El anlisis de los datos cualitativos representa la arista ms ardua de resolver en la investigacin cualitativa. Consideramos que el problema, bsicamente, radica en cmo transformar los datos en explicaciones, interpretaciones o valoraciones que se puedan sustentar? Pero, de igual forma enfrentamos una serie de inquietudes, muy vlidas. Se llama arista al segmento de recta donde se encuentran dos caras Hay cuatro condiciones que se debe tomar en consideracin cuando se recolecta datos cualitativos en el diario de campo.
La investigadora o el investigador se debe acercar lo ms posible al agente o a la situacin que estn estudiando para as comprender y explicar, con toda profundidad y detalle, lo que est pasando. Idealmente, estudiar no investigarn conjuntamente: investigador(a) y las y los sujetos actuantes y el objeto de estudio seleccionado. La investigadora o el investigador debe capturar -"fotografiar fiel, celosa y profundamente"- todo lo que est ocurriendo y lo que la gente dice: los sentimientos, prejuicios, creencias u opiniones.
Los datos crudos son descriptivos: son descripciones detalladas de lo que se ve, se escucha, se percibe, intuimos o se siente, entre otros. Los datos son referencias directas del agente, lo que dicen como sobre lo que escriben, lo que sienten, lo que temen, lo que esperan. Sobre el tiempo Los registros deben ser llevados durante los procesos (eventos o sucesos) de ejecucin de la propuesta pedaggica; es decir, al final de cada sesin interventora desarrollada. En ese tiempo, el investigador de su propia prctica pedaggica, registra sus impresiones, reflexiones, puntos de vista, conclusiones preliminares, hiptesis iniciales, dudas e inquietudes.
Aunque suene a trillado, las anotaciones deben contener nuestras palabras, sentimientos y conductas (Sampieri, 2010: 377). Recomendaciones: El registro debe ser inmediato o paralelo a la observacin Lenguaje claro y descriptivo Colocar los datos consignados: nombres, lugar, hora, etc. Diferenciar los registros descriptivos de los interpretativos Describir el ambiente o contexto Mapas Diagramas Listado de objetos o artefactos Para complementar las observaciones podemos realizar entrevistas, recolectar documentos etc. Utilizar oraciones completas Registrar tiempos (fechas y horas) y lugares Transcribir a la brevedad posible