito,
2000.
Memoria de los Plameles Lasallanos. Escue-
las Cnslianas del Ecuador. QUitO.
' Memoria de la Plaza de Santo Domingo" en
revista de arquitectura Trama N31-32. Muni-
cipiO de Quito. Empresa de Dlsel'ro Urbano.
QUitO. mayo de 1984.
Meza, Lester y Salvador, Hugo, 'Parque Las
Cuadras Municipio de Quito-Fundeporte', en
264
revista de arqui teclura Trama N 22-23. Qui-
to, mayojunio de 1981.
Miranda Ribadaneira, Francisco, La Primera
Escuela Politcnica del Ecuador. Ediciones
Fundacin Ecuatoriarlil de Estudios Sociales.
Quito. 1972.
Miranda Ribadeneira. Francisco, "Las Reli_
giosas det Buerl Pastor en el Ecuador. Ras-
gos Histricos-, Separata de la Revista del
Instituro de Historia Eclesistica Ecuatoriana,
Nl . QUitO, 1975.
Monge, Cel iaro, Relieves (ArUcuIOS Histri-
cos). Editorial Ecuatoriarla, Quila. 1936.
Monografla de la Escuela Fiscal de Ni"as
Diez de Agosto, 19/8-/968, sirl datos.
Monroy, Joel. La Sant/sima Virgen de Merce-
des de Quito y su Santuario. Labor, Quito,
t933.
Montero Carrin, Jos A.. Maestros de Ayer Y
de Hoy_ Valores de la Medicina Ecua/oriana,
Imprenta Municipal. Quito. 1962.
Mora, Renn, 'Sede del Colegio de Arquilec-
tos del Ecuador". en revista de arquitectura
Trama N9, Quito, setiembre de 1978.
Morn de Guerra, Nancy y Ortiz Crespo,
Allooso, Gula de los Museos del Ecuadot. Edi-
tOl'ial Clan, Madrid, (Indito)
Morelra, Rubn, "La Mariscal Sucre. Anlisis
Histrco de la Vivienda" en revista de arqui-
tectura Trama, N' 7-8, Quila, junio de 1978.
Moreira, RuMn. Historia de la edificacin en
altura. El caso de Quito, Serie Quito N 8.
Municipio de Quito - Junta de Andaluca.
Quito. 1993.
Moreira, Rubn, La huella de Europa en la
arquitectura de QUilO: 1850-1950, Quito,
1994, (Indito)
Moreira, Rubn, Memoria Archivo Histrico
de Arquitectura de Quito, Museo ArchiVO de
ArqUitectura , ColegiO de ArqUitectos de
Pichincha, Quito, 1997, (Indito)
MOI'eno. Agustin. CasplCara. EdiclOrleS Para
lelo Cero, QUitO, 1976.
Moreno, Agustln, Fray Jodoco Rique y Fray
Pedro Gocia/, Ap6stoles y Maestros Francis-
canos de QuilO. /535-/5lO. Abya-Yala, Qui-
tO.I998.
Moreno Ynez. Segundo, "La Epoca Abori_
gen" en Pichincha: Monografia Hisrrk;a de
la Regin Nuclear Ecuaroriana. (Compilado
por Segundo Moreno Ynez). Consejo Pro-
vincial de Pichincha, Quito. 1981.
Moya Peralta. R6mulo (coordinador general
de ta edicin), 'XI Bienal de ArqUitectura de
QUilO BAQ {1998-, Edlcrooes CAE. ColegiO
de ArqUitectos del Ecuador - Nucleo de
Pichincha, QUitO. 1999
Moya Tasquer, Rotando. "ComerltarQ sobre la
Casa Municipal de la Ciudad de QUIIO- en
revista de arquiteclura Trama N 1. Quito.
mayo de 1977.
Moya Tasquer, Rolando. 'ComentarlO sobre los
Premias Municipales 1977' en revista de
arquilectura Trama N2. Quito, junio de 1977,
Moya Tasquer. Rolando. ' La Terminal terrestre
de QuilO" en revista de arquitectura Trama
N5. QUitO. 1977.
Moya TasqlJe(. Rolando. "IESS Produccir1 arql.l-
tect6nk:a para la salud', en revista ele arqUitec-
tura Trama N" 9, Quito, sept iembre de 1978.
Moya Tasquer. Rolando y Peraila. Eveha.
' HipOIesis Grfico-UIOfafia de la VivIenda en
el Ecuador-. en revista de atqultectUfa Trama
N" 7-8. QuIlO. junio de 1978.
Moya Ta$QUl:lr. y Peralta. Eveiia. 'la
VIVi(n(ja irKiivJdl,Ja1 y colectiva en la prodUCCIfl
privada comempornea' en revista de arqui-
tectura Trama N7,8. QuitO. junio de t978.
Moya Ta$Quer. Rolando y POfalla. Evelia. 'EI
COI'lfUl'110 Santa Anlla- en revista de arqullec,
lUla Trama N" 7-8. QUIlO. jUllIo de 1978.
Moya Tasquer. Rolando y Peralla. Eve"a
(direccin edltofla). UbIO de la Prmera Bq.
nal de Arqvllec/ura de OiJro. Ediciones CAE.
Colegio de Mquileclos del Ecuador - Ncleo
de Pichincha. Quito. 1979.
Moya Tasquer. Rol ando y Paralla. Eveli a.
'ArQUitectura Bancaria en Ecuador' . en r8VtS-
ta ele arQUitectura Trama N" 16. QuilO. enero
de 1980.
Moya Tasquer. Rol ando y Per alta. Eveli a.
'Arqultecl ura para el Turismo'. en revlSla de
arquitectura Trama N 17. Quito. marzo de
' 980.
Moya Tasquer. Rolando y Peralla. Evalia. -Jai,
me Andrade. su obfa escul101'iCa' . en reVIsta
de arqUItectura Trama N 18-19. Culto. jubo
de 1980.
Moya Tasquar. ROlando y Peralta. Eveha.
'EspacIOS para la Recreaclfl y el Deporte en
Ecuador'. en revista de arql.lIlecll.lra Trama
N" 22,23. Quito. mayo-juniO de 1981
Moye Tasquer. Rolando y Peralta. Eveha.
'TranslormaclOl'les wbanas y arquitectnicas
ele QuitO en el llImO QUIIIQU8fl1O 1979'1983'.
en r8VtSta de arqUlteclura Trama N34, Qui-
to, enero-Iebfero de 1985,
Moya Tasquer. Rolando y Peralla. Eveha.
'Arquitectura Habllaclonal en QUitO' en r&vlS,
ta de arquiteClura Trama N35. QUilO. marzo-
abril de 1985.
Moya Tasquer. Rolando y Peralta. Evelia.
'[}seI'\o hospltalaflo la forma Sigue a la Iun-
CII'I?' en revista da arquitectura Trama N"
37. Curto. juIio-agosto ele 1985
Moya Tasquer. Rolando y Peralta. Evel;a.
'Carlos KoIln. disel'lador y los muebles que
dieron origen a una casa premiada' en revlS,
la de arqulleclura Trama W 38. QUilO. octu,
Ilfe,noviembre de 1985
Moya Tasquer. Rolando y Peralta. Evelia.
'Algunas de la Arquitectura
reclente- en revlSl a de 8rqUlleclura Trama
W 41 . QuilO. oclUbre de 1986
Moya Tasquer. Rolando. Peralla. Evelia.
'NoIas sobre arqUItectura a PfopOsil0 de dos
ediliCIOS' en reVlsla de arquilectura Trama N"
50. QUilO. lebrero de 1990.
Moya Tasquer. Rolando y Peralla, Eveba,
ArQuItectura Caltempornes 20 Arqvllectos
del Er;uadcx. Editorl8l Trama I Selle Hislorl8,
CuiIO. I990
Moya Tasquer. Rolando y Peralla. Evelia.
Arqulrectura conlempnea. Nuevos Cami,
nos en Ecuarkx. Ed<lonal Trama I Sef;e H<Slo-
na. Quila, 1991.
Moya Tasquer. Rolando y Per alta. Evelia.
'Cuatro obras de Mario 21mbrano' en revista
de arqUitectura Trama N" 56. QUilO. enero de
"'2
265
Moya Tasquer. Rolando y Peralla. Eveha.
Casas del Ecuador'. Edltorl8l Trama I Sefle
Arquitectura. QUilO. 1994
Moya Tasquer. Rolando y Peralla. Eveha.
'QuilO. la clIJdad y su arqullectura' en Arqu'-
lec/Ufa en Ecuador. Panorama COf1lempora-
neo. (coordinado y compilado por O18g0 Ole
as S.). Universidad da Los Andes y Escala
lIda . Bogota. 1994
Moya Tasquer. Rolando y Peralta. Evella.
Gasas del Ecuarkx 2. Editorial Trama I Sene
Alqultectura. QuitO. 1999.
MLlrra. John V .. FormaclOfl6s econdm,cas y
poIir/cas del mundo andmo. Instll utO de ESlu,
dios Peruanos. Urna, 1975.
Navarro. Jos Gabriel . ConmbuclOfles a la
HISloria del Arte en el Ecuadof. 4 vaiS ..
Sociedad EcualOflana de EstudiOS Histri-
cos, AcacIemta NacIOf\8I de HlslOfla. Lllogra,
lIa e Imprenta Romero. QUilO. 1925. 1939.
1950 Y 1952
Navarro. Jos Gabriel. La escultufa en a/
Ecuador. Siglos XVI al XVIII. Real Academia
de Bellas Artes de San Fernando. Madlld.
1929.
Navarro. Jos Gabriel, La iglesia de la CCiffl'
pafIia de OwIO. Madlod, 1930.
Navarro. Jos Gabriel. "La arqUitectura reli,
giosa en Qui to" en Bolerln de Obras
PUOIlCas, lomo IV, Nos, 35,40. QUitO. enero-
unlOde 1939.
Navarro. Jos Gabnel. "Arqul lectura Civil en
Amrica. La Casa Urbana", en Bo/erfn de
Obras PVbllcas y ComunicaciOnes, Atoo IV.
Nos. 41-46. QuitO. juloo-dlCoembre de 1939_
Navarro. Jos GaboeI. Artes PlAsrlClls Ecua,
tOl'!afI8S, Fondo oe CuIMa ECOI'If1VCa. Mxi,
ca. 1945,
Navarro. Jos Gabriel , "La arquitectura civil
en Amllca" en BoIerln de Obras PUblicas,
Nos. 66,67, QuilO. 1948.
Navarro, Jos Gabriel . El ArIa en la Provlfl(;,a
de QuIlO. tnSlJlU10 Panameflcano de Geogra,
IIa e Hislooa, Mxico, 1960
Navarro. Jos Gabroel . Gula aftl SI/ca de
OutIO, La Prensa CatOlica. QuitO, 1961.
Navarro. Jos Gabrl8l. La tevoWcltl de Qw/O
del 10 de agosro de 1809. Instllul0 Panameri.
cano de Googralla e Historia, QUilO. 1962.
Navarro. Jos Gabflel. La pinrura en el Ecua,
dor del XVI al XIX. Donediciones, QuilO. 1991.
Nl l e,. 81al r. Correrlas Casvales en el
Ecuador, Editorial Abya'Yala. QuilO. 1995.
Niela. Manuel. La igleSia de III Cunpa(l/a de
QuitO. QuIto. 1983. (indito)
Noboa. Ernesto. tradiCiones Ou'leflaS. Edilo-
rial8enalcZar. OUltO. sil .
Norberg,Schulz. Chnstian. ArqUlteclura
Barroca. Agui lar. Madnd. 1972.
0Dserva10l'l0 Aslron6mrco de Ouilo, Escuela
PolitcnICa NacIOfl8l. Cuito, 196n
Oleas S .. DIego (Coordinador y compoIador).
ArqlJlleclure 6f1 Ecuador. Panorama Cal/ero,
porneo, CoIecclfl Somo Sur T. XVI. FacLlltad
de Arquilectura UniverSidad de los Andes. y
Escala lIda Colombia. Bogot. 1994.
Olla Viteri. Lenin. 'Un monumento COI'llla Qui-
lO'. en rEMsta Nueva N" 27. QuitO. marzo ele
1976
ona, JacoOO y Csar, 'EdIl icio Tama
yo' en revista Habitar N' 41 Ediciorles_ CAE
Pichincha. Ouito, t995.
Ortiguera, Toribio de. Jamada dm Rfo Mara
Mn, Editoriat Atlas, Madrid, t968.
Ortiz Crespo, Alfonso, 'La Vivienda Urbana
en la Colonia' en revista de arquitectura Tra
ma N7-8. Ouito, t978.
Crtiz Crespo, Atfonso, 'Visin General de las
Fundaciones y de1 Urbanismo Cobnial Espa
r'roI en e1 Teflitorio de la Antigua Audiencia de
Quito', en Las Ciudades en la Historia. (Com
pilado por Eduaroo Kingman G.). Ciudad, Qui
tO, I 989.
Ortiz Crespo, AlfOllSO, "Arquitectura monu-
mental del centro histrico de Quito", en
Centro histrico de Quilo. Problemtica y
perspectivas, Municipio de Quito Junta de
Andalucfa, Quito, t99O.
Ortiz Crespo, Alfonso, "El urbanismo en la
Audiencia de Quilo', en Estudios sobre urba
nismo iberoamericano. Siglos XVI al XVII/,
Junta de Andalucla, Sevilla, 1990,
Ortiz Crespo, Alfonso, 'Reino de Quito. Ecua
dor' en La Ciudad Ilustrada: Mlisis Regiona
les (f 750- f85()), Hislooa Urbana da lberoam-
rica, Torno 1112, V Centenario Junta de Anda-
lucia - Consejo Superior de los Colegios de
Arquitectos de Espana, Testimonio, Madrid,
1992.
Ortiz Crespo, Alfonso. ' Techumbres y cubier
tas mudjares en el Ecuador", en Mudjar
iberoamericano. Una expresin cultural de
dos mundos, Universidad de Granada, Gra"
nada, t993,
Ortiz Crespo, Alfonso, 'Influencias mUdjares
en Quito", en El Mudjar Iberoamericano. Del
Islam al Nuevo Mundo, El legado Andalusl -
lunwerg Editores S.A .. Madrid, t995,
Ortiz Crespo, Al fonso, 'El Palacio en los
de la Ciudad' en El Palacio de Carondelel.
Academia Nacional de Historia, Quito, 1996,
Oniz Crespo, Alfonso, ' Inl luencias mudjares
en Quito', en El Arte Mudjar, Unesco - lber
Cala, Zaragoza, t996_
Ortiz Crespo, Altonso y Najas, Rose
made, 'Las Reducciones de Indios en la
zona interandina de la Real Audiencia de
Quito', en Pueblos de Indios otro Urbanismo
en la Regin Andina, (Compilado por Ramn
Gutirrez), Abya-Yala, Quito. t993,
CrUz Crespo, Gonzalo, Resumen de la Histo-
ria Econmica del Ecuador en el Siglo XX,
Abya Yala - MultIplica, Quito. 2000.
Orton, James, 'Los Andes y el Amazonas: o,
Notas de un Viaje de Guayaquil a Par,
1867' . en: Quito a Travs de /os Siglos, tomo
11 (Compilado por Elicer Enriquez), Imprenta
del Ministerio de Gobierno. Quito, 1941 .
Padilla, Ramiro, -Piscina Ollmpica, Veldro-
mo" en revista de arquitectura Trama N" 22-
23. Quito mayo-junio de 1981.
Padilla, Rami ro, 'Palcos y Cabinas del Esta-
dio Atahualpa" en revista de arquilectura Tra
ma N" 2223, Quito mayo-junio de 1981 .
Paladirles, Carlos, 'Cultura e Historia. A pro-
psito de la Declaracin de Ouito sobre la
lormacill de una cultura para la conserva-
ciOO de su PatrimonIo Histrico', ReVista Cas-
picara, No. O, Quito, lebrero, 1993.
Palmer. Gabriel le G .. La Escultura en la
Audiencia de Quito, Municipio de Quito. Sub-
direcciOO de Centl os Culturales, Quito. t993.
Paniagua SOlo. Jos Ramn. VocabUlario
Bllsico de Arquitectura, Ctedra. Madrid,
t998.
Paz y Mino. Luis T. Monografa Ilustrada de la
Provincia de Pichincha, Quito, 1922.
Paz y Mino. Luis T., Cartogralia Quitella:
Apuntaciones para una Geografa Urbana de
Quito, Instituto Panamericano de Geogralla e
Historia, Mxico. 1960.
Pena herrera MaleUS. Andrs, 'Restauracio-
nes del Palacio de Carondelet' en El Palacio
de Carondelet. Academia Nacional de HislO
ria, Quito. 1996.
Peralta, Evelia, 'Rehabi litaciOO Integral en el
Centro Histrico de Quila", en Centro Histri-
co de Quito: problemticas y perspectivas.
Serie Quilo N t. Municipio de Quito - Junta
de Andalucla, Quito. t99O.
Peralta, Evelia, Gula Arquitectnica de Quito,
Serie QUito N 5, Municipio de Quito Junta
de Andalucla, Quito, 199t .
Peralta, Evea, 'Le Cupule Grandeur. Rasgos
moriscos revividos en la Mariscal", en revista
de arquitectura Trama N" 6t, Quito, julio de
t993,
Peralta, Eveli a, 'Hostal Santa en
revista de arquilectura Trama N 61. Quito,
iulio de t993_
Peralta, Evelia, 'la case racionalista de los
Neustaetter'. en revista de arquiteclUra Tra
ma N" 67, Quito, ieb<'efo de t996.
266
Peralta. Evelia, Bases del Concurso Ideas
para Quito, El Centro Civico a escala intema-
ciona/, Oireccin General de Planificacin,
Municipio del Quila, 1998.
