Traduccin del texto introductorio

Tra (trazo)
El dibujo como herramienta de conocimiento

El dibujo es tan antiguo como el ser humano. Antes que la escritura apareci el trazo, un
primer intento de convertir aquello que uno tiene en la cabeza en una forma. Ya sea
sobre la arena de la playa o sobre la pared de una cueva, el dibujo es la primera interfaz
visual entre los humanos, el primer canal de comunicacin interpersonal no verbal.

Los humanos prehistricos atribuan un significado y una funcin mgica o ritual a las
representaciones de sus dibujos. Crean que la representacin de un bisonte era una
forma de apropirselo o que la representacin de una mujer con unos pechos enormes
aseguraba fertilidad. En todo caso, otras interpretaciones sugieren que algunas pinturas
rupestres podan tener un significado informativo o instructivo, como, por ejemplo,
ciertos esbozos, llamados tectiformes, en la cueva de la Font de Gaume a Dordonya
(Francia), que se pueden interpretar como trampas para cazar mamuts. Queda claro,
pues, que desde su inicio, el dibujo fue un resultado en el que podemos encontrar las
primeras concepciones del concepto belleza y, a su vez, un medio para otro fin, ya
fuera mgico o informativo.

Si buscamos la definicin de la palabra dibujo en Wikipedia, quizs poco rigurosa pero
recurrente, encontraremos: El dibujo es el arte que instruye a dibujar. Dibujar es
proyectar o disear grficamente. Es la plasmacin de una idea.

As pues, vemos que el dibujo, adems de un fin esttico con una largusima tradicin
dentro de las bellas artes y de una exhibicin tcnica, que tiene merito en si misma, con
una sabidura que tan solo se adquiere con practica y aos de dedicacin, puede ser un
medio. Y es aqu donde centramos la mirada, en el dibujo como herramienta, medio,
proceso de trabajo. Desde campos como el arte hasta la ciencia y la investigacin
tecnolgica, el dibujo se ha utilizado para generar conocimiento y transmitirlo.

Dibujar es proyectar, dicen. Es decir, dibujar es una forma de pensar, de crear, de
plasmar una idea. El dibujo es un nexo entra la mente y la mano, entre la idea y la
materia, entre la creatividad y la realidad. El dibujo ana pensamiento, narrativa y
accin. El pensamiento genera la idea que provoca el dibujo. La narrativa genera la
necesidad de dibujar para transmitir la informacin contenida en el pensamiento. La
accin es lo que hace posible, mediante la mano, el pensamiento y la narrativa. Es la
accin la que hace realidad la idea y la informacin en el dibujo.

La exposicin Tra intentar mostrar las capacidades del dibujo como herramienta de
conocimiento, como un medio de comunicacin, como un soporte para proyectar, como
una manera de hacer realidad ideas y, incluso, sueos. No se trata de una exposicin de
obras de arte, aunque incluya dibujos magnficos. Es una puesta en escena de una idea,
colocando el foco de atencin en el potencial del dibujo como mecanismo de creacin y
conocimiento.

El Centre Artistic Sant Lluc hace unos aos que trabaja con el dibujo como eje central
de su actividad. Tras un tiempo, y de presentar el manifiesto Sant Lluc es dibujo, vive
con feliz sorpresa la eclosin del dibujo en la ciudad. El Big Draw como una fiesta del
dibujo, la efervescente escena del dibujo dentro del arte contemporneo emergente, la
proliferacin de los llamados cuadernistas, la revitalizacin de la ilustracin en todos
sus mbitos, el buen nombre de producciones de animacin hechas en nuestro pas, etc.
Cuando pareca que la cultura digital nos alejaba del lpiz y el papel, una nueva
generacin que ya ha crecido con el ordenador como herramienta imprescindible siente
la necesidad de dibujar, de tocar, de crear por ellos mismos sin mas interfaz que su
propia mano.

Ahora, Arts Santa Mnica y Sant Lluc coproducen una exposicin que tiene dos partes.,
En el Santa Mnica encontraremos la parte expositita fsica, es decir, las piezas que
ilustran esta reivindicacin del dibujo como herramienta de trabajo, de creacin y
difusin de conocimiento. La narrativa expositiva, con mas de 100 piezas, se divide en
cuatro apartados::

- Para explorar, cuando el dibujo genera conocimiento
- Para probar, cuando el dibujo es parte de una investigacin
- Para recordar, cuando el dibujo es memoria
- Para explicar, cuando el dibujo es una herramienta de comunicacin

Muchas de las piezas expuestas podran ubicarse en ms de un apartado, pero
intentaremos extraer de cada una de ella un valor ilustrativo, unindolas con otras para
crear un discurso en su conjunto.

En Sant Lluc encontraremos la expresin viva del dibujo, con unas conferencias
perfomativas que transformaran el espacio expositivo del Palau Mercader en un aula, un
taller, un estudio, un espacio de conocimiento vivo. Una experiencia vivencial que, a su
vez genera una exposicin.
Cuatro conferencias performativas que dejan rastro sobre las paredes de Sant Lluc.
Cuatro acciones narrativas que se corresponden con los cuatro mbitos de estudio de
Tra: el dibujo para entender, probar, recordar y explicar. Al mismo tiempo, una cata
del dibujo en la ciencia a cargo de J osep Perell, el dibujo ilustrativo por Miguel
Gallardo, el dibujo en el proyecto arquitectnico con el estudio de arquitectura Flores
Prats, y el dibujo en el arte por Domnec.

Al mismo tiempo, en ambas sedes se llevaran a termino una serie de actividades
paralelas que ayudaran a ampliar la funcin de la exposicin, que no es otra que celebrar
esta herramienta de expresin tan magnifica que es el dibujo y reivindicar su uso, su
enseanza y su validez como lenguaje y como un medio de obtener y expandir
conocimiento.

Finalmente, debo confesar que el proceso de bsqueda de piezas ha sido fantstico. Ah
donde acud, fuera el archivo de un museo, las salas de un centro de investigacin o el
taller de un artista, he encontrado gente que no solo sabe mucho sobre dibujo, si no que
lo ama con pasin. Nuestro agradecimiento a todas las personas e instituciones que han
ayudado a hacer esta exposicin con la cesin de sus materiales y su tiempo. Esta
exposicin es una suma y, sin esta buena disponibilidad, no habra sido posible.

LARGA VIDA AL DIBUJ O!

scar Guayabero, comisario de la exposicin