Prez, Gualbeno. 'Historia de la Arquitectura
de la Repblica del Ecuador', en revista de
arquitectura Trama, N61, Quito, iulio de 1993.
Prez Pimentel. Rodallo, Diccionario Biogrfi
ca det Ecuador, Editorial de la Universidad
de Guayaquil. Guayaquil, Tomos t (1987) a
18 (2000) .
Prez, Ramiro 'Banco Popular " en Ubro de la
Segunda Bienal de Arquitectura de Quito,
Rol ando Moya Tasquer, Eveha Peralta I Tra-
ma, (edi tores), Ediciones CAE. Colegio de
Arquitectos del Ecuador - Ncleo de Pichin-
cha. Quito, 1982.
Pino, Ins del. 'El edificio de Correos de Qui,
to', en revista de arquitectura Trama N' 39,
Quito, enero-febrero de 1986.
Pino, Ins del, 'Escuela de Artes y Oficios,
piorlera de la educacin tcnIca", en revista
de arquitectura Trama N 40, Ouito, marzo
abril de 1986.
Pino. Ins del, 'Hospilales, Notas Histricas'.
en revista de arquitectura Trama N69, Qui-
to, diciembre de 1996.
Pino, Ins del, 'Sobre la ArqUltectura Quite-
i'Ia: 1820-1922' en Quito, una Visin Histrica
de su Arquitectura, Serie Quito N8, Munici
pio de Ouito ' Junta de Andalucla, QuitO,
t993_
Pino. Ins del, Memoria Archivo HIstrico de
Arquitectura de Quito. Museo Archivo de
Arquitectura, Colegio de Arquitectos de
Pichincha, (Indito). Quito, 1997
Plan Regulador de Quito, Memoria Desc"pti-
va. Municipio de Quito. Imprenta Municipal,
Ouito, 1949.
Plaza Indoamrica, Diario Hoy, separata del
13 de marzo de 2000.
Ponce Erulquez, Luis. Preparacin del Pa{s
Sede, Undcima Conlerencia Inlefamerica-
na. Secretaria General. Quito, 1960.
Ponce Leiva, Pilar (Compilacin y Notas),
Relaciones Histrico Geogrficas de la
Audiencia de Quilo (Siglo XVI XIX), tomo t
(1 992). Tomo II (1994). Marka - Abya-Yala,
QuilO, 1994,
Pontificia Universidad Catlica del Ecuador.
Libro de Oro 1946/1996, Centro de Publica-
ciones de le PUCE, QuilO, 1996
Porras, Pedro. "Reliquias Incaicas en et Caso
co Coloniat de Quito", en Temas de InveSI;-
gacin, Centro de Investigaciones Arqueol-
gicas PUCE.
Proana y Vega. Eley. Inauguracin de la esta-
tua del mariscal D. Antonio J. de Sucre en
Quito ellO de agosto de 1892. Imprenta del
Gobierno, QUito, 1892.
Prcana, Leonidas. La Merced de Quito y su
arquitectura colonial, Tal leres Grlicos Muni-
cipales, Quito. 1975.
Puga. Miguel ngel. Crnicas del Quito anti.
guo, Coleccin Amigos de la Genealogla.
Quilo, 1991.
"Quito Cotonial Quito Moderno". El Comer-
cio, Quito. articulo del dla 24 de mayo de
1927.
OuilO en el tiempo. Coleccin Imgenes. VOl .
3, Banco Central del Ecuador, Quito, 1984.
'Recreacin en el Plan Quito, La' en revista
de arquitectura Trama N 22-23, Municipkl de
QuilO, Di reccin de Planificacin. QuilO,
mayo-junio de 1981 .
Reglamentacin Metropolitana de Ouito,
DirecCin de Planilicacin, Trama, MunicipIO
Metropolitano de Quito. Quito, 1995.
Replanificacin flsica de Ciudad Universitaria.
Universidad Central del Ecuador. Departa
mento de Planilicacin Flsica. F,scalizacin y
Mantenimiento, UCE, Quito, 1975.
Resella Histrica, Instituto Geogrlico Militar.
(or.dllo).
Revista de la Unin Nacional de PerlOdis/as,
UnlOn Nacional de PelJodislaS, edicin espe-
c>3l. Quito. 1973.
AJos ROUK. Carlos, 'Implantacin de la Uni-
dad Educativa Quitumbe', en revIsta Habitar
N 41. Ediciones del CAE - Pichincha. Quito,
marzo de 1995.
RodrTguez Castelo, Hernn. Panorama del
Arte. B,blioteca Ecuatoriana de la Familia,
CorporacOO Editora Nacional, Quito, 1993.
Rodrlguez de Aguayo. Pedro, "Descripcin
de la ciudad de QUitO', en Relaciones Hist-
ricoGeogrficas de la Audiencia de Quito
(Siglos XVI_XIX). Tomo 1, Estudio inlloductorio
y trascnpcin por Pilar Ponce Leiva, Marka -
EdicFOl"'l8s Abya-Yala, Quito. 1992.
Rodr lguez Oocampo. Diego, 'Descnpcin y
relacin del estado ecleSistico del Obispa
do de San Francisco de Quito" en Relacio-
nes HistrICO Geogrficas de la Audiencia de
OuIlO (Siglo XV'XIX). tomo 11, Compilacin de
Pilar ?once Leiva, Abya Yala, Quito, 1994.
267
Rotando, Carlos A, Obras Pblicas Ecua/o-
rianas, Taller Tipogrfico de la Sociedad
Filantrpica del Guayas, Guayaquil. 1930.
Romero Espln, Gladys, 'EstacionamierllOS en
el CenlrO Hislrico', en El Fondo de Salva-
memo del Patrimonio Cultural. t992-1996,
Mun;cipio del Distrito Metropolitano de Cuito,
Quito. 1996.
Romero Espln, Gladys, 'De colores y muslca
se vIste la Mama Cuchara', en El Fondo de
Salvamento del Patrimonio Cultural. 1992-
1996, Munidpio del Distrito Metropolitano de
Quito. Quito. 1996.
Salazar de Villasanta, "La CiUdad de Quito'.
en Relaciones His/fico-Geogrficas de la
Avdiencia de ~ u t o (Siglos XVI-XIX, Tomo 1,
Estudio int roductorio y transcripcin por Pilar
Ponce Leiva. Marka - Ediciones Abya-Yala,
QuilO, 1992.
Salcedo Salcedo, Jaime. "El modelo urbano
aplicado a la Amrica Espanala: su gnesis y
desarrollo terico prctico", en: Esrudios
sobre urbanismo iberoamericano. Siglos XVI
al XVIII, Junla de Andalucfa, Sevilla, 1990.
Satomon. Frank, Los sel'lores tnicos de Oui-
to en la pOCa de los Incas, Coleccin Pen-
doneros, No. 10. Instituto Qtavaler'io de
Antropolagla. Otavalo 1980.
Salomon. Frank, -Crisis y lIanslormacin la
sociedad aborigen invadida (1528-1573)", en
Nueva Historia del Ecuador. Vot . 3, Corpora-
cin Edilora Nacional- Grijalbe. Cuita, 1988.
Salvador Lara, Jorge, Cuito. EditOl"ial MAP-
FRE. Madrid, 1992.
Schenone, Hclor H . Iconografla delarle
colonial. Los sanlOS, Fundacin Tarea. Bue-
nes Aires, 1992.
Schenone, Hctot H .. Iconografia del ar/e
co/onial. JesucfistO. Fundadn Tarea. Bue-
nos Aires. 1998.
Schonelius, Justus WOlfran, 'La fundacIn de
Quito. Plan y construccin de una ciudad
colonial hispanoamericana' , en Libros de
Proveimiemos de tierras. cuadras. solares,
aguas, elc .. por los Cabildos de la Ciudad de
Qui /o. 1583-1594. Publ;cactones del Archivo
Municipal de Ouito, XVlll. 1941_
Schmitt, Allredo, "Proyecto de organizacin
del Observatorio Astronmico de Quito",
separata del BoIerln de Inlormaciones Cien/f-
licas. marzo-abril de 1956. Vol. Vlll, N 75.
Editorial Casa de la Cultura Ecuatoriana, Qui-
to, 1956.
Schwarzkopl y Londor'io, arquitectos. Uribe.
ingeniero, 'Edificio Plaza Artigas' en revista
de arquitectura Trama N 41. Quilo. octubre
de 1986.
Sebastin, Santiago, "La huella italiana en la
arquilectura colonial de Colombia y Ecuador",
en Bole/in del Centro de InveSllgaciones His-
/ricas y Estlicas, Universidad Central de
Venezuela, Facultad de Arquitectura y Urba-
niSmo, N 12, Caracas, noviembre de 1971.
Solarte Lindo, Alfredo y otros. Salva9uarda
de la Ca/edral Primada de QuilO. Instituto
NaCional de Patrimonkl Cullural - Corpora-
cin AndIna de Fomento - Cabildo Catedrali-
cio, Quito. t997.
Tapia. Gilber\o. El Palacio Arzobispa/ de Oui-
10. ste, Quito? sJ1
Tern Naas, Rosemarie. Afie. espacio y reb
QIO$Idad en el conveniO de San/O Domingo.
Proyec/O Ecua - 8eI-libn Mundi. a...!o, 1994
Teran Natas, Rosemarie. 'Francia en el Ecua-
dor a Iravs de la Colonia Sirlo-Ubanesa" en
Ecuador y Francia. una Historia en Comn.
Mlmslerio de Relaciooes Exteriores del Ecua-
dor, Cuito, 1999,
Tobar Donoso, Juoo, Le Iglesia Ecuatoriana
en 81S1g/o XIX, Tomo I de /809a /845. Edito-
riat ecualorlana, QUIlO, 1934
Torre, Galo de la y Jcome RalTliro, 'Edilicio
Colegio Americano de QuilO' , en revista de
arquitectura Trama N" 36, QuilO, mayo-junio
de 1985.
Torre Reyes. Carlos e la, La revolucfl de
OI.HIO del 10 de agosto c:te 1809. SUS vicisitu-
des y su signific8Cln en 81 proceso general
de la emancipacin hIspano-americana,
Talleres Graliros de Educacin, QuitO. 1961.
TrablJcco. Federico E .. Sln/esls H'strica de
la Repblica del Ecuador. Editorial Sanlo
Domingo, QuilO, 1968.
Valantuela MOlalas, Oscar, Ouito. paseo
coIoroal, G & F Edilores. QuilO, 1999
valores normales de OuiIO de /891 a 1986,
observatorio Astron6rmco de QuitO
Vargas, Jos MarIa, Ecuadol monumentos
histflCOS y Insll1l.lto Paname-
ricano de Geogra!1a e Historia, Mxico, 1953.
Vargas. Jos Maria, Maris en el Arte Ecuatoria-
no. Utograffa e IlTlp'enla Romero, Quito. 1954.
Vargas, Jos Maria. El Arte ECIJ8lorlano, Edi-
toriat J M Caca, Puebla - QuilO. 1960.
Vargas. Jos Mar,a, HistOria de la cullUra
ecuatollana, Edito"al Casa de la Culwra
Ecuatoriana. QuitO, 1965.
Vargas, Jos Maria, Patrimonio ArtrstlCo
Ecuaroriaoo. Editorial Santo Domingo, OUltO,
1967.
Vargas. Jos Maria. JaClnro JI(Jn y Caamallo,
su vida y su museo de arqueoJogfa y arte
ecuatorianos, Editonal SanlO OcimIngo. Quito,
1971
Vargas, Jos Maria, H,storia del Ecuador,
XVI. Edocoones de la llf"nverSldad Catli-
ca. QUilO, 1977.
Vargas. Jos MarIa, Museo Jacinto Jij6n y
Caamar'lo y el patrimonio al/ISIICO, Ediciooes
de la Universidad Callica. QuilO. 1978
Vargas, Jos Maria. La economIa poHtica del
Ecuadcx durante la colonia, BiblIOteca Bsica
del PensamIento Ecuatoriano, No. 15. Banco
Centrsl det Ecuador -CorporaciOn Edllora
NaclOl'lal.Ouito, 1984.
Vargas, Jos Maria, 'El Arte Ecuatoriano en el
siglo XIX' en revista Cul/Ufa N" 19, Banco Cen
tral del Ecvador, Oo .. nIO, mayo-agosto, 1984.
Valgas ligarte. Rubn Ensayo de UfJ diccio-
nano de arl/rlCes de la Am6rlCa MfKldional,
Imprenta de AlcIecoa. Burgos. 1968,
Vsconez, MallO, "La casa de Agllplna O et
descalabro del luncionalismo" en r8VIsla de
arquilectura Trama. N" 41 , Ouito, octubre de
1986.
Vsconez. Mario (coordinador), Breve Histo-
ria de los Servicios en la CIUdad de OuilO.
Centro de InveSligac,or"l8S Ciudad, OUltO.
""
Vasquez Hahn, Maria Antonie1a, El Palac;o
de la ExposicIn /909-/989, Editor,at Casa
de la Cultura Benjamln CalliOn, Cuto. t989.
Vsquez Hahn. Maria AntOl"\iela, Una hisloria
de rrans/otmaciones (159'2000), Inslllucio-
nes, momentos y personajes en un edificio
protagonista, ProyeclO Museogr!ico Centro
Gulll .,at Metropolitano, QuilO. 2000 (indllo).
Velasco, Juan de, Historia del Reino de
Ouito, Torno 11 y Parle 11 , lmpI"enta de Gobief-
no, por Juan Campuzano, Oooto, 1841 .
Vera H .. HumberlO, El ParteCiIIo ' Leyendas
Histricas. GAF Impresores. QuilO, 1988.
Vitorcos Marinas. MarTa Isabel, "los Recogl
mlentos. de Cenlros de IntegracH)n Sociat a
Crceles Privadas: Sanla Marta de Quito" en
Ciudad y Vida Cotidiana en la t:poca
ColonIal, Jorge NU/'lez Snchez ei1Ol'. Facul-
tad de ArqUitectura y Urbanismo de la Uni-
V$tSidad Central ele! ECIJ8dor, CulO, 1999.
VirtagOmez Ypez, Jorge, Geometrla de la
Historia. EditorlBl Casa de la Cultura Ecuato-
riana, Quito, 1973.
ViSin PoIltcrnca, Escueta Politcnica Nacio-
nal, Atto 1 N" 7, QuitO, mayo-junio de 2000.
Whymper, Edward, Viajes a Travs de los
MaeSlIJO$OS Andes del Ecuadcx, AbyaYala,
QuilO. 1983
Wot1 , Teodoro, Geogrelfa y geologla del
Ecuador. Casa de la Cultura Ecuatoriana.
Ouito, 1975.
Zaldumbide, Gonzalo, para des-
pus de las l;estas del Centenario-, en Rela-
CIn de las Fiestas del Pnmer Centenario de
la Batalla de Pichincha, 1822-1922. Bauefa.
Isaac J . Taneres Tipognfoflcos Nacionales,
QuitO, 1922.
Zaldumbide Manuel M. (Editor), Albu'n
Bolivariano, Editorial GUlenberg, aUllO, 1935
Archivos
ArchiVO de Historia. TrabaJOS de Estudiantes
de la FacuMad de Arqultecl...-a y lkbanoSlTlO
de la Unrversodad Central del Ecuador, OUIIO.
Archivo hlSIOrico de arquitectura de Ouito,
Museo Archivo de Arquiteclura, CoteglO de
Arquilectos del Ecuador, Quno, 1997
ArchiVO del aepallamento de Propiedades
det IESS, Edilicio Ex UNP, Csrpela de ioven
tarios.
Archivo de Hislorlil, Trabaos de Estudiantes
de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo
de la l.JorverSldad Central
Telll de grado
Aguilar, lenin. Catvache, FernandO y Mul\o.z.
Mauro, ArQulteclura QuilMa: Anlisis de los
Premios Ornato r930 a 1960: Tesis de Grado.
al/eclor, Arq. Boanerges NaV8lfete. Universi-
dad Central del Ecuador, FacuMad de Arqui-
tectura y UrballlSlllO, Ou.IO. 1996.
Altamirano, RocIo, Gonztet , Maria, Mllfino,
Gabriela y Sosa, CeCIlia, Conformacin y
transformac/Ot16s urbano arqUlleclnicas del
sector Mariscal Sucre 1922- 1988, SlnteSlS de
Tesis No. 7, Universidad Cenllat det Ecuador,
Facultad de Arquiteclura y UlbanlSlllO, Cen-
tro Audiovisual, OuilO.
1va:ez. Yadhora, MejIa, Calhanne y Samanie-
go, Mar ta, La ViVIenda en la ArQuileclura
Moderna en Quito 1940-1900. Tesis de Gra-
do. UnNOfSldad Cenlral del Ecuador, Facul
lad de A.lq,jjeclura y UrbarVsmo. Quila. 1997
BefmUdez. AlboIeda, Nuri. Puga y Hermosa.
Daniel. Ana/,sis crmco de las principales
obras arquitectnICas de la ciudad de 0r.N/0
'859-'933 (un estudio semioIglCO). TesIs de
Grado. UniverSidad Central del Ecuador.
Facul1ad de Alquilectura y UrbanIsmo, Quila.
1994- 1995.
Crespo. Alexandra. Picconi, Raffaella y Rue
da. Pablo. Evolucin da la Estructura Urbana
y la Vivi6nda en Quila duran/e los Periodos
Pr6COloro81 y Colonial. Facullad de Arqultec
tura y Urbanismo de la Universidad Cenlral
et Ecuador. Cuota. 1966.
Memorl .. descrlptlv .. y olros documen-
tos In6dl tos
Banderas Vela, Fausto: EdifiCIO Puerta del
Sc/.
Banderas Vela. Fausto: Edilicio Casabella.
Banderas Vela. Fauslo: Galerras Sucle.
Banderas Vela. Fausto, Conjunto habi/acioflal
Vis/aleste
Banderas. Marcelo y Banderas. Fausto
All:Jergue para ni.1os de la calle.
Bravo. Marcelo y Vivaneo. Emique Centro
Comercial La
Calle Andrade, FOfnanclo (Pontificia UnlVerSl'
dad CalO1ica del Ecuador): Centro CuI/lJfa/
Conformacin ManeJO y Desarrollo.
OIreceln General de Planificacin, Mumelpl()
Metropolllano de QUIlo. Parque Metropollta
no. Plan Maes/ro.
Ibarra Rivera. Fabln: Umversrdad Andll1a
SImn BoIlvar'
Mor8lra. Rubn. Rehabiliracin yadaptae/([
a nuevo uso del edifICIO "Pasa;e Baca"
Na<an,o Lalama FrancISCO. Proyecto de Res-
tauracin Ed,ficlO de Asociacin de Jubila
dos del Banco Cefl/ral del Ecuador.
!'Iaeencia. Honorato. Dalas Relev8l11eS de la
Escvela Poht8cfllCa NaciOnal.
UnIdad de y GeStIn del Trans-
porte (UPGD, MunicIpio del Distrito Melropo-
hlano de Quilo. Es!acin El Recreo.
Vlez Calisto. Ralael : Ciudad Comercial El
Recreo
Vlez Callslo, Ralael ConJUnto Ciry Plaza
Vlez Calisto. Ralael Centro de Parqueo
fnJBC8+ln
Wappenslein. Ovidio y Jeome. Ramiro
EstBC/Of18fI'II8tlto veIcuIar ca/te MofIMar
Ypez. Hugo G (Departamento de
cOO, OCGEPN). 'nformacin general sobre
edIficIOS de la PDlltcnica NaClOfial.
Entrevistas
Arquitectos:
AlareO,,, Antonio: Andrade Heyman, Jaime:
Alias. Callos. Alroyo Moran, Csar; Bande
ras Vela. Diego; Banderas Vela. Fausto;
Ba/ragan Ournet. Milton; B/avo. Mareelo. Bur-
bano. He!nn. Calle Andrade. Fernando:
CarrOO Wdliams, Henry; Cevallos. Freddy; De
la Torre. Oswaldo. Oufn Balln Sixto: Espi
nosa Pez. Juan. Gortalfe. Eduardo; Granda.
Oswaldo; Guayasamln. Handel ; Guevara
169
Ernesto. Jaramillo. Fernando. LOpez. LUIS.
Moreira Velasquez, Rl.lbn; Mul'loz Mam'lo.
Oswaldo. NaranJO Lalama. FrancISCO. Noboa
Chavez. Robeflo; Oleas Castllo. lUls. Pella
herrOfa. Andrs: Prez ArIeta. Juan Fernan-
do: Rlbadeneira. Aflledo. Rosero. Alberto;
Santander Gallardo, DIego, Vlez CahslO.
Rafael. Vrteri, Alberto; Woollson Touma,
Ir.geni eros:
Carrasco Surez, AnlonlO: Coloma Donoso.
Juan Enrique; LOpez Martlnez, Carlos; Patil'lo
Crespo. Rodrigo: Puga. Lu.s
Or Castos Manuel Larrea Hotguln
Or FlIoteo Samarnego Salazar
Dr. Gonzalo Mantilla Mata
Dr Jorge Salvador Lara
DI Ricardo Crespo Zaldlmbocle
HIlO. Urgils
Leda. Marta Chavez
Leda. T"nidad Pfez
Ledo. Berta Granizo
Ledo. Eduardo Samaniego $aluar
Lcdo. Oswaldo Paz y Mloo C.
LCdo. Luis Proaro T.
Sor Marta DeIoado
Sr Fabln del Hierro Mena
Sr. FOfnanClo Prez Castro
Sr FraflClSCO Salvador Moral
Sr Gonzalo Baca
Sr Gustavo Granados
Sr Ivn CNZ Cevallos
Sr Jaime Briz Coba
Sr Juan Ennque Cotoma Donoso
Sr. Luis Fernando Puga
Sr Mario Pardo Velasco
Sr. Pablo Guayasamin
Sr Ramn Guayasamin
Sra. Gr&CleIa Ponce de Crespo
Sra. Ins Clara Ponee
Uro Alfredo Alcos Cfdoba
NDICE ONOMSTICO Y TOPONMI CO
(El presente Indice esta re[Qfido 11 nombres
de penwllas. elementos arquitectnicos y
topnimos. No contempla los nombres de
instituciones, empresas o marcas comercie-
les. pOI lo Que cuando stos aperezcen
deben entenderse referidos a los edilicios o
dependencias que ocupen)
A
ABlto. A1var, 405
Abarca. CSfIos. 191 (1)
Aba'{Uba. 349
A8N-AnYo Bank. 441
Aboab. Isaac. 23
Abrams. Mathlas, 84 (1): 83
Academia Ecuatoriana de la Lengua. 137 (1):
208.209
Adlel', EdwIn, 21 1 (1): 381
AdminiSUilclIlzonal Cen1rO del MOMO, 59
(1):32
Administracin zonal Noroccidente elel MOMO,
257 (1); 467
Aeropuerto Mariscal Suele, 19. 420
Aguifl'e. Auth. 228 (1)
Alameda. 66. 99, 163. 198.231,271,275.
278.289. 290.294,306. 307,309.310.
312. 3\3, 314. 315. 316. 317,323. 324,
328. 387. 396. 411
Alapahuasi . 252
A1arcOrl. Santiago. 135. 257 (1)
A1b.!ln, Carlos, 140.428, 444, 447,471
A1Mn, Franci$CO, 309
A1be1gue de nlllos de la calle. 247 (1): 447
AlboHIOZ 5lnchez. Alifado. 372
Albula, Joaquln B., 249
Alcedo. Antonio de. 308
Alcedo y Herrera. Oionisoo. 174.220
Alemania. 186
Maro. Boy. 13. 153. 154, 155. 186. 192, 210,
217, 247. 254,255, 299, 300.328, 381 ,
387
A1faro. AaviO, 186.328
A1faro. MedarOo. 186. 328
Alianza Francesa. 250 (1): 454
Almaceoes El Globo. 32
Almagro. Diego de. 21 (1): 164
Almeida. Manuel. 225
Al6ag.263
Altos oe Buenos N'es, 48
Alvaraclo, Pedro de. 21 (1)
lvarez. 394
Alvarez Drouet. familia. 345
A1zuro. Emil io. 158
Amazonas. 21 (1); 17
Ampudia, Juan de, 199, 206
Anacaona. 349
Andalucla. 35 (1): 46.153.154, 181, 185
Ancles (cordiller a). 20. 21 . 22 (1)
AA(Hno, Carlos, 130 (1)
AodinO. Aurelio, 19
Andrade. JoI"ge. U)4
Arldrade Alvear, Jos. 389
Andrade Delgado. RoberIO. 84. 213. 218 (1)
Ano"rade Marln. Alber1O. 64 (1): 43
Ano"rado Marln. Carlos, 124
Andrade Marln, Francisco, 65, 71 , 93. 177,
237, 242, 262, 283, 317
Andrade Marln. Luciano. 27. 65. 93. 133.
241. 279. 396
211
Anthade Moscoso. Ja,me. 102. 103. 21' .
235. 245 (1) : 24. 27. 74 . 132. 133. 340.
351.380. 421
Anorade y Figueroa. Sancho. 57. 323
Angulo Ralael. 60
Anle. AnIOtllO. 128
Antigua (Gualemala). '52
Anligua 130 (1) : 192
Anliguo Presidio, 73 (1) , 60
Anlioqula.204
Anlisana. 459
Archidona, 21 (1)
Archivo Histrico del Banco Central. 116 (1): 158
eo de la Reina. 112 (1): 147
Areo de Sanla Elena. 18.37.107
Aleo de SanlO Domingo. 97. 99. 105
Arcos. Ralael. 51
eas COtdoba. Alfredo. 59, 68 (1 )
eas COtdOOa, Leonardo, 137. 183 (1): 70
Arcos Crdoba, Ralael. 52
eos Proallo, Eugenia, 51
ellano, Alfredo. 210 (1)
Arellano. Aura Eslh8r. 145(1)
enas. Juan Pablo. 124
Algen"na. 134. 215. 335. 349. 432
Mas Qyjroz. Edgar. 197. 231 (1)
Arias Salazar, Mano, 198.230 (1): 102, 354, 412
Arosemena Monroy, Carlos Julio. 335
Arosemena. Tola, Carlos Julio. 38 l . 388
rio. 168
royo. Csar. 159. 188 (1) : 335. 353. 442
royo. Juan Carlos. 159 (1)
ff?fO del RO. Carlos Alber1O. 198, 242. 360,
398
royo Pirel. OswalOO. 189. 190 (1 ): 320. 339.
389
teaga. BoIlvar. 230 (1)
ArIeta. Jos Marta, 305
Artigas. Jos Gervasio, 401
Asczubi, Javrer de. 124
Asczubi , Mafll.lE!l de. 33
Asc.l:ubl Matheu. Jos de. 77
Ashlon. Carlos. 198
Assal. Jos. 142
Assal. OIga de. 142
Astudillo, Antonio. 165
AlaCII1:0, 22 (1); 459
Alahualpa, 20(1): 171
Atlacall. 349
AlIanta. 29
Au\esl,a. Marlilno. 152(1). 189. 251
Auleslla Saa.luis, 54 (1)
Aule$lia Saa, Pedro, 136, 149. 153, 174. Ul4
(1): 167, 205. 300
AvendaI'Io.GonuIo, I88 (I): 335
Avenida 6 de Diciembre. 182. 183. 186. 187.
188.210, 211.212, 240. 241.248 (1); 328.
331 , 365.381. 387. 451
AveniII 10 de AgosIo. 176. 178. 186. 191.
192, 193, 194. roA, 205, 206, 208 (1); 158.
274. 325, 328, 329, 342, 343, 345, 360,
365.366, 367.369, 370, 371 , 372. 374.
387, 444. 451
Avenioa 12 de Oclub1e. 188. 215. 216. 217.
218, 219, 220. 221, 222. 223. 224. 225.
228. 234 (r), 328, 331, 365, 387, 388, 389.
390. 395. 399. 401 , 407. 419, 421 , 451
Avenida 18 de Septiembre. 189, 199. 208.
213 (1): 357. 366
Avefllda 24 de Mayo, 93, 124, 125. 126. 141
(1); 102. 104, 153. 177, 179. 182, 215.217
Avenida Alfredo PreJ: Guerrero, 349
AvenIda AmalOnas, 189, 190.203,244. 246
(1): 329. 336. 337. 365. 440. 441. 444. 451
Avenida Amrica. 191. 195. 196. 200 (1): 341 .
349. 354. 358.360.451
Avenida Alahoalpa. 246 (1); 441. 444
AvenIda Colombia. 176. 177. 178. 179. 180.
181. 182 (1) : 88. 273. 306. 308. 309. 314.
387.407
Avenida Crislbal ColOn. 204. 209, 210, 222.
224. 225 (1): 111. 365. 366. 378. 393. 399.
401 . 407. 441
Avenida CumafIda. 93 (1)
Avenida de la Prensa. 257 (1)
Avenida de la Repblica. 244 (1); 329. 441
Avenida de los Shyris. 244. 250 (1); 439. 451
Avenida Diego de Almagro. 210. 241 . 242 (1)
AV9nlda El Inca. 441
Avenida EIoy Alfara. 244. 250. 251. 258 (1);
329. 441.455
Avenida Francisco de Orellana. 419, 441
Avenida Gonllez Surel, 233. 234. 235,
236. 237.238. 239, 240. 241 . 242 (1) ; 419.
426. 427. 428. 442
Av_ GuangOillagua. 2S3 (1)
Avel'1lda La Coruna. 222. 223. 231. 239 (1 );
401 . 407
Avenida LadrOn de Guavara. 410
Avenida Maldonado, 150, 151. 157.160 (I);
104. 246. 249. 253. 261
Avenida Marrana de JeSlis. 200. 201 (1 ). 360.
441. 466
Averuda Mena Caamano, 389
Avenida Morn Valverde, 160 (1)
Avenida Naciones UnIdas, 244. 248. 249 (1):
441 . 444. 449. 451
Avenida Orellana. 228. 234 (1)
AvenIda Patria. 186, 188. 189. 190. 216 (1):
328. 329. 336. 337. 365.388. 390. 440
Avenida PichIncha. 33. 84. 168 (1); 71 . 177.
271 . 286.449
Avenida Portugal, 250 (l)
Avenrda Pmnero de Maye. 254
Avenrda Oueseras del Me(ho. 390
Avenida Repblica del Salvador. 248. 249 (1);
451 . 452
AvenIda Rt.michaca r\ian. 159 (1) : 266
AvenIda San Gregario. 349
Avenida Simn BoIlva . 460
AvenIda Tarqul. 328
Avenida Toledo. 229. 231 (1 ): 410. 414
Avenida lJoiversilBrla. 196. 199 (1). 349
Avenida VQncedores de Pichincha. 159. 160
(1). 265
vila. 21 (1)
Avils. Jos. 75. S5 (1)
Avils. Ervique. 27
AyllCucho. l38
Ayela. Rafael . 245
Ayala Mofa. Ervique. 414
Aybar, Martn de. 64
Ayerdl. Francisco, 100 (1); 115
Aymerich. Meichor. 30 (1); 228
AYOfa. ISIdro. 66. 73. 242. 334
Arogues. 158
B
Baca Orlll. lamilia. 25, 70. 365
Saela. 21 (I)
Balllfl"lClfe. 29
Banco Amazonas. 441
272
Banco Central . 101 . 176 (1): 120. 158.242.
271.305
Banco de AbaSIa. 28
Banco de la Produccin. 441
Banco de Prstamos (anllguo), 104 (1); 27.
131.132. 133
Banco del PichIncha. 441
Banco del Progreso. 441
Banco General R\.rTIIl'Iahui . 441
Banco Holands Unido, 192 (1); 342
Banco Internacional. 190 (1): 338, 441
Banco La Previsora. 26, 27. 342
Banco Popular. 246 (1): 441 . 444. 445
Bandllfa5. Marcelo. 232. 247 (1)
Banderas Vela. Fauslo. 108. 157. 223. 229.
232. 238. 246. 247. 250 (1); 441,442
Banderas Vela. Diego. 56. 57. 60, 157, 240.
250.258 (1): 24. 27, 33. 431. 459
Barahona. Francisca. 137
Barahona. Ralael. 105
Barahona. Toms. 90
Barba. Juan. 234
Barba Chlriboga, larnilia. 394
Barba de G6mel de la Torre. Carmela, 138
Barba NaranjO, Ramn. 135
Barba Segalerva, Gustayo. 138
Barbieri. Alexandre. 124
Banagn. Paula. 415
Barragn Dome1. Minan. 141. 188. 192.200.
206.223.236.237.238. 242 (1); 218. 333.
370.372.402.425.426
Barrera, Fernando. 210. 249 (I)
Barnga. Isidoro. 138
Barnga C8fceln. LUIS Felipe. 138
Barna Alahualpa. 261
BarriO de Chimbacalle, 153 (1 ); 93. 253, 254.
256.259,365
Barrio de El Batn, 324
Barrio de El Callado. 261
Barna de El Dorado. 241. 410
Bamo de El Tejar. 129 (1); 78. 89. 205. 206. 220
Barna de La Ermita. 222
Bamo de La Floles!a. 227. 228. 229. 230,
231.232 (1): 407. 410. 413. 416
Barrio de la Loma Grande. 89, 92 (1) : 89. 94.
96. 99
Barrio de La Marln. 33. 77 (1): 69. 71 . 72
Barna de La Manscal. 203. 204. 205. 206. 207.
206. 209. 210.211. 212,213 (1); 329, 336,
337, 365. 368. 372. 375. 376. 378. 379. 381.
382. 387. 388. 394.398.399.404.407.440
Barrio de La Tola. 161 . 167 (1); 282. 283. 284
Bamo de La VIC80tlna. 408. 410. 412
Barna de San BIas. 22. 25. 33. 16\ . 164 (1).
71 . 283. 289. 290. 396
Barna <le San Diego. 230
Barna de San Marcos. 81, 82. 83, 84. 85, 86.
87 (1); 77. 78. 79. SO. 86, 89
Barna de San Aoque. lS1
Burio de San Sebaslin. 147 (1). 230
Barrio de Sanla Brbara. 51
Barrio EIoy Aliara. 261
Basnica del Vol0 Nacional . 17\ (L); 282. 289.
292
Batan. El, 459
Beatllfio de NI,lE!Slra Sellofa de las Mercedes
(anligua). 62 (1); 37. 38. 206
BeatllflCl Nuevo. 3B
Becerra. Francisco. 76. 90 (1). 67. 94
Bedn. Pedro. 151 (1): 95. 96, 100,248.249.
'"
Blgica. 158. 175. 252. 253. 300. 3\S
Bella Aurora. La. 34
BelllMSta. 439. 459
SebaslJn de, 21 . 25 (1): 20. 37.
40.41 , 189. 199,273
8enaw::nlr Arias, Manuel, 83
Benalcar Camacho, Miguel ngel. 83. 86
Benavides. Jorge, 173 (1)
Benltez. Francisco, 164,221,224
8enIlez. Jos. 57
Berruecos. 138
BlblioIeca Ecuatoriana Aurelio Espinosa PIit.
257 (1) : 465. 466
Blanco (fIo). 251
BlZqU9Z. Fauslo. 37
Bogol. 138. 186
Bolanos. Francisco de Jess, 201, 200
Solanos. Guillermo. 92 (1)
BoIlvar. Simn, 30 (1); 45. 83, 218, 310
Solivia. 138. 349. 414
SoIS_I, $chelle de. 68
Bol1llaz. Neptall, 301
Bonilla, Boris. 157(1)
Bonina Ramos. 45
Bonn,312
Borla. Francisco. 137
8ora. Luis Felipe. 192
8ora Cevallos. famIlia, 297
8ora Cevallos, Rodngo. 297, 333, 411
8ora Prez. farTlllia, 192
8ora YerOYi. IgrJaCla. 61
Bossano Paredes. LUIS, 296
Bramante, 167
Brasil , 201. 321. 349, 399, 410
Brasilia. 410
Bravo ESJ}Inosa, Marcelo. 54. 116. 126, 152.
239(1)
Bt-l9Ya. Do"ningo de. 224
Bt-own. WiUI80l A. . 216 (1)
8ru1"1eau, 310
Btill1Ing. PecIro H , 125. 126. 143. 150. 151,
152. 171 . 219. 228 (1), 15. 57. 148. l OO,
183. 184.201.220.227. 243,245.249.
252.260.292.294.295.394.408. 409
Bueno. E., 281
Bueno, Fernando, 201 (1)
8ueno, Oswaldo.l08(I)
Buenos Aires. 201 . 397
Buga. 228
Buonarrolli. M'guel Aoget . 122
Burbano. Hemn. 90. 217 (1)
Burle Mal)(. Roberto. 410
Burfl&O. Roberto. 157 (1)
&SUlfnante, Carlos Eduardo, 101
Bustamante. EmilIO. 467
e
Caballero. Tarq\.llnlO. 201 (1)
Cabeza de Vaca. Manuel . 237
Cabezas Silva. AIelandflna. 138
Cadena. Lu,s. 33. 68. 95. 97,125.237
Cdiz. 105. 189
Caleedo. Hugo. 451
Calcado. Pedro. 230 (1)
Caa de Pensoones. 74
Caa de PenSIOneS (antIgua), 58. 79 (1); 28
Caamarca, 20 (1), 171
CaJlao Pazm,fIo, 18ffillia. 20
Calacall. 163.463.464
Calarca. 349
Calcagno. LUIS, 284
Caldas. FrancI SCO Jos de. 289
CaldllfOn Moreno. Alfonso. 67, 105. 188. 207.
208. 211 , 212. 221 (1); 51. 134. 297. 350.
314, 315, 381, 399, 400
Cal de Queso. 163 (1): 273
21 (1); 414
CahsloVizcalno. Pedro. 131
Calle 5 de Junio. 242
Calle 9 de Octubre. 190(1): 33S
Calle 24 de Mayo. 468
Calle AbcIn CalderOn, 220
CaRe Abraham UncoIn, 223 (1)
Calle AlmeIda. 84 (1): 82
Calle A1pallana, 241 (1)
Calle Ambato. 140. 145, 148 (1) ; 215. 233,
237. 241.242.260
Calle Andalucla. 230 (1)
Calle Andrade. Fernando. 2 17. 218 (1) . 390
Calle Andrade Marln. 242 (1)
Calle Andrs de Artieda. 199 (1)
Calle Antepara, 168 (1)
CalleAntonoAnte. 174 (1)
Calle Arteta y Calisto. 201 (1)
Calle Ayacucho. 199 (1), 351
Calle AYllrza, 251 (1)
Cal le Bahla de Carquez. 145 (1), 233, 260
Cal le Baqueflzo. 221 (1)
Cal le Benalczar. 62. 63. 64. 101, 102. 120.
123. 131.132.172 (1): 16. 18.21.37. 38,
40. 41. 107. 121. 122. 125. 193. 194.197,
210. 252. 294, 295, 296, 297
Calle Bogot, 191 (1 )
Calle BoIivar. 96. 103. 116. 117. 120. 122.
127 (1), 27, 107. 157, 158, 160, 172
Calle Borrero, 149. 150 (1), 242, 243
Calle Bosmedlano. 251 (1). 456
Calle Briceno. 35. 176(1), 290. 306
Calle BlI8nos AIres. 192 (I ); 345
Calle Bustamante. 78 (1 ). 72. 73. 74
Calle Caletas. 35, 162. 170. 171 (1) ; 211. 273.
275. 276. 289. 290. 291
Calle Cahcuchlma. 142. 143 (1), 220
Calle Carbo. 457
Cal le Carchl. 171 (1). 294
Cal le Carvajal . 360
273
CalleCevallos. 162. 168(1): 271.283, 286
Calle Chvez. 101
Celle Checa, 194 (1 )
Celle Chile. 52. 53. 54. 55, 56, 59, 60. 76. 77,
130, 131. 136. 137. 167 (1); 18, 21 , 23. 32.
64. 69, 10. 107, 193. 194. 195. 207, 208,
'"
Calle Chlmborazo, 126(1). 182
Calle Cordero. 210 {I): J65
Calle CrlstOOal Gangotene. 231 (1)
Calle Cruz Verde. 228 (1)
Calle Cuenca. 62. 120, 121 . 122. 123. 124.
130, 133. 137. 138 (1), 37, 38. 172. 189.
197. 207. 208, 209, 210, 211 , 296
Calle de la ExposIOn, 151 246
Calle de la Loma. ver Celle Rocalll8ne
Celle de la Platllffa. 61
Calle de la Ronda. 89. 111 . 11 4 (I): 105, 152.
153. 155
Calle de las Siete Cruces. ver Cal le Garcla
'"',,<o''''
CaRe de los Milagros. 88
Calle de San Marcos. ver Calle Junin
Calle de Sanla Elena. ver Celle 6eoalcZar
Calle del Mesn. ver Calle Maldonado
Calle Don Sosco. 161 (1); 285
Calle El Calvario. 236
Celle El Canelo. 157 (I)
Calle El Placer. 136 (1); 205
Calle El Reuro. 134, 135 (1)
Calle El Tl9fTlpo. 448
Calle Elizalde. 177 (1). 308
Calle Esmeraldas, 67, 68, 69, 166, 168, 172
(1): 38, 52, 53, 281, 286, 296, 297, 381
Calle Espejo, 52, 53, 56, 57, 58, 59, 82, 101,
102,104, lOO, 131 (1): 21, 27, 28, 29, JO,
32,77, 11 6, 121, 125, 135, 194, 195, 252,
350, 449
Calle Far l an, 142, 143 (1)
Calle Fernndez Madrid, 92 (1): 100
CaDe Flores, 76, 78, 79, 82, 87, 90, 165 (1);
65,73,74,77,79,108
Calle Foch, 365
Calle FrallCisco Arcos, 257 (1)
Calle Fraire Zaldumbide, 158 (1)
Calle Galapagos, 172, 173 (1): 294, 299
Calle Gndara, 180 (I)
Calle Garcla Moreno, 52, 53, 54, 64, 65, 66,
67, 68, l OO, 101, 102, 103, 104, 109, 111,
112, 113, 115, 116, 117, 145, 171, 173 (1):
18, 19, 21, 43, 48, SO, 51, 52, 116, 121,
122, 124, 125, 128, 131 , 132, 140, 142,
147, 148, 157, 158, 178, 195, 210, 217,
233,242,294,298,350,372
CalleGal1oSobral,I 99 (I)
Calle General Foch, 21 1 (1)
Calle General Luis Salaza/, 232 (1)
Calle General Plaza, 212, 213 (1)
Calle General TeImo paz Y Millo, 188 (1)
Calle Gonnessial, 238 (1)
Calle Guayaquil, 25, 32, 56, 57, 58, 59, 60,
75,76, 95,96,97, 145, 161, 162, 163, 164,
165, 170, 173 (1): 27, 28, JO, 32, 57, 65,
66,68,93, l OO, 107, lOO, 109, 111, 153,
154,210, 237,242,260,272,273,274,
275,276,277,278,289,299,381,449
Calle Gulinez, 84, 85, 86 (1): 79
Calle Hermanos Pa.znWIo, 184 (1)
Calle lbarra, 176 (1)
Calle Ignacio ele San Maria, 245 (1)
Calle Imbabura, 124, 125, 126, 134, 137,
140, 142, 143 (1): 37, 177, lOO, 207, 215,
220
Cal le IllClarl3, 84 (1)
Calle Il'laquilo, 247 (1)
Calle Irlanda, 249 (1)
Calle Isabel la CaIOlica, 232 (1)
Calle James CoInel. 256 (1)
Calle Japn, 247 (1): 448
Calle Javier Piedra, 93 (1)
Calle Jernimo Carrin, 205, 206 (1): 371
Calle Jirnnez, 83 (1): 79, 80
Calle Jorge Washingl on, 207, 208, 212, 218,
228 (1): 372, 383
Calle Jos Carbo, 251 (1)
Calle Jos LOpez, 136 (1)
Calle Jos Nogales, 257 (1)
Calle Jos Riolrto, 193 (1)
Calle Juan Benigno Vela, ISO, 151, 154 (1):
'"
Calle Juan de Ascaray, 44 1
Calle Juan Gonzlez, 245 (1)
Calle Juan Lagos, 157(1)
Calle Juan Len Mera, 189,209 (1): 365, 377
Calle Juao Monlalvo, 162 (1)
Calle Juao Pablo Sanz, 245, 246 (1)
Calle Juan Rodriguez, 210, 211 (1); 379
Calle Juan Sevarino, 242 (1)
Calle Julio Castro, 179 (1): 314
Calle Julio Zaldumbide, 232 (1)
Calle Junln, 82, 83, 84, 85, 86 (1): 77, 78, 79,
80, 81 ,82, 84,86
Cane La Ennrla, 220
Calle Ladrn de Guevara, 217, 218, 229,
230,231 (1)
274
Calle Leon Lanea, 166, 167, 235 (1): 283,
416, 42\
Calle Levo Bfuis, 157 (1)
Calle Liza/do Galcra, 211, 220 (1)
Calle Loja, \40, 145, 148, 149, ISO (1): 215,
216,237,241 ,242,243
Calle Lorenzo CMvez, 252 (1): 458
Calle Los Rlas, 180 (1): 263, 285
Calle Lucero, 266
Calle Luis Felipe Boria, 184 (1): 325
Calle Madrid, 407
Calle Maldonado, 91, 94, 95, 152 (1): 98, 102,
105,153,243,245,291
Calle Manabl, 65, 66, 67, 69, 134, 165, 168
(1): 37, 48, 57, 275, 286
Calle Manuel Lar/ea, 191 (1)
Calle Mariano Calvache, 252 (1)
Calle Marqus de SoIanda, 77 (1)
Calle Marlln de Utrer8S, 360
Calle Malilde lviJlez, 159 (1)
Calle Mejla, 64, 65, 74, 75, 78, 79, 130, 132,
133 (1): 18,42, 43,64,65,66,72,101
Calle Melchor de Aymerich, 144 (1)
Calle Mercadillo, lOO, 205 (1)
Calle Mideros, 137, 138 (1): 208
Calle Monlevideo, 174 (1)
Calle Monllar, 76, 77, 78, 86, 87, 163, 166
(1); 70, 71, 72, 77, 79, 271 , 273, 281
Calle NUl'lez ele Vela, 245 (1): 443
Calle Nullo de Valderram8, 360
Calle orneoo, 25, 62, 63, 65, 66, 72, 73, 14,
78,79, 133 (1 ):16, 37, 38, 40, 41, 42, 46, 51,
59,60,61, 62,72, 73,107, 210,273,275
Calle Oriente, 164 (1): 275, 276, 277, 381
Calle Paul Rival, 240 (1)
Calle Pedro Capiro, 157 (1)
Calle Pereira, 87 (1): 88, 99
Calle Piedrahila, 182, 183 (1): 320
Calle Porloviejo, 199 (1): 357
Calle Ramoo Chiriboga, 257 (1)
Calle RecoIela, 246
Calle Reina VICtoria, 189,209,210 (1): 377
Calle RJo Coca, 258 (1)
Calle RJo de Janeiro, 191 , 192 (J)
Calle Robles, 218, 219 ti)
Calle Roca, 365, 310, 311, 377
Calle Aocaluerte, 91, 92, 93, 95, 112, 113,
114, 115, 116, 122,123,125, 126,121 (1):
88, 98, 99, 101, lOO, 148, 154, 155, 157,
181, 182,185,186
Calle RomuaJdo Navarro, 242 (l)
Calle Salinas, 343
Calle San Gabriel, 201 (1): 360
Calle San Glegario, 205 (1): 349
Calle San IgnacIO, 237 (1): 426
Calle SaPI, 266
Calle Seniergues, 188 (1)
Cal le Sincholagua, 153 (1); 255
Cel le Sodiro, 178, lOO, 18\, 163, 184 (1): 323
Calle Sucre, 86, 96, 91, l OO, 101, 103, 104,
105, lOO, 107, lOO, 109, 120 (1): 21, 27,
86, 88,108, 111, 116,1 19, 121,135,131,
139, 140, 142,242
Calle Temayo, 218, 225 (1): 398, 404
Calla Tarqui, 186 (1)
Calle Ulpiano Pooz, 207 (1): 371 , 374
Calle UNP, 246 (1)
Celle Upano, 152
Calle Valdivia, 208 (1): 374
Calle Valparalso, 167, 181 (1): 311
Calle Vargas, 110, 111 , 173, 174 (\): 282,
289,291,299
Cale 'JeInbrriIa, 212, 219 (1): 381, 389, 395, 444
Calle Vflnezuela, 32, 52, 55, 56, 68, 69, 72, 73,
74, 75, 104, 105, 106, 107, 113, lIS, 116,
171 (1): 21, 23, 24, 53, 57, 58, 50, 61 , 64,
131, 135, 137, 138, 140, 153, 154, 155,
157, 158, In, 178,210, 21 7, 237, 289, 444
Calle Vicente lpez, 2S6 (1)
Cane Vicenlina Baja, 228 (I)
Cane Vinaleogua, 247 (1)
Cane Whympeo-, 239, 240, 241 (1); 434
Calle Wilson, 365, 404
Calvino, Juan, 168
Carnacha ludovico, Margarila, 83
CamaraO,349
Camino de Orel lana, 2J5 (1): 421
Campana, Anlba!. 162 (1)
Campus de la F't.ICf, ver \Jnivefsidad CaIOlica
Canal de Panam, 13
Cano, Alonso, 168
Cansacolo, 263
Canlul\a, Francisco, 164, 165, 171
Ca/\avale, Jos Luis, 2S3 (1): 459
Caftizares, Manuela, 128, 238
CapiUa Caltica Alemana San Miguel, 2S8 (1):
<7,
CapilladeCanlU!'.a, 121 (1); 167,171
Capilla de El Beln, ver Iglesia de El Beln
Capla de Jefusaln, Y9f Caplla del Robo
Capilla de la Dolorosa, 369
Capitta de la Vera Cruz, ver Ermita de a Vera
Cruz
Capina de las Almas, 20 " 204
Caplla de los Milagros, 92 tI); lOO
Capilla de Maria Auxiliadofa, 167 (1): 284, 285
Capilla de Nuestra SeI\ofa de los ngeles,
147, 152
Capitta de Nuestra Senora de Consotacin
de Guanoac;alle, ver Capilla del Consuelo
Capilla de San Carlos, 167
Capina de San Jos de El Tejar, 135 (1): 201.
203, ""
Capilla de San Juan Evar'lg8lista, 294
Capna de Villacls, 165, 168
Capna del Consuelo, 181 (1): 317, 323
Capilla del Hombre, 252 (1); 457, 459, 460
Capilta del Robo, 124 (1); 177. 178, 179, 180
Capilla del Rosario, 91 tI): 96, 97, 99, l OS
CarabitO, 349
Caracas, 414
Caranqui, 21 (1)
Carapuogo, 34 (I)
Crcel de mujeres de Santa Marta, ver Anli,
guo Pres,dlo
Carceln, 469
CarceIn, Manana, 138
Carceln, Rosa, 64
Carceln Prez de Ubittlls, Jos, 138
Carceln Snchez, Felipe, 138
Carchi (flo), 81
Crdenas 'f Sona, Gregario, 317
Carlos V, empel'adof, 22 tI): 97
Carolma, princesa de MOnaco, 456
Carondele1. Francisco LuiS Hctor, barOn de,
14, 16
Carrera, OclaVlO, 209
Carrilo, Oomngo, 152
Camn, Ol8go, 217 (1)
CarriOn, 6enlamln, 331, 332, 374, 400, 434
CarriOn, SeV8fO, 137
Carnn WUiams, Hervy, 241 , 251 , 2S6 (1)
Cartagena, Manuel , 63, 101 (1)
Cartagena de Indias, 26 (1) , 271
Carvajal , Edmundo, 206 (1)
Carvajal, Jorge, 114, 125 (1)
Casa 11).28, 34
Cesa 8aca, n , 20S (1); 70, 369
Casa 8arba Chiriboga, 218 (1): 394
Cesa Barba Naranjo, 135
Casa Bonilla, 65 (1): 45
Cesa 8ueno, 166 (1); 281
Casa Caldas S.(l8, 170 (t), 290
Case Chonta, 224 (t); 404
Casa de Alfonso Prez Panares (anllgua),
183(1),322
Casa de 8enalcZar, 63 (1): 40
Casa de Camilo Ponee Ervlqoez, 208 (1): 374
Casa de Diego Sandoval (anl igua), 64 (1); 42,
"
Casa de Franc,sco Ramn 'f LUIS Mideros, 69
(1); 54
Casa de Garcla Moreno, 95 (1); 33, lOO
Casa de Guayasamln, 252 (1) : 458
Casa de HlIIT1bo1dl, ver Casa de la Virgen
Casa de Jess Maria, 97 (1): 110
Cesa de Jij60 Y caamero (antigua), 108 (1):
'"
Casa de la Cultura Ecuatollana (antigua),
187 (1); 331
Casa de la Cultura Ecuatoriana 8enjamln
Carrlll, 188, 207 (1); 120, JOS, 329, 330,
331 , 332, 333, 374, 384, 387, 388, 450
Casa de la Fundacin la Gota de Leche, 182
(1):319
Casa de la InqUISicin, 40
Casa de la Mujer, 180 (1); 316
Casa de la f'eI'Ia, 173 (1): 294, 298
Casa de la Virgen, 91 (1); 97
Casa de las Flores y los Peces, 76 (1), 69
Case de las Tres Manuelas, 145 (1), 237, 238
Casa de los Abogados, ver Ed,liclO Goerrero
M''''
Casa de los Siete PalIOS, 35, 125 (1), 177, 181
Casa de Math,as Abrams, 84 (1): 83
Casa de Santa Elena, 96 (1): 107
Case del Alabado, 122(1): 173
Casa del Alcalde, 54 (1); 20
Casa del Consulado de Hungrla, 166 (1) , 327
Cesa del doclO!' Luis Robahno Dvola, 115 (1):
'55
Casa del doctO!' Pablo ArtlJfO Surez, 73 (1): 61
Casa del doctor Ral ael Neos (enligua), 68
(1), 51
Casa del Higo, 66 (1), 46
Cesa del Mesn, ver Casa de la Virgen
Case del Patio ParadO, 377
Casa del Penatillo, 35, 127 (1): 184
215
Casa del Puente de Manosalvas, 87 (1); 89, 90
Casa del Regalo, 142, 158
Cesa del Toro, 63 (1): 40, 41 ,210
Case Estudio Schreuder, 231 (1): 415
Casa Guarderas, 193 (1); 343
Casa Guerrero-Feller'IOefQIII, 212 (1), 38J
Case GuiIespoe, 67 (1) ; 49
Casa la Rotonda, 271
Casa Marra Augusla Urru(,a, 109 (1), 143
Casa Mena Caamat.o, lOS (1 ): 368
CesaMoncayo, 133(1), 199
Casa MOllar, 236 (1); 425
Casa Municipal, 56 (1), 22, 24, 27, 33
Casa Museo de Suere, 107 (1), 138
Casa Neomudlal, 194 (1): 345
Casa Neustael1et, 239 (1): 430
Casa Or\Jl. Bilbao, 83 (1): 79, 80
Casa Pardo, 164 (1), 276, 277
Casa Parroquial del SagrarIO, 103 (1), 128
Casa Ponee, 35, 114 (1); 154
Casa Sonz Met'no, 177 (1); 306
Casa Tern. 276
Casa V'sconez GTlez. 100 (1); 119. 121
Casa VenezU9la 6-24 y Sucra. 107 (1); 137
Casadio. Luigi. 28. 163. J09
Casaras. Jorge. 33J
Casas de la Calle Roca. 209 (1); 376
Casas Realas. 30(1); 13. 18.37. 107
Caso y Paredes. Juana del. 148
Casona de La Crrcasiana. 329
Casona Universitaria. ver Centro Cullural
Metropohtano
Caspicara. 14. 165. 168. 32J
Castex GrijalYa. Al fonso. 384
Castilla. 26 ti)
Caslillo. Jaime del. 24. 124
Cas1IlIo. Toml!is del. 95
Casollo Larrea. 221 ti): 398
Casoo. Fide!. 457
Catedral. 25. 52 (1); 13. 14. 15. 21. 24. 121.
127. 147. 229
Caupolocn. 349
Caxs. Palricio. 122
Cayambe. 459
Ceballos. Jer6nimo de. 108
Cebollar. El. 38. 206
Cebrrn.PQdrode.144(1); 122. 124.228
Cementerio de El Tear. 135 (1); 203. 227. 328
Cementerio de San 0Ie90. 143 (1): 203. 215.
220.227.229
Cenlro ClYoco Mariscal Socre. 263. 420
Centro Comercial Caracol. 441
Centro Comercial Espiral. 440
Cent ro Comerclal lnaQuilO. 441
Canl ro Comercial lpiales. 137 (1); 207
Cenl/o Come/clalla Manzana. 116 (1); 157
Cenlro Come/cral Nac!Ol'leS Unidas. 441
CenIlO ComerCial Unicornio. 441
Canuo Cultural Artes. 212 (1); 382
Centro Cullu/al Benjamln CarriOn. yer Casa
de la Cultura Ecuatoriana Benamln CamOn
Cenlro Cullu/al Mama Cuchara. 93 (1); 101
Cenl ro Cullu/al Met ropolitano. 102. 103 (1):
122. 124. 125.129.130.328.349.350.368
Can1l0 Cultural PUCE. 218 (1); 389. 390. 392
Cen1l0 de Exposiciones Qu.to. 439
Cen\lO de P8IQIJeO EOOce-ln. 245 (1). 444
Cen1ro Obrero CalOlico. 125 (1); 180
Cenuo Popular de Artes y OficIOS. 141 (1); 217
Cepeda. Lorenzo de. 77
Cervecerra VrclOfia (antigua). 126 (1); 177. 162
Caval los. Carlos. 297
Cevalios Acasla. Dolores. 119
Cavallos Aw.. Alejandro. 343
Cevallos Jcome. MarIO. 247 (1)
Chacn. Fabrn. 256 (1)
ChacOn Ttwal. Jos. 211
Chauprcruz. 20 (1)
Chvez. lamllia. 458
Chtwaz. Hclor. 160 (1)
Checa y Barba. Jos Ignacio. 249. 252. 293
Chiche. 34 (1)
Chiguano. Manuel. 207
Chile. 215. 247. 349. 360
Chili. Manuel . ver CaSp1C8f8
Cholibulo. 20 (1)
Chollo.228
Chillogallo. 20. 22. 158(1); 259. 260. 263. 328
Chirrboga. Andrs, 321, 353
Chiriboga. Juan Javie/. 142
Chiriboga. Pacllico. 66. 198
Chouboga Buslamante. Francisco. JO
ClC8la. M8IIO. 294
CIESPAL. 242 (1); 436
276
Cima de la Libertad. 141 (1); 215. 218
Cine Granada (antiguo). 208
Cine Pichincha (antiguo). 132(1); 193. 196
Cine Quilo. 291
Cine Variedades. 278
Circasiana. La. ver Quinta de La Circasiana
Circulo Mi lilar (antiguo). 74 (1 ); 62. 63
Citiplaza, 249 (1); 451. 452
Ciudad Quitumbe. 159. 160(1); 261. 266. 267
Ciudadela CalderOfl. 260
Ciudadela Mariscal Sucra. ver BarrIO de La
Mariscal
Ciuclaoala Olmedo. 260
Ciudadela SimOn 6oHvar. 365. 379. 360
Ciudadela Universi tari a. ver Universidad
Cenlral del Ecuador
Ciudadela UI/vlla. 322
Claustro de los Naranjos. 57. 58
Club Pichncha. 207 (1); 372
Cobas. Marcelo. 91 (1)
ColectIVa Ameida. 84 (1); 82
ColegIO Amazonas. 242
ColegIO Amerocano. 258 (1); 469
ColegiO de Arquite<:tos del Ecuador (NiJcleo
del PIchincha). 245 (1); 442
ColegiO de los Jesuitas. 101 (1). 119. 121. 311
ColegiO de los Sagrados Corazones. 96 (1);
>O.
ColegIO de QuitO. 121
ColegIO Femenino EspeJO. 164 (1). 324
Colegio Hermano Miguel. 291
ColegiO Juan Montalyo. 199 (I); 63. 356
ColegiO Juan PIo Montlar. 242. 381
ColegIO La Salle (antiguo). 171 (1). 289. 291
Colegia LoyoIa. 466
ColegiO Mal'lUela Caniulfes. 211 (1); 381
ColegiO M I ~ t 8 EIoy AlIaro. 441
ColegiO Nacronal Mejta. ver InShlU10 NaClOrla1
"".
ColegIO Nacronel San Gabriel. 122.359. 369
ColegiO San Francisco de Sales. 225 (1); 405
Colegio Santiago de Guayaquil. 163 {jI ; 274
Colegio SlmOn BoIlvar. 38
Colina del Placer. 22 (1); 186
Coliseo General Rumlnahui. 229 (1); 410. 411
Coliseo julIO CsaJ Hidalgo. 449
CoIlseum. 271
CoIoma Donoso. tami'ia. 403. 4()4
CoIoma Silva. Enrique. 403
Colombia. 8t. 138.204. 207.215.247. 289.
294.349.398
CoIlJITVla de los Hroes Igno105. 177. 178
Comuna de MI/allores (antigua) . 460
Conda/l'llne. Cha/Ies-Malla de la. 107. J06
CondommiO El Aftrgas. m (1): 401. 402
CondornrnlO El Sal/anco. 237 (1); 426
Conjunto Ave Maria. 209 (1): 378
ConjUt'110 La Granja. 201 (1); 360
ConjUl'lto ReSidencial Vistaleste. 232 (1); 416
Conservatorio Nacionat de MSica (anliguo).
138(1); 33.194. 210. 211
Contreras. Augusto. 253 (1)
Convento de 8 Teja/. 134 (1); 200. 201. 203.
'" Convenio de la Irvnaculada ConcepcoOn. 152
(1).252
Convento de!a Merced. 25. 130 (1); 38. 169.
197.200.201.207
Convento de San Aguslln. 76 (1); 32. 65. 67.
".
Convento de San Diego (antiguo). 139. 143
(1); 95. 201. 203. 215. 220. 221. 224. 225.
227.231.246
Convento de San FranciSCO, 25, 29, 119, t20
(1); 163,164, 167,171, 179,216,220, 423
CorlY8010 de San Juan, vor Mooasl erio de
san Juan
Corwonlo de Santa Calalina, 14
ConvenIO de Santo Domlnoo, 26, 90 (1): 67,
77. 94, 97, 99, 2,49
Conveni o del Buen Pasl or, 151 (1): 246, 248
Convento Glande, V8I' CooveillO de San Fral'!-
""" Corrvento Maximo, ver Convento de la Merced
Coral,Luciano, 186,328
Coral, Marco, 55 (1)
CorazOn, 459
Cmbusier, l e (Cllades Edouard Jeanneret),
,4 16, ,425
CordOfO, Luis, 13, 93, 137, 154
CordillOfa Occidental, 251, 421
Corcfdlefa Oriental, 427
Cordovez Caicedo, Romeo, 383
Coroe,o, Pablo, 237 (1)
Cornejo Cevallos, Dolores, 119
Cornejo Ribera, Jos, 119
Corporaclll Financiera Nacional, 189 (1); 336
Corral, Juan del, 76 (1); 67
Corral, Natalia, 127 (1)
Corroa, Marcos Toms, 422
Correa, Rigoberta, 292
CorUl'\a, Agustin 00 la, 294
Cosla Rica, 349
CoIacachi, 459
Colocollao, 20, 256, 257, 258 ti); 328, 396,
463,464,465,467
CoIopaxi, 459
Crospo Ofdl'lez, Ricardo, 59
Crospo Toral, Hemn, 209, 225, 390
Crespo Toral , Jos, 198 (1)
Cruz, Hemal"ldo de la, 116
Cruz, Ivtm, 382
Cruz, Rafael, 208
Cruz Roia Ecuatoriana, 177 (1); 307, 308
Cruz y Espejo, Luis de la, 105
Cruzloma, 22 (1)
Cu.actemoc,349
Cuartel dll la Audieocia, 60
Cuartlll Real (antiguo) , ver Celllro Cultural
MetropOltano
Cuba,349
Cueoca, 21 (t): 158,228,353
Cuero y Caiceoo, Fernando, 14, 179
Cuesta del SUSpirO, 61
Cueva, Virginia, 137
Cumbay, 22, 34 (1): 169
Cul'ldurlluachana. 22 (1)
o
Oalmau, famlia. 32
Oarquea, Bemaroo, 309
Oarquea, Goozalo, 244 ti)
Ovila, Germn, 108 (1)
Oavalos, Jaimll, 192, 199, 224 (1 ): 342. 356.
404,,405,,416, 4,41 , 442
OaVlla. SebaSlin. 168, 169
Oavila Memo, familia, 383
OeIadle, Susarrne. 371
Delgado, Jos Ignacio, 49
Delgado, NfcoIas, 133(1): 309, 379
Denois, Rlln. 333
DeParon, Luce, 382
Deubler, Leorrardo. 100 (1), 96. 115
Dlaz ele la Madrid, Jos, 14,77. 115
Dlaz Hidalgo, Juan, 20
0Iaz Navarrela, GUIdo, 86, 166,245 (1): 4,43
Oiesle, Eladio, 431
DIez Arias, G8fci, 14
Dloamarca, 416
Oirecci60 de MovllizaClon de las Fuerzas
Armadas, 176 (1): 305, 306
Direccin Gllneral de Educacin y Cultura del
Ml.Iflieipro del Dlstrilo Metropolitano de OUl-
l O, 75 ti ); 65
DIreccIn General de Estancos (lIfltJgua), 115
(1): 156, 158
277
0ireee1fl General 00 PlanlficaCtfl , 19
Direccin General Flnaociera del MUniCiPIO
ele QuIl o. 60 ti): 33, 210
Ollecclon Municipal de avaluos y catastro,
105(1); 132
Distel, Walter, 199 (1)
OomInguez, Goozalo, 221 (1)
Oomoogufn, Oorrriogo, 450
Oomoogutn, Luis Miguel. 450
Donoso Barba, Luis Felipe. 97, 116 (1): 158.
271.300
Oressel,252
Orouel, Obdulio, 134
Ougard, Alfooso, 298
Dulce, Soledad, 102, 103 (1)
Durn Balln. SllllO, 50, 234 (1): 3.4. 66, 195,
320,333,339,389,419,420,442
Duran Mastrilli , Nicols, 115
Durrni, Flaocisco, 52, 58. 67, 74, 101, 106,
143,171, 174, \77, 179, 194, 206, 218(1);
13,27,28,29,49.63, 120, 131, 135, 136.
177,227,271,276,301,313, 371
Ourini , Lorenzo, 52, 143, 174 (1): 13, 135.
194,227.271, 301
DuUrol, Pedro, 271
E
Eastmall. Vlctor, 382
Ecuador, 20, 21 . 30. 35, 176 (t): 13, 16, 17.
54.73, 81, lIS, 119. 120. 122. 133, 134.
155, 156, 165, 183, 186. 204, 207, 210,
211,215,217,224,227.241 , 246.252,
253, 254, 264, 273, 312, 332, 333, 349,
39,4,398,415,416,4 17,424,425,439.
456, 457,466
Edificio Andinatel. 132 (1); 197
EdirlClO ArI\Jsana, 441
Edificio A!IIUfTl , 238 (1), 428
Edificio Benalczar 1000. 193 (1): 344
Edificio Bretal\a, 239 (1): 429
EdifiCIO Canlegrit, 240 (1): 431
Edificio Casabella, 238 (1), 428
EdificIO Corree, 190 (1), 337
EdirlClO de La PrOVIsora, 441
EdificIO del RlosoIado San Gregooo. 466
EdificIO El M igas, ver ConcIonWvo El Artigas
Edificio El GrrOn, 219 (1); 395
Edificio Fllanbarrco, 441
EdiHcio Gabriela 1, 451
Edmcio Gabr;ela 2, ,451
Edificio Guerrero Mora, 60 (1): 34
Edificio IBM. 241 (1): 433
Edificio OIympos, 237 (1): 427
Edificio Plaza Artigas, 222 (1); 400, 4()1
Ed,licio Plaza Real, 451
Edificio Previsora Norte, 192 (1), 342
Edificio Proirrco Calisto, 441
Edificio Puerta del Sol, 246 (1): 441, 446
EdifiCio Quilate, 451
Ed, flcio Rocafuerle. 441
Edificio Royal, 72 (1): 59
Edificio Salava, 256 (1): 463
Edificio Severiro. 241 (1) , 435
EdilicIO Sluros. 223 (1): 387. 403
Edilicio Sud Amrica. 74 (1); 64
Edilicio Tamayo, 250 (1); 453
Edilicio Tecniseguros. 241 (1); 434
Edilicio Torre XXI. 249 (1); 451. 453
Edilicio Torrezul. 451
Edilicio Vivaldi. 441
EdilICio XerOl<. 441
Egas. Camilo. 367
Egas Ortiz. Nicols. 296
EgElz.luis Pulga. 78. 210. 211 (1); 379
Egez. Pavel. 414
Ehrensbergef, Male, 225, 232 (1): 416
EjidO, El. 186.203.228.329.343
Elberl, Jacobo. 309. 310
Elizalde. Juan de. 399
Embajada de los ESlados Unidos. 216 (1):
388
Embajada 00 Peru. 451
Empfesa 00 Desanollo 001 CenIfO Hislrico.
75(1): 64
Endara Crow, Gonzalo. 24, 367
Enrique de GuzmAn. Bernab. 155
Enriquollo. 349
Ermita de la Vera Cruz. 294. 308. 317. 323
Escobar. Malias. 52
Escorza. Diego de. 67
Escorza Escatante. Gabfiel oo. 127
Escueta Arlesanalleonor Heredia Bustarrlafl.
18.230(1): 413
ElOCuela Aurelio Espinosa Pli1. 163 (1): 274
Escuela CiVdad de Cuenca. 38
Escuela de Bellas Aries. ver OirecciOn Gene
ral Financiera del Municipio de Quilo
EscU81a de El Cebollar. 136(1):206
Escuela de los Burros, ver Casa del Puente
de Manosatvas
Escuela Fiscal de Ninas 'Diez de Agosto".
149 (1).242
Escuela leopoldo N. Chvez. 136 (1). 205.
206
Escuela Municipal Espejo. 191 (1): 72. 341
Escuela Municipal Mariscal Sucre. 86 (1); 86
Escuela Nofmal Femenina Manuela Caniza
'05. 38
Escuela PoIlt<:niCa Nacional . 230 (1); 312.
349. 388, 407.410.411 . 412.414
Escuela Oulh.mbe. 159 (1): 266. 267
Escuela San Pedro Pascual. 190
Esmeraldas (r'o). 251. 271. 275
Espana. 13.40.68. 115. 124. 135. 165. 176.
185. 189.201 , 218.231.247, 280. 309.
415. 424
EspejO. Manuela. 238
Esprnosa. AIina. 49
Espinosa. Ecluardo. 137
Espinosa. Fabio!!n. 55 (1): 175
Espinosa. Jos Javier. 252
EsplI'lOsa Acevedo. Francisco. 103 (1): 129.
158
EspillOS!! Pez. Juan. 56. 57. 60. 64. 206.
229. 240. 247. 250. 258 (tI. 24. 27. 33.
370, 431
Esponosa F't*t. Aurelio. 393. 465
ESQUinas Benaico!!zar y Esmeraldas. 172 (11;
296
Estacll'l del Nofte, 255
EstaCin del Sur QuitoGuayaquil. 153 (1):
253. 254. 255. 256
Estacionamiento Cadistin. 64 (11: 42
Estaclonamoento Monlillar. 78 (1): 72
EstaclOOamoentO Plaza BoItvar. ver ESlaclooa
nvento San Bias
278
Estaciooamleoto San Bias. 162 (tI: 272
Estadio Alahualpa. 248 (tI: 27, 449. 450. 451.
....
Estadio del Arbolito. 329. 449. 450
Estadio Pobte Diablo, 254
Estados Unidos, 32 (1) : 59. 120. 247. 254.
320.349,388.419.458
Estrada, VlclO1 Emilio. 137
Estrecho de Magallanes. 13
ElWanick. scat. 132. 205 (1)
Europa. 25. 59. 197.211.227.246.247. 320,
343. 398.430.465
F
Facultad de Arquitectura. Oisel'oo y Artes (Uni
verslCiad 217 (1): 389. 390. 391
Facultad de ArqUitectura y Urbanismo (Uni
versidad CeniTal). 197 (1): 352. 442. 454
Facultad de Ciencias Ecooomicas (Universi-
dad Central). 197 (1): 351. 352
Facultad de Ingeniarla Civil (Escuela PoIit<:
nica).412
Facultad de Ingenierla Hidrulica (Escuela
Pomcnica).412
Facultad de Ingenierla Mecnica (Escuala
Politcnica). 412
Facultad de Jurisprudencia (Universidad
Central). 198 (1); 350. 351 . 353
Falgu8fe. A .. 93
Febles Cordero. Francisco. ver Hermano
Miguel
Febres Cordero. Len. 365
Felipe 11 . rey de Espana. 2t (1): 37, 243. 271.
273
Felipe IV. rey de Espafla. 168
F9llenbefQ9r. CharIone. 383
FerMooez Salvador. LeopoIdo. 279
Fernando VI . rey ele Espafla. 279
Fl8fro. Gustavo, 253 (1)
Figueroa. familia. 52
Filadelfia, 29
Flores. Fernando. 102. 103. 193 (1)
Flores. Joselina. 138
Flores. J\i8n Jos. 133. 134. 137. 141. 165.
m
FIorM GaaITl!ll\o. AlIredo. 198
Flores Caam!ll'\o. Maria LUISa. t41
Flores JIJI'I . AntOl1lO. 93. 134. 309
Flores Valle;O. Virgilio. 171 , 217 (1). 390
Floresla. La. ver Barrio de La Floresta
Florida. La. 20 el)
Fondello. Patricia. 114. 125 (1)
Fonseea, ESpefanza. 157 (1)
FortIn del Panecillo. 144 (1). 228. 229
Francia. 119. 134.247. 292. 329, 360. 448
Frelle. Gustavo. 371
Fraile Zaldlmbida. Carlos. 46
Freire. Juan Francisco. 137
Freire Gangotena. Cecilia. 424
Freire Lerrea. Manuel . 327
FundaclOn Caspicara. 85 (1) : 79. aJ. 84
FondaciOn Guayasamln. 456
Fl.rodaclOn Prez Paliares (an1lg\i8). 55. 22
Fuodeporte, ver Parque ele las Cuadras (Fuo-
deporte)
Fusseau, Ennque. 309
G
GaleciO. Galo. 332
Galerla. La. 211 (1): 380
GaterfaSucre. 108(1): 139. 140
Galay, Luis Emile. 310

Game, familia, 160
GanooHi , Venancio, 100 (1): 115
Gangotena, lamilia, 173,374,375
Gangotena 1varez, Rosa, 137
Gangotena de Freile, Rosa, 424
Gangotena Jijn, Cristbal, 140 (1): 215, 382
Gangotena JijOn, Enrique, 172
Gangotena Posse, Vlctor, 172
Garcs, Enrique, 349
Garcla, Antonio, 14
Garc1a de Len y Pizarro, Jos. 13. 246. 308,
309
Garcla del AlciUar, Gabriel, 20
Garcla Jaramillo, Abel. 155
Garcla Moreno, Gabriel, 30 (1): 13,20,33,38,
88.93, 95. 98, 105. 106. 108, 122, 186,
210,217. 248,249,252,254,292,293,
29-1, 309, 311, 312, 328, 411
Garcla Salazza. Ralael, 61
Garnier. Tony, 379
Gatto Sobral, Gilberto, 86, 196. 197. 198,222
(1): 87, 259. 333, 339. 349, 350. 352, 354,
401 . 442
Geisbouhler. Eduardo. 74 (I)
Glass, atto. 186. 231 (1): 327, 415
Godal, Pedro (Piel GoItius), 164
Godoy de Guerrero, Elolsa, 296
Gmez de la Torre, Alejandro. 210
GOmez de la Torre Najera, Rosario. 210
Gonzalez, Felipe. 456
Gonzlez. Gonzalo. 408
Gonzalez Artigas. Ramn. 372
Gonzlez Bofal'los. Maria. 156
Gonzlez de Valcreel. Jos Manuel, 138
Gonzlez Surez, Federico, 28, 47. 85. 153.
163, 189,249,271.308
Gonzlez y Jimnez, Jos, 33. 93, 260
Gorlbar, Nlcofs Jayier. 95. 116.422
Gortaire, Eduardo, 217. 220 (1): 339. 389.
390,412
Granada, Hernando de, 189
Granda Centeno, Antonio, 191 (1)
Grande (rio), 458
Granja, Concepcin, 137
Gnjalya. Rafael, 52
Grijalya Tamayo, familia, 384
Guadalupe, 94
Guagua, 22 (1)
Guambrateca, 86 (1): 86
GuangOiltagua. 22 (I): 424. 460
Gupvlo. 22. 228 (1): 271. 275, 308, 387. 396,
407, 410, 419, 420, 421, 422, 423, 424.
426,427, 428, 463
Guaragua, La, 205
Guaranda, 228
Guarderas, Pedro, 343
Guarderas Murillo, Abel, 282
Guardel3s Villaviceoclo, lamllia, 19,66
Gualemala, 150, 152, 163,349
Guayaquil, 21. 26. 31 (1): 93, lOO, 193, 228,
254,255,328. 457
Guayas. 254
Guayasamln, Guslavo. 251. 252 (1); 456
Guayasamln, Handel, 160,252,253 (1): 457
Guayasamln, Oswaldo. 251 (1): 17.320.332,
354.441,457,459. 460
Guayasamln. Ren, 251, 252 (1); 456
Guaycaypuro, 349
Guayllabamba (rio), 251
Guerra. Marcos, lOO, 101, 102, 112 (1): 115,
121. 122, 148
Guerrero. Jos, 51. 332
Guenero.luis. 383
279
Guenero de Salazar. Juan, 148
Guevara Dvalos, Emeslo. 201 (1): 360
Guevara. Teresa, 345
Guillespie. James. 49
GUlirrez. Ramn. 171
Guzmn, Alberto de. 244 (I)
Guzmn, Jos Anlonio. 164
H
Hbital Guapulo, 235 (1); 421
Hacienda de Ituleachi. 375
Hacienda El Carmen, 265, 267
Hacienda La Balbina, 267
Hacienda Orl ega. 267
Hacienda Solanda, 360
Hai\!,349
Harman, Archer. 254
Hausmann, GeorgresEvgene. 343
Hatuey,349
Hayre. Le. 215
Heredia Bustamanle, leQnor. 413
Hermano Jos, 57
Hermano Miguel, 38, 206. 271
Herrn Matonas, Agustln, 231
Herrera. Fernando. 213 (1)
Herrera y Ceyallos, Jos de, 422
Hidalgo, Jaime, 335
Hierro. Isabel deL 368
Higley, H. G" 50, 71
Honduras, 349
Hospedarla Campesina de El Tejar, 135 (I); 203
Hospicio San Lzaro, 145 (1): 119, 177, 203,
230. 233, 234, 408
Hospital Baca 0l1i2, 25
Hospital Carlos Andrade Marin, 199 (1): 357
Hospital Eugenio Espejo, 315
Hospital Eugenio Espejo (antiguo), 181 (1):
315.318.319
Hospilal Metropolitano. 201 (1): 360. 361
Hospital Mi litar (amigue), 174 (1): 300
Hospital San Juan de Dios (antiguo). ver
Museo de la Ciudad
Hostal Santa Brbara. 224 (1); 403
Hotel Alameda Plaza. 387. 407
Hotel Alameda Real. 441
Hotel Centro, 70
Hotel ColOn. 19
Hotel Colonial, 94 (1): 104
Hotel El Vigia, 387
Hotel Expo P l a ~ a 387
Hotel Hilton ColOn. 189 (1): 336. 440
Hotel Humboldt (amigue). 57 (1): 26
Hotet Majestie, 19
Hotel Marriot, 441
Hotel Metropolilano. 23
Hotet OUltO, 234 (1): 387, 419, 420, 426
Hotel Radisson. 387. 407
Hotel Torre 1492. 387
Howard. 259. 379
Huanacauri, 48
Huscar, 20 (1)
Huayna Capae, 163. t64
Humboldt, Alexander von, 98
Hungla, 327
Ibarra, 160,396
Ibarra Rivera, Fab,n. 231 (1)
Idrobo. Maria Anglica. 242
Iglesia de Chaupicluz, 464
Iglesia de Chillogallo (antigua), 158 (1); 264
Iglesia de Chimbacalle. 253. 255
Iglesia de Cotocal lao, 256 (I): 463
Iglesia de El Beln, 183 (1): 294, 309, 317, 323
Iglesia de El GirOn, 220 (1): 396
Iglesia de El Tejar, 204
Iglesia de Gupulo, 407
Iglesia de la Campania de Jess, 29, 99, 100
(I): 115, 119, 120, 121, 124, 127, 130, 143,
148,152,189,190,228,271,422
Iglesia de la Mercad, 25, 130 (1); 189, lOO, 208
Iglesia de la Paz, 429
Iglesia de Pilo, 408
Iglesia de San AgustJn, 25, 76 (1): 67, 68, 69,
127
Iglesia de San Bias, 162 (1); 203, 243, 271.
274,275,276,317,323,407
Iglesia de San Diego, 142 (1): 221, 224
Iglesia de San Francisco, 25, 29, 121 (1): 15,
28,68,74, 127, 166,210,221,224,231,
234, 243, 245
Iglesia de San JerOnimo, ver Casa Vscooez
GITlez
Iglesia de San Jos de las Madres Mariani-
las, 219 (1): 394, 395
Iglesia de San Juan, 172 (1); 294, 317
Iglesia de San Marcos, 85 (1); 85, 100,203
Iglesia de San Roque, 126 (1): 183, 194
Iglesia de San Sebastin (antigua), 149 (1):
105,200,241,242,243,246,271
Iglesia de San Sebaslirl (nueva), 150 (1): 245
Iglesia de Santa Brbara, 66 (1): 37, 47, 49,
50,67,115,121,147,210,294
Iglesia de Santa Catalina, 82 (1); 77
Iglesia de Sanla Clara, 174, 175
Iglesia de Sanla Prisca, 308, 317, 323
Iglesia de Sanlo Domingo, 25, 90 (1): 94, 95,
105,249,291
Iglesia del Carmelo, 441
Iglesia del Carmen Bajo, 72 (1); 15, 57, 60
Iglesia del Hospital, 113 (1): 151
Iglesia del Sagrario, 102 (1); 127, 128, 147, 189
Iglesia El Adviento, 232 ji): 416
lIalO, 459
lIinizas, 459
lIumbisl, 169,416,424
Imbabura, 459
Inglalerra, 254, 327
InSl,tuto Ecuatoriano de Seguridad Social,
191 (I); 339
Ir'lstituto Geogrlico Militar, 148. 188 (1) ; 241,
3"
Instituto Juar'l MootalvQ, 199 (1): 206, 356
Instituto NacOllal del Nino y la Familia (tNN_
FA), ver Banco de Prstamos (antiguo)
Ir'lstiluto Nacional Mejla, 174 (I); 38, 299, 300,
3"
Instiluto Tcr'lico Don Sosco. 167 (1): 284
Il\aquito, 22, 25, 161 (1): 259, 271, 308, 323,
328,329,396,439,442
In9a, Et , 20 (1)
Isch, Luis, 353
llalla, 13, 135, 247
Ilchimbla, El, 22, 167 (I); 230. 283, 284, 316,
334,396
J
Jlcome, Ramiro, 78, 189, 190.258 (1)
Jlcome Ortega, Julio, 82
Jamesoo, Guillermo, 309
Japn, 247, 439
Jaramillo, Amador, 277
Jaramillo, Fernar'ldo, 211. 237, 245 (1); 333,
342,380
Jaramillo, Jaime, 380
Jaramillo, Mario, 65 (1)
260
Jaramil lo. Pedro, 90 (I)
Jarrln, Rogelio, 59 (1)
JijOn, familia, 329
Jijn Larrea. Dolores, 172
JijOn Larrea. Manuel, 140, 141, 366
JijnyCaamallo,Jacir'lto, 111, 141,366,367,
393
Jimr'lez, Adollo, 32, 51, 60, 137, 175,208,
283,296,297,298
Jones Odriozola, Guillermo, 31. 32, 240 (1);
254,259,320,352,401,410,439,442,
449, 451,455
Joyeria 131 (1); 193
Juan, Jorge, 60
Juan Pablo 11, Papa, 38, 206, 439
Jurado Noboa, Fernando, 13,20,34,43,45,
46.52,60,61,66,85,89,90,93. 98, lOS,
107, liD, 111, 119, 137, 153, 154. 155,
173,174,193,296,317,393
K
Kif1g, Vincem G., 216 (1)
Kir'lgman, Eduardo, 219, 306, 374
Klinger, l amilia,201
Kolm. Carlos, 220, 239 (1); 397, 430, 442
Kotm. Duo, 397
KoIberg, 252
L
La Orden Miracle, Ernesto, 15,69
LadrOn de Guevara. Diego, 57
Lambare,349
Lara Manrique, Rodrigo de, 94
Larraln Garcla Moreno. Sergio, 201 (1); 360
Larlea, Jos, 340
Larrea, Juan de, 124
Larrea Borja, Alberto, 353
Larrea JiOn, Modesto, 424
Larrea Rivadenelra, CMos Manuel, 398, 399
Lasso, Avelna, 43
Lasso, Jos Maria, 43
Lasso, Maria, 319
Lasso de la Vega Chlfiboga, 43
Lasso y Samioval, Juan, 110
Latacunga, 57, 63, 233, 249
Latorre, Mariana, 137
Lazareto de Pilo, 234
Lavande/la de la Chilena, 134 (1); 199,200
Le Corbusier (Charles Edouard Jear'lnerel),
B7
Ledesma, Enrique, 177 (I); 307
Ledesma, Uooel, 177 (1)
Legarda, Bemardo de, 41, 57, 95, 97,116,
127,165,167,171.189,231
Lemarie, Sergio. 244 (1)
Lempira, 349
Len, Clara de, 110
Le6rI. Fabin, 320, 389
LeOn. Pal/icio, 195
Le6r1 Alfredo, 182 (1); 320, 389
LerI Larrea, Rafael, 229
Len Mera, Juan, 211
Leprocomio Verdecruz, 228 (1): 408
Lequerica, Jos Maria, 105
Letoumeur, Ren, 310
Lieja, 158
Lima, 94, 122, 150, 193,228
UncoIn, Abraham, 419
Lioyd's Bank, 441
Loayza, Fel ipe, 127 (1)
Lobalo de Sosa, Diego, 271
Laja, 21 (1)
Loma Chica, 99
Loma de Huanacauri. ver Loma de San Juan
Loma de Puengasl. 22 (1); 230. 251. 252
Loma de San Juan, 22. 25. 26. 61 (1); 147.
200.284.289.292.294.296,298,300.301
Loma de San Marcos. 26 (1); 78, 99
Loma Grande. 26 (1); 78. 99, 100
Lonctono. Felipe. 222 (1)
Londres. 189
Lpez. Jacinto
Lpez de 5oI1s. Luis. 37. 85. 119. 183
Lpez del Castillo. Francisco. ISO
Lpez Lpez, Luis. 170 (1)
Lpez Ramrez. Carlos. 200 (1)
Losa de Vega, Garci. 243
Lozano. Gaspar. 37
Lul uncoto. 177,243
Luque. Modesto. 213 (1)
Lutero. MarUn. 168
Luzuriaga, Maurido, 160 (1)
M
M. Pardo Joyerla. 106 (1); 135
Machngara.243
MacMrogara (rlo). 22. 25. 34. 152,228 (1): 71.
78.79.99.246.248.249,251 . 252.253.
259, 408.422. 424
Machangarl lla. 243. 260
Madre San/-Jean. 253
Madrid. 40. 103, 108. 122. 224
Magdalena. La. 22. 31. 156 (1); 81. 228. 242.
251 , 259.260. 261.271.328
Mahuad Wiu. Jamil, 21
Maldonado. Atila, 207
Maloonado, Estuardo. 337
Maloonado, Isabel. 207
Maldooado, Ramn Joaquln. 308
Maldonado. Vi rglllo, 152 (1)
Mama Cuchara. 92, 93 (1): 99,101
Manabl. 189
Manosalvas. Alonso, 89
Manosalvas y Snchez. Juan ESleban. 89.
125,366
Bernardo. 94
Man1illa. Carlos. 29
Manlilla. familia. 104
Manlilla Jcome. Csar. 29. 104
Man1illa Mala, Manuel . 104
Marin. Carlos, 256 (1)
Mariscal, La. ver Barrio de La Manscal
Marouzeau. Ren. 310
Marruecos. 309
Manlnez, Ernesto. 191 (1)
Martinez. LUIS A .. 309
Martlnez Mera. Juan de Dios, 60
Martinez MonlaMs. Juan. 168
Marx, Sude, 229 (1)
Maternidad (antigua), 87 (1); 88
Maternidad ISidro Ayora. 180 (1): 88. 315
Matheu. Manuel. 228
Matovelle. Julio Mari a, 292
Medell ln. 289
Melia. Oronlsio. 294
Mejia. Mateo. 165
Meja. Teresa. 105
Melia Lequenca, Jos. 99. 300
Melo. Esluardo. 211
Mena. Pedro de. 222
Mena Caamano. Alberl0. 57 (1); 124. 368
Mena Caamano. Eduardo. 132.205.213 (1);
368.403
Menacho. Juan Bautista. 422
Menten. Juan Baullsta. 178 (1), 252, 312
Mercado Cemral, 168 (1). 286
281
Mercado de San Bias. 286
Mercado de San Roque. 185.217
Mercado de Santa Clara de San Milln. 286
Mercado Matheus. Carlos, 316
Merino. Gabllela. 253 (1)
Merizalde, Rodrigo, 188 (1): 335
Menopolitan Touring, 451
Mxico, 94. 163.201.305.349
Meyer, Hannes. 430
Meza. Lester. 159 (1)
Mideros. Luis, 15, 54. 321. 329. 367
Mideros, Vlctor. 15. 143
MIln, 70. 131, 136
Mlnghetti. Juan Bautista, 52 (1): 13
MinrSleno de Defensa. 151 (1); 245, 246. 247.
249.260
MiniSlerio de Relaciones Exteriores. 206 (1);
370.371,420
Ministerio de Relaciones Exler((es (antiguo),
206 (1): 371
Mil'ro Paz y paredes, Diego de. 173
Mrranda. Damin, 208 (1): 299
Mrranda, Isidoro. 80
M,tad del Mundo. 34 ti)
Mal ina. Ral. 54 (1)
Molinos de El Censo. 71
Molinos Royal. 154 (1): 254. 256
Monasterio de la ConcepcIn. 32. 53 (1): 18.
147.294
Monastello de San Juan. 172 (1): 294, 323
Monasterro de Santa Calalina. 82 (1): 77. 89
MonasterIO de Santa Clara, 123 (1); 105, 175,
177. 179
Monasterio del Carmen Alto, 112 (1): 115,
147, 148.177
Monasterio del Carmen 6ara. 72 (1): 38. 57, 61
Monasterro del Carmen de San Jos. 57
Moncayo. Emilio. 466
Moncayo. Gonzalo, 199
Moncayo Cruz, fami lIa. 199
Monjas (rio). 34 (1)
Monje. 210
Momeal Moreno. Sanltago. 250 (1)
Mons. 367
Momalvo,lIdefonso. 136 (1)
Momallo. Edisoo. 199(1)
Monte de Piedad, 78 (1),73.74
Montes, Toribo, 144 (1); 122. 124,228
Montesdeoca. Javier de. 98
Montoya UpegUI. Laura. 204
Montlifar. Carlos. 98. 228
Manl lifar y Frasso. Juan Po. 228. 309
Morainville. Jean de. 107
Maral. FranCISCO Salvador. 327
Mora. Oswaldo, 332
Morales, Juan de Dios, 64, 124
M()(n, Mario. 68. 329
Moreira. Pablo. 127 (1)
Morella Velsquez, Rubn. 56. 59. 127. 197.
204.247. 2SO (1); 32
Moreno, Maullclo. 102. 103.235 (1)
Moreno loor. LeopoIdo. 156 (1): 259. 339
Moreno Ynez. 5egurldo, 463
Mosquera. sel'ror. 249
Mosquera. Toms Clpriano de. 294
Moya Peralta, Rornulo. 140
MCrll er. Kurt, 425
Munlch,312
Mulloz. Douglas. 340
MufrOz, PaniclO. 201 (1)
MUnoZ Marillo. Oswaldo. 187.251 (1): 24, 79,
."
Museo Archivo de ArquItectura. 83 (1); 79
Museo Aurelio Espinosa 257 (1); 465
Museo Camilo Egas (anliguo), 68 (1); 52, 53
Museo de Armas, 44 1
Museo de Arte Colonial, 133 (1); 197, 198
Museo de la Ciudad, 113 (1); 147, 149, ISO,
151, 152, 177,217
Museo de Natl.KaJes, 439
Museo Fray Pedro 8edOn, 95
Museo J, Bautista Menten, 253
Museo Manuela Senz, 79
Museo Muni cipal Alberto Mena Caamar'lo,
1191' Centro Cultural MetrOPQlitaflO
Mutualista Pichincha, 54 (1); 19
" Najas, Fernando, 193 (1)
Najas, Jos, 371
Nanegal , 34 (1)
Nanegalito, 34 (1)
Naranjo, Edgar, 134 (1)
Naranjo lalama, Francisco, 83, 116 (1); 318
Navarro, Ana, 249
Navarro, Antonio, 171 (1)
Navarro, Fernando, 223, 238, 246 (1)
Navarro, Jos Gabriel , li S, 147,221,246,
2sl , 271,Xl9
Naveda, Maria AmriCa, 51
NayOn, 463
Neumane, Antonio, 210, 211
NeuslaettElf, Gi, 430
Nibelin, Cav;.:, 188 (1)
Nicaragua, 349
NlcoHni, Alberlo, 171
Marcos de, 164
Noboa, Gustavo, 356
Noboa, Pedro, 215
-.....
NuevaYOrk,36,54,99,217,296,356
Nr'lez de Bonilla, Rodrigo, 21 , 121
Nnez Vela, Btasco, 308, 323, 329
o
Dbs8fValorio Astronmico, 178 (1 ); 229, 231,
309, 311
OIiCinas de la Empfesa NaciOnal de Ferroca,
IIiIas del Estado, 117 (1); 160
Oleas, Diego, 242 (1); 177
Oleas Caslillo, Luis, 197, 209, 242 (1); 353,
378, 435,441,443
Olmedo, Miguel de, 308
Olla, Jacobo, 250 t i )
Oratorio Festivo, 265
Orbea, Hernn, 237 (1)
Ord6tlez, Eudoro, 131
Ordl\ez, Jos, 54, 113, 126, 152(1); 443
Orejuela Barrera, CarTOio, 296
Orejuela de YereM, Alegria, 60
Drellana, Francisco de, 21 (1)
Drellana, Jos Rubn, 411 , 4 12
OrQuesla Sinfnica Nacional, 213 (1); 384
Jos Jaime, 102, 130 (1); 18, 77, 107,
127, 189
OrlLz, Pedfo Pablo, 83
OrILZ Argoti, Manuel, 80
Ortiz Crespo, Alfonso, 68, 142, 143, 218 (1); 53
Orllz de Aulastia, 243
OrlO1'1, James, 328
Olavalo, 275
Qullel , MarIa del Buen Pastor, 249
Oyambaro, 34 (1)
2"
p
Pacifico (ocano), 20 (1); 251
Padilla, Ramiro, 248 (1)
Padre Carlos, 152, 165, 171
Pez, Federico, 66, 273, 371
Pez, Juan Luis, 100
Pez, Ulplano, 186,328
Palacio Arzobispal, 55 (1); 13,21,22,64, 108,
121,203
PalacIO Chin'boga, 59 (1); JO, 31
Palacio de Caprarola, 165
Palacio de CarondeIel '0'91 Palacio de Gobierno
Palacio de Gobierno, 53 (1) ; 16, 17, 18, 21,
24, 193, 194, 210, 228, 374
Palacio de la Exposicin, ver Ministerio de
Defensa
Palacio Gangotena, 122 (1); 172
Palacio Legislativo, 175, 182 (1); 320, 328, 387
Palacio Najas, 370, 371, 372
Palacio Viltag6mez Ypez, 179 (1); 313
Paliares, Carlos, 232 (1)
Paliares Posse, VICente, 61
Palm6f, Gabrielle G., 29, 30 (1)
Panam., 26 (1): 160, 2\5, 349
Pancho, Hugo, 258 (1)
PaneciJo, 22, 26, 31, 144, 147 (1); 83, 88, \ 19,
124, 147,1 49,154,203, 215, 216,228,229,
230, 231 , 233, 237, 24 1, 242, 243, 249,251,
260, 263,284,292,294,321,328, 408
Panecillo Bajo ($anta Ana), 259
Pankeri , Jacinto, 167 (1): 284
Papaltacla,439
Paragllay, 349
Pardo, Manuel, \06 (1); 135,276,277
Paredes, Oigenes, 332
Paredes, Julio E" 350
ParedeS, RaUt, 65 (1)
Paredes, Santiago, 75 (1)
Paredes Flores y Granobles, Mariana de
Jesvs, 148
Paredes y Andrs, 57
Parls, 36 (1); 23, 93, 103, 116, 124, 186,310,
312,333
ParQue de El Ejido, 185, 186,203 (1) ; 323,
328, 329, 330, 331, 336, 342, 343, 344,
365, 367, 364, 387, 388, 450
Parque de El Il chimbta, 34 (1)
Parque de El Tejar, 271
ParQue de la AIamecla, 175, 178 (1) ; 308
ParQue de La Carol ina, 243, 244 (1): 329,
439, 441 , 444, 449, 451,453
ParQue de la ver ParQue de la
-"
ParQue de la Recoleta, 150 (1): 246, 247
ParQue de las Cuadras (Fundeporle). 159 (1);
265, 267, 268
ParQue de Mayo, ve< ParQue de El Ejido
ParQue del Arbolito, 327, 450
ParQue lineal Camino delinca, 34 (1)
ParQue Mmropoti lano, 34, 253 (1); 459
Pasaje Amador, 1()4 (1); 131, 132, 135
Pasaje Baca, 56 (1): 25, 134
Pasaje Orouel Prez, 105(1); 133, 134
Pasaje Guille!lT'() Bodero, 240 (1)
Pasaje Maldooado, 207
Pasa,18 Miranda, 173 (1); 299
PasaJ8 Royal, 13\, 135
Pasaje Tobar, 97 (1); 111
Pasaje Victoria, 182
Pasochoa, 459
PaslO, 20 1, 228, 271 , 396
Palagonia, 458
PalillO Crespo, 187, 229 (1): 441
Pati!'.o Crespo, Fabin, 229 (1); 441
Patino Crespo, Rodrigo, 187, 219, 237 (1):
331,410
Patio Andaluz, 65 (1): 44
Paz, La, 414
Paz y Miflo, Ramn, 138
Pazmino, Fabin, 157 (1)
Pazmiflo. Galo, 171 , 182(1)
Penal Garcta Moreno (antiguo), 127 (t); 184, 186
PeI'\a. Bel isario, 211
Pella. Pedro de la, 14,47,263,265
Pella Montenegro. Atonso de la, 14,48
Pellahenera Mateus, Andrs, 97, 107. 173
(1): 138
Pereira. Ral Maria, 151 (1): 24. 247
Prez, Guil lermo. 131
Prez, Ramiro. 305
Prez Artela. Juan Fernando, 137 (1): 333
Prez Arlela, Luis, 389
Prez Eguiguren, Jos Gualberto. 171 , 176
(1): 33, 38, 46, 50, 71, 85, 93, 99,101,119,
137,175,281,291,305,388
Prez Guerrero, Allredo, 350
Prez Martlnez, Aamifo, 104, lOS, 176 (1)
Prez Paliares, Fernando, 55 (1); 23
Prez Paliflo, Jos Gualberto, 46
Prez Paliflo. Fanny Esther, 46
Prez Torres, Ral, 333
Per, 21. 26 (1); 37. 93. 138, 193,215,247,
308,323,332,349
Perucho. 34 (1): 463
Pichincha (voIcn), 22, 25, 30,129,141,195
(1); 67, 78, 89. 99. 186, 189, t95. 200, 2{l4,
217,218. 22{l, 222, 224, 225. 251, 259,
284,314.335,344.356,360.361,401,
439, 449, 459
Piedrahita y Surntlrraga, Marta Josepha, 283
Pilo, 375, 396
Pino, Ins del, 101 (1)
Pinto, Joaquln. 125.237.366
Pinto, Marco. 157 (1)
Pinto Guzmn, Pedro, 310
Pirmide de Caraburo, 312
Pirmide de Oyambaro, 312
Pitlsburg,29
Pizarro, Francisco, 20. 21 (1); 164, 167, 189,203
Pizarro. Gonzalo, 21 (1); 189,329
Plcido Caama/\o. Jos MarIa, 38, 279
Planicie de Yaruqul, 312
Plasencia, Patricio, 12 (1)
Plaza, Galo. 394
Plaza. Leonidas, 43, 394, 424
Plaza, Marcos de la, 224
Plaza Andrade Marln, 24, 27, 28, 71, 72
Plaza Arenas, 282
Plaza Artigas, 222 (1); 387, 400, 401 , 402
Plaza Belmonte, t66 (1): 282
Plaza Chica, 57 (1): 24, 27, 28, 30, 33, 271
Plaza de Guapulo, 235, 236 (1)
Plaza de la Recoleta, 251
Plaza de San Bias, 28, 272, 273, 276, 286
Plaza de San Diego, 142 ti): 220, 227
Plaza de San Francisco, 99, 120, 121 (1): 28, 93,
143,163,166.173. 174, 175,215,271,286
Plaza de San Marcos, 85 (1); 83. 85, 86, 89
Plaza de Santo Ooimngo. 25, 90. 96 (1); 32,
89.93,98, 104, 105, 106. 107. lOO, 153,
163, 175.393
Plaza del Teatro. 25, 16t. 164, 165 (1): 71,
210.275.276,277,279,328
Plaza Espal'la. 271
Plaza Grande, 25, 32, 51, 52, 53, 54, 55, 56,
57. 58. 59. 50, 99 (1); 13, 14. 16. 17, 18,
283
19, 20, 21, 23, 24, 26. 27, 28, 32. 37, 61.
64,77,78,93,99. 108. 111. 121. 124. 127.
143,147,158,193,278.350.374
Plaza Indoamrica, 196 (1); 349, 351
Plaza Marln, 286
Plaza Marll, 359
Plaza Mayor, ver Plaza Grande
Plaza Umversilaria. 349, 351
Plazolela Brasilia, 229 (1): 410, 414
Plazolela de Alonso Cano, 174
Plazoleta de La FundaciOn, 61, 62, 63, 64,
65,66,67, 68, 69 (1): 37
Plazoleta de la Merced, 208
Plazoleta de San Agustin, 34
Plazoleta de Santa Clara. 123 (1): 163, 173,
174, 176
Plazoleta Uncoln, 228, 234 (1); 387, 419
Plazoleta Primero de Mayo, 254
Plazoleta Victoria, 140 ti): 215, 227
POlit Moreno, Eduardo, 78 (1)
Pomasqui, 25 (1); 463, 464
Ponce, Diego, 210, 249 (1): 441
Ponce, Jorge, 160 (1)
Ponee, Sebastian, 464
Ponce, Telmo, 101
Ponee Ceval los, lamilia, 297
Ponee de Len, Manuel . conde de Selva Flo-
rida,l98
Ponee Enrlquez, Camilo, 154, 370, 374. 375,
'20
Ponee Gangotena. 375
Ponce Garcla, lamilia, 416
Ponee Ortiz, Camilo. 154
Ponee Qniz, Roberto, 61
Pons. Antonio, 66
Pons-Sorolla. Francisco, 63 (1); 40
Popayn, 21 (1): 14. 124,271,294,396
Porras. Gustavo, 197 (1)
PQf1ovelo, 26 (1)
Porlo\Iejo, 21 (1)
Porlugal,215
Pozzo, Andrea, 116
Praga, 397, 415
Proa/\o Proallo. CamHo, 296
PrOcel, Jos. 241 (1)
Puebla, 94
Pullaro, 463
Puelles, Pedro de, 40, 41
Puengasl, var Loma de Puengasl
Puente de los Gallinazos, 104, 105
Puente del Machngara, 152 (1 ): 228
Puente Nuevo, 153, 155
Puente y tnel de la Paz, 105, t53
Puer!o de Guayaquil. 29
Puga, Luis, 86, 188, 192,239 (1): 333
Puga Pooa, Luis, 168 (1)
Pulguero, El, 210 (1); 379
Puntas, 459
Q
Quebrada de El Batn, 22 (1)
Quebrada de El Itchrmbla, ver Quebl"ada de
La Marln
Quebrada de El Teiar. ver Quebrada de San-
gulla
Quebrada de Jerusaln. 22. 25, 26, 111 (1):
98,99, 102. 104. tOS, lOO, 152, t 53, t55,
177,179,186,215,217,220,237,241
Quebrada de La Marln, 22. 26 (1); 71, 78
Quebrada de las Tenerlas, ver Queb<ada de
Manosalvas
Quebrada de los Gallinazos, ver Quebrada
de Jerusaln
Qvebrada de Los Milagros. V8f Quebrada de
Manosalvas
Qvebrada de Manosalvas. 22. 25. 26 (1): 70.
71,73, 7B. 86, 99
Quebrada de PasacuchO, 266
Quebrada de San Diego, 215
Quebrada de Sangul'la, 22. 25 (1): 14, 21, 7B,
86, 121, 127, 128. 207, 209, 210
Quebrada de UHuguaogayacu, ver Quebrada
de Jerusaln
Quebrada Vefdecrm, 228 (1)
Quezada, Ignacio de, 108
Qu'jos, Los, 271, 308, 396
Quinche, 21 (1): 271
Quinta Comeli a, 465
Quinla de La Circasiana. 204 (1): ,1" 141,
365,366,393
QUinta El Placer, 205
QuInta Gangotena y Ji,on. 140 (1): 215
QUinta La Delicia. 467
OUlnta LOUfdes. 260
Presidencial (antigua). t98
Oulnta San Luis, 394
Ouinta Santa Rosa. 236 (1); 424
Ouinta Yavirac. 88. 234
Qu,ntana. AntOlllO. 457
Quitlombe. 20 (1)
R
Radiconc,ni, Giacomo. 56. 179 (1) ; 27t
Radio CatO/ica Nacional del Ecuador, 200 (1):
358
RamOn, Francisco, 69 (1): 54
RamOn, Jorge. t66 (1)
Recalde. Jos LUIS, t24
Recakle Mora. Fabin, 46
Recalde Mora. Julia ESIher, 46
RecIO. Bernardo. 317
Recoleta de San Diego (anllgua). ver Ceo
ventO de San Die90 (antiguo)
Recreo, El. 157 (1): :?tit . 267
Reed . Thomas, t27, 131 (I): 4B, 105. 116.
186, 193.309
Renan TrlJtlllo. 377
Reo6n. RodoIIo. I99(I); 356
Rep(lblica C\orlWIicana. 289. 349
Residencia de la Embalada de Argentona.
240(1). 432
Residencia del Embajador de Brasil . 221 (1):
399
Residencia Kohn. 220 (1); 397
Residencia Un,versitaria. 198 (1), 351 , 354
Reynol. Lu,s. 328
Riascos ESllada. Gustavo. 196 (1 )
Ribadeneua. Edmundo. 332. 434
Ribaeneua. Manuel. 415
R,baenefla Barba. A1lredo. 241 . 251 . 256 (1)
Ribera, AntonIO. 64
R,bera. Basilio de. 67
R'dder, Augusto, 58, 94, 124, 131 , lBI . IB2.
lB6 (1): 15, 29, 103, 158. 177, 194, 3 1B.
319. 328
Roobamba. 93. 334
RioIrlo. Jos. 124
RIos Roo)!.. Carlos. 159 (1)
Ropalda. lamli a. 79
Rique, Jodoco (Joost de Rijcke van Marselaef),
163, 164, 165, 168
Robahno, Diego, 252 (1)
RObahno Bolle. Isabel . 155
Robahno Cuadrado. Anlonoo 155
Robalino DvlIa. luis. 155
Robalino DviIa. Maria. 155
".
Robles. Diego de, 167,422
Rocaluene, VICente. 38, 108
Rocca, 284
Rodrlguel , Antonio, 96, 123, 235 (1): 95, 108,
127. 165. 168,422
Bernardo, 14, 165
RodrlgllBl. Felipa, 137
Juan. 14
de Aguayo, Pedro. 52 (1): 13
de Qulroga, Manuel , 124
Oocampo. 95. 263. 463
Rolando, Carlos A. 251
RoIds, Jaime, 156
Roma, 29 (1): 108. 115. 122. 167
Romo. Fernando. 66 (1)
RcmoIerou)l, Rafael, 46
Rosaro, A1berlo, 193 (1)
Aosefo, VlcICW, 230 (1)
Rolla, GiovaMl , 79, 104 (1): 74. 131
Roora, Jorge, 353
Ruan&$, Pedro de, 149, ISO
Rubio. 8erlolom, 224
RUCII,22(1)
de Caslilla. conde, 124, 128,228
ESleban, Jos Romn, 114, 125(1)
RlWTlaZO Jos, 51
ROOllllahui , 21 (1): 171, 231 , 349. 459
Russo. AnloOIll(), 54. 56. 77. 109. 115, 122.
133, 164, 167, 173. 179. 193. 200 (1); 19.
70, 158, 276,277, 285, 343, 358
Russo, PeoIo, 109. 122 (1)
S
Saa Antonio. 107
Seru: , fami tia, 198
Sem. Manuela, 23S
Seoz MerlflO, Antonoo. J06
Salas, AnIOlllO, 95, 125
Salas, Ralael, 125. 280
Satazar, Diego. l:?ti (1 )
Salazar de Vi llasante. Rodrigo de. 168, 259
Salana, Pedro, 61
Salgado, Antonio, 32B
Salguero, AntonIO, 125
Salinas, Jos. 210. 249 (J)
Salinas. Juan. 124. 128
Salvador. El , 349
Salvedor. Hugo. 159 (1 )
Saman,ego, Germn. 55 (1)
Samanlego, Manuel de, 14, 165, 190
Samanlego Salazar, Eduardo, 209
$amaniego Salazar, Rodrigo, 204 (1)
Samper, Germn. 108. 157 (1); 262
San AntOOlO, 463. 464
San Antonio de lbarra, 54
San Jos, Pedrode, ISO, 152
San Jos de Minas. 34 (1)
San Juan (Loma o Cohna de), ver Loma de
San Juan
San 160
San Miguel de lbarra, 77. t98
San Pedro (rlo), 34 (1); 251
San Rafael , 394
San Sbaslln. 228
Snchel. Clemenle. marqus de Vlla-Orella
M. 306
Dolores. 204 (1)
Luis Em,l io. 173 (I) ; 51
Rafael AI1lonoo, 166. 193 (1); 2BI
Sr.chel Galque, Andrs, 95. 165
Sandoval , DIego de, 41 , 43, 189
SangoIquI . 13
Santa Crm (Isla), 186
santa y EspeJo, Euger-.ode, 105. 150,341
Santa Fe, 124,271
Sanla Fe de Bogat, 308
Santiago, Miguel de, 14,48,68, 125, 147.
152, 165,298,422,423
Santilln, Hernando de, 37, 149,260
Santo Domingo, 289
Santo DomIngo de los Colorados, 26J
Santoliva, N .. 309
Santuario de Gupulo, 233. 235 (1): 127.234,
251,421,422,424,425,426
Santuario de la luna, 147
Santuario deJ sol, 147
Sanz, Juan Pablo, 66, 75, 95 (1); 48, 66, 106,
134,423
Sarzosa, Cerlos, 245
Schiay&f)ato,57
Schmidl , FrallCisco, 95, 108, 14 1, 165, 171,
174,181,204 (1): 33.106.141.175,217,
279,301,318
Sctveudef, Jan, 415
Schwazl\opt, Tcmmy, 222 (1)
Sector de Et EjIdo, 185, 186, 187, 188, 189,
190, 191, 192, 193, 194 (1)
Sector de la Alameda, 175, 176, 177, 178,
179, lOO, 181, 182, 183, 184 (1)
Seclor de la Ayenida 12 de Octubre, 215,
216,217,218,219,220,221,222,223,
224,225(1)
Sector de la AvenIda Gonzlez Sulez. 233,
234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241,
242 (1)
Sector de La Carolina - Parque Metropolita
no, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250,
251,252,253 (1)
Sector da la Compal'lla, 99, lOO, 101, 102.
103.104.105, 106, 107, 108, 109 (1)
Sector de la Melced, 129, 130, 131, 132,
133,134, 135, 136, 137, 138 (1)
Seclor de la Ufllversidad Central - BelisallO
Quevedo, 195, 196, 197, 198, 199, 200,
201 (1)
Seclor de Uberlad - San Diego - Panecillo,
139,140. 141. 142. 143. 144. 145 (1)
Sector de San Bias - Plaza del Teatro -
Itchimbla, 161, 162, 163, 164, 165. 166,
167, 168 (1)
Sector de San Francrsco. 119, 120, 121, 122,
123,124.125.126.127 (1)
Sector de San Juan, 169,170, 171 . 172, 173.
174 (1)
Seclor de San Sebastin - La Recoleta -
Chimbacalle, 147, 148, 149, 150, 151,
152. 153. 154 (1)
Seclor de Santo Oomrngo, 87. 89, 90, 91. 92.
93,94,95,96.97 (t)
Sector del Carmen BalO - San Agustln, 71,
72,73,74,75.76. n. 78, 79(1)
Sector dal Museo de la CIudad. 111, 112.
113,114, 11 5.116, 117 (1)
Sector None: El Bosque - Cotocollao - Car
cetn, 255. 256. 257. 258 (1)
Sector &..: Villa Flora - La Magdalena - Chi
Iogallo, 155, 156, 157, 158,159, 160 (1)
Segovra. Ale!andro, 335, 420
Seguros EquInoccIal. 251 (1): 355
Sem,nario Diocesano e San Luis. 108, 115.
119,121. 122. 124,228
Sominario Mayor San Jos, 358
Sequoyah,349
SerllO, Sebastln, 167, 169
Sel/ano, Manoel. 186,328
Sevila, Gonzalo, 191 (1)
285
SIglo Palll'lo, Mercedes, 46
Silicao. Maria de, 77
5mbar"la, LUIS. 207
s.ocholagua, 459
SobrIno y MlfliIyo, Bias, 233
Sodiro, Luis, 252. 309, 312, 466
Solande. marquesa de, 205
SoIls Guerrero, Mario, 250 (1)
Soto, Marcelo, 105, 236 (1), 441
5pahr, Wilhelm, 174 (1); 300
Sladler, Bruno. 210 (1)
Staunl on. Phoneas. 328
Surez, M19uel . 191 (1)
Sorez. Pablo ArIUro, 6 1
Surez de Figueroa. 38
Surez Vernlimilla, Francisco, 309
Sucre.414
Sucre. Anlonio Jos da, 30 (1): 15. 93, 138,
163,175,205,263,280
SWlsshoIeI. 387, 407

T
Tamallz. FrancIsco Eugenio, 14
Temayo. Jos LUIS, 217
Tardiff, JaVIer, 171 (1).291
Tar her. Emilio. 171 (1); 292
Teatro BoIIv!l1. 58 (1); 29. 103
Teatro Capilol. 179 (1),103,314,315
Teatro Cumaod, 94 (1), 103, 104
Teatro Promet&O, 187 (1): 330
Tealro Puerta del Sol (antiguo). 182
Teatro OUltumbe. 330, 410
Teallo SocIe. 165 (1): 71, 198. 275,277,278.279
Teatro UnIverSItarIO. 349
Tecon.urnan.349
Tehuelche. 349
Tejada, Leonardo, 407. 423
Tejada. Mguel ngel, 423
Templo de Cristo Rey. 285
Templo de ta Patria. 141 (1);218.219
Templo NaCIonal de la Dolorosa, 200 (1), 359
Terl\, Rosemalle. 371
Teresa de AYlla, Sanla. 77
Telmrnal Terrestre. 93 (1): 102. 104
Tibaul.Jos,I38
ToIzll'IIr, Ptulipp. 430
Torre. GalO de la. 258 (1)
Torre. Guillermo de, 333
Torre. LUIs Homero, 240 (1)
TOIle. Oswaldo de la, 189,223.230.234,245
(1),320.389.412
Torfes, Diego de. 107
Torras. Rodllgo. 157
TOfres Amagro, 210 (1); 378
Toscano. LUIS, 188 (1); 335
Tous. Lorenzo. 432
Traversari. Pedro Pablo. 382
Troya, Alonso de. 77. 197. 198
Troya, CllstObal de. 77, 198
Troya. Jos Mara. 237
Troya, Ralael, 125,237
TrujiUO, 94
TruJillo, Rentln, 224 (1)
Tulcan.80
Tvmbaco. 20. 34 (1), 396. 416, 420. 421. 424,
<2'
Tllneles de la Mefced. 201
Tllneles de San Aoque, 177, 184, 185
Tupac Amaru, 349
Tupac Celari, 349
Turln,285
Turubamba, 25 (1); 26J
u
lI9arte y $aravia. Aguslln de, 179
UIIoa. Antonio de. 60. 263. 283, 317
UIIoa, lamilia. 54
UIIoa. nge Juan, 263, 283, 317
UIIoa, SOcrales. 318
Unidad Educativa 8inacional La Condamine,
247 {t I: 448
Nacional de Periodistas (antigua sede).
67(1): 50
UniveBidad CatOlica, 215. 217 (1); 1\2.349.
354.384.387.388.389.401,412,420
Universidad Central (antigua), var Centro
Cultural Metropolitano
Universidad Centra! del ECl,jador. 195. 196.
197, 198 (1); 206. 349, 350. 352. 354. 356,
357,384.388.420
Universidad Pol itcnica Salesiana. 215 (1):
349.384.381
LJnivefsidad Si'nn BoItvar. 231 (1): 349. 410.
...
Url)al"lizaciOn Santa Anita, 157 (1). 262
Urbina, Jos Maria. 115
Uribe, fernando. 222 (1)
Urraca. 349
U/rutia. familia. 407
UrlUtla de Escudero. MarIa Augusta. 143.
360
Uruguay, 349, 401. 43\
V
Vaca de Machuca. Rosa. 237
Vaca La/a. Qswaldo. 335
Vaca M .. Julio E .. 46
Vacas. Jos. 210. 251 (1)
Valdivieso. Ramiro, 151
Vaklrvieso Snchez, Jos Javier, 64
Valencia,215
Valencia, Jaime, 332
Valladares. Men;edes. 184
Valle de Cumbayll. 251
Valle de los ChiHos. 251. 410
Vaquero. Rafael. 208
Vatgas.221
Vatgas LJosa. MariO. 456
Vsc0ne2, Jaime, 160 (1)
Vsconez, Vicloria. 441
Vsconez GOmez. Ralael . 119
Vallcano.358
Vaudremeer. 186
Vega Malo. Eduardo, 24,195
Velntemllla, Ignaci o de. 131 (1) ; 193, 210,
279,292,309.312
Veintemilla, Jos. 193
Veintemilla. Mariela de. 193
Velasco (poblado). 259
Velasco. Cllflos. 411
Valasco. Juan de, 20 (1); 230
Velasco lbarra. Jos Merla, 26, 66, 331 , 357.
381. 420
Vlez Calislo, Rafael. 54.157.241.245.246.
249 (1) ; 441 . 444. 451
Velol. l ,,"s, 198
Venezuela, 215. 349
VIa Occidental, 141 (1)
Vicepresiden(:ia de la Rep(lbllca. 131 (1); 194
Vignola. Jecobo Bannio. 122
ViHe flore, 156(1); 259, 261
Ville GIOfl a. 382
Ville lvc:iano, 208 (1); 375
ViHecls, Francisco de. 168. 198
Villacls, Tomlis de. 198
Vilecreees. Bernardo. 156 (1)
2"
de Cobo, Amalia. 46
V.lagOmez Ypez, lamilia. 313
Villalengua y Marfil, Juan Jos, 13.203.233.
246,271,278. 279.308,323
VillaJobos, Mariano. 124
Villamar MaldOi1ado. Jos. 168
Vi lla sanIe (poblado). 259
Villavlcencio. Manuel . 38. 65. 99,107,296
Villavlcencio Rojas. Len. 66
Villegas. Melchor de. 94
Wcl Klnatd. Rubn. 59. 207. 209. 221 (1): 30,
365.372.376.377,398.407
Vinlarer, Jorge, 116
Vitari (c:anooigo). 41
Vilarl, Byron, 160 (1)
Viterl, Carlos. 160 (1)
Vivanco Riofrlo. Enrique, 126 (1): 116
ViYaro. Mario. 64 (1)
w
Wappenstein. OYidio. 78, 189. 190.211.242
(1): 380
WashingtOi1, 29
Washington de Mendevil le. Juan Bautisla.
119,134
WebSler.SusanV .. 77, 107, 127
Whyrnper. Edward, 18. 312
Wlckmann, Guillermo, 178 (1): 312
Wisse, $ebaslilln, 105
WolI , Teodoro. 252. 312
WooIfson. OIga, 66. 92. 172 (1): 68
Worfd Trade Cenler. 387. 407
Wr lgh1. frank UOyd. 87
y
Yaguac:hi , 254
Yenes. Emilio, 114. 125 (1)
YlInez. Csar. 250 (1)
Yavirac:. ver Panecillo
Yumbos,263
Z
Zaldumbide. Gonzalo. 36 (1): 129. 210
Zaldumbide, Jorge, 32
ZaldlXl'lbicle. Manuel. 28
ZaiOl.nlbide, Ren Derns. 188 (1)
Zaldlnlbide 184
Zaldumblde Freire. 256
y Gangotena. Julio. 210
ZlImbiza, 463
Zambrano, Mario, 190 (1); 441
ZlIfI"()ra, 199
Zapata. Jaime. 79
Zaragoza. 168
Zelaya y vergala. Juan AnIOi1IO. 